جولفتون، هيوستن

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 28 صور
الموسوعة الحرة

جلفتون هي منطقة سكنية تقع في جنوب غرب هيوستن ، تكساس ، الولايات المتحدة الأمريكية [ 1 ] وتبلغ مساحتها 3.2 ميل مربع (8.3 كيلومتر مربع ) . تقع بين الطريق الدائري 610 والطريق الدائري 8 ، غرب مدينة بيلير ، وجنوب شرق الطريق السريع 69 / الطريق السريع الأمريكي 59 ، وشمال شارع بيلير .   

شهدت مدينة غولفتون في الستينيات والسبعينيات من القرن الماضي تطوراً سريعاً، حيث تم بناء مجمعات سكنية جديدة للشباب القادمين من شمال شرق ووسط غرب الولايات المتحدة. وقدِم هؤلاء الشباب للعمل في صناعة النفط خلال طفرة النفط في السبعينيات .

في ثمانينيات القرن الماضي، ومع تدهور الاقتصاد ، غادر المستأجرون الحاليون، مما أدى إلى انخفاض كبير في معدلات الإشغال في المجمعات السكنية، ودفع العديد منها إلى الإفلاس والحجز على الممتلكات. قام الملاك بتسويق الوحدات الشاغرة للمهاجرين الجدد، وأصبحت غولفتون مجتمعًا ذا أغلبية مهاجرة. [ 2 ] في ثمانينيات القرن الماضي، شهد مجتمع غولفتون ارتفاعًا في معدلات الجريمة وزيادة ملحوظة في عدد الطلاب المسجلين، مما دفع سكان هيوستن إلى تسميته "حي غولفتون الفقير". استجابةً لذلك، اتخذت المدينة والمنطقة التعليمية إجراءات، فزادت من التواجد الأمني ​​وافتتحت مدارس جديدة.

ومنذ ذلك الحين، شهد المجتمع تغييرات إيجابية، بما في ذلك إضافة حرم جامعي تابع لكلية المجتمع، ومدارس ابتدائية، وخطوط نقل عام، وحديقة، ومركز مجتمعي، ومكتبة عامة، ومرفق احتجاز للأحداث.

بحلول عام 2000، كانت غولفتون أكثر الأحياء كثافة سكانية في هيوستن، حيث بلغت نسبة السكان من أصول لاتينية 71%، بمن فيهم العديد من المهاجرين الجدد من المكسيك وأمريكا الوسطى. ورغم أنها كانت تقليديًا حيًا للسلفادوريين والمكسيكيين، فقد بدأ العديد من المهاجرين بالقدوم إليها من مختلف دول أمريكا اللاتينية، وخاصة من فنزويلا وهندوراس وكوبا وغواتيمالا وكولومبيا . كما يوجد فيها مواطنون أمريكيون من ولايات ومناطق أخرى مثل بورتوريكو.

تاريخ

من الخمسينيات إلى عام 1979

أُطلقت أسماء على العديد من المجمعات السكنية، مثل مجمع نابليون سكوير، بهدف استحضار الفخامة.

قبل عام ١٩٥٠، كانت غولفتون عبارة عن أراضٍ زراعية ، وكان جزء كبير منها تابعًا لمزارع ويستمورلاند. [ ٣ ] في منتصف خمسينيات القرن العشرين، أُنشئ حي شيناندواه السكني، الذي يتألف من ستة عشر مربعًا سكنيًا من منازل على طراز المزارع . [ ٤ ] كان شيناندواه مجاورًا للأراضي التي ستصبح لاحقًا موقع مجمعات غولفتون السكنية. بعد عقود، نشبت خلافات بين هاتين المنطقتين مع تدهور حالة الشقق المحيطة بشيناندواه وتراجع قيمة العقارات. [ ٥ ]

بفضل مساحات الأراضي الشاسعة المتاحة وشبكة الطرق المتعامدة، كانت منطقة غولفتون مثالية لبناء مجمعات سكنية ضخمة. في ستينيات القرن الماضي، شُيّد عدد من المباني السكنية الكبيرة. [ 3 ] وأُضيفت مجمعات أخرى خلال سبعينيات القرن نفسه مع ازدهار هيوستن بفضل طفرة النفط . كانت هذه الشقق مخصصة للعمال الشباب، ومعظمهم من ذوي البشرة البيضاء، القادمين من مناطق حزام الصدأ في شمال شرق ووسط غرب الولايات المتحدة، والذين كانوا يعملون في صناعة النفط المزدهرة. [ 6 ] [ 7 ] وقدِم أمريكيون من الجنوب والغرب الأوسط ونيويورك وكاليفورنيا للسكن في منطقة هذه المجمعات. كما ضمت هذه المجمعات أيضاً بعض الأفراد من غرب وشرق أوروبا، وإيران، واليابان، والأردن، ولبنان، والمملكة العربية السعودية، والمكسيك، وأمريكا الجنوبية، والفلبين، وفيتنام. وقلما سكن سكان هيوستن الأصليون في هذه المجمعات السكنية. [ 8 ] وقد أُطلقت على الشقق أسماءٌ ذات طابعٍ فاخر، مثل "ميدان نابليون" و"شاتو كارمل". قدمت بعض المجمعات أجهزة تسجيل فيديو مجانية للمستأجرين الذين وقعوا عقود إيجار لمدة عام واحد. [ 9 ]

بحسب جيم غينز، مدير مركز جيسي إتش جونز للتنبؤ الاقتصادي والديموغرافي في مركز رايس [ 7 ] ، وهو مركز أبحاث حضرية تابع لجامعة رايس [ 10 ]، فإن تطوير هذه المجمعات السكنية لم يكن مخططًا له أو منسقًا بشكل جيد. غالبًا ما كان الاهتمام ببناء منتج عالي الجودة ضئيلًا، إذ كان المطورون مهتمين في المقام الأول بتحقيق إيرادات سريعة والاستفادة من تحرير المؤسسات المالية، وقوانين الضرائب التي تُشجع بناء الشقق، والتضخم ، ونقص المساكن في منطقة هيوستن الحضرية . [ 7 ]

1980–1992

أصبحت شقق قرية الفانوس، التي كانت تُعرف سابقًا باسم شقق كولونيال هاوس، مشهورة من خلال الإعلانات التلفزيونية قبل أن تواجه الإفلاس والحجز على الممتلكات وتغيير اسمها

في منتصف ثمانينيات القرن الماضي، تراجع اقتصاد صناعة النفط في منطقة هيوستن ، مما أدى إلى فقدان أكثر من 200 ألف وظيفة في الاقتصاد المحلي. [ 7 ] [ 11 ] وغادر آلاف المستأجرين المنطقة، مما تسبب في ارتفاع نسبة الشقق الشاغرة. وشهدت العديد من المجمعات السكنية في منطقة هيوستن حالات إفلاس وحجز على الممتلكات وتغيير متكرر في الملكية. [ 7 ] وتُعد شقق كولونيال هاوس، التي اشتهرت في جميع أنحاء منطقة هيوستن من خلال إعلانات ظهر فيها المروج السياحي من كاليفورنيا مايكل بولاك ، مثالاً على ذلك، حيث واجهت خطر الحجز على ممتلكاتها. واستحوذت شركة DRG Funding، وهي شركة تمويل عقاري مقرها واشنطن العاصمة ، على المجمع. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] وفي 16 سبتمبر 1988، استحوذت المؤسسة الوطنية الحكومية للرهن العقاري على شقق كولونيال هاوس وغيرها من ممتلكات DRG، بعد أن تخلفت الأخيرة عن سداد أقساط الرهن العقاري. في يوم الأربعاء الموافق 11 مايو 1989، بيعت شقق كولونيال هاوس في مزاد علني لمجموعة استثمارية من خارج الولاية مقابل 8.9 مليون دولار، وتكبدت وزارة الإسكان والتنمية الحضرية الأمريكية خسارة قدرها 42 مليون دولار. [ 12 ] وفي العام التالي، أُعيد تسمية كولونيال هاوس إلى "قرية الفوانيس". [ 14 ]

نشبت اشتباكات بين مجتمع جلفتون ومجتمع شيناندواه بعد تغير التركيبة السكانية لجلفتون

مع تزايد أعداد العمال المهاجرين، تخلى الملاك عن سياسات "البالغين فقط" (التي تحظر دخول الأطفال)، ونشروا إعلانات الشواغر باللغة الإسبانية ، وخفضوا الإيجارات. [ 6 ] ورغم خفض الإيجارات، ذكرت مقالة في صحيفة هيوستن كرونيكل بتاريخ 17 يوليو 1988 أن أسعار الشقق سيئة الصيانة في جلفتون ومناطق أخرى في هيوستن كانت مماثلة لأسعار الشقق جيدة الصيانة في أجزاء أخرى من المدينة. [ 7 ] ووفقًا لجينز، بدأت المجمعات السكنية في جلفتون باستقطاب المهاجرين غير الشرعيين، وسمح الملاك للمستأجرين بتقاسم السكن (سكن عدة أفراد أو عائلات في وحدة سكنية واحدة). [ 7 ] وقال جون جودنر، عضو مجلس مدينة هيوستن الذي كان يمثل دائرة انتخابية تضم جلفتون آنذاك، إن التغيرات الديموغرافية التي شهدتها دائرته في السنوات التي سبقت عام 1988 كانت أكبر من أي منطقة أخرى في المدينة. وكان يشير إلى التحول الديموغرافي في مختلف المجمعات السكنية. وأضاف جودنر أن ملاك المجمعات لم يكونوا قلقين بشأن هذا التطور طالما يتم سداد الإيجارات. واجه مُلّاك العقارات صعوبة في تأجير المجمعات السكنية حتى في حال عدم اشتراطهم إجراء فحوصات أمنية. امتلكت العديد من البنوك والمؤسسات المالية شققًا مرهونة، وأهملت صيانتها بشكل صحيح، معتبرةً ذلك "إهدارًا للمال في مشاريع غير مجدية". [ 7 ] وأضاف غينز أن العديد من المجمعات السكنية أهملت أعمال الصيانة. [ 7 ]

واجه العديد من سكان غولفتون الجدد صعوبة في الوصول إلى الخدمات الحكومية، مثل قسائم الطعام والرعاية الصحية البلدية والمحلية. وبحلول يوليو/تموز 1989، صنّف مجلس مدينة هيوستن منطقة غولفتون كـ"هدف للتنمية المجتمعية". وقد وفر هذا الهدف خدمات بلدية موسعة للمجتمعات ذات الدخل المنخفض، مدعومة بتمويل فيدرالي. أثار هذا القرار رد فعل من مجلس مشاركة المواطنين في هيوستن (HRCPC)، وهي لجنة مدنية تُعنى بمراقبة تمويل السكان ذوي الدخل المنخفض. وقدّم أعضاء المجلس احتجاجًا رسميًا ضد مجلس المدينة على تحويل أموال الدعم من "الفقراء القدامى" في المناطق ذات الدخل المنخفض القائمة إلى "الفقراء الجدد" في المجتمعات المُنشأة حديثًا. [ 16 ] جادل أعضاء المجلس بأن "أهداف التنمية المجتمعية" الأصلية لم تُلبَّ بشكل كامل قبل توسيع مناطق الخدمة وتقليص الميزانيات. ولم يكن للمجلس أي سلطة لفرض أي تغييرات في السياسة العامة. وذكرت روز ماري غارزا، مديرة مدرسة كانينغهام الابتدائية آنذاك، أن بعض المسؤولين الحكوميين كانوا مترددين في توسيع الخدمات لتشمل غولفتون لاعتقادهم بأن الشقق السكنية لذوي الدخل المنخفض ستُهدم. [ 16 ] خلال فترة عضويته في مجلس المدينة، ضغط غودنر من أجل إنشاء عيادة تابعة لقسم الصحة لسكان الشقق المستأجرة. [ 7 ]

ذكر روبرت فيشر، الأستاذ ورئيس قسم العمل الاجتماعي السياسي في كلية الدراسات العليا للعمل الاجتماعي بجامعة هيوستن ، وليزا تافي، مديرة مشروع "المجتمعات في المدارس" في هيوستن، في مقال نُشر عام 1997 بعنوان "الحياة العامة في غولفتون: جماهير متعددة ونماذج تنظيمية"، [ 17 ] أن تطور غولفتون وانحدارها نشأ من "عملية مضاربة قصيرة الأجل وعفوية نسبياً". وأوضحا أن هذه العملية ركزت على بناء مجمعات سكنية ونوادٍ ومستودعات لتحقيق ربح سريع دون توفير بنية تحتية داعمة كالحدائق والمكتبات ومراكز الترفيه والأحياء السكنية الصغيرة والأرصفة. [ 18 ]

في عام ١٩٨٥، افتتح مهاجرون سلفادوريون حديثو الوصول مركز اللاجئين من أمريكا الوسطى (CARECEN) لتقديم الخدمات القانونية لهم. وبين عامي ١٩٨٨ و١٩٩٢، تعاون المركز مع لجنة اللاجئين من أمريكا الوسطى (CARC) للتوعية بقضايا الحرب الأهلية السلفادورية وهجرة السلفادوريين إلى الولايات المتحدة والدفاع عنها. [ ١٩ ] وفي عام ١٩٨٨، أنشأ ممثلون دينيون مختلفون المجلس الديني لمنطقة غولفتون (GARC)، وهو مجلس مفتوح لانضمام أي كنيسة مسيحية. وقد دافع المجلس عن تقديم المساعدة لسكان غولفتون، وأنشأ برامج متخصصة. ويشير تافي وفيشر إلى أن المجلس ركز على تخفيف أعراض الفقر بدلاً من معالجة أسبابه. [ ٢٠ ] ونظم النائب غودنر، الذي وصفه فيشر وتافي بأنه "محافظ"، اجتماعاً جماهيرياً في ٣ مارس ١٩٨٩، أدى إلى إنشاء منظمة تُسمى مجلس العمل لمنطقة غولفتون (GAAC). [ 21 ] تألفت لجنة العمل الاستشارية العامة من أصحاب أعمال دعوا إلى الحد من تعاطي المخدرات الترفيهية، والجريمة المحلية، وتحسين الحي، في محاولة لاستعادة قيمة العقارات. [ 21 ]

في أواخر ثمانينيات القرن الماضي، تأسست فرقة عمل جنوب غرب هيوستن كائتلاف يضم ممثلين عن حكومة مدينة هيوستن، ومنظمات الصحة والخدمات الإنسانية، والشركات، والمدارس، والمنظمات الدينية، وسكان منطقة غولفتون. عقدت فرقة العمل اجتماعين لمناقشة مقترح إنشاء عيادة صحية بلدية في غولفتون. [ 5 ] أسفرت اجتماعات المنظمة عن افتتاح عيادة راهبات المحبة الصحية في جنوب غرب هيوستن عام 1991 ، وهي أول عيادة صحية رئيسية في منطقة غولفتون. وقدّمت العيادة، التي كانت تُدار بشكل مشترك من قبل لجنة الشؤون العامة في غولفتون ومدينة هيوستن، خدمات رعاية ما قبل الولادة ورعاية الأطفال. ويذكر فيشر وتافي أن المنظمة "فقدت تركيزها الأساسي" بعد افتتاح العيادة. وبعد إجراء "تقييم لاحتياجات المجتمع" وتحديد "القادة المحليين"، تم حل المنظمة في أوائل عام 1992. [ 22 ] وفي العام نفسه، انتهت الحرب الأهلية في السلفادور، لكن مركز أبحاث حقوق المهاجرين في أمريكا الوسطى (CARECEN) استمر في تقديم الخدمات القانونية والمنشورات والدفاع عن حقوق المهاجرين من أمريكا الوسطى. كما بدأوا حملةً ضد الحكومة الفيدرالية لمنح اللاجئين السلفادوريين إقامة قانونية دائمة. [ 5 ]

1992–2009

في عام ٢٠٠٣، قامت سلسلة متاجر كروجر بتجديد هذا المتجر الواقع في غولفتون، لجذب سكان غولفتون من المهاجرين. أُغلق هذا المتجر في عام ٢٠١١، ويستخدم المبنى الآن من قبل مدرسة سير-نينوس تشارتر .

في أغسطس/آب 1992، أسس مايك ماكماهون من جمعية غولفتون المدنية (GAAC) وفرانسيسكو لوبيز من مركز أبحاث وتطوير المجتمع المدني (CARECEN) منظمة غولفتون للأحياء (GANO). [ 23 ] وفي عام 1995، اندمج مركز أبحاث وتطوير المجتمع المدني مع منظمة غولفتون للأحياء (GANO) نظرًا لتشابه أعضاء مجلس الإدارة والأهداف بين المنظمتين. وذكر فيشر وتافي في مقال نُشر عام 1997 بعنوان " الحياة العامة في غولفتون: جماهير متعددة ونماذج تنظيمية " أن الاندماج في منظمة غولفتون للأحياء (GANO) جعل التعاون بين أعضاء منظمة غولفتون للأحياء (GANO) "التقدمية" وجمعية شيناندواه المدنية مع جمعية غولفتون المدنية (GAAC) "المحافظة" أمرًا مستبعدًا. [ 5 ] وبحلول عام 1993، حصلت غولفتون على 500 مصباح إنارة شوارع جديد، وشوارع معبدة، وأرصفة جديدة كجزء من برنامج "أحياء نحو المعايير" التابع لمدينة هيوستن. [ 24 ]

في عام ١٩٩٧، حصلت غولفتون على اعتماد فيدرالي كموقع وطني لمكافحة المخدرات والجريمة من مكتب برامج العدالة للأحداث (OJJDP) وإدارة خدمات إعادة التأهيل في تكساس (TDPRS)، مما وفر للمجتمع ما يقارب ٧ ملايين دولار أمريكي كتمويل مخصص لمكافحة النشاط الإجرامي، مع تقديم خدمات اجتماعية للشباب والأسر المعرضة للخطر في الرمز البريدي ٧٧٠٨١. أسست نيلين قاسم، منسقة برنامج مكافحة المخدرات والجريمة في غولفتون، مركز غولفتون للتعليم المجتمعي، وبرنامج كامبو ديل سول الصيفي النهاري، وبرنامج كامبو ديل سول لما بعد المدرسة، ومركز غولفتون التعليمي، في مواقع استراتيجية في غولفتون، بهدف توفير دروس اللغة الإنجليزية كلغة ثانية، ودروس المواطنة، وبرامج التدخل في شؤون العصابات، والتواصل مع سكان الشقق/جهود الشرطة المجتمعية، ودروس الحاسوب - وكلها مجانية لأي مقيم يرغب في الالتحاق بها. في الفترة من ١٩٩٩ إلى ٢٠٠٤، قدم مركز غولفتون للتعليم المجتمعي ومركز غولفتون التعليمي دروسًا مجانية في الحاسوب لأكثر من ٨٠٠ من سكان المجتمع. في الفترة من عام ١٩٩٨ إلى عام ٢٠٠٤، حضر أكثر من ٣٠٠٠ طفل تتراوح أعمارهم بين ٦ و١٨ عامًا المخيم الصيفي النهاري المجاني الذي أقيم في منتزه بورنيت بايلاند. وقدّم برنامج "كامبو ديل سول" لما بعد المدرسة لطلاب مدرسة جين لونغ المتوسطة برامج إثرائية ودروسًا تحضيرية لاختبار TAKS من الساعة ٣:٠٠  مساءً إلى الساعة ٦:٠٠  مساءً. وقد حظيت العديد من الجهود التعاونية بتغطية إعلامية من صحيفة هيوستن كرونيكل، وقناة تيليموندو، وقناة PBS، وصحيفة لا فوز، وصحف محلية أخرى.

في 11 يوليو/تموز 1998، اقتحم ضباط شرطة هيوستن، بناءً على بلاغٍ حول أنشطةٍ متعلقةٍ بالمخدرات، مجمعًا سكنيًا في غولفتون، وأطلقوا النار على بيدرو أوريغون نافارو، ما أدى إلى مقتله. وقد أُثير جدلٌ حول ملابسات الحادث. وبحلول 19 أكتوبر/تشرين الأول من العام نفسه، برّأت هيئة محلفين كبرى في مقاطعة هاريس الضباط من التهم المتعلقة بالحادث. وصف نيستور رودريغيز، أستاذ علم الاجتماع في جامعة هيوستن ، غولفتون بأنها "مكانٌ يكافح فيه الناس من أجل البقاء". [ 25 ] ونتيجةً لذلك، كانت ردود الفعل الغاضبة أقل مما كان متوقعًا لو وقع الحادث في إحدى "المجتمعات اللاتينية العريقة والراسخة". [ 25 ] [ 26 ] أثار مقتل أوريغون جدلًا واسعًا لعدم العثور على أي مخدراتٍ غير مشروعة في العقار. رفعت عائلة أوريغون دعوى قضائية ضد مدينة هيوستن، بحجة أن المداهمة كانت غير قانونية. [ 27 ] وردّت المدينة بأن ضباطها تصرفوا بشكلٍ مناسب. [ 28 ] رفض قاضٍ اتحادي الدعوى القضائية في عام 2000. [ 29 ]

ذكرت بياتريس ماركيز، أخصائية مشاركة أولياء الأمور في منطقة غولفتون التابعة لمنطقة مدارس هيوستن المستقلة (HISD)، في مقال نُشر عام 2004 في مجلة "إديوكيشن ويك " أن أفراد مجتمعات أمريكا الوسطى يُعرّفون أنفسهم تحديدًا بغولفتون وليس بهيوستن. [ 30 ]

2020

في ظل جائحة كوفيد-19، وحتى 31 يوليو/تموز 2020، توفي 13 شخصًا في غولفتون، وأكدت السلطات إصابة 1100 شخص بالفيروس. وكتبت روز آن أراغون من قناة KPRC-TV أن الجائحة "أثرت بشدة على غولفتون". [ 31 ]

الجغرافيا

موقع جلفتون في مدينة هيوستن

تقع جلفتون في جنوب غرب هيوستن خارج الطريق الدائري 610. تبعد جلفتون حوالي 16.1 كيلومترًا (10 أميال) جنوب غرب وسط مدينة هيوستن ، وحوالي 3.2 كيلومترًا ( ميلين) غرب بيلاير . تصف سوزان روجرز، من تحالف رايس للتصميم ، جلفتون بأنها مثال على منطقة "الحلقة الداخلية" في هيوستن الكبرى ، والتي تقع بين وسط المدينة والضواحي . وتذكر روجرز أن "المناظر الطبيعية التقليدية ظاهريًا" لمناطق "الحلقة الداخلية" ليست حضرية ولا ضاحية، بل هي مزيج من الاثنين، حالة هجينة تجمع بين جزء من مدينة عالمية، وجزء من ضاحية حدائقية، وجزء من مناطق مُهمَلة استثماريًا. [ 32 ]    

تضم غولفتون حوالي 90 مجمعًا سكنيًا بأكثر من 15,000 وحدة سكنية. [ 25 ] ذكرت لوري رودريغيز من صحيفة هيوستن كرونيكل أن غولفتون، "بصفوفها من الشقق المتواضعة التي لا تزال تحمل أسماءً مرحة من أيام شبابها، تُشكل مدخلًا غير متجانس لأحدث موجات المهاجرين وأطفالهم الكثيرين". [ 33 ] وصف روبرتو سورو من صحيفة واشنطن بوست غولفتون بأنها "متاهة مكتظة". [ 25 ] يمتد بعض المجمعات السكنية لأكثر من مبنى سكني واحد. [ 9 ] في سبعينيات القرن الماضي، احتوى أحد المجمعات السكنية على 17 مسبحًا، و17 حوض جاكوزي، و17 غرفة غسيل، وناديين. [ 6 ] كما تضم ​​غولفتون مراكز تجارية ومبانٍ مكتبية. [ 34 ] [ 35 ] تحتوي المجمعات عمومًا على ميزات تلبي احتياجات البالغين العزاب وتفتقر إلى الميزات التي تُفضلها العائلات، نظرًا للسوق المستهدف في البداية في سبعينيات القرن الماضي. اعتبارًا من عام 2005تضمّ غولفتون أكثر من مئة مسبح شبه خاص، لكنّ العديد منها قد رُدم ولم يعد صالحًا للاستخدام. [ 36 ] وتشغل بعض الشقق في غولفتون محلات تجارية في وحدات الطابق الأرضي. كما تشغل صالونات تجميل ومتاجر صغيرة ومحلات تصليح إطارات العديد من المنازل في المنطقة. ويرى روجرز أن هذا التكيّف متعدد الاستخدامات "حدث تلقائيًا من القاعدة إلى القمة، ما يدل على روح المبادرة لدى السكان وحاجتهم إلى تكييف المساحات القائمة لاستخدامات جديدة". [ 37 ] ويشير تقرير صادر عن مدينة هيوستن في العقد الأول من الألفية الثانية حول منطقة الدراسة رقم 8، التي تشمل غولفتون والمناطق المحيطة بها، إلى أن "مجمعات الشقق الكبيرة في غولفتون تُهيمن على المشهد العمراني للمنطقة". [ 3 ] ووصف جون نوفا لوماكس من صحيفة هيوستن برس غولفتون بأنها "أبشع" من مجموعة من مجمعات الشقق على طول شارع برودواي في شرق هيوستن. [ 38 ]

كانت ساحة نابليون، وهي إحدى المجمعات السكنية في غولفتون، تضم في السابق نادياً وديسكو والعديد من حمامات السباحة.

يختلف حجم المربعات السكنية في جلفتون اختلافًا كبيرًا عن وسط مدينة هيوستن ، إذ يتسع مربع سكني واحد في جلفتون لستة عشر مربعًا سكنيًا في وسط المدينة. وتفتقر جلفتون إلى الأرصفة بشكل ملحوظ . [ 36 ] في عام 1999، صرّح راي ديسكول، ممثل الدائرة F في مجلس مدينة هيوستن ، قائلاً: "لا يملك سكان جلفتون أرصفة، ناهيك عن أرصفة لا يتجاوز عرضها قدمين ونصف. وهناك نساء حوامل يمشين على جانبي الطرق." [ 39 ] وفي عام 2005، صنّف مجلس منطقة هيوستن-جالفستون جلفتون كواحدة من أخطر المناطق على المشاة. [ 40 ] وكتب دوج بيجلي من صحيفة كرونيكل في عام 2019 أن " المشاة وراكبي الدراجات يتنقلون في شوارع مصممة للسيارات ، مما قد يُعرّض السكان لتقاطعات واسعة ذات منعطفات يمين سريعة وغير مُعاقة، وتوقيت إشارات مرور يُجبر الشباب وكبار السن وذوي الاحتياجات الخاصة على التسرع، في ظل مرور مئات السيارات." [ 41 ] في ذلك العام، خططت منظمة "معًا من أجل طرق أكثر أمانًا" لتمويل دراسة حول طريق هيلكروفت، لمناقشة سبل جعل المشاة هناك أكثر أمانًا، بمبلغ 150 ألف دولار؛ وتخطط للعمل مع الحكومة المحلية. [ 41 ]

تم بناء مجمع نابليون سكوير عام 1971 بتكلفة 22 مليون دولار أمريكي؛ [ 42 ] يضم هذا المجمع 1884 وحدة سكنية، وهو مملوك لرجل الأعمال العقاري هارولد فارب، [ 43 ] ويشمل ملهى ليليًا بتكلفة 400 ألف دولار أمريكي والعديد من أحواض السباحة. [ 42 ] في عام 1977، كان يضم حوض سباحة رئيسيًا، واثني عشر حوض سباحة آخر، وناديًا يُدعى "ملاذ بونابرت". ضمن دائرة نصف قطرها 1.6 كيلومتر (ميل واحد ) من المدخل الرئيسي لمجمع نابليون سكوير، توجد 5000 وحدة سكنية موزعة على ما لا يقل عن اثني عشر مبنى سكنيًا، ونحو أربعين حوض سباحة، ونحو أربعة وعشرين بارًا وناديًا ليليًا أو أكثر، ونحو اثني عشر ملعبًا للتنس. [ 44 ] اشترت شركة تابعة لشركة ويسترن كابيتال المجمع في مارس 1985. [ 43 ] اعتبارًا من عام 1999، كان يسكن المجمع حوالي 1500 عائلة، معظمهم من أصول مكسيكية وأمريكية وسطى وجنوبية. [ 45 ] اعتبارًا من عام 2003 كانت العديد من العائلات في ساحة نابليون قادمة من المكسيك وهندوراس ودول أخرى في أمريكا الوسطى وأمريكا الجنوبية. [ 46 ] يضم مجمعا ساحة نابليون وقرية الفوانيس مجتمعين أكثر من 1000 وحدة سكنية، وذلك اعتبارًا من عام 2000.، عدة آلاف من السكان. [ 47 ]

التركيبة السكانية

خريطة توضح الكثافة السكانية في هيوستن حسب المناطق الإحصائية في عام 2000، حيث تشير المنطقة الإحصائية الغربية إلى أعلى نطاق للكثافة. ويحدد كتاب "الحي الفائق 27: تاريخ موجز للتغيير" المنطقة المحصورة بخط أحمر باعتبارها مركز منطقة غولفتون. [ 36 ]
عرض مقرب لمعدلات الكثافة السكانية في منطقة غولفتون حسب المنطقة الإحصائية (إحصاء عام 2000).

بين عامي 1980 و2000، ازداد عدد سكان غولفتون بنسبة تقارب 100% دون بناء مساكن إضافية تُذكر. [ 6 ] وبين تعدادي الولايات المتحدة لعامي 1990 و 2000 ، ارتفع عدد السكان من أصول إسبانية في غولفتون من 18,422 إلى 33,424 نسمة، أي بزيادة قدرها 81%، بينما انخفض عدد السكان البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية من 6,371 إلى 4,908 نسمة، أي بانخفاض قدره 23%. وشهدت العديد من المجمعات السكنية ارتفاعًا في معدلات الإشغال؛ فعلى سبيل المثال، ارتفع معدل الإشغال في مجمع نابليون سكوير من 60% تقريبًا عام 1996 إلى أكثر من 95% عام 2001. وأشار مايك مكماهون، المؤسس المشارك لمنظمة حي غولفتون (GANO)، إلى أن زيادة جهود موظفي التعداد السكاني لضمان دقة أكبر في إحصاء السكان ربما ساهمت أيضًا في هذه الزيادة. [ 33 ]

عقد 2020

في عام 2021، لم تكن حوالي 12% من الأسر في جلفتون تمتلك سيارات، بينما كان المتوسط ​​في هيوستن حوالي 6%. [ 48 ]

العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين

في عام ٢٠١٥، بلغ عدد سكان حي غولفتون، المصنف ضمن الأحياء رقم ٢٧ في مدينة هيوستن، والذي يضم غولفتون والعديد من الأحياء المحيطة بها، ٤١,٠٨٩ نسمة، بكثافة سكانية قدرها ١٤,٥٠٨ نسمة لكل ميل مربع. كان ٧٣٪ من السكان من أصول إسبانية أو لاتينية، و١٥٪ من السود غير المنحدرين من أصول إسبانية، و٧٪ من البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية، و٦٪ من الآسيويين غير المنحدرين من أصول إسبانية، و٢٪ من فئات أخرى غير المنحدرين من أصول إسبانية. [ ٤٩ ] في عام ٢٠٢٠، شكل المنحدرون من أصول إسبانية ولاتينية حوالي ٦٩٪ من السكان، وبلغ متوسط ​​الدخل ٢٦,٠٤٢ دولارًا أمريكيًا، وبلغ متوسط ​​العمر المتوقع في غولفتون حوالي ٧٥.٩ عامًا. كان ٩٥٪ من السكان يستأجرون مساكنهم. كتبت روز آن أراغون من قناة KPRC-TV أن "ثقافة الحي غنية، لكن ثروته الاقتصادية تتضاءل" . [ ٣١ ]

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

بحلول عام 2005، لم يكن 60% من سكان غولفتون مولودين في الولايات المتحدة، وكانوا يحملون جنسيات من 42 دولة. وكان العديد منهم مهاجرين غير شرعيين . [ 6 ] أكثر من 20% من الأسر لم تكن تمتلك سيارات. [ 34 ] ابتداءً من منتصف ثمانينيات القرن الماضي، شهدت غولفتون زيادة في عدد الإناث والأطفال. [ 50 ] أشارت بيغ بورسر، وهي مخططة مدن أشرفت على دراسة أجراها مركز السياسة العامة بجامعة هيوستن عام 1991 بتكليف من صحيفة هيوستن كرونيكل ، إلى أن نمو السكان من أصول إسبانية في منطقة غولفتون كان بالكامل تقريبًا من دول أمريكا الوسطى. ووفقًا للدراسة، بين تعدادي السكان الأمريكيين لعامي 1980 و1990، زادت كثافة السكان من أصول إسبانية بمقدار 3500 نسمة لكل ميل مربع. [ 51 ] بين عامي 1990 و2000، ازداد عدد سكان المنطقة الواقعة ضمن حي غولفتون سوبر بمقدار 13347 نسمة، من 33022 نسمة إلى 46369 نسمة، أي بنسبة 40%. [ 3 ]

يُصنّف تعداد عام 2000 منطقة غولفتون ضمن المناطق التي يصعب حصر سكانها [ 52 ] ، حيث تُعدّ أكثر الأحياء كثافة سكانية في مدينة هيوستن، إذ يُقدّر عدد سكانها بنحو 45,000 نسمة في مساحة تقارب 3 أميال مربعة (7.8 كيلومتر مربع ) . ويعتقد بعض قادة المجتمع أن عدد السكان الفعلي أقرب إلى 70,000 نسمة. [ 34 ] وفي تقرير صادر عن المركز الوطني للمشاركة المدرسية عام 2006، أشارت سوزانا هيريرا، منسقة برنامج مشروع هيوستن التجريبي للحد من التغيب عن المدرسة، إلى أن وكالات الخدمات الاجتماعية والمسؤولين الحكوميين قدّروا عدد سكان غولفتون بنحو 60,000 نسمة، من بينهم 20,000 قاصر. ومن المرجح أن يكون هذا النقص في التمثيل في التعداد ناتجًا عن عدم ثقة العديد من المهاجرين في المنطقة، وخاصة المقيمين في البلاد بشكل غير قانوني، بمحاولات الحكومة للحصول على معلوماتهم الشخصية. [ 47 ] [ 52 ] [ 53 ] صرّح خايمي دي لا إيسلا، مساعد مدير منطقة مدارس هيوستن المستقلة ، في عام 2000، بأنه من المحتمل أن تكون المنطقة قد خسرت مبالغ كبيرة من المال لأن سكان غولفتون لم يُحصوا في تعداد الولايات المتحدة لعام 1990 ، وأن المنطقة تتلقى تمويلًا فيدراليًا لبرامج ثنائية اللغة، ووجبات الغداء المجانية أو المخفّضة، والتعليم الخاص بناءً على أرقام التعداد السكاني الأمريكي. [ 47 ] قال ستيف موردوك، عالم الديموغرافيا في ولاية تكساس: "إن المشكلة الرئيسية في نقص الإحصاء ليست قضية هجرة. فمن الصعب دائمًا إحصاء أي فئة سكانية تتسم بكثرة التنقل، والفقر، وتنوع الأسر التي تعيش فيها." [ 47 ] 

اعتبارًا من عام 2003كان 31% من سكان غولفتون يتقاضون دخلاً سنوياً أقل من 15,000 دولار (ما يعادل 26,252.71 دولاراً بقيمة اليوم). [ 54 ] وبحلول 30 يناير/كانون الثاني 2007، كان حوالي 45% من الأسر تضم أطفالاً صغاراً. وفي التاريخ نفسه، كان دخل العديد من أسر غولفتون أقل من 25,000 دولار أمريكي (ما يعادل 38,818.01 دولاراً بقيمة اليوم) سنوياً، وكانوا يعتمدون على المساعدات العامة. [ 55 ] وبحلول عام 2006، بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في غولفتون 18,733 دولاراً ( ما يعادل 29,917.76 دولاراً بقيمة اليوم)، أي أقل بنسبة 30% من متوسط ​​دخل مدينة هيوستن. [ 53 ]

بحلول عام 2000، كان العديد من سكان غولفتون قد هاجروا حديثًا من المكسيك أو دول أخرى في أمريكا اللاتينية . [ 56 ] في عام 2000، بلغ عدد سكان الحي 46,369 نسمة، منهم 34,410 (74%) من أصل إسباني ، و5,029 من البيض ، و4,047 من السود، و2,081 من الآسيويين، و61 من السكان الأصليين لأمريكا ، و13 من سكان هاواي الأصليين، و97 من أعراق أخرى غير إسبانية. كما كان 631 من عرقين أو أكثر. [ 57 ] اعتبارًا من عام 2010تضم غولفتون مواطنين من 82 دولة، ويتحدث سكانها 16 لغة. بلغت الكثافة السكانية في غولفتون 16,000 نسمة لكل ميل مربع، بينما تبلغ الكثافة السكانية في المنطقة المحيطة بالطريق الدائري 610 ككل 3,800 نسمة لكل ميل مربع. [ 58 ]

من بين 32,298 من السكان الذين تزيد أعمارهم عن 18 عامًا، كان 22,941 (71%) من أصل إسباني، و4,064 من البيض غير المنحدرين من أصل إسباني، و2,980 من السود، و1,715 من الآسيويين، و38 من السكان الأصليين لأمريكا، و10 من سكان هاواي الأصليين، و65 من أعراق أخرى غير المنحدرين من أصل إسباني. وكان 485 من عرقين أو أكثر. [ 57 ]

ضمّ الحيّ السكنيّ الكبير 17,467 وحدة سكنية، منها 15,659 وحدة مأهولة، و14,865 وحدة للإيجار، و794 وحدة مملوكة. وبلغ عدد الأسر في الحيّ السكنيّ الكبير رقم 27، 9,930 أسرة، بإجمالي 36,019 فردًا وفقًا لتعداد السكان. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة في الحيّ 3.63 فردًا، مقارنةً بمتوسط ​​المدينة البالغ 3.39 فردًا. [ 57 ]

يشير تقرير الصحة المجتمعية لعام 2007 الصادر عن مؤسسة سانت لوك الخيرية الصحية الأسقفية حول منطقة غولفتون، والذي يشمل بعض المناطق شمال غولفتون، إلى أن تعداد الولايات المتحدة أفاد بأن عدد سكان المنطقة بلغ 60,637 نسمة في عام 2000. ومنذ عام 1990، ازداد عدد سكان المنطقة بمقدار 16,000 نسمة (أكثر من 26%)، كما ازداد عدد السكان من أصول إسبانية بنسبة تقارب 16%. وفي غضون عشرين عامًا انتهت في عام 2000، انخفض عدد السكان البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية بنسبة 50%. وفي عام 1980، لم تتجاوز نسبة الأطفال في المنطقة 15%، بينما ارتفعت هذه النسبة إلى ما يقارب 30% بحلول عام 2000. [ 35 ]

حكومة

الحكومة المحلية

مركز الخدمات المتعددة في الجنوب الغربي
واجهة متجر جلفتون التابعة لقسم شرطة هيوستن الحالي
منتزه بورنيت بايلاند

تُخدم منطقة غولفتون من قِبل قسم شرطة جنوب جيسنر التابع لإدارة شرطة هيوستن (قسم دوريات فوندري سابقًا). [ 59 ] [ 60 ] وكانت منطقة غولفتون سابقًا تُخدم من قِبل قسم دوريات الجنوب الغربي، الذي كان مقره آنذاك في شارع بيتشنت. [ 11 ] وذكر تقرير صدر في يونيو 1999 بعنوان " خطة غولفتون المجتمعية الخمسية" ، والذي أعده مكتب قضاء الأحداث ومنع جنوحهم ، أن التغيرات المفاجئة في عدد سكان غولفتون تجاوزت قدرة إدارة الشرطة على التكيف. [ 50 ] وقد عزز إنشاء مركز شرطة غولفتون تواجد إدارة الشرطة في غولفتون. [ 61 ] وافتُتح هذا المركز، الذي كان يقع في الأصل بالقرب من شقق ساحة نابليون، [ 62 ] في صيف عام 1990، حيث كانت مدينة هيوستن تدفع دولارًا واحدًا شهريًا لشركة العقارات التي تدير المجمع . قام مجلس العمل لمنطقة غولفتون بدفع فواتير الخدمات، والتي قُدّرت بنحو 5000 دولار شهريًا في عام 1990. [ 63 ] كما قدمت الجمعية المدنية لمدينة شيناندواه الدعم لإنشاء المحطة الفرعية. [ 64 ] وبحلول عام 1998، تم إنشاء قسم دوريات فوندريين المسؤول عن المنطقة. [ 65 ] وانتقل المتجر إلى موقعه الحالي في عام 2017. [ 66 ]

تُقدّم إدارة إطفاء هيوستن خدمات الحماية من الحرائق. تغطي منطقة عملها الرئيسية، التابعة للمنطقة 68، حيّ غولفتون، ويقع بالقرب من محطة الإطفاء رقم 51 شاربستاون، وهي جزء من المنطقة 68. [ 67 ] يقع الحيّ ضمن الحيّ الفرعي رقم 27 غولفتون، وقد تأسس مجلسه المُعترف به في 22 يونيو 2000. [ 56 ] يُمثّل كلّ حيّ فرعي مجموعة من النوادي المدنية، ودور العبادة، والشركات، وغيرها من الجهات ذات المصالح المجتمعية. [ 68 ]

تشمل الدائرة J في مجلس مدينة هيوستن الآن منطقة غولفتون. [ 69 ] أُنشئت الدائرة J في عام 2011 لتسهيل اختيار الناخبين من أصول إسبانية للمرشحين الذين يمثلونهم. [ 70 ] قام روبرت خارا، المستشار السياسي في مجموعة استراتيجيات الحملات الانتخابية، برسم حدود الدائرة J لضمان وجود غولفتون وشاربستاون معًا في منطقة واحدة. وبهذه الطريقة، يمكن للسكان من أصول إسبانية ممارسة الضغط للتأثير على ممثلهم في مجلس المدينة، سواء كان من أصول إسبانية أم لا. [ 71 ]

في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، تم تقسيم جلفتون بين منطقتين لمجلس المدينة، المنطقة ج والمنطقة ف، [ 72 ] [ 73 ] بينما في التسعينيات كانت جلفتون بأكملها في المنطقة ف. [ 74 ] وبحلول 3 ديسمبر 1991، أدى ازدياد الجريمة والتغيرات الديموغرافية في أحياء جنوب غرب هيوستن إلى تنافس العديد من المنافسين السياسيين على مقعد مجلس المدينة في المنطقة ف. [ 75 ]

تدير مدينة هيوستن مركز الخدمات المتعددة في جنوب غرب المدينة، الواقع ضمن منطقة إدارة جنوب غرب المدينة (المعروفة سابقًا باسم منطقة شاربستاون الكبرى)، والمجاورة لمدينة غولفتون. [ 76 ] [ 77 ] توفر مراكز الخدمات المتعددة التابعة للمدينة خدمات رعاية الأطفال، وبرامج لكبار السن، ومساحات للإيجار. [ 78 ] يضم المجمع فرع مكتبة هيوستن العامة (HPL) إكسبريس ساوث ويست. [ 79 ] [ 80 ] كما يضم المركز مكتب رئيس البلدية لشؤون المهاجرين واللاجئين، ومكتب رئيس البلدية الفرعي الجنوبي الغربي لمساعدة المواطنين (CAO). [ 81 ] [ 82 ] كان من المقرر بدء أعمال بناء المركز في فبراير 2005. [ 83 ] افتتح رئيس بلدية هيوستن ، بيل وايت ، وعضو المجلس خان، المركز يوم الاثنين 19 فبراير 2007، بتكلفة تُقدر بنحو 4.1 مليون دولار (أسعار عام 2007). [ 84 ]

تُدير الدائرة الرابعة في مقاطعة هاريس متنزه بيرنيت بايلاند ومركز بيرنيت بايلاند المجتمعي في غولفتون. [ 85 ] يضم المجمع ملعبًا خارجيًا لكرة السلة ، ومسارًا للمشي وركوب الدراجات، وملعبًا للأطفال، وملعبًا رياضيًا مضاءً، وحديقة مائية. [ 86 ] لم تكن هناك مراكز ترفيهية في غولفتون قبل افتتاح بيرنيت بايلاند. [ 87 ] في عام 1995، انتقد مايك ماكماهون، المدير التنفيذي لجمعية أحياء منطقة غولفتون (GANO)، المدينة لعدم إنشائها أي مكتبات أو مراكز خدمات متعددة أو حدائق أو مراكز ترفيهية في غولفتون. [ 11 ] ومع ذلك، من خلال الجهود التعاونية بين منظمة غولفتون لمكافحة الأعشاب الضارة ومنظمة غولفتون لتنمية الشباب، حضر أعضاء مجلس قيادة شباب غولفتون اجتماعات الأحياء الكبرى للضغط من أجل إنشاء منطقة مغلقة في متنزه بيرنيت بايلاند، حيث كان العديد من الشباب يحضرون كامبو ديل سول أو مباريات كرة القدم؛ كما ضغطوا أيضًا من أجل إنشاء مركز متعدد الأغراض لمساعدة جميع سكان منطقة غولفتون. بفضل جهودهم، تم تخصيص أموال لإعادة بناء مركز بورنيت بايلاند المجتمعي المغلق، بالإضافة إلى تخصيص أموال لبناء مركز متعدد الأغراض. كان العديد من هؤلاء الشباب منخرطين سابقًا في عصابات، وكانوا متجهين إلى مراكز تأهيل الأحداث قبل انضمامهم إلى برنامجي "ويد آند سيد" و"جولفتون لتنمية الشباب". تخرج العديد من المشاركين من المدرسة الثانوية، وبدأ الكثيرون منهم الدراسة في كلية هيلزبورو المجتمعية، وهو أمر لم يكن يتخيله الكثيرون في ذلك الوقت.

تمثيل المقاطعة

ملحق محكمة مقاطعة هاريس 19

تُقدّم الدائرة الرابعة في مقاطعة هاريس خدماتها لمدينة غولفتون، [ 88 ] بينما تُقدّم الدائرتان الخامسة والأولى التابعتان لمكتب شرطة مقاطعة هاريس خدماتهما أيضاً. [ 89 ] [ 90 ]

يقع مقر المقاطعة في غولفتون، حيث تُقدّم خدمات فرع مكتب ضرائب بيلاير ومركز خدمات شباب مقاطعة هاريس. [ 91 ] [ 92 ] وتُدير خدمات حماية الطفل في مقاطعة هاريس برنامج TRIAD من هذا المركز، والذي يهدف إلى منع جنوح الأحداث. [ 93 ] ومن بين برامجها التي تُركّز على الحدّ من جنوح الأحداث برنامج غولفتون لتنمية الشباب، والذي يُدار من مركز غولفتون للتعليم المجتمعي الكائن في 5982 رينويك درايف. [ 94 ] ويقع الملحق 19 لمحكمة الجنوب الغربي ضمن مجمع المقاطعة. [ 95 ] ويُدير نظام هاريس الصحي مركز فالبونا الصحي (مركز صحة الشعب سابقًا) بالقرب من غولفتون. [ 96 ] [ 97 ] وتُدير إدارة مراقبة الأحداث في مقاطعة هاريس مركز بيرنيت-بايلاند للاستقبال ودار بيرنيت-بايلاند، وهما مرفقان سكنيان لإعادة تأهيل الأحداث بعد صدور الأحكام. [ 98 ] افتُتح مركز الاستقبال عام 1998 بتمويل من منح ولاية تكساس للجنة مراقبة الأحداث وأموال المقاطعة. [ 98 ] [ 99 ] دار بورنيت بايلاند عبارة عن مجمع مساحته 40 فدانًا (16 هكتارًا) مخصص للأحداث الجانحين الذين لا يحتاجون إلى الحبس الانفرادي. [ 98 ] 

التمثيل على مستوى الولاية والمستوى الفيدرالي

تقع غولفتون ضمن الدائرة 137 في مجلس نواب تكساس ، ويمثلها جين وو منذ عام 2013. [ 100 ] كما تقع غولفتون ضمن الدائرة 17 في مجلس شيوخ تكساس ، وتمثلها جوان هوفمان منذ عام 2009. [ 101 ] [ 102 ] في مايو 1991، أعرب مارك كامبوس، من مشروع تسجيل الناخبين في الجنوب الغربي ، عن مخاوفه من أن خطط إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية المقترحة لمجلس شيوخ الولاية ستُعيد رسم حدود الدائرة 15 لمجلس شيوخ تكساس عمدًا لضمان إعادة انتخاب جون ويتمير . ورأى أن هذا سيُعيق انتخاب ممثلين من أصول إسبانية. وأشار كامبوس إلى أن ضم غولفتون إلى دائرة ويتمير سيُضعف قوة التصويت لدى الأمريكيين من أصول إسبانية، نظرًا لأن العديد من سكان غولفتون غير مؤهلين للتصويت بسبب عدم حصولهم على الجنسية. [ 103 ] ذكرت مقالة في صحيفة هيوستن كرونيكل بتاريخ 15 مايو 1991 أن بعض الناس لم يرغبوا في ضم غولفتون إلى دائرة انتخابية لمجلس الشيوخ في تكساس ذات أغلبية من أصول لاتينية، وذلك خشية عزوف السكان عن التصويت. [ 104 ] خلال فترة ما بعد ظهر يوم 1 مايو 2010، تظاهر 7000 شخص احتجاجًا على مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 1070 في ولاية أريزونا على طول شارع بيلير بوليفارد ومنطقة تشيمني روك في غولفتون. [ 105 ]

تقع غولفتون في الدائرة التاسعة للكونغرس بولاية تكساس ، ويمثلها آل غرين منذ عام 2009. [ 106 ] تدير خدمة البريد الأمريكية أربعة مكاتب بريد بالقرب من غولفتون: مكتب بريد دي موس، [ 107 ] ومكتب بريد ريتش هيل، [ 108 ] ومكتب بريد بيلاير (في مدينة بيلاير )، [ 109 ] ومكتب بريد سيج. [ 110 ]

الوفود الأجنبية

كانت القنصلية العامة لنيكاراغوا في هيوستن تقع في الجناح رقم 470 في شارع هيلكروفت رقم 6300، بجوار منطقة غولفتون. [ 111 ] وفي عام 2009، انتقل المكتب ولم يعد موجودًا في منطقة غولفتون. [ 112 ]

مواصلات

تُشغّل هيئة النقل الحضري في مقاطعة هاريس بولاية تكساس (METRO) خدمات حافلات نقل الركاب في جلفتون. تشمل خطوط الحافلات التي تخدم المنطقة: 2 بيلير، 9 جلفتون/هولمان، 32 رينويك/سان فيليبي، 33 بوست أوك، 47 هيلكروفت، 49 تشيمني روك/ساوث بوست أوك، و65 بيسونيت. [ 113 ] [ 114 ] [ 115 ] نجحت منظمة حي جلفتون في الضغط لزيادة عدد خطوط حافلات METRO في جلفتون. [ 116 ] في عام 2019، صرّح بيجلي بأن "جلفتون لا تزال الجزء من منطقة خدمة [METRO] الذي يشهد أكبر طلب على خدمة الحافلات". [ 41 ]

في عام ٢٠٢١، وضعت هيئة النقل الحضري (METRO) خططًا لإطلاق خدمة حافلات دائرية حول منطقة غولفتون لخدمة العائلات التي لا تملك سيارات، وللتعويض عن المسافات الطويلة بين المعالم البارزة. [ ٤٨ ] وفي الوقت نفسه، خططت المدينة لتوفير مساحة أكبر للمشاة في شارع هيلكروفت عن طريق إزالة أحد مسارات المرور. [ ١١٧ ]

كجزء من شبكة مترو الأنفاق الخفيفة "METRORail" ، اقترحت هيئة النقل الحضري (METRO) خط الجامعة ، وهو عبارة عن مقطع بطول عشرة أميال تقريبًا يربط مركز هيلكروفت للنقل بمركز إيستوود للنقل. [ 118 ] [ 119 ] [ 120 ] في صفحة الأسئلة والأجوبة التي نشرتها صحيفة هيوستن كرونيكل عام 2007 بخصوص الخط المقترح، تساءلت دافني سكاربرو وكريستوف شبييلر عن سبب عدم تضمين هيئة النقل الحضري محطة لخدمة جلفتون. ردت الهيئة بأنها كانت تتصور في الأصل خطًا "سريعًا" نوعًا ما، لكنها ستدرس إمكانية خدمة جلفتون على خط الجامعة. [ 121 ] في يوليو 2008، أشارت هيئة النقل الحضري إلى "محطة جلفتون" كمحطة "محتملة" على خط الجامعة في خطتها المعدلة للبديل المفضل محليًا (LPA). [ 118 ] [ 119 ] اعتبارًا من عام 2010اقترحت شركة مترو إنشاء محطة غولفتون كجزء من خط الجامعة. [ 122 ]

اقتصاد

بولو كامبيرو بيلير، مطعم بولو كامبيرو في غلفتون

تضم غولفتون عدة مناطق متفرقة من العقارات التجارية والصناعية الخفيفة. [ 3 ] [ 56 ] شهدت غولفتون تدفقًا كبيرًا للمهاجرين في منتصف ثمانينيات القرن الماضي، ولم يستطع اقتصاد المنطقة استيعاب الضغط المتزايد للعمال الجدد. أدى ذلك إلى ارتفاع معدلات البطالة، ولجأت العائلات إلى السكن المشترك، حيث تتشارك عدة عائلات في الوحدة السكنية نفسها لتقليل نفقات الأسرة. [ 7 ] [ 50 ] صرّح سكوت فان بيك، رئيس المنطقة الغربية التابعة لمنطقة مدارس هيوستن المستقلة في غولفتون، في كلمة رئيسية ألقاها عام 2006 أمام نادي روتاري بيلاير: "عندما أنظر من نافذتي على تشيمني روك، لا أرى شركات كبرى؛ بل أرى غولفتون؛ أرى متاجر عائلية صغيرة ." [ 123 ] تقدم غرفة تجارة هيوستن الكبرى، [ 124 ] والتي كانت تُعرف سابقًا باسم غرفة تجارة جنوب غرب هيوستن الكبرى، مساعدات اقتصادية في غولفتون. [ 125 ] اعتبارًا من عام 2005تتواجد العديد من الشركات من أمريكا الوسطى في جولفتون. ولدى شركة ADOC للأحذية متجرها الوحيد في الولايات المتحدة في جولفتون. [ 6 ] كما يقع فرع مطعم بولو كامبيرو في بيلاير في جولفتون. [ 6 ] [ 126 ] ولدى البنوك السلفادورية ثلاثة فروع وشركة استيراد في المنطقة. [ 6 ] اعتبارًا من عام 2004تشمل البنوك السلفادورية بنك بانغريكولا (فرع أمريكي لبنك بانكو أغريكولا )، وبنك بانكوسال (شركة تابعة لبنك إتش إس بي سي السلفادور)، وبنك بانكوميرسيو. [ 127 ] في ذلك الوقت، كانت العديد من الشركات في غولفتون، بما في ذلك محلات البقالة الصغيرة والمطاعم، مملوكة ومدارة من قبل لاجئين سلفادوريين من الحرب الأهلية السلفادورية . [ 128 ] تدير مجموعة تاكا مركز تاكا في منطقة هيوستن على شارع بيلير في منطقة غولفتون. [ 128 ] [ 129 ] [ 130 ] بالإضافة إلى ذلك، تدير فامسا ، وهي سلسلة متاجر مكسيكية للأجهزة والأثاث، الفرع رقم 38 في شارع بيلير في منطقة الإدارة الجنوبية الغربية، المجاورة لغولفتون. [ 37 ] [ 76 ] [ 131 ] في جميع أنحاء الحي، يتنقل بائعو الطعام، الذين يُطلق عليهم اسم باليتيروس ، على الدراجات الهوائية ويبيعون الأطعمة والوجبات الخفيفة مثل الخيار المتبل والمثلجات ( باليتاس ). [ 132 ]

عربة بيع المثلجات في جلفتون

أدى ظهور الجالية اللاتينية إلى تغييرات في الشركات المحلية لتلبية احتياجات هذه الفئة السكانية. في عام ٢٠٠٣، أعادت سلسلة متاجر كروجر تصميم متجرها في جلفتون ليتناسب مع التركيبة السكانية الجديدة. [ ١٣٣ ] [ ١٣٤ ] وفي ديسمبر ٢٠١٠، أعلنت كروجر عن إغلاق متجرها في جلفتون، الذي تبلغ مساحته ٥٥٠٠ متر مربع (٥٩٠٠٠ قدم مربع ) ، بحلول نهاية يناير، نظرًا لضعف أدائه. كانت كروجر تمتلك موقع المتجر، وكانت السلسلة تدرس بيعه لسلسلة متاجر بقالة أخرى. [ ١٣٥ ] 

كانت العمليات الفنية لشبكة فوكس سبورتس نت تقع سابقًا في شارع غولفتون درايف، [ 136 ] قبل أن تنتقل إلى مركز شبكة فوكس - وودلاندز في مقاطعة مونتغمري غير المدمجة حوالي عام 2008. [ 137 ] [ 138 ] [ 139 ] وصفت مقالة نُشرت في صحيفة هيوستن كرونيكل عام 2008 مركز عمليات شبكة فوكس سبورتس نت السابق بأنه "معرض للفيضانات". [ 139 ] وكان يعمل به حوالي 300 موظف. [ 138 ] في عام 2001، تشكلت شراكة بين إد فارس، من شركة فارس وشركائه، وشركة يو إس بيلدرز لبناء بلازا دي أميريكاس، وهو مركز تسوق تبلغ مساحته 30,000 قدم مربع (2,800 متر مربع ) مجاور لمتجر كروجر في غولفتون. اكتمل المشروع بتكلفة 4 ملايين دولار ، وكان الهدف منه جذب تجار التجزئة الذين يلبيون احتياجات العملاء من أصول إسبانية. صممت مجموعة لين ديزاين المركز بطابع "إسباني". اعتقد المطورون أن القوة الشرائية للأمريكيين من أصل إسباني في منطقة غولفتون ستدر أرباحاً. [ 140 ] 

ثقافة

تاكوس إل كويوت، شاحنة تاكو

وصفت أوريانا غارسيا، مطورة مجتمعية في منطقة غولفتون التابعة لشركة مراكز الأحياء، غولفتون بأنها "تشبه إلى حد ما جزيرة إليس في الوقت الحاضر". يُمثل سكانها سبعين ثقافة مختلفة، ويتحدثون ثلاثين لغة، ويعيشون في منطقة تبلغ مساحتها حوالي 1500 متر مربع . وتشير غارسيا إلى أن سكانها "ربما يكونون أكثر المناطق كثافة سكانية في هيوستن". [55 ] كما وصف أدريان غارسيا، مدير مكتب مكافحة العصابات لرئيس بلدية هيوستن عام 2002، غولفتون بأنها "تشبه إلى حد ما جزيرة إليس". [ 65 ] وقالت سوزان روجرز من تحالف رايس للتصميم إن "السكن الميسور التكلفة والمتاجر واللغة والطعام والثقافة في غولفتون تُساعد جميعها على توفير بيئة مألوفة تُسهل على السكان الاندماج في الحياة الأمريكية". [ 32 ] وأضافت روجرز: "من نواحٍ عديدة، يرتبط سكان غولفتون بالعالم أكثر من ارتباطهم بالمجتمع المحلي". [ 37 ] 

في عام ١٩٩٥، قال الناشط في منظمة غانو ، فرانسيسكو لوبيز، وهو لاجئ من السلفادور: "غولفتون هي بمثابة ميناء دنفر للمكسيكيين . أي مهاجر لاتيني حديث العهد بأمريكا اللاتينية تربطه علاقة بغولفتون". [ ١١ ] وأضاف لوبيز أن المهاجرين يفضلون البقاء في المنطقة بسبب وجود متجر فييستا مارت وغيره من المحلات التجارية التي تلبي احتياجاتهم. وأوضح لوبيز أن الكثيرين توقعوا في البداية أن تكون غولفتون مكانًا مؤقتًا للمهاجرين، الذين سينتقلون بعدها إلى أحياء أخرى. ولكن بحلول عام ١٩٩٥، استقر العديد منهم في غولفتون وأصبحوا من سكانها الدائمين، حتى أنهم كانوا يغيرون شققهم دون مغادرة المنطقة. [ ١١ ] وفي عام ٢٠١٠، قالت كاثرين شيلكوت من صحيفة هيوستن برس : "تضم غولفتون الآن مجموعة واسعة من المطاعم والمتاجر التي تقدم مختلف أنواع المأكولات، لدرجة أنها تكاد تكون نموذجًا مصغرًا لهيوستن". [ ١٤١ ]

ازدادت شعبية كرة القدم في الحي بعد تأسيس رابطة جنوب غرب هيوستن لكرة القدم في التسعينيات. قبل ذلك، كانت هناك بعض فرق الكبار، لكن لم يكن هناك دوري للناشئين. في عام ١٩٩٥، ذكرت سيلفيا راميريز، مدربة كرة قدم، في مقال صحفي أن ضعف الثقة في مهارات اللغة الإنجليزية وساعات العمل الطويلة حالت دون إنشاء العديد من سكان المنطقة دوريات لكرة القدم. ونقل المقال نفسه عن مواطنين اعتقادهم بأن ممارسة كرة القدم منعتهم من الانضمام إلى العصابات . [ ١٤٢ ] في عام ٢٠٠٧، ذكرت ديانا دي لا روز، مديرة مدرسة جين لونغ المتوسطة ، أن كرة القدم كانت شائعة بين طلاب منطقة غولفتون. [ ١٤٣ ] في عام ٢٠١٠، اقترح فريق هيوستن دينامو لكرة القدم بناء ملعب بالقرب من غولفتون. [ ١٤٤ ] وبدلاً من ذلك، بدأ بناء ملعب بي بي في إيه كومباس في شرق وسط المدينة .

بدأت مؤسسة مراكز الأحياء عملها في منطقتي غولفتون وشاربستاون قبل حوالي 30 عامًا من عام 2011. [ 145 ] في عام 1998، افتتحت المؤسسة مركز "إل بوينتي" (الجسر)، وهو مركز مجتمعي خاص يقع في مجمع شقق نابليون سكوير، [ 55 ] [ 146 ] الذي كان يقطنه غالبية من الناطقين بالإسبانية. [ 147 ] يقع "إل بوينتي" في ثلاث وحدات سكنية تم تحويلها إلى مكاتب ومناطق لعب. [ 46 ] وحدتان من هذه الوحدات متصلتان ببعضهما. يهدف المركز إلى توفير دعم مجتمعي بديل للدعم الذي كان يتلقاه المهاجرون سابقًا في أمريكا اللاتينية. وبحلول عام 1999، كانت عشر وكالات مختلفة تقدم خدماتها في "إل بوينتي"، وسجلت 135 عائلة لتلقي هذه الخدمات. في عام ١٩٩٩، كان مركز إل بوينتي يضم مكتبة هيوستن العامة التي تقدم دروسًا في محو الأمية، وكلية هيوستن المجتمعية التي تقدم دروسًا في اللغة الإنجليزية، ومنطقة مدارس هيوستن المستقلة التي تقدم خدمات ما قبل المدرسة للأطفال من سن ثلاث إلى أربع سنوات، وكلية الدراسات العليا للخدمة الاجتماعية بجامعة هيوستن التي تنظم تقييمات لطلاب الدراسات العليا في الخدمة الاجتماعية، وعيادة راهبات المحبة الجنوبية الغربية التي تقدم خدمات الرعاية الصحية قبل الولادة والوقائية. [ ٤٥ ] وفي عام ٢٠٠٣، قدمت فرقة كريسليس للرقص جلسات رقص في إل بوينتي، تُستخدم لتعليم اللغة الإنجليزية للأمهات والأطفال. [ ٤٦ ] وقالت ماريسيلا غرون، منسقة المركز، في عام ١٩٩٩، إن الحاجة إلى المركز كانت قائمة لأن الأطفال لم يكن لديهم الكثير من الأنشطة المتاحة. وأضافت: "ليس لدى الأطفال ما يفعلونه تقريبًا. إنهم محصورون في شققهم فقط." [ 45 ] في عام 2007، أعلنت المجموعة أنها ستبني مجمع حي غولفتون عند تقاطع شارع روكين وهاي ستار درايف، بمجرد جمعها مبلغ 20 مليون دولار ( ما يعادل 31054405.39 دولارًا أمريكيًا بقيمة اليوم). [ 55 ]

مركز بيكر-ريبلي المجتمعي في منطقة الإدارة الجنوبية الغربية

كان من المقرر افتتاح مركز بيكر-ريبلي المجتمعي، الواقع في منطقة الإدارة الجنوبية الغربية، في ديسمبر 2009. [ 76 ] [ 148 ] يتألف المركز من حرم جامعي مساحته 4 أفدنة (1.6 هكتار) يضم خمسة مبانٍ. [ 58 ] صممه مكتب كونكورديا للهندسة المعمارية في نيو أورليانز ، وقامت شركة أساكورا روبنسون بتنسيق المناظر الطبيعية. [ 148 ] يحتوي الموقع على سوق للمزارعين ، وعيادة صحية، ومكان لعرض الأفلام في الهواء الطلق، ومكتبة عامة، ومدرسة، وبعض مناطق الترفيه في الهواء الطلق. يستوحي تصميم المركز من التأثيرات المعمارية للفن المكسيكي وفن أمريكا الجنوبية. [ 149 ] صرحت روزا غوميز، الموظفة في مراكز الأحياء، بأن المنظمة لم ترغب في أن يبدو مركز بيكر-ريبلي "فاخرًا أو رسميًا للغاية" حتى لا يُرهب المهاجرين الجدد. وقد ساهمت منظمة " مشروع المساحات العامة" غير الربحية في تطوير مركز بيكر-ريبلي. [ 148 ] استشار المنظمون سكان منطقتي غولفتون وشاربستاون بشأن تصميم المركز. ونظمت سوزان بيكر، زوجة جيمس بيكر ، وزير الخارجية الأمريكي الأسبق ، حملة لجمع التبرعات للمركز. [ 58 ] يقدم المركز دروسًا في اللغة الإنجليزية والحاسوب. وقد حصلت مراكز الأحياء على منحة تخطيط من برنامج "بروميس نيبرهود" التابع لوزارة التعليم الأمريكية ، والتي استُخدمت لتمويل مشروع "غولفتون بروميس"، وهو برنامج يهدف إلى توجيه السكان منذ الولادة وحتى حصولهم على وظائف. [ 145 ] وذكرت مقالة نُشرت في صحيفة "هيوستن كرونيكل" عام 2013 أن المركز لم يشهد أي انقطاع في الخدمات، وأن مجتمع غولفتون "رحب" به. [ 150 ] 

مركز تكساس للأطفال لطب الأطفال في غولفتون هو مركز رعاية صحية للأطفال تابع لمستشفى تكساس للأطفال . [ 151 ] وباعتباره ثالث مركز رعاية صحية أولية للأطفال يفتتحه مستشفى تكساس للأطفال، فإن فرع غولفتون جزء من مشروع "المنزل الطبي" لمساعدة الأسر التي تعاني من ضائقة مالية على تجنب استخدام أقسام الطوارئ لتلقي الرعاية الصحية الأولية. [ 152 ]

في عام ٢٠٠٤، كان العديد من المروجين الصحيين يعملون في غولفتون. يتم استقطاب هؤلاء الأفراد من المجتمعات النائية، ويتلقون تدريبًا في مجال الرعاية الصحية من الأطباء والمنظمات غير الربحية، ثم يعودون إلى مجتمعاتهم لتثقيف الناس حول ممارسات الرعاية الصحية. وقد تبنت برامج الرعاية الصحية العامة في الولايات المتحدة نظام المروجين الصحيين من النموذج اللاتيني الأمريكي، على الرغم من أن استخدامه في غولفتون يختلف بعض الشيء عن النظام اللاتيني الأمريكي. فعلى سبيل المثال، لا يُسمح للمروجين الصحيين في الولايات المتحدة قانونًا بصرف الأدوية. [ ١٥٣ ]

قبل التغيرات الديموغرافية، كان سكان مجمع نابليون سكوير السكني يجتمعون في حمامات السباحة بعد الظهر. [ 154 ] وكانت النوادي الليلية في المنطقة تنشط في المساء. [ 155 ] خلال تلك الفترة، كان أفراد الجماعات العرقية في مجمع نابليون سكوير السكني يميلون إلى الانعزال. قال هاري هيرت الثالث من مجلة تكساس الشهرية : "على الرغم من كون نابليون سكوير أحد أكثر الأحياء اندماجًا في هيوستن بتنوعها الثقافي، إلا أنها بدت من أكثرها انقسامًا، ونادرًا ما كانت بوتقة انصهار." [ 156 ]

دِين

تدير أبرشية غالفستون-هيوستن الكاثوليكية الرومانية كنيسة الروح القدس على مساحة 10 أفدنة (4 هكتارات) [ 157 ] في منطقة غولفتون، [ 158 ] على بُعد مبنى سكني واحد من بيلاير . مبنى الكنيسة على شكل حرف "T". في عام 2006، كان عدد المصلين المنتظمين حوالي 4000 شخص. تُقام فيها الصلوات باللغتين الإنجليزية والإسبانية، مع ثلاث قداسات أسبوعيًا لكل لغة. في عام 2006، كان راعي الكنيسة رجلاً ثنائي اللغة (الإنجليزية والإسبانية). [ 157 ] قامت مجموعة من المتطوعين بصنع نوافذ زجاجية ملونة وُضعت في الكنيسة بحلول عام 2008؛ بدأ المشروع حوالي عام 1983. [ 159 ] 

بالإضافة إلى ذلك، توجد كنائس صغيرة متنوعة تابعة لأنواع مسيحية غير كاثوليكية. [ 160 ]

جريمة

متجر إدارة شرطة هيوستن في جلفتون (الموقع السابق)

في عام ١٩٧٧، كانت غولفتون جزءًا من منطقة الشرطة رقم ١٨. خلال ذلك العام، من بين عشرين منطقة شرطة، سجلت ثاني أعلى معدل للجرائم المبلغ عنها بعد الجانب الشمالي من هيوستن. وسجلت أعلى معدلات الاحتيال والانتحار، وثاني أعلى معدلات سرقة السيارات والسطو والسرقة والتخريب، ورابع أعلى معدل للاغتصاب، وخامس أعلى معدل للسطو المسلح، وثامن أعلى معدل للاعتقالات المتعلقة بالمخدرات وجرائم المخدرات، وثالث عشر أعلى معدل للقتل؛ كل هذا كان قبل تدفق المهاجرين من أصول إسبانية في ثمانينيات القرن العشرين. [ ١٥٥ ] ذكر هاري هيرت الثالث من مجلة تكساس الشهرية أن كثافة الشقق وتماثل تصميمها سهّلا على المجرمين العمل في المجمعات السكنية؛ فإذا اكتشف مجرم كيفية اقتحام وحدة سكنية واحدة، فبإمكانه اقتحام جميع الوحدات لأنها جميعًا تشترك في نفس التصميم. [ 161 ] في عام 1977، صرّح هيرت بأن الكوكايين والكوالود "يبدو أنهما شائعان" في الشقق، وأن الهيروين "يُعثر عليه أيضًا في المنطقة من حين لآخر، وإن لم يكن بنفس وتيرة بعض المناطق الأخرى في المدينة". [ 162 ] كما ذكر هيرت أن العديد من سكان المنطقة الحاليين والسابقين اشتكوا من السرقة. [ 155 ] في حوالي عام 1977، كان هناك ثلاثة متهمين بالاغتصاب معروفين في المنطقة، وهم مغتصب "بليد"، ومغتصب "بير بيلي"، ومغتصب "جامبر كيبل". [ 155 ] كما ساهم صغر سن سكان غولفتون في ذلك الوقت في ارتفاع معدل الجريمة. [ 162 ]

جرافيتي تشولوس الجنوب الغربي

بعد التدهور الاقتصادي والتغيرات الديموغرافية في ثمانينيات القرن الماضي، ارتفعت معدلات الجريمة في حي غولفتون. وبحلول عام ١٩٨٨، أطلق العديد من سكان هيوستن على الحي اسم " غيتو غولفتون" . استمدت المنطقة اسمها من شارع غولفتون درايف، الذي وصفته كيم كوب من صحيفة هيوستن كرونيكل بأنه "أحد أكثر شوارع المنطقة شهرةً بسمعتها السيئة". وفي مقال نُشر عام ١٩٨٨ في صحيفة هيوستن كرونيكل ، أشارت الصحيفة إلى أن ضباط الشرطة الذين يقومون بدوريات في منطقة غولفتون كانوا قادرين على تحديد المجمعات السكنية التي غالبًا ما يعتقلون فيها المجرمين. [ ٧ ] في أبريل ١٩٩٢، أعلن عمدة هيوستن، بوب لانيير، عن اختيار غولفتون كواحد من عشرة أحياء في هيوستن مستهدفة ببرنامج تنشيط المدينة. [ ١٦٣ ] تضمن أحد جوانب مشروع لانيير بناء حواجز حول حي شيناندواه السكني للحد من حركة المرور والجريمة. وقد أيدت جمعية شيناندواه المدنية وبعض أعضاء لجنة العمل الاستشاري العامة هذه الإجراءات وسعوا إلى إغلاق الشوارع. [ 6 ] [ 164 ] عارضت منظمة حي غولفتون (GANO) وغيرها من جماعات المناصرة وضع الحواجز. [ 5 ] اعتبر أعضاء هذه الجماعات المجتمعية أن هذه الإجراءات ذات دوافع عنصرية . وأعربوا عن رأيهم بأن عمليات الإغلاق لن توفر مكافحة فعالة للجريمة، وأنها إهدار لأموال المدينة، وأنها قد تضر بالشركات المحلية. [ 164 ]

جرافيتي تشولوس الجنوب الغربي

بعد تغير التركيبة السكانية، ظهرت عصابات الشوارع الشبابية في غولفتون. اعتبارًا من عام 2006تضم منطقة غولفتون عصابات مثل "ساوث ويست تشولوس"، و"لا بريميرا"، و"لا تيرسيرا كريبس"، و"سوموس بوكوس بيرو لوكوس"، و" مارا سالفاتروتشا " (إم إس-13). صرّح تشارلز روتراميل، مدير منظمة "مدافعو الشباب" غير الربحية، بأن كثافة سكان غولفتون، وافتقارها للمرافق المخصصة للأطفال، وقلة البرامج الترفيهية والرياضية، ساهمت في تشكيل ثقافة العصابات. وأضاف أن من بين العوامل الأخرى غياب الآباء، بمن فيهم العديد من المسجونين، ومعاناة الأمهات من مشاكل مثل إدمان المخدرات والكحول، أو عملهن لساعات طويلة للغاية. [ 132 ] في عام 1993، بدأت عصابة "ساوث ويست تشولوس" بالظهور في غولفتون. لم تكن للعصابة هيكلية قيادية تقليدية كتلك الموجودة في مدينة نيويورك ولوس أنجلوس. وأفاد عدد من ضباط الشرطة بأن العصابة انخرطت في أنشطة إجرامية. [ 87 ] اندلعت ضجة عام 1995 بعد إصابة ستة مراهقين وشخصين بالغين في حادث إطلاق نار من سيارة عابرة بالقرب من مدرسة جين لونغ المتوسطة . اعتقدت الشرطة أن إطلاق النار مرتبط بعصابات الشوارع، وألقت القبض على طالب يبلغ من العمر 13 عامًا من مدرسة شاربستاون المتوسطة للاشتباه بتورطه في الحادث. [ 165 ] [ 166 ] طالبت منظمة حي غولفتون لسنوات مدينة هيوستن بتوسيع نطاق أنشطتها لمكافحة الجريمة. وأكدت سارة تيرنر، المتحدثة باسم رئيس البلدية، أن المدينة اتخذت إجراءات تصحيحية. [ 165 ]

في العام نفسه، أعلنت ولاية تكساس عن تخصيص 500 ألف دولار أمريكي كمنح لوكالات منطقة غولفتون لدعم برامج مكافحة الجريمة. استهدفت الولاية غولفتون تحديدًا نظرًا لارتفاع عدد حالات إحالة الأحداث إلى نظام المراقبة القضائية فيها، حيث بلغ 419 حالة، وهو أعلى رقم في مقاطعة هاريس. [ 166 ] بعد تخصيص المنحة، تعاونت كل من منظمة غولفتون للأحياء (GANO)، وجمعية شيناندواه المدنية، ومركز غولفتون الإقليمي للبحوث (GARC) للحد من جرائم الأحداث. [ 167 ] في عام 1995، صرّح نيلسون رييس، مستشار المهاجرين من المكسيك والسلفادور في منظمة غولفتون للأحياء، بأن أولياء الأمور المحليين لديهم آراء إيجابية تجاه العيش في غولفتون نظرًا لارتفاع دخلهم مقارنةً ببلدانهم الأصلية، إلا أن أطفال غولفتون تأثروا سلبًا بارتفاع معدلات الجريمة في المنطقة. [ 168 ]

صرحت روز ماري غارزا، مديرة مدرسة بينافيدز الابتدائية عام ١٩٩٥، بأنها تكره سماع مصطلح "حي غلفتون الفقير"، الذي كان لا يزال شائع الاستخدام آنذاك، حيث كانت المنطقة تسعى للتخلص من هذه الصورة النمطية. انخفضت معدلات الجريمة في غلفتون في ذلك العام، وقال الكابتن تشارلز بولوك، قائد دورية الجنوب الغربي في شارع بيتشنت، إن زيادة التواجد الأمني ​​ساهمت في انخفاض معدلات الجريمة. [ ١١ ]

في تسعينيات القرن الماضي، أطلق مسؤولو مدينة هيوستن برنامج "القضاء على الجريمة واستبدالها بأنشطة مجتمعية إيجابية"، حيث تُستخدم الأموال لاستبدال النشاط الإجرامي بأنشطة مجتمعية إيجابية. أنفقت مدينة هيوستن 800 ألف دولار على مدى خمس سنوات في حي غولفتون. وشملت المشاريع الممولة من خلال برنامج "القضاء على الجريمة واستبدالها بأنشطة إيجابية" برنامج "العقول المتحدة"، وهو برنامج قيادي للمراهقين، ومركز لاس أميريكاس التعليمي الذي بُني على أرض شقق لاس أميريكاس، ومركز غولفتون للتعليم المجتمعي، ومختبر حاسوب في إحدى حدائق المنطقة. صرّح أدريان غارسيا، مدير مكتب مكافحة العصابات التابع لرئيس بلدية هيوستن، في عام 2002، بأن برنامج "القضاء على الجريمة واستبدالها بأنشطة إيجابية" أعاد الشعور بالانتماء والأمان إلى حي غولفتون، الذي "لم يكن مُهيأً للحياة الأسرية"، دون اللجوء إلى "أساليب الشرطة القمعية". [ 65 ]

علّق بيتر نغوين، أستاذ بجامعة هيوستن ، عام ٢٠٠٥ قائلاً: "يكاد المرء يشعر بشعور مختلف بمجرد عبوره إلى بيلير ". بيلير مدينة مُدمجة تتألف من منازل عائلية وتشتهر بسمعتها الآمنة. [ ١٦٩ ] قال نغوين إنه يعتقد أن على المدينة تكثيف جهودها للحد من الجريمة في غولفتون. [ ١٦٩ ] وأضاف أنه سيكون من الصعب إشراك سكان غولفتون، وهم من "العاملين" الذين يعيشون "يومياً"، في أنشطة مكافحة الجريمة مثل لجان المراقبة. [ ١٦٩ ] صرّح بروس ويليامز، نقيب في شرطة هيوستن، بأنه من الصعب مكافحة الجريمة مع تقليص عدد أفراد الشرطة. وقال ويليامز إن عملاء الحكومة الفيدرالية الأمريكية بدأوا العمل مع شرطة هيوستن لاعتقال مجرمي العصابات الخطرين في غولفتون، بمن فيهم أعضاء عصابة مارا سالفاتروتشا (MS-13) الذين كانوا ينشطون في الحي. [ 169 ] في عام 2007، أعلنت تامي رودريغيز، رئيسة قسم حي غولفتون التابع لمدينة هيوستن، وقسم دوريات فوندري، عن توسيع نطاق برنامج "فريق رجال الدين في شقق الشرطة" (PACT) ليشمل ثلاثة مجمعات سكنية في غولفتون. يُعنى البرنامج بتوفير أزواج متزوجين نشطين في الكنائس للعمل مع السكان في هذه المجمعات. [ 170 ] ركز برنامج PACT في البداية على مجمعي نابليون سكوير وشاتو كارمل. [ 160 ] في أغسطس 2009، اندلعت حرب عصابات بين عصابة ساوث ويست تشولوس وعصابات أخرى في المنطقة، مما أدى إلى تصاعد العنف في غولفتون والمناطق المحيطة بها. [ 171 ]

بذلت شركة غولفتون لمكافحة الأعشاب والبذور ومكتب مكافحة العصابات التابع لرئيس البلدية جهودًا لمكافحة الكتابة على الجدران بهدف الحد من انتشارها في المنطقة. وفي عام ١٩٩٩، أنجز شباب معرضون للخطر جدارية مجتمعية على جانب متجر كروجر، وذلك ضمن جهد مشترك بين معرض أورانج ، وشركة غولفتون لمكافحة الأعشاب والبذور، ومكتب المدعي العام الأمريكي. وقد نُشرت الجدارية في صحيفة هيوستن كرونيكل، وظهرت في العديد من وسائل الإعلام الرئيسية. وفي عام ٢٠٠٥، أطلق إم. جيه. خان ، عضو مجلس المدينة آنذاك عن الدائرة F، حملة لمكافحة الكتابة على الجدران في دائرته . [ ١٧٢ ] 

في عام ٢٠١٨، أعلنت الحكومة الفيدرالية تفكيك شبكة دعارة كانت تُدار من مجمع شقق كاريدج واي في غولفتون. وفي ٣ نوفمبر و٧ ديسمبر ٢٠١٧، وجّهت هيئة محلفين فيدرالية كبرى اتهامات لأفراد من عصابة ساوث ويست تشولوس ومن يرتبطون بها؛ وبلغ إجمالي عدد المتهمين ٢٤ شخصًا في هذين اليومين. [ ١٧٣ ]

تعليم

مكاتب منطقة هيوستن التعليمية المستقلة

المدارس الابتدائية والثانوية

تقع منطقة غولفتون ضمن نطاق المدارس العامة في منطقة مدارس هيوستن المستقلة (HISD) وهي مقسمة بين منطقتي الأمناء الخامسة والسابعة. [ 174 ] [ 175 ] [ 176 ]

اعتبارًا من عام 2010يقع قسم تقييم الطلاب التابع لمنطقة مدارس هيوستن المستقلة (HISD) ومكاتب خدمات الدعم الفني والتدريب التابعة لقسم التكنولوجيا (مرفق تدريب تيليداين) في مبنى بمنطقة غولفتون. [ 177 ] [ 178 ] وكانت مكاتب المنطقة الغربية التابعة للمنطقة سابقًا، [ 179 ] ومكتب مبادرات المدارس المستقلة والمدارس الآمنة، [ 180 ] ومكتب الخدمات الصحية والطبية، [ 180 ] وقسم المدارس الافتراضية تقع في هذا المبنى. [ 180 ] [ 181 ] وقبل إعادة تنظيم منطقة مدارس هيوستن المستقلة عام 2005، [ 182 ] كان مقر المنطقة الجنوبية الغربية يقع في الموقع الذي توجد فيه الآن مكاتب المنطقة الغربية ومكاتب التعليم البديل. [ 183 ] ​​[ 184 ] وفي حوالي عام 2004، شغلت مكاتب المنطقة الوسطى الغربية مبنى تشيمني روك. [ 185 ]

المدارس الابتدائية والمتوسطة

مدرسة رودريغيز الابتدائية
مدرسة بينافيدز الابتدائية

تغطي حدود الالتحاق بمدارس بينافيدز الابتدائية، [ 186 ] [ 187 ] وبريبورن الابتدائية، [ 188 ] وكونينغهام الابتدائية، [ 11 ] [ 189 ] ورودريغيز الابتدائية أجزاءً من غولفتون. [ 140 ] [ 190 ] تتبع منطقة غولفتون لمدرسة جين لونغ المتوسطة ، مع إمكانية الالتحاق بمدرسة بين أوك المتوسطة، الواقعة في مدينة بيلاير، كخيار بديل. [ 191 ] [ 192 ]

يُعدّ مركز غابرييلا ميسترال للطفولة المبكرة في غولفتون أقرب مركز للطفولة المبكرة إلى غولفتون. يُمكن للطلاب الفقراء، والطلاب المشردين، والطلاب الذين لا يُتقنون اللغة الإنجليزية، وأبناء أفراد الجيش الأمريكي العاملين أو الذين قُتل آباؤهم أو أُصيبوا أو فُقدوا أثناء الخدمة العسكرية، الالتحاق بمركز ميسترال. [ 193 ] تقع مدرستا لاس أميريكاس وكاليديوسكوب الإعداديتان، وهما مدرستان إعداديتان اختياريتان، في حرم مدرسة لونغ الإعدادية. [ 194 ] [ 195 ]

توجد عدة مدارس حكومية مستقلة في غولفتون. مدرسة سير-نينوس المستقلة هي مدرسة حكومية مستقلة في غولفتون، تضم المراحل الدراسية من الروضة وحتى الصف الثامن. [ 196 ] مدرسة سير-نينوس اعتبارًا من عام 2009تتلقى المدرسة تمويلًا حكوميًا عن كل طالب، وتعتمد على التبرعات لتغطية النفقات الأخرى. ويتم قبول الطلاب المحتملين عن طريق القرعة. معظم الطلاب من أصول مكسيكية وسلفادورية. [ 197 ] مدرسة أميغوس بور فيدا فريندز فور لايف تشارتر ، التي افتُتحت عام 1999، هي مدرسة حكومية مستقلة لمرحلة ما قبل الروضة (3 سنوات) وحتى الصف الثامن . [ 198 ] تدير أكاديمية التعلم المُسرّع مدرسة مستقلة في غولفتون. [ 199 ] مدرسة يس بريب غولفتون ، موطن فريق فورس (كانت تُعرف سابقًا باسم يس بريب لي)، هي مدرسة حكومية مستقلة للمرحلتين الإعدادية والثانوية، كانت تقع في الأصل في حرم مدرسة لي الثانوية، وقد توسعت لتشمل الصفوف من السادس إلى الثاني عشر مع ثلاثين فصلًا دراسيًا. اعتبارًا من عام 2007كان العديد من طلاب مدرسة YES Prep Lee من منطقة غولفتون. [ 200 ] تقع مدرسة YES Prep Gulfton الآن في منطقة الإدارة الجنوبية الغربية. [ 76 ] [ 201 ] تقع مدرسة Baker-Ripley Charter School في حرم مركز Baker-Ripley Neighborhood Center في منطقة الإدارة الجنوبية الغربية. [ 76 ] [ 202 ] [ 203 ] تدير KIPP Houston برنامج KIPP: Connections في منطقة الإدارة الجنوبية الغربية. [ 76 ] [ 204 ] تخدم مدرسة Juvenile Justice Charter School سكان مركز Burnett-Bayland Reception Center ودار Burnett-Bayland. [ 98 ]

توجد عدة مدارس خاصة في منطقة غولفتون. تُقدّم مدرسة روبينديل الخاصة التعليم من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثالث الابتدائي . [ 205 ] بالإضافة إلى كونها مدرسة ابتدائية خاصة، فإنها تضم ​​أيضًا برنامج رعاية نهارية على مدار الساعة. [ 206 ] تقع مدرسة الروح القدس، وهي مدرسة كاثوليكية رومانية من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثامن ، وتُشرف عليها أبرشية غالفستون-هيوستن الكاثوليكية الرومانية ، في حي غولفتون سوبر. [ 207 ] [ 49 ]

يسكن معظم الأطفال على بُعد 3.2 كيلومتر (2 ميل) من مدارسهم الابتدائية المخصصة لهم (حسب المسافة المقطوعة على طول أقرب الطرق العامة)، لذا فهم عادةً غير مؤهلين للحصول على خدمة النقل المدرسي المجانية . وهذا يعني أن العديد من الأطفال يضطرون إلى المشي أو ركوب الدراجات إلى المدرسة. [ 208 ] [ 209 ]  

تاريخ المدارس الابتدائية والمتوسطة
مدرسة كانينغهام الابتدائية
مدرسة سير-نينوس تشارتر

في عام 1953، تم بناء مدرسة كانينغهام الابتدائية، وهي أول مدرسة ابتدائية تخدم منطقة غولفتون، بسعة 300 طالب. [ 210 ] [ 211 ] وافتُتحت مدرسة بريبورن الابتدائية في عام 1956. أما مدرسة لونغ المتوسطة ، التي كانت حتى عام 2008يخدم منطقة جلفتون، وقد افتتح في عام 1957. [ 210 ]

في عام 1979، بلغ عدد طلاب مدرسة كانينغهام الابتدائية 436 طالبًا، وهو عدد يفوق بكثير طاقتها الاستيعابية الأصلية البالغة 300 طالب. كان 75.5% منهم من البيض ، و14% مؤهلين للحصول على وجبات غداء مجانية، و15% مؤهلين للحصول على وجبات غداء مخفضة التكلفة. [ 16 ] [ 211 ] ونظرًا لتزايد عدد السكان والتحول المفاجئ للمجمعات السكنية المخصصة للبالغين فقط إلى مجمعات عائلية، أصبحت مدرسة كانينغهام الابتدائية مكتظة بحلول عام 1986، حيث ارتفع عدد طلابها من حوالي 500 طالب في عام 1985 إلى أكثر من 900 طالب في العام التالي. [ 211 ] [ 212 ] [ 213 ] وبحلول عام 1988، أعيد افتتاح مدرسة غوردون الابتدائية، وهي مدرسة تابعة في بيلاير، تكساس ، لتكون بمثابة مدرسة بديلة لمدرسة كانينغهام ومدرسة أخرى غير تابعة لغولفتون. [ 210 ] وبحلول 3 سبتمبر من ذلك العام، بلغ عدد الطلاب المسجلين في مدرسة كانينغهام 1268 طالبًا. صُنّف 72% من الطلاب على أنهم من أصول لاتينية ، وكان 99% منهم مسجلين في برامج وجبات الغداء المجانية أو المخفضة. وصل العديد من الأطفال من دول أمريكا الوسطى التي كانت تعاني من اضطرابات أهلية ، ولذلك تلقى الكثير منهم تعليمًا غير كافٍ قبل قدومهم إلى الولايات المتحدة. [ 16 ] في عام 1989، وُصف الاكتظاظ في مدرسة كانينغهام بأنه "غير متوقع". [ 214 ] في عام 1988، أصدرت الحكومة الفيدرالية الأمريكية قانون الإسكان العادل، الذي يحظر، في معظم الحالات، أي سياسة تستبعد العائلات التي لديها أطفال من السكن في مجمع سكني . صرّحت آبي بورينغ، مديرة مدرسة كانينغهام عام 1992، بأن عدد الطلاب ازداد عندما أُجبرت الشقق التي كانت مخصصة للعزاب فقط على السماح للعائلات باستئجار مجمعات سكنية. [ 211 ] في سبتمبر 1991، كانت مدرستا بريبورن وكانينغهام من بين 32 مدرسة تابعة لمنطقة مدارس هيوستن المستقلة (HISD) التي حددت عدد الطلاب المسجلين فيها؛ بمعنى آخر، كانت المدارس مكتظة بالطلاب، واضطر الطلاب الزائدون إلى الالتحاق بمدارس أخرى. [ 215 ] بحلول عام 1992، كان لدى مدرسة كانينغهام حوالي 1200 طالب و51 وحدة دراسية مؤقتة. [ 211 ] وقبل افتتاح مدرسة بينافيدز مباشرة، كان لدى مدرسة كانينغهام 1400 طالب. [ 47 ]

افتتحت مدرسة بينافيدز الابتدائية أبوابها يوم الثلاثاء الموافق 21 يناير 1992، مما خفف العبء عن مدرسة كانينغهام التي كانت تضم حوالي 675 طالبًا و29 معلمًا. [ 211 ] وكانت بينافيدز، إلى جانب مدرستين أخريين، [ 216 ] جزءًا من مشروع بناء مدارس تابع لمنطقة هيوستن التعليمية المستقلة بتكلفة 370 مليون دولار، [ 211 ] والذي تم تمويله من سندات مدرسية أُقرت في مارس 1989. وقالت روز غارزا، مديرة مدرسة بينافيدز، إن اللجنة التي حددت اسم المدرسة اختارت اسم روي ب. بينافيدز ، الجندي في حرب فيتنام والحائز على وسام الشرف ، لأن المدرسة أرادت أن تحمل اسم شخصية من أصول لاتينية لتكون قدوة حسنة للطلاب الذين كان معظمهم من أصول لاتينية والذين التحقوا بالمدرسة عند افتتاحها. وأفاد مسؤولو منطقة هيوستن التعليمية المستقلة أن المنطقة لم تواجه صعوبة تُذكر في افتتاح المدارس الثلاث في منتصف العام الدراسي، نظرًا لأن المعلمين أنفسهم كانوا يُدرّسون الطلاب أنفسهم خلال فترة اكتظاظ المدارس السابقة في الخريف الماضي. [ 216 ] في يوم افتتاحها، أحالت مدرسة بينافيدز 400 طالب إلى مدارس أخرى بسبب الاكتظاظ. [ 50 ] بعد افتتاح بينافيدز، بلغ عدد طلاب كل من بينافيدز وكونينغهام حوالي 700 طالب. [ 47 ] في عام 1994، بلغ عدد طلاب بينافيدز 1065 طالبًا، واضطرت إلى إرسال 200 طفل إلى مدارس أخرى. في ذلك العام، كان 88% من طلاب بينافيدز من أصول إسبانية. [ 187 ] بحلول عام 1996، أصبحت كل من كونينغهام وبينافيدز مكتظة. [ 217 ] [ 218 ] كما أصبحت مدرسة غوردون مدرسة بديلة لبينافيدز ومدرسة أخرى غير تابعة لغولفتون. [ 210 ] افتُتحت مدرسة SER-Niños عام 1996. [ 197 ] في عام 2000، بلغ عدد طلاب مدرسة بينافيدز 1300 طالب، بينما بلغ عدد طلاب مدرسة كانينغهام 1190 طالبًا. وكان متوسط ​​عدد الطلاب في الفصل الواحد في هاتين المدرستين 30 طالبًا، متجاوزًا بذلك توصية الولاية البالغة 22 طالبًا لكل فصل. [ 47 ]

بدأ مركز لاس أميريكاس التعليمي، الذي يضم روضة أطفال باسم مركز لاس أميريكاس لتنمية الطفولة المبكرة ومدرستين إعداديتين هما مدرسة لاس أميريكاس الإعدادية ومدرسة كاليدوسكوب الإعدادية، في عام 1995 كمركز بديل لمدرستي كانينغهام وبينافيدز. [ 219 ] أُنشئت المدرسة البديلة بتمويل من برنامج "التخلص من الأعشاب الضارة وزرع البذور" الذي أطلقه مسؤولو مدينة هيوستن. [ 65 ] في عام 2000، انتقل المركز إلى شقق لاس أميريكاس في غولفتون. [ 210 ]

افتُتحت مدرسة رودريغيز الابتدائية، التي بُنيت على مساحة تقارب 10 أفدنة (4 هكتارات) بتمويل من برنامج إعادة البناء لعام 2002 ، خلال الأسبوع الأول من عام 2002 لتخفيف الضغط عن مدارس بينافيدز وبريبورن وكنينغهام. [ 210 ] ونتيجةً لذلك، امتدت منطقة رودريغيز التعليمية من منطقتي بينافيدز وكنينغهام، بينما امتدت منطقة كنينغهام من منطقة بريبورن. [ 220 ] [ 221 ] [ 222 ] [ 186 ] [ 188 ] [ 189 ] [ 190 ] كما افتُتحت مدرسة بين أوك المتوسطة في بيلاير عام 2002 لتخفيف الاكتظاظ في العديد من المدارس في جنوب غرب هيوستن. [ 210 ] 

دفعت منطقة مدارس هيوستن المستقلة (HISD) حوالي 200 ألف دولار أمريكي لاستئجار وحدات لاس أميريكاس. في أكتوبر/تشرين الأول 2006، أعلن مايكل ماركيز، رئيس مؤسسة الإسكان والتعليم الإسبانية، التي كانت تدير لاس أميريكاس، في رسالة إلى منطقة مدارس هيوستن المستقلة أن المؤسسة ستنهي اتفاقية الإيجار بسبب مشاكل تتعلق بالصيانة والإدارة. قررت المنطقة إخلاء العقار بدلاً من استئناف القرار. [ 219 ] في صيف 2007، أُغلق مركز لاس أميريكاس التعليمي السابق. [ 210 ] [ 223 ] [ 224 ] اندمج مركز الطفولة المبكرة مع ميسترال، وانتقلت المدارس المتوسطة إلى حرم مدرسة لونغ المتوسطة. [ 194 ] [ 225 ] [ 226 ]

كانت مدرسة جوردون الابتدائية، الواقعة في مدينة بيلاير ، بمثابة حرم بديل لبينافيدز، وكونينغهام، وحرمين آخرين غير تابعين لجولفتون، [ 210 ] حتى تم تحويلها إلى مدرسة لتعليم اللغة الصينية الماندرينية في عام 2012. [ 227 ]

المدارس الثانوية

مدرسة مارغريت لونغ ويزدوم الثانوية

يُلحق سكان غولفتون بمدرسة مارغريت لونغ ويزدوم الثانوية (مدرسة روبرت إي. لي الثانوية سابقًا)، التي افتُتحت عام ١٩٦٢ لتخفيف الضغط عن مدرسة لامار الثانوية ، مع وجود مدرستي لامار وويست سايد الثانويتين كخيارين بديلين . [ ٢١٠ ] [ ٢٢٨ ] [ ٢٢٩ ] [ ٢٣٠ ] يلتحق معظم سكان غولفتون في سن المرحلة الثانوية بمدرسة ويزدوم الثانوية . [ ٢ ] [ ٢٣١ ] عند افتتاحها، كانت مدرسة ويزدوم الثانوية تضم في الغالب طلابًا بيضًا ميسورين؛ ثم تغيرت تركيبتها السكانية لتصبح أغلبية من الطلاب من أصول إسبانية ومهاجرين. [ ٢١٠ ] [ ٢٣٠ ] في سبتمبر ١٩٩١، كانت ويزدوم واحدة من ٣٢ مدرسة تابعة لمنطقة مدارس هيوستن المستقلة (HISD) التي حددت عدد الطلاب المسجلين فيها، واضطر الطلاب الزائدون إلى الالتحاق بمدارس أخرى. [ ٢١٥ ] عند افتتاح مدرسة ويست سايد عام ٢٠٠٠، [ ٣٠ ] أصبح بإمكان سكان منطقة ويزدوم التعليمية الالتحاق بها بدلًا من ويزدوم، دون توفير مواصلات مجانية. [ 232 ] بحلول عام 2004، كان ثلاثة من كل أربعة طلاب في معهد الحكمة قد ولدوا في أسر لا تتحدث الإنجليزية. [ 30 ]

تُصنّف بعض مناطق حي غولفتون، الذي حددته مدينة هيوستن، ضمن نطاق مدرسة بيلير الثانوية . [ 233 ] [ 234 ] كما تُدير منطقة مدارس هيوستن المستقلة (HISD) مدرسة ليبرتي الثانوية ، وهي مدرسة ثانوية مُستقلة للمهاجرين الجدد. في يناير 2005، افتتحت منطقة مدارس هيوستن المستقلة مدرسة نيوكومر تشارتر في حرم مدرسة لي الثانوية. ووزّع مسؤولو المدرسة منشورات في مجمعات سكنية وكنائس وأسواق شعبية ومغاسل ملابس في منطقة غولفتون . انتقلت المدرسة إلى مركز تجاري على طول الطريق السريع الأمريكي 59 (الطريق السريع الجنوبي الغربي) واعتمدت اسمها الحالي في يونيو 2007. [ 210 ] [ 235 ] في عام 2014، افتتحت منطقة مدارس هيوستن المستقلة مدرسة ميدل كوليدج الثانوية - غولفتون في منشأة كلية هيوستن المجتمعية (HCC) في غولفتون؛ وهي برنامج ثانوي غير تقليدي لـ 150 طالبًا. [ 236 ] اعتبارًا من عام 2022، أصبحت مدرسة ليبرتي تقع في غولفتون في منشأة كلية هيوستن المجتمعية. [ 237 ] [ 238 ]

طلاب مدارس غولفتون العامة

شقق Las Américas، المقر السابق لمركز Las Américas التعليمي

بحلول العام الدراسي 1997-1998، كان 75% من طلاب غولفتون مؤهلين للحصول على وجبات غداء مجانية أو مخفضة. وصُنّف ما يقرب من 95% من طلاب غولفتون ضمن فئة ذوي الدخل المحدود، أي ما يقارب ضعف النسبة في ولاية تكساس. وأظهر أكثر من 70% من طلاب غولفتون ضعفًا في إتقان اللغة الإنجليزية ، بينما بلغت هذه النسبة 27.6% بين طلاب مدارس هيوستن المستقلة و13.4% بين سكان تكساس. وقالت سوزانا هيريرا، منسقة برنامج مشروع هيوستن التجريبي للحد من التغيب عن المدرسة، إن التغيب عن المدرسة يُمثل مشكلة رئيسية في تعليم غولفتون، وأن الحواجز اللغوية، ونقص إشراف أولياء الأمور، وكثرة التنقل، وعدم الإلمام بقوانين الولايات المتحدة، والأعراف الأسرية تُشكل عوائق أمام التحاق الطلاب بالمدارس. [ 53 ] [ 239 ] ذكر منشور صادر عن مكتب قضاء الأحداث ومنع جنوحهم أن خصائص الوالدين تُعقّد دعمهم للتعليم، بما في ذلك انخفاض الوضع الاجتماعي والاقتصادي، و"الحواجز اللغوية والثقافية"، و"محدودية فرص التكيف الثقافي". [ 2 ] أطلقت مدينة هيوستن مشروع غولفتون التجريبي للحد من التغيب عن المدرسة، والذي يُشرف عليه مكتب مكافحة العصابات التابع لرئيس بلدية هيوستن، ويحظى بدعم من منطقة مدارس هيوستن المستقلة، وإدارة شرطة هيوستن ، والمحاكم البلدية. [ 2 ] صرّح سكوت فان بيك، رئيس المنطقة الغربية في منطقة مدارس هيوستن المستقلة، في كلمة رئيسية أمام نادي روتاري بيلاير، بأن التعليم الحضري يحتاج إلى "رأس مال اجتماعي" أو تواصل متكرر بين البالغين والأطفال. [ 123 ]

الكليات المجتمعية

مركز جلفتون التابع لنظام كليات هيوستن المجتمعية

تقع منطقة غولفتون ضمن نطاق اختصاص نظام كليات هيوستن المجتمعية (HCCS). وتُدير منطقة الكليات المجتمعية مركز HCCS غولفتون، داخل مبنى تابع للحرم الجامعي تبلغ مساحته 35,100 قدم مربع (3,260 مترًا مربعًا ) مملوك لنظام كليات هيوستن المجتمعية. افتُتح المبنى عام 1990 بعد أن باعته شركة ميوتشوال بينيفيت للتأمين على الحياة إلى نظام كليات هيوستن المجتمعية مقابل 700,000 دولار أمريكي (ما يعادل 1,725,038.21 دولارًا أمريكيًا بعد تعديله وفقًا للتضخم). [ 240 ] [ 241 ] يُعد حرم غولفتون جزءًا من كلية ساوث ويست التابعة للمنطقة . [ 242 ] 

المكتبات

تدير مكتبة هيوستن العامة (HPL) فرع HPL Express Southwest في مركز الخدمات المتعددة الجنوبي الغربي، الواقع في منطقة الإدارة الجنوبية الغربية (المعروفة سابقًا باسم غريتر شاربستاون) والمجاورة لمدينة غولفتون؛ [ 76 ] [ 79 ] وقد بُني المركز في القسم 6 من مجمع شاربستاون الصناعي. [ 243 ] مرافق HPL Express هي مرافق مكتبية تقع في مبانٍ قائمة. [ 80 ] [ 244 ] قبل افتتاح فرع HPL Express Southwest في 24 يناير 2008، لم تكن هناك أي مكتبات بالقرب من غولفتون. [ 87 ] [ 245 ]

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. ↑ " مرحباً بكم في جنوب غرب هيوستن! " غرفة تجارة جنوب غرب هيوستن الكبرى. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2008.
  2. 1 2 3 4 " قصص النجاح ". مكتب قضاء الأحداث ومنع جنوح الأحداث ، وزارة العدل الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2008.
  3. 1 2 3 4 5 " منطقة الدراسة 8 " ( أرشيف ). مدينة هيوستن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2008.
  4. ↑ روغرز، سوزان. " الحي رقم 27: تاريخ موجز للتغيير ". أماكن : المجلد 17: العدد 2. نُشر على مكتبة كاليفورنيا الرقمية . 2005. ص 36. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2008. "سميت شيناندواه، وكانت منازلها الصغيرة ذات الطراز الريفي تشغل ستة عشر مربعًا سكنيًا مُعتنى بها جيدًا."
  5. 1 2 3 4 5 تافي وفيشر، ص 44 .
  6. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ روجرز، سوزان. " الحي رقم ٢٧: تاريخ موجز للتغيير ". أماكن : المجلد ١٧: العدد ٢. نُشر على مكتبة كاليفورنيا الرقمية . ٢٠٠٥. ٣٧. تم الاطلاع عليه في ١٩ نوفمبر ٢٠٠٨. "بُنيت الشقق في البداية لسكان شباب، أغلبهم من البيض." و"جاء العديد من هؤلاء الشباب إلى هيوستن من مدن التصنيع المتراجعة في الغرب الأوسط والشمال الشرقي." و"بدأ مالكو الشقق، في محاولة للبقاء قادرين على سداد ديونهم، بتوجيه إعلاناتهم إلى هؤلاء المهاجرين الجدد، حيث نشروا إعلانات عن الشواغر باللغة الإسبانية ، وقدموا عروضًا خاصة للانتقال ، وتجاهلوا سياساتهم السابقة "للبالغين فقط"، وخفضوا الإيجارات بشكل كبير." و"بين عامي ١٩٨٠ و٢٠٠٠، ودون بناء أي مجمع سكني إضافي، تضاعف عدد سكانها تقريبًا.""لكن هذه الظروف تعني أيضاً أن العديد من السكان لديهم روابط محلية قليلة. كما أن وضعهم غير القانوني يمنع الكثير منهم من المشاركة الكاملة في الاقتصادات والسياسة المحلية."
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 كوب، كيم. " المخدرات والإهمال يحولان الأحياء الفقيرة إلى أحياء عشوائية ". هيوستن كرونيكل . 17 يوليو 1988. القسم 3، الصفحة 1. تاريخ الاطلاع: 13 ديسمبر 2008. "قال إن مديري المجمعات السكنية يتغاضون عن الاكتظاظ في الشقق طالما يتم دفع الإيجار. ولكن حتى الملاك الذين لا يفحصون المستأجرين يجدون صعوبة في ملء الشقق." ( أرشيف )
  8. ↑ هيرت، هاري الثالث. " وظائف شاغرة جديدة جريئة ". مجلة تكساس الشهرية . إيميس كوميونيكيشنز ، يوليو 1978. المجلد 6، العدد 7. ص 102. تم استرجاعه من كتب جوجل في 16 سبتمبر 2011. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0148-7736
  9. 1 2 هولاندزورث، سكيب. "لا تريد أن تعرف ما نفعله بعد حلول الظلام" . مجلة تكساس الشهرية . ديسمبر 2006. 171. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2011.
  10. ↑ " جامعة رايس ". دليل تكساس الإلكتروني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2009. مؤرشف بتاريخ 11 مارس 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  11. 1 2 3 4 5 6 7 تولسون، مايك. " منطقة غولفتون المُهمّشة تُناضل لاستعادة كرامتها ". هيوستن كرونيكل . الأحد 26 فبراير 1995. صفحة A1. تاريخ الاطلاع: 14 أغسطس 2009.
  12. 1 2 بيفينز، رالف. " بيع منزل كولونيال بالمزاد العلني/وزارة الإسكان والتنمية الحضرية تتكبد خسارة قدرها 42 مليون دولار ". هيوستن كرونيكل . الخميس 11 مايو 1989. الأعمال 1. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2008.
  13. ↑ بارلو، جيم. " عقد آخر، خاتمة أخرى ". هيوستن كرونيكل . الأحد 17 ديسمبر 1989. الأعمال 1. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2008.
  14. 1 2 كابلان، ديفيد. " ماذا حدث لـ... / مايكل بولاك، مُروّج هيوستن السابق، حقق النجاح في أريزونا / الشهرة والثروة تبعتاه غربًا ." هيوستن كرونيكل . الثلاثاء 15 أبريل 2008. أعمال 1. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2008.
  15. ↑ ماريانو، آن. " مسؤولو وزارة الإسكان والتنمية الحضرية يتجاهلون التحذيرات بشأن مُقرض في واشنطن العاصمة؛ ويُشار إلى ارتفاع معدل التخلف عن سداد الرهن العقاري لدى شركة DRG Funding ". صحيفة واشنطن بوست . 19 أغسطس 1989. تم استرجاعه من هذا الرابط المعطل في 27 مايو 2009.
  16. ١ ٢ ٣ ٤ كوب، كيم. " الفقراء الجدد يفتقرون إلى الخدمات الاجتماعية/الفقر يتزايد في المنطقة الجنوبية الغربية ". هيوستن كرونيكل . الأحد ٣ سبتمبر ١٩٨٩. القسم د، الصفحة ١. تم الاطلاع عليه في ١٣ ديسمبر ٢٠٠٨.
  17. ↑ تافي وفيشر، ص 31 .
  18. ↑ روغرز، سوزان. " الحي رقم 27: تاريخ موجز للتغيير ". أماكن : المجلد 17: العدد 2. نُشر على مكتبة كاليفورنيا الرقمية . 2005. 37-38. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2008.
  19. ↑ تافي وفيشر، ص 43 .
  20. ↑ تافي وفيشر، ص 42 - 43 .
  21. 1 2 تافي وفيشر، ص 40 .
  22. ↑ تافي وفيشر، ص 44 - 45 .
  23. ↑ تافي وفيشر، ص 45 .
  24. ↑ روبنسون، جيمس. " استهداف 14 منطقة في المدينة لإجراء تحسينات كبيرة/مسؤولون يوصون بتقسيمات فرعية لإجراء إصلاحات ". هيوستن كرونيكل . الثلاثاء 20 يوليو 1993. صفحة A11. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2011.
  25. 1 2 3 4 سورو، روبرتو. " مقتل مكسيكي على يد الشرطة يثير غضبًا في هيوستن ". صحيفة واشنطن بوست (عبر صحيفة سياتل تايمز ). 22 نوفمبر 1998. تاريخ الاطلاع: 13 ديسمبر 2008.
  26. ↑ سالي، راد، جو آن زونيغا، وإس كي باردويل " ربما كان للشرطة الحق في إطلاق النار / المدعي العام يتحدث عن مداهمة منزل مميتة ". هيوستن كرونيكل . الجمعة 17 يوليو 1998. صفحة A1. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2009.
  27. ↑ فريق التحرير. " عائلة تقاضي شرطة هيوستن على خلفية مقتل الضحية ". صحيفة ديزيريت نيوز . ١٨ نوفمبر ١٩٩٨. تاريخ الاطلاع: ٣ يونيو ٢٠٠٩.
  28. ↑ آشر، إد. " ستة ضباط تصرفوا بمسؤولية في حادثة إطلاق النار في ولاية أوريغون، بحسب ادعاءات المدينة ". هيوستن كرونيكل . الثلاثاء 29 ديسمبر 1998. صفحة A1. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2009.
  29. ↑ آشر، إد. " إسقاط التهمة عن المدينة في قضية إطلاق نار مميت ". هيوستن كرونيكل . الجمعة 28 ديسمبر 2000. A37 MetFront. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2009.
  30. 1 2 3 فياديرو، ديبرا. " لمسات شخصية ". أسبوع التعليم . 16 يونيو 2008. تاريخ الوصول: 22 ديسمبر 2006. "في بعض مناطق أمريكا الوسطى، لا يقول الناس إنهم قادمون إلى تكساس أو هيوستن، بل يقولون إنهم قادمون إلى جلفتون"، كما تقول بياتريس ماركيز، أخصائية مشاركة أولياء الأمور في المنطقة التي تضم لي. فياديرو، ديبرا (16 يونيو 2004). "لمسات شخصية - أسبوع التعليم" . أسبوع التعليم . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تاريخ الاسترجاع: 5 أبريل 2008 .{{cite journal}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  31. 1 2 أراغون، روز آن (30 يوليو 2020). "كوفيد-19 يكشف عن تفاوتات كبيرة بين مجتمعات منطقة هيوستن المجاورة - غولفتون وبيلاير" . قناة KPRC-TV . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2020 .
  32. 1 2 روجرز، سوزان. " مركز جديد على الأطراف ". ( أرشيف ) . تحالف رايس للتصميم، (نصف الكرة الشمالي) خريف 2009. 21. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2010.
  33. 1 2 رودريغيز، لوري. " التعداد السكاني / دراسة التعداد: هجرة البيض ترتفع / تحليل جامعة هيوستن يرصد اتجاه الفصل العنصري ". هيوستن كرونيكل . الأحد 15 أبريل 2001. صفحة A1. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2011.
  34. ١ ٢ ٣ روجرز، سوزان. " الحي رقم ٢٧: تاريخ موجز للتغيير ". أماكن : المجلد ١٧: العدد ٢. نُشر على مكتبة كاليفورنيا الرقمية . ٢٠٠٥. ٣٩. تم الاطلاع عليه في ١٩ نوفمبر ٢٠٠٨. "أكثر من ٢٠ بالمائة من أسر غولفتون لا تمتلك سيارات." و"أحصى مكتب الإحصاء الأمريكي أكثر من ٤٥٠٠٠ شخص يعيشون في مساحتها التي تبلغ حوالي ثلاثة أميال مربعة - على الرغم من أن قادة المجتمع يشيرون إلى أن العدد الحقيقي قد يكون أقرب إلى ٧٠٠٠٠."
  35. ١ ٢ " تقرير الصحة المجتمعية لعام ٢٠٠٧: حي غولفتون " ( أرشيف ). مؤسسة سانت لوك الخيرية الصحية الأسقفية. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ مايو ٢٠٠٨.
  36. 1 2 3 روجرز، سوزان. " الحي رقم 27: تاريخ موجز للتغيير ". أماكن : المجلد 17: العدد 2. نُشر على مكتبة كاليفورنيا الرقمية . 2005. 38. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2008.
  37. 1 2 3 روجرز، سوزان. " مركز جديد على الأطراف ". مرجع . تحالف رايس للتصميم، (نصف الكرة الشمالي) خريف 2009. 22. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2010. ملاحظة: الشقق في الجزء السفلي من الصفحة تقع في الواقع في الحي الصيني في هيوستن .
  38. ↑ لوماكس، جون نوفا. " روح هيوستن: عمق هاريسبرج: لوماكس وبيبي يخوضان غمار الجانب الشرقي مجددًا ". هيوستن برس . الثلاثاء 26 فبراير 2008. تاريخ الاسترجاع: 2 نوفمبر 2009. تاريخ الأرشفة: 27 سبتمبر 2013، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  39. ↑ والستين، برايان. "لاندرش". هيوستن برس . الخميس 29 يوليو 1999. 1. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2011. مؤرشف في 25 يونيو 2013، في أرشيف الإنترنت
  40. ↑ وول، لوكاس، بيل مورفي، وروزانا رويز. " غالباً ما تشكل الضواحي خطراً على المشاة / حالتا وفاة حديثتان تشيران إلى نقص الحماية للمشاة ". هيوستن كرونيكل . 29 مارس 2005. صفحة A1. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2008.
  41. 1 2 3 بيجلي، دوج (17 أبريل 2019). "جهود جماعية تجمع المدينة والمدافعين عن حقوق الإنسان والمجتمع لمعالجة أمن شوارع جلفتون" . هيوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2019 .
  42. 1 2 هيرت، هاري الثالث. " وظائف شاغرة جديدة جريئة ". مجلة تكساس الشهرية . إيميس كوميونيكيشنز ، يوليو 1978. المجلد 6، العدد 7. ص 177. تم استرجاعه من كتب جوجل في 16 سبتمبر 2011. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0148-7736
  43. ١ ٢ فريق العمل. " فارب يبيع مبنى مكاتب ومجمعين سكنيين ". هيوستن كرونيكل . الخميس ١٦ يناير ١٩٨٦. أعمال ٤. تم الاطلاع عليه في ٣٠ ديسمبر ٢٠١١.
  44. ↑ هيرت، هاري الثالث. " وظائف شاغرة جديدة جريئة ". مجلة تكساس الشهرية . إيميس كوميونيكيشنز ، يوليو 1978. المجلد 6، العدد 7. ص 101. تم استرجاعه من كتب جوجل في 16 سبتمبر 2011. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0148-7736
  45. 1 2 3 كيفر، جيني. " المجموعات تعمل معًا من أجل الأطفال ". هيوستن كرونيكل . الأربعاء 10 فبراير 1999. قسم هيوستن، الصفحة 1. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2011.
  46. 1 2 3 تايلور، كريستي. " اللغة الإنجليزية مُتحدثة هنا / راقصات كريسليس يستخدمن الفن لتثقيف الأمهات والأطفال ". هيوستن كرونيكل . الخميس 3 أبريل 2003. هذا الأسبوع 1. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2011.
  47. 1 2 3 4 5 6 7 زونيغا، جو آن. " الخوف من الإحصاء / غالبًا ما يجلب المهاجرون الجدد مخاوف من أوطانهم ". هيوستن كرونيكل . الأحد 20 فبراير 2000. A1. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2009.
  48. 1 2 بيجلي، دوج (21 يونيو 2021). "خدمة حافلات جولفتون الجديدة قد تصبح نموذجًا لأحياء هيوستن الأخرى" . هيوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2021 .
  49. 1 2 "التقييم رقم 27 لموارد الأحياء المتميزة في جلفتون" (ملف PDF) . مدينة هيوستن . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2019 .- انظر الخريطة المرفقة في الصفحة 2
  50. 1 2 3 4 " خطة مجتمع غولفتون الخمسية ". مكتب قضاء الأحداث ومنع جنوح الأحداث . يونيو 1999. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2008.
  51. ↑ رودريغيز، لوري. " التعداد السكاني يرصد النمو السريع للضواحي ". هيوستن كرونيكل . الأحد 10 مارس 1991. القسم أ، الصفحة 1. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2008.
  52. 1 2 روجرز، سوزان. " الحي رقم 27: تاريخ موجز للتغيير ". أماكن : المجلد 17: العدد 2. نُشر على مكتبة كاليفورنيا الرقمية . 2005. 41. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2008.
  53. 1 2 3 هيريرا، سوزانا. " العمل مع الطلاب المهاجرين ذوي التنقل العالي في هيوستن، تكساس ". المركز الوطني للمشاركة المدرسية . مارس 2006. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2008.
  54. ↑ تيرنر، آلان. " هبوط النازحين في مناطق ذات معدلات جريمة مرتفعة ". هيوستن كرونيكل . الجمعة 20 يناير 2006. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2011. مؤرشف في 31 مارس 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  55. 1 2 3 4 فريدبيرغ، جينيفر. " جمع التبرعات لمركز غولفتون ". هيوستن كرونيكل . 30 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2008. مؤرشف في 29 يونيو 2011 على موقع Wayback Machine .
  56. 1 2 3 " الحي المميز رقم 27: غولفتون ". مدينة هيوستن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2008.
  57. 1 2 3 " تعداد عام 2000: البيانات الديموغرافية حسب الحي الفرعي غولفتون رقم 27 ". مدينة هيوستن . تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2008.
  58. 1 2 3 كروكر، روني. " مركز تسليط الضوء على الحي يساعد منطقة غولفتون في إيجاد طريقها ". هيوستن كرونيكل . 22 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2010.
  59. ↑ " إحصائيات الجريمة لقسم دوريات فوندْرِن ". مدينة هيوستن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2008. مؤرشف بتاريخ 19 ديسمبر 2013 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  60. ↑ "ساوث جيسنر" . مدينة هيوستن . تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2020. تشمل بعض الأحياء الواقعة في منطقة الدورية هذه: غولفتون، [... ]
  61. ↑ " برنامج مبادرات المتطوعين - مواطنون يقدمون الدعم للشرطة ". مدينة هيوستن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2008. مؤرشف بتاريخ 26 أغسطس 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  62. ↑ مارتن، بيتي ل. " ليلة الأمن الوطني / الأحياء تستعد للحدث / برايس تيمبرز، فوندريين ساوث ويست من بين المناطق التي تخطط لإقامة حفلات يوم الثلاثاء ". هيوستن كرونيكل . الخميس 2 أغسطس 2007. هذا الأسبوع 1. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2011.
  63. ↑ روبنسون، جيمس. " مناقشة تمويل مركز شرطة "واجهة المتجر" . هيوستن كرونيكل . الخميس 20 سبتمبر 1990. A18. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2008.
  64. ↑ تافي وفيشر، ص 38 - 39 .
  65. 1 2 3 4 ماليسلو، كريج. "المضي قدمًا". هيوستن برس . 17 أكتوبر 2002. 4. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2009. مؤرشف في 19 ديسمبر 2013، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  66. ↑ "أعمال تجارية قلقة بشأن تأثير نقل مقر شرطة هيوستن" . قناة KTRK-TV . 9 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2018 .
  67. ↑ " منطقة الجري الرئيسية ". محطة إطفاء هيوستن رقم 68. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2008.
  68. ↑ " إعلان ". تحالف الأحياء الكبرى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2008. مؤرشف بتاريخ 28 يوليو 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  69. ↑ مدينة هيوستن، خرائط دوائر المجلس، الدائرة J. مؤرشفة في 31 يناير 2012، على موقع Wayback Machine . مدينة هيوستن. تم الاطلاع عليها في 5 نوفمبر 2011.
  70. ↑ شوك، زين. " دائرة انتخابية ذات فرص متكافئة للأمريكيين من أصول إسبانية تستقطب ثلاثة مرشحين ". هيوستن كرونيكل . الجمعة 14 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2011. مؤرشف في 10 نوفمبر 2013 على موقع Wayback Machine.
  71. ↑ " تحدٍ سياسي: خطة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية المعدلة للمجلس تمنح الأمريكيين من أصول إسبانية دائرة انتخابية ثالثة ذات أغلبية ." (افتتاحية) هيوستن كرونيكل . الأربعاء 18 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2011. مؤرشف في 17 يونيو 2012، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  72. ↑ " خرائط دوائر المجلس > الدائرة ج ". مدينة هيوستن . تم الاطلاع عليها في 27 أكتوبر 2008.
  73. ↑ " خرائط دوائر المجلس > الدائرة F ". مدينة هيوستن . تم الاطلاع عليها في 27 أكتوبر 2008.
  74. ↑ " map3.gif ". مدينة هيوستن. 11 فبراير 1997. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2011.
  75. ↑ جونسون، ستيفن. " الجريمة والمخدرات هما القضيتان الرئيسيتان في انتخابات الدائرة F ". هيوستن كرونيكل . 3 نوفمبر 1991. دليل الناخب، الصفحة 5. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2008.
  76. 1 2 3 4 5 6 7 " c_sh_majorroads8x11.png ." منطقة إدارة شاربستاون الكبرى . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2010.
  77. ↑ " مركز الخدمات المتعددة في الجنوب الغربي ". مدينة هيوستن . تاريخ الوصول: 27 أكتوبر 2008. تاريخ الأرشفة: 10 يوليو 2013، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  78. ↑ " مراكز الخدمات المتعددة ". مدينة هيوستن . تاريخ الوصول: 27 أكتوبر 2008. تاريخ الأرشفة: 1 أكتوبر 2013، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  79. 1 2 " HPL Express Southwest ". مكتبة هيوستن العامة . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2008.
  80. ١ ٢ كومار، سيشادري. " سيتم إنشاء مكتبة إلكترونية داخل مركز الخدمات المتعددة الجديد / أول فرع في المدينة يضم وفرة من الأقراص المدمجة وأقراص الفيديو الرقمية ." هيوستن كرونيكل . ١ مارس ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١٢ يوليو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٣ ديسمبر ٢٠٠٨.
  81. ↑ " الأقسام (مكتب رئيس البلدية) ". مدينة هيوستن. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2009.
  82. ↑ " المكتب الفرعي الجنوبي الغربي ". مدينة هيوستن. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2009. مؤرشف بتاريخ 19 مارس 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  83. ↑ مارتن، بيتي ل. " مجموعات مدنية في غولفتون وأليف تضع أجنداتها / المراكز الصحية وفعاليات التواصل على رادار عام 2005 ". هيوستن كرونيكل . الخميس 13 يناير 2005. هذا الأسبوع 1. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2010.
  84. ↑ كومار، سيشادري. " افتتاح مركز متعدد الأغراض في جنوب غرب هيوستن ". هيوستن كرونيكل . الخميس 22 فبراير 2007. هذا الأسبوع 3. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2008.
  85. ↑ " حدائقنا AF" مؤرشفة في 20 يونيو 2010، على موقع Wayback Machine . مدينة هيوستن . تم الاطلاع عليها في 19 نوفمبر 2008.
  86. ↑ " منتزه بورنيت بايلاند ومركز بورنيت بايلاند المجتمعي ". مدينة هيوستن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2008.
  87. 1 2 3 باردويل، إس كيه، وتي جيه ميلينغ. " عصابة في منطقة غولفتون تثير الرعب/الشرطة والسكان يرون في عصابة تشولوس تهديدًا متزايدًا ". هيوستن كرونيكل . 5 سبتمبر 1993. القسم أ، الصفحة 1. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2008.
  88. ↑ " خرائط الدوائر الانتخابية  : الدائرة الانتخابية 3 مؤرشفة في 16 فبراير 2012، على موقع Wayback Machine ." مقاطعة هاريس . تم الاطلاع عليها في 13 أكتوبر 2008.
  89. ↑ " خريطة حدود الدائرة الانتخابية الخامسة ". مقاطعة هاريس . تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2009. مؤرشفة في 17 مايو 2013 على موقع Wayback Machine.
  90. ↑ " مراكز الاقتراع على الإنترنت! "، مقاطعة هاريس . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2008. مؤرشف في 2 يونيو 2012 على موقع Wayback Machine.
  91. ↑ " مواقع الفروع مؤرشفة في 4 أبريل 2008، على موقع Wayback Machine ." مكتب ضرائب مقاطعة هاريس . تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2008.
  92. ↑ " جدول أعمال 3 نوفمبر 2004، مؤرشف في 27 فبراير 2009، في Wayback Machine ." محكمة مفوضي مقاطعة هاريس . 3 نوفمبر 2004.
  93. ↑ " برنامج الوقاية من TRIAD ". إدارة خدمات حماية الطفل في مقاطعة هاريس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2008.
  94. ↑ " برنامج غولفتون لتنمية الشباب ". إدارة خدمات حماية الطفل في مقاطعة هاريس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2008.
  95. ↑ " مرافق ملحقة - محاكم ملحقة ". قسم إدارة المرافق والممتلكات، إدارة البنية التحتية العامة بمقاطعة هاريس. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2008.
  96. ↑ " مركز صحة الشعب ". منطقة مستشفى مقاطعة هاريس . تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2008.
  97. ↑ " جيران غولفتون ". مراكز الأحياء المحدودة. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2008.
  98. 1 2 3 4 " المرافق السكنية ". إدارة مراقبة الأحداث في مقاطعة هاريس. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2008. مؤرشف بتاريخ 24 سبتمبر 2013 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  99. ↑ " مركز استقبال الأحداث بورنيت بايلاند (مركز احتجاز الأحداث) ". لجنة مراقبة الأحداث في تكساس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2008.
  100. ↑ " خريطة الدائرة الانتخابية رقم 137 في مجلس نواب تكساس ". موقع سكوت هوشبرغ الإلكتروني. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2008.
  101. ↑ " الدائرة الانتخابية رقم 17 لمجلس الشيوخ. مؤرشفة في 19 ديسمبر 2008، على موقع Wayback Machine ". خريطة. مجلس شيوخ ولاية تكساس . تم الاطلاع عليها في 28 سبتمبر 2008.
  102. ↑ " السيناتور جوان هوفمان: الدائرة 17 ". مجلس شيوخ تكساس. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2009.
  103. ↑ فريق مكتب أوستن. " ناشط من أصول لاتينية يشكك في خطة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في مجلس الشيوخ ". صحيفة هيوستن كرونيكل . الجمعة 3 مايو 1991. القسم أ، الصفحة 32. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2008.
  104. ↑ إيلي، جين. " يمكن أن تعني كلمة "مجتمع" شخصًا واحدًا فقط ." هيوستن كرونيكل . 15 مايو 1991. القسم أ، الصفحة 24. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2008.
  105. ↑ شيلكوت، كاثرين. " شعب متحد: مشاهد من احتجاجات الهجرة في هيوستن ". هيوستن برس . الاثنين 3 مايو 2010. تاريخ الاطلاع: 4 مايو 2010. تاريخ الأرشفة: 2 أبريل 2012، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  106. ↑ " الدائرة الانتخابية التاسعة في الكونغرس. مؤرشفة في 17 أكتوبر 2013، على موقع Wayback Machine ." الأطلس الوطني للولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2008.
  107. ↑ " موقع مكتب البريد - دي موس ". خدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2008. مؤرشف بتاريخ 16 ديسمبر 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  108. ↑ " موقع مكتب البريد - ريتش هيل ". خدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2008. مؤرشف بتاريخ 16 ديسمبر 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  109. ↑ " موقع مكتب البريد - بيلاير" مؤرشف في 16 ديسمبر 2008، في أرشيف الإنترنت . خدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2008.
  110. ↑ " موقع مكتب البريد - سيج ". خدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2008. مؤرشف بتاريخ 16 ديسمبر 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  111. ↑ " مكاتب القنصلية الأجنبية في الولايات المتحدة لعام 1995: القسم 7 ". وزارة الخارجية الأمريكية . 1 مارس 1995. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2008. مؤرشف في 6 مارس 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  112. ↑ " السلك القنصلي [ تم حذف الرابط ] ". موقع أوبورتيونيتي هيوستن. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2008.
  113. ↑ " خريطة النظام مؤرشفة في 31 أكتوبر 2008، على موقع Wayback Machine ." هيئة النقل الحضري لمقاطعة هاريس، تكساس . تم الاطلاع عليها في 11 ديسمبر 2008.
  114. ↑ " الجداول الزمنية ". هيئة النقل الحضري لمقاطعة هاريس، تكساس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2008. مؤرشف بتاريخ 9 فبراير 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  115. ↑ " جداول مواعيد حافلات مترو الأنفاق مؤرشفة بتاريخ 12 يوليو 2010، على موقع Wayback Machine ." هيئة النقل الحضري لمقاطعة هاريس، تكساس . تم الاطلاع عليها بتاريخ 7 ديسمبر 2008.
  116. ↑ تافي وفيشر، ص 46 .
  117. ↑ بيجلي، دوج (13 أبريل 2021). "يأمل مسؤولو هيوستن في زيادة جاذبية منطقة هيلكروفت في جلفتون للمشاة عن طريق إزالة حارة مرور" . هيوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2021 .
  118. 1 2 " حلول مترو المرحلة 2 ممر الجامعة المعدل LPA ". هيئة النقل الحضري لمقاطعة هاريس، تكساس . تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2008.
  119. 1 2 " تحديثات ممر الجامعة ". هيئة النقل الحضري لمقاطعة هاريس، تكساس . تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2008.
  120. ↑ " حول ممر الجامعة ". هيئة النقل الحضري لمقاطعة هاريس، تكساس . تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2008.
  121. ↑ سالي، راد. " أسئلة وأجوبة: خطة القطار الخفيف / الآن، تمت معالجة بعض المخاوف ." هيوستن كرونيكل . الاثنين 3 سبتمبر 2007. B2. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2008.
  122. ↑ " مشروع مترو سوليوشنز - المرحلة الثانية - ممر الجامعة " . هيئة النقل الحضري لمقاطعة هاريس، تكساس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2010.
  123. ١ ٢ فريق العمل. " مدير منطقة مدارس هيوستن المستقلة الغربية يحدد التحديات التعليمية الحضرية لأعضاء نادي روتاري بيلاير - فان بيك يدعو إلى "رأس المال الاجتماعي" والتواصل مع البالغين ." نادي روتاري بيلاير جنوب غرب هيوستن على موقع PR Newswire . ١٩ يناير ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ٢٥ مايو ٢٠٠٩.
  124. ↑ " غرفة تجارة هيوستن تعيد ابتكار نفسها بعد 61 عامًا بصورة جديدة " ( أرشيف ). غرفة تجارة هيوستن الكبرى. 7 يناير 2011. تاريخ الاطلاع: 23 أبريل 2014.
  125. ↑ " مرحباً بكم في جنوب غرب هيوستن! " غرفة تجارة جنوب غرب هيوستن الكبرى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2008.
  126. ↑ " بيلاير ". بولو كامبيرو . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2010.
  127. ↑ مورينو، جيناليا. " الأموال المُرسلة إلى السلفادور تخدم غرضين / الأموال النقدية المُرسلة إلى العائلات في الوطن تجذب تبرعات من البنوك ". هيوستن كرونيكل . الأربعاء 17 نوفمبر 2004. الأعمال 1. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2011.
  128. 1 2 مورينو، جيناليا. " المهاجرون السلفادوريون يبنون حياة جديدة وشبكة تجارية في هيوستن من خلال توفير منتجات وخدمات مألوفة لمواطنيهم / مفهوم أجنبي ." هيوستن كرونيكل . الأحد 6 فبراير 2005. أعمال 1. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2010.
  129. ↑ " مكاتب TACA ." مجموعة تاكا . تم الاسترجاع في 21 يناير 2009.
  130. ↑ " مراكز TACA ومراكز الاتصال ". معهد البلدان الأمريكية للتعاون في مجال الزراعة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2008.
  131. ↑ " فروع ". ( أرشيف ) فامسا الولايات المتحدة الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2011. "038- فامسا بيلير، 6742 شارع هيلكروفت، هيوستن، تكساس، الرمز البريدي 77081"
  132. 1 2 هولاندزورث، سكيب. "لا تريد أن تعرف ما نفعله بعد حلول الظلام" . مجلة تكساس الشهرية . ديسمبر 2006. 172. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2011.
  133. ↑ مورينو، جيناليا. " وول مارت تُجرّب مفهوم سوبر ماركتها ". هيوستن كرونيكل . 30 أبريل 2009. تاريخ الاطلاع: 29 يونيو 2010. تاريخ الأرشفة: 28 يونيو 2011، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  134. ↑ مورينو، جيناليا. " قطاع التجزئة / سلسلة متاجر HEB تحوّل متجرًا إلى "قرية مكسيكية" / سلسلة متاجر البقالة تتطلع إلى اللاتينيين بمفهوم "مي تيندا" ." هيوستن كرونيكل . 3 أكتوبر 2006. أعمال 1. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2009.
  135. ↑ كابلان، ديفيد. " تحديثات قادمة لكروجر ". هيوستن كرونيكل . 31 ديسمبر 2010. تاريخ الاطلاع: 23 فبراير 2011. تاريخ الأرشفة: 28 يونيو 2011، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  136. ↑ هوفمان، كين. " هوفمان: هجوم العاملين في التلفزيون ". هيوستن كرونيكل . 24 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2008. "تم إخلاء المركز التقني لشبكة فوكس سبورتس نت في جلفتون جنوب غرب هيوستن يوم الجمعة، ونُقلت العمليات إلى مركز شبكة فوكس في لوس أنجلوس."
  137. ↑ ويليامز، تيفاني (18 ديسمبر 2007). "مركز فوكس نيوز على بعد أسابيع من الافتتاح" . هيوستن كرونيكل . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2023 .
  138. 1 2 داوسون، جينيفر. "شبكات فوكس عالية التقنية في وودلاندز". هيوستن بيزنس جورنال . الجمعة 21 أكتوبر 2005. 1. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2008. "تقوم شركة فوكس نتووركس جروب، عملاق الاتصالات، ببناء مركز تقني جديد ضخم في وودلاندز". مؤرشف في 24 أكتوبر 2012، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  139. ١ ٢ بارون، ديفيد. " ملاحظات تلفزيونية إذاعية: مذيعو البرامج الرياضية ينتقلون إلى تقديم الأخبار الجادة ". هيوستن كرونيكل . ٢٤ سبتمبر ٢٠٠٨. تاريخ الاطلاع: ٢٤ مايو ٢٠٠٩. "على الرغم من أن أضرار الأشجار كانت شائعة في وودلاندز، إلا أن مركز فوكس نتوورك الجديد، الذي حل محل المبنى المعرض للفيضانات في منطقة غولفتون في هيوستن، اجتاز المهمة بنجاح باهر". "ملاحظات تلفزيونية إذاعية: مذيعو البرامج الرياضية ينتقلون إلى تقديم الأخبار الجادة" . كرون . ١٩ سبتمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٤ أغسطس ٢٠٠٩. تاريخ الاطلاع: ٢٤ سبتمبر ٢٠٠٨ .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  140. 1 2 بيفينز، رالف. " نمو غولفتون / مركز تسوق يرتفع بالتزامن مع النفوذ اللاتيني ". هيوستن كرونيكل . الجمعة 26 أكتوبر 2001. الأعمال 1. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2009.
  141. ↑ شيلكوت، كاثرين. " أفضل 10 مطاعم في جلفتون ". هيوستن برس . الثلاثاء 5 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2010. مؤرشف في 5 سبتمبر 2012 على موقع Wayback Machine .
  142. ↑ كولكر، كلوديا (13 يوليو 1995). "جاذبية طرد العصابة" . هيوستن برس . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2008 .
  143. ↑ بيرنز، توم. " جهود المرحلة الإعدادية والثانوية / الحدث الافتتاحي له أهداف محددة / بطولة كوبا ساس الأولى تُنمّي اللعبة مع إعادة التركيز على الدراسة ." هيوستن كرونيكل . الخميس 24 مايو 2007. هذا الأسبوع 7. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2011.
  144. ↑ أغيلار، شارلوت. " من كان يعلم؟ صفقة ملعب دينامو الخاص كانت معلومة سرية " ( رابط بديل ). صحيفة ويست يونيفرستي إكزامينر . 28 يناير 2010. تاريخ الاطلاع: 29 يناير 2010.
  145. 1 2 فوستر، روبن. " مركز بيكر-ريبلي المجتمعي يفتح عهدًا واعدًا لسكان غولفتون ". هيوستن كرونيكل . الخميس 30 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2011. مؤرشف في 3 أكتوبر 2013، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  146. ↑ روغرز، سوزان. " مركز جديد على الأطراف ". مرجع . تحالف رايس للتصميم، (نصف الكرة الشمالي) خريف 2009. 23. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2010.
  147. ↑ رودريغيز، لوري. " ترجمة حاجة / حواجز اللغة / يرى المهاجرون أن اللغة الإنجليزية ضرورية، لكن العمل والأسرة يحدّان من وقت التعلّم ". هيوستن كرونيكل . الاثنين 18 سبتمبر 2006. صفحة A1. تاريخ الاطلاع: 30 ديسمبر 2011.
  148. 1 2 3 روجرز، سوزان. " مركز جديد على الأطراف ". مرجع . تحالف رايس للتصميم، (نصف الكرة الشمالي) خريف 2009. 24. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2010.
  149. ↑ " مركز حي بيكر-ريبلي ". مهندسو كونكورديا. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2010.
  150. ↑ "كيفية بناء أحياء قوية" . هيوستن كرونيكل . 24 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2018 .
  151. ↑ " TCPA – Gulfton ". جمعية تكساس للأطفال لطب الأطفال. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2008.
  152. ↑ أزيفيدو، ماري آن. " مستشفى تكساس للأطفال يفتتح ثالث عيادة رعاية أولية للأطفال ". مجلة هيوستن للأعمال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2008. مؤرشف بتاريخ 24 أكتوبر 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  153. ↑ كولكر، كلوديا. وجوه مألوفة تُقدّم الرعاية الصحية للاتينيين؛ "المروجات الصحيات" بمثابة جسر للوصول إلى الفئات التي يصعب الوصول إليها . صحيفة واشنطن بوست . 5 يناير 2004. القسم أ، A03. تاريخ الاسترجاع: 24 مايو 2009. تاريخ الأرشفة: 25 أكتوبر 2012، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  154. ↑ هيرت، هاري الثالث. " وظائف شاغرة جديدة جريئة ". مجلة تكساس الشهرية . إيميس كوميونيكيشنز ، يوليو 1978. المجلد 6، العدد 7. ص 169. تم استرجاعه من كتب جوجل في 16 سبتمبر 2011. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0148-7736
  155. ١ ٢ ٣ ٤ هيرت، هاري الثالث. " وظائف شاغرة جديدة جريئة ". مجلة تكساس الشهرية . إيميس كوميونيكيشنز ، يوليو ١٩٧٨. المجلد ٦، العدد ٧. ص ١٧٤. تم استرجاعه من كتب جوجل في ١٦ سبتمبر ٢٠١١. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠١٤٨-٧٧٣٦
  156. ↑ هيرت، هاري الثالث. " وظائف شاغرة جديدة جريئة ". مجلة تكساس الشهرية . إيميس كوميونيكيشنز ، يوليو 1978. المجلد 6، العدد 7. ص 172. تم استرجاعه من كتب جوجل في 16 سبتمبر 2011. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0148-7736
  157. 1 2 أغيلار، شارلوت (30 مايو 2006). "رعية الروح القدس الثابتة تحتفل بستين عامًا من التغيير" . هيوستن كرونيكل . ذا بيلير إكزامينر . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2020 .
  158. ↑ رور، مونيكا (15 أغسطس 2012). "التحاق الطلاب بالمدارس الكاثوليكية في هيوستن قوي ومتزايد" . هيوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2020. مدرسة الروح القدس في منطقة غولفتون [...]- الكنيسة والمدرسة لهما نفس العقار (من تلك المقالة: "تمتد الكنيسة الآن على مساحة 10 فدادين بما في ذلك مدرسة [...] [...]").
  159. ↑ هيل، ناثان (11 مايو 2008). "يتألق الإخلاص في حضرة الروح القدس" . هيوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2020 .
  160. 1 2 غارزا، سينثيا ليونور (12 أكتوبر 2007). "شرطة هيوستن والقساوسة يتعاونون لمكافحة الجريمة" . هيوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2020 .- الرابط القديم: " طريقة جديدة لمكافحة الجريمة / وزراء مدربون على إدارة الأزمات والتدخل في شؤون العصابات يرافقون الشرطة في دورياتها في محاولة لتحسين جودة الحياة في غولفتون / شرطة هيوستن والقساوسة يعملون معًا ." B1 MetFront. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2011.
  161. ↑ هيرت، هاري الثالث. " وظائف شاغرة جديدة جريئة ". مجلة تكساس الشهرية . إيميس كوميونيكيشنز ، يوليو 1978. المجلد 6، العدد 7. ص 175. تم استرجاعه من كتب جوجل في 16 سبتمبر 2011. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0148-7736
  162. ١ ٢ هيرت، هاري الثالث. "وظائف شاغرة جديدة جريئة ". مجلة تكساس الشهرية . إيميس كوميونيكيشنز ، يوليو ١٩٧٨. المجلد ٦، العدد ٧. ص ١٧٤-١٧٥ . تم استرجاعه من كتب جوجل في ١٦ سبتمبر ٢٠١١. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠١٤٨-٧٧٣٦
  163. ↑ بيلر، روث. " رئيس البلدية يسرد 10 أحياء في خطة إعادة التنشيط وإعادة البناء ". هيوستن كرونيكل . 11 أبريل 1992. القسم أ، الصفحة 26. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2008.
  164. 1 2 تافي وفيشر، ص 39 .
  165. 1 2 أوربان، جيفري. " قادة غولفتون يناشدون المدينة/دعوات لاتخاذ إجراءات ضد الجريمة ". هيوستن كرونيكل . الخميس 2 نوفمبر 1995. القسم أ، الصفحة 34. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2008.
  166. 1 2 مورغانفيلد، روبي. " أموال الدولة لمساعدة منطقة غولفتون في مكافحة جنوح الأحداث ". هيوستن كرونيكل . السبت 4 نوفمبر 1995. A30. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2008.
  167. ↑ فيشر، روبرت وليزا تافي. "الحياة العامة في غولفتون: جماهير متعددة ونماذج تنظيمية". الممارسة المجتمعية: نماذج قيد التنفيذ . 47.
  168. ↑ ألتهاوس، دادلي. " أبناء الشفق: الجزء 11 ". هيوستن كرونيكل . 14 ديسمبر 1995. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2008.
  169. 1 2 3 4 فيلينغ، ديف. " عن قرب: الحياة صعبة في 'حي غلفتون' الفقير" . قناة KHOU-TV . 17 يونيو 2005. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2008.
  170. ↑ « قادة منطقة غولفتون ينضمون إلى شرطة هيوستن في مكافحة الجريمة؛ الأزواج الملتزمون بالطقوس الدينية سيساعدون سكان المجمعات السكنية على تلبية احتياجاتهم الاجتماعية ». هيوستن كرونيكل . 3 مارس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2008.
  171. ↑ مكشان، جيف. " العصابات المتناحرة تسيطر سيطرة تامة على حي غلفتون في هيوستن" . قناة KHOU-TV . الاثنين 3 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2009.
  172. ↑ دي مانجين، تشارلز. " قمة لمعالجة قضايا السلامة العامة / عضو المجلس وشرطة هيوستن يقدمان نصائح ومعلومات لخفض معدل الجريمة ". هيوستن كرونيكل . الخميس 24 مارس 2005. هذا الأسبوع 1. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2008.
  173. ↑ بانكس، غابرييل (19 يناير 2018). "السلطات الفيدرالية: بيت دعارة تابع لعصابة يستعبد النساء في غولفتون" . هيوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2018 .
  174. ↑ " خريطة مناطق الأمناء مؤرشفة في 11 يوليو 2012، على موقع Wayback Machine ." منطقة مدارس هيوستن المستقلة . تم الاطلاع عليها في 11 نوفمبر 2008.
  175. ↑ " المجلس الخامس مؤرشف في 7 أبريل 2012، في أرشيف الإنترنت ." منطقة مدارس هيوستن المستقلة . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2009.
  176. ↑ " المجلس السابع ". منطقة مدارس هيوستن المستقلة . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2009.
  177. ↑ " دليل الإدارات الإدارية ". منطقة مدارس هيوستن المستقلة . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2010.
  178. ↑ " الصفحة الرئيسية لأنظمة التكنولوجيا والمعلومات > معلومات هامة ". منطقة مدارس هيوستن المستقلة. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2010.
  179. ↑ " المنطقة الغربية ". منطقة مدارس هيوستن المستقلة . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2009.
  180. 1 2 3 " دليل الإدارات ". منطقة مدارس هيوستن المستقلة . تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2009.
  181. ↑ " المدرسة الافتراضية ". منطقة مدارس هيوستن المستقلة . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2009.
  182. ↑ الصفحة الرئيسية . منطقة مدارس هيوستن المستقلة . 2 يوليو 2005. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2009.
  183. ↑ " المنطقة الجنوبية الغربية ". منطقة مدارس هيوستن المستقلة . 24 ديسمبر 2001. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2009.
  184. ↑ " التعليم البديل ". منطقة مدارس هيوستن المستقلة . 13 يونيو 2002. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2009.
  185. ↑ " مدرسة ثانوية عامة جديدة تقدم شهادة دبلوم وشهادة جامعية متوسطة ." تحدي هيوستن A+. 29 يوليو 2003. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2009.
  186. 1 2 " منطقة حضور مدرسة بينافيدز الابتدائية مؤرشفة بتاريخ 30 أبريل 2012 في أرشيف الإنترنت ." منطقة مدارس هيوستن المستقلة . تم الاطلاع عليها بتاريخ 6 أكتوبر 2008.
  187. 1 2 كولكر، كلوديا. "الاقتراح". 24 نوفمبر 1994. 1. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2009. مؤرشف في 7 أكتوبر 2012، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  188. 1 2 " منطقة حضور مدرسة بريبورن الابتدائية " مؤرشفة في 16 فبراير 2008، على موقع Wayback Machine . منطقة مدارس هيوستن المستقلة . تم الاطلاع عليها في 6 أكتوبر 2008.
  189. 1 2 " منطقة حضور مدرسة كانينغهام الابتدائية " مؤرشفة في 16 فبراير 2008، على موقع Wayback Machine . منطقة مدارس هيوستن المستقلة . تم الاطلاع عليها في 24 مايو 2009.
  190. 1 2 " منطقة حضور رودريغيز مؤرشفة بتاريخ 14 فبراير 2012 في أرشيف الإنترنت ." منطقة مدارس هيوستن المستقلة . تم الاطلاع عليها في 6 أكتوبر 2008.
  191. ↑ " منطقة حضور لونغ ميدل" مؤرشفة في 9 أبريل 2014، على موقع Wayback Machine . منطقة مدارس هيوستن المستقلة . تم الاطلاع عليها في 6 أكتوبر 2008.
  192. ↑ " مدرسة بين أوك المتوسطة ". المنطقة الجنوبية الغربية، منطقة مدارس هيوستن المستقلة. 14 فبراير 2002. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2009.
  193. ↑ " برامج الطفولة المبكرة ورياض الأطفال، مؤرشفة في 14 نوفمبر 2007، على موقع Wayback Machine ." منطقة مدارس هيوستن المستقلة . تم الاطلاع عليها في 22 أبريل 2009.
  194. ١ ٢ " تجديد اتفاقيات المدارس المستقلة، لكن لاس أميريكاس ستغلق ". منطقة مدارس هيوستن المستقلة . ١٥ يونيو ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢٤ مايو ٢٠٠٩
  195. ↑ الصفحة الرئيسية . مدرسة لاس أميريكاس المتوسطة . 17 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2008.
  196. ↑ " مرحباً ". مدرسة سير-نينوس تشارتر. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2008. مؤرشف بتاريخ 6 يناير 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  197. 1 2 داونينج، مارغريت. "الميثاق الأعظم". هيوستن برس . 29 سبتمبر 2009. 1. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2009. مؤرشف في 7 أكتوبر 2012، في أرشيف الإنترنت
  198. ↑ " نبذة عنا ". مدرسة أميغوس بور فيدا فريندز فور لايف تشارتر. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2011.
  199. ↑ " صفحة اتصل بنا ". أكاديمية التعلم المتسارع، المحدودة. تم الاطلاع عليها في 23 سبتمبر 2008.
  200. ↑ رادكليف، جينيفر. " برنامج YES Prep / الكشف عن تحالف تعليمي فريد / سيحضر ما يصل إلى 130 طالبًا من طلاب الصف السادس في المدارس المستقلة فصولًا دراسية في حرم مدرسة لي الثانوية التابعة لمنطقة هيوستن المستقلة للمدارس هذا الخريف ." هيوستن كرونيكل . 12 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2008.
  201. ↑ " تمت أرشفة YES Prep Lee في 2 يوليو 2009، على Wayback Machine ." مدارس YES Prep العامة . تم الاسترجاع في 8 مارس 2010.
  202. ↑ " المدرسة الابتدائية ". مراكز الأحياء المحدودة. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2010.
  203. ↑ روغرز، سوزان. " مركز جديد على الأطراف ". مرجع . تحالف رايس للتصميم، (نصف الكرة الشمالي) خريف 2009. 25. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2010.
  204. ↑ "خريطة أصول مجتمعات غولفتون المتكاملة" (ملف PDF) . مدينة هيوستن. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 1 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليها بتاريخ 1 نوفمبر 2019 .
  205. ↑ الصفحة الرئيسية . مدرسة روبينديل الخاصة. تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 سبتمبر 2008. مؤرشفة بتاريخ 5 يناير 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  206. ↑ موران، كيفن. " وفاة طفل رضيع  بعد ثلاث ساعات من تركه في دار الحضانة / وذكرت التقارير أن الأم قالت عند مغادرتها الطفل إن إصابات رأسه لم تكن خطيرة ". هيوستن كرونيكل . الأربعاء 8 أغسطس 2007. صفحة ب2. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2011.
  207. ↑ " جولفتون ". غرفة تجارة جنوب غرب هيوستن الكبرى. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2008.
  208. ↑ " أهلية الطلاب " مؤرشفة بتاريخ 26 أغسطس 2012 في أرشيف الإنترنت . منطقة مدارس هيوستن المستقلة . تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 يوليو 2008.
  209. ↑ " دراسة منطقة غولفتون الخاصة بالمشاة وراكبي الدراجات " ( أرشيف ). كنودسون وشركاؤه، بالتعاون مع إل إس إيه أسوشيتس، وإنفراستركتشر أسوشيتس، 30 ديسمبر 2005، صفحة 59 (صفحة ملف PDF: 62/95). تم الاطلاع عليها في 11 أبريل 2014. "يعيش معظم الأطفال على بُعد ميلين من مدارسهم، لذا لا يتم نقلهم بالحافلات ويضطرون إلى المشي/ركوب الدراجات". أُعدّت هذه الدراسة لمجلس منطقة هيوستن-غالفستون (HGAC).
  210. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ " تاريخ المدارس: القصص وراء الأسماء " مؤرشف في ١٠ يوليو ٢٠١١ على موقع Wayback Machine . ( أرشيف ) منطقة مدارس هيوستن المستقلة . تم الاطلاع عليه في ٢٤ سبتمبر ٢٠٠٨.
  211. 1 2 3 4 5 6 7 ماركلي، ميلاني. مواكبة العصر المتغير/ تخفيف الازدحام في الجامعات مع افتتاح مدارس جديدة . هيوستن كرونيكل . الاثنين 20 يناير 1992. القسم أ، الصفحة 9. تاريخ الاطلاع: 13 ديسمبر 2008.
  212. ↑ هيرست، ديبورا. " نقص الفصول الدراسية/مدارس هيوستن المستقلة في مأزق ". صحيفة هيوستن كرونيكل . 2 ديسمبر 1986. القسم 1، الصفحة 14. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2008.
  213. ↑ فريق العمل. " مدارس هيوستن مكتظة، بعض الفصول الدراسية تضطر إلى الاجتماع في المخازن والكافيتريا ". أسوشيتد برس / دالاس مورنينغ نيوز . 3 ديسمبر 1986. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2008.
  214. ↑ وارين، سوزان. " تحديد أولويات البناء لمنطقة مدارس هيوستن المستقلة ". صحيفة هيوستن كرونيكل . الجمعة 16 أكتوبر 1989. القسم أ، الصفحة 32.
  215. 1 2 ماركلي، ميلاني. " 32 مدرسة تصل إلى الحد الأقصى لعدد الطلاب المسجلين ". هيوستن كرونيكل . الخميس 26 سبتمبر 1991. A17. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2009.
  216. 1 2 إليسون، ديفيد. " مدرسة بوش الابتدائية، ومدرستان أخريان تفتحان أبوابهما ". هيوستن بوست . الأربعاء 22 يناير 1992. A9. متوفر في قسم الميكروفيلم بمبنى جيسي إتش جونز التابع للمكتبة المركزية لمكتبة هيوستن العامة .
  217. ↑ ماركلي، ميلاني. " منطقة مدارس هيوستن المستقلة تبدأ ببناء ثلاث مدارس إضافية ". صحيفة هيوستن كرونيكل . السبت 22 ديسمبر 1990. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2008.
  218. ↑ كليور، تيري. " المرافق المكتظة والمتهالكة مشكلة متفاقمة ". هيوستن كرونيكل . 8 أكتوبر 1996. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2008.
  219. 1 2 رادكليف، جينيفر. " التعليم / مجمع سكني ومنطقة مدارس هيوستن المستقلة ينفصلان / يشير كلا الجانبين إلى الصيانة كمشكلة في الموقع المؤقت المخصص للتلاميذ ذوي الدخل المنخفض ." هيوستن كرونيكل . الأربعاء 31 يناير 2007. B2. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2008.
  220. ↑ " خريطة حدود مدرسة بينافيدز الابتدائية ". منطقة مدارس هيوستن المستقلة . 11 مارس 2002. تم الاطلاع عليها في 6 مايو 2009.
  221. ↑ " خريطة حدود مدرسة بريبورن الابتدائية ". منطقة مدارس هيوستن المستقلة . 25 أكتوبر 2002. تم الاطلاع عليها في 6 مايو 2009.
  222. ↑ " خريطة حدود مدرسة كانينغهام الابتدائية ". منطقة مدارس هيوستن المستقلة . 2 أبريل 2002. تم الاطلاع عليها في 6 مايو 2009.
  223. ↑ " جدول أعمال 12 سبتمبر 2000، مؤرشف في 27 فبراير 2009، على موقع Wayback Machine ." مقاطعة هاريس، تكساس . 12 سبتمبر 2000. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2008.
  224. ↑ بارغيارينا، كارلا. " مدارس منطقة غولفتون المستقلة تواجه الإغلاق ". قناة KHOU-TV . 8 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2008.
  225. ↑ الصفحة الرئيسية . مدرسة لاس أميريكاس المتوسطة. ١٧ فبراير ٢٠٠٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ ديسمبر ٢٠٠٨. "٥٩٠٩ جلينمونت، هيوستن، تكساس ٧٧٠٨١"
  226. ↑ الصفحة الرئيسية . مدارس كاليدوسكوب ولاس أميريكاس المتوسطة. ١٣ يوليو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢ نوفمبر ٢٠١٣. "٦٥٠١ بيلير، هيوستن، تكساس ٧٧٠٧٤"
  227. ↑ " مدرسة هيوستن المستقلة لتعليم اللغة الصينية الماندرينية (HISD) - مؤرشفة في 19 أغسطس 2012، على موقع Wayback Machine ." - منطقة مدارس هيوستن المستقلة . تم الاطلاع عليها في 4 أغسطس 2012.
  228. ↑ " منطقة حضور مدرسة لي الثانوية، مؤرشفة في 3 فبراير 2007، على موقع Wayback Machine ." منطقة مدارس هيوستن المستقلة . تم الاطلاع عليها في 6 أكتوبر 2008.
  229. ↑ الصفحة الرئيسية . مدرسة لي الثانوية . 9 مايو 2005. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2009.
  230. 1 2 غروسمان، ويندي. "وقت الانطلاق". هيوستن برس . 13 نوفمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2008.
  231. ↑ " تقرير الصحة المجتمعية لعام 2007: حي غولفتون ". مراكز سانت لوك الأسقفية الصحية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2008.
  232. ↑ " حدود مدارس ويست سايد ولي الثانوية ". منطقة مدارس هيوستن المستقلة . 3 أكتوبر 2000. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2009.
  233. ↑ "التقييم رقم 27 لموارد الأحياء المتميزة في غولفتون" (ملف PDF) . مدينة هيوستن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2019 .- انظر الخريطة المرفقة
  234. ↑ "خريطة حدود الالتحاق بمدرسة بيلاير الثانوية" (ملف PDF) . منطقة مدارس هيوستن المستقلة . تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 يوليو 2019 .
  235. ↑ غارزا، سينثيا ليونور. " المدرسة ملاذٌ للوافدين الجدد / قائدٌ يُساعد طلابه المهاجرين في مدارس هيوستن المستقلة على الشعور وكأنهم في وطنهم في الحرم الجامعي الخاص ". صحيفة هيوستن كرونيكل . السبت 1 أكتوبر 2008. صفحة B1 MetFront. تاريخ الاطلاع: 13 ديسمبر 2008.
  236. ↑ " مدرستان ثانويتان جديدتان للمرحلة المتوسطة تقدمان نهجًا شخصيًا صغيرًا " ( أرشيف ). منطقة مدارس هيوستن المستقلة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2015.
  237. ↑ "الصفحة الرئيسية" . مدرسة ليبرتي الثانوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2022. انتقلت مدرسة ليبرتي الثانوية إلى موقعها الدائم: 5407 شارع غولفتون، هيوستن، تكساس 77081- انظر إلى اللوحات المتحركة للاطلاع على العنوان.
  238. ↑ "حرم جلفتون الجامعي" . كلية هيوستن المجتمعية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2022. 5407 طريق جلفتون، هيوستن، تكساس 77081
  239. ↑ " أخبار خريف 2005 ". جامعة ولاية ميشيغان . خريف 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2008.
  240. ↑ " نظام كلية هيوستن المجتمعية التابع لهيئة تنظيم المهن العامة في تكساس ". مراقب الحسابات العامة في تكساس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2008.
  241. ↑ بيفينز، رالف. " المباني منخفضة السعر تُبقي مبيعات المكاتب مزدهرة ". هيوستن كرونيكل . الأحد 22 يوليو 1990. قسم الأعمال، الصفحة 6. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2009.
  242. ↑ " كلية ساوث ويست " مؤرشفة في 31 أكتوبر 2013، على موقع Wayback Machine . نظام كليات هيوستن المجتمعية . تم الاطلاع عليها في 22 أبريل 2009.
  243. ↑ خرائط شاربستاون الصناعية، القسم 6، المربعات 12-17 ( JPG ، PDF ). خرائط مقاطعة هاريس، المجلد 93، الصفحات 19-24. تاريخ الاطلاع: 11 أغسطس 2017. لاحظ القسم العلوي الذي يحده طريق هاي ستار، وشارع هيلكروفت، وطريق ساندز بوينت. يقع هنا مركز ساوثويست للخدمات المتعددة (الذي يضم شركة إتش بي إل إكسبريس ساوثويست).
  244. ↑ " HPL Express ". مكتبة هيوستن العامة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2008.
  245. ↑ " الافتتاح الكبير لـ HPL Express Southwest ". مكتبة هيوستن العامة . 1 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2008.

للمزيد من القراءة

29°43′39″ شمالاً 95°28′59″ غرباً / 29.727564° شمالاً 95.483036° غرباً / 29.727564; -95.483036