أبتاون هيوستن

أبتاون (المعروفة أيضًا باسم منطقة غاليريا ) هي منطقة تجارية في هيوستن ، تقع على بُعد 10 كيلومترات (6.2 ميل) غرب وسط المدينة ، وتتركز على طول شارع بوست أوك وطريق ويستهايمر ( طريق المزارع إلى السوق 1093 ). يحدّ منطقة أبتاون تقريبًا طريق وودواي من الشمال، والطريق السريع I-610 (الحلقة الغربية) من الشرق، وشارع ريتشموند من الجنوب، وشارع يوركتاون من الغرب. وتبلغ مساحتها 410 هكتارات (1010 فدان) . [ 1 ]   

بمساحة مكتبية تبلغ 23.6 مليون قدم مربع (2.19 مليون متر مربع) ، يُعد حي أبتاون سابع عشر أكبر حي تجاري في الولايات المتحدة، وهو بحجم مماثل لوسط مدينتي دنفر وبيتسبرغ . [ 2 ] ويضم الحي حوالي 2000 شركة، ويمثل أكثر من 11% من إجمالي مساحة المكاتب في هيوستن. [ 2 ]  

تاريخ

في عام 1948، كانت المنطقة التي تُعرف اليوم باسم أبتاون تقع على بُعد 5 كيلومترات (3 أميال) خارج حدود مدينة هيوستن. وصفها أحد المراسلين المحليين بأنها "طرق مهجورة، مظلمة، مليئة بالحفر، تُشكل فخاً للحيوانات الليلية وسائقي السيارات المخمورين". ازداد التطور العمراني بعد أن بدأ جيرالد د. هاينز وآخرون بتطوير العقارات في أبتاون خلال ستينيات القرن الماضي. [ 3 ] 

بحلول عام 1987، كان لدى منطقة أبتاون غرف فندقية ومراكز تسوق أكثر من منطقة وسط مدينة هيوستن . كما كان لدى منطقة أبتاون، التي تضم 55 ألف موظف، مساحات مكتبية أكثر من منطقتي وسط مدينة أتلانتا ووسط مدينة دنفر . [ 4 ]

ملخص

يُعد مركز غاليريا في منطقة أبتاون أكبر مركز تجاري في تكساس.

تبلغ مساحة منطقة أبتاون حوالي 5 ملايين قدم مربع (500,000  متر مربع ) من مساحات التجزئة، وهي مركز تجارة الأزياء الراقية في هيوستن. تضم المنطقة العديد من مراكز التسوق العصرية والمطاعم وأماكن الترفيه المتنوعة. كما تحتضن أبتاون العديد من المتاجر الفاخرة، بالإضافة إلى العديد من مصممي الأزياء الراقية المحليين والقادمين من هيوستن. وتضم أبتاون أيضاً أكبر فنادق هيوستن، التي تستقبل حوالي 20 مليون زائر سنوياً.

يُعدّ "غاليريا" أحد أبرز معالم منطقة أبتاون هيوستن ، وهو أكبر مركز تسوق في ولاية تكساس وسابع أكبر مركز تسوق في الولايات المتحدة. يضم "غاليريا" العديد من المتاجر الراقية في المنطقة، بالإضافة إلى متاجر السلاسل التجارية المنتشرة في العديد من مراكز التسوق في هيوستن. كما يضمّ أيضاً عدداً من المطاعم المرموقة وحلبة تزلج داخلية واسعة.

منظر المدينة

يحد منطقة أبتاون من الشمال طريق وودواي درايف، ومن الشرق الطريق السريع I-610 (الطريق الدائري الغربي)، ومن الجنوب الطريق السريع بين الولايات 69/الطريق السريع الأمريكي 59، ومن الغرب شارع يوركتاون. [ 5 ]

تحد منطقة أبتاون هيوستن عدة أحياء فرعية، بما في ذلك أفون أوكس ، وبرياركروفت، وبريارغروف ، وبرود أوكس، وبريارميدو، وديل مونتي، ولارشمونت ، وسانت جورج بليس، وتانغلوود، وويستهافن إستيتس. [ 6 ]

أبتاون هيوستن

اقتصاد

تضم منطقة أبتاون، وهي سابع أكبر منطقة أعمال في الولايات المتحدة، 23,600,000 قدم مربع (2,190,000 متر مربع ) من المساحات المكتبية، وهو ما يمثل 11٪ من إجمالي المساحات المكتبية في هيوستن و 22٪ من المساحات المكتبية من الفئة أ في هيوستن. تشمل الشركات الكبرى التي توظف في منطقة أبتاون: 3D/International ، وAir Liquide ، وAon ، وApache Corporation ، و BBVA Compass ، وBHP ، وBechtel Corporation ، وBeirne, Maynard & Parsons، وBindview Corporation، وCBRE ، و Dow Chemical ، وDuke Energy ، وGeneral Electric ، وHines، و iHeartMedia ، و Inoapps ، وLitton Loan Servicing، و Marathon Oil Corporation ، وMWH Americas، وNet IQ Corporation، وNextira One، وPanhandle Pipeline Co، و Schlumberger ، و Stewart Title Guaranty Company ، وTelecheck International، و The Lab Consulting ، و GDF Suez Energy Resources NA ، و Williams Companies . [ 2 ] [ 7 ] ويوجد حوالي 2000 شركة تعمل في أبتاون. [ 2 ] [ 8 ] 

تنتشر العديد من استوديوهات الإذاعة في منطقة أبتاون. اثنان من أكبر أربع محطات إذاعية تجارية ناطقة باللغة الإنجليزية تتخذان من هذه المنطقة مقراً لهما. تقع ثلاث محطات إذاعية تابعة لشركة أوربان ون، وهي KKBQ وKGLK و KHPT ، في منطقة 3 بوست أوك سنترال . أما مجموعة محطات آي هارت ميديا ​​هيوستن ، التي تضم KBME و KODA و KQBT و KPRC (AM) و KTBZ-FM و KTRH ، فتقع في منطقة 2000 ويست لوب ساوث. ويقع استوديو تلفزيون يونيفزيون كوميونيكيشنز هيوستن الناطق بالإسبانية ( KXLN-DT و KFTH-DT ) ومجموعة محطاته الإذاعية ( KLTN و KAMA-FM و KLAT و KOVE-FM و KQBU-FM ) بالقرب من تقاطع الطريق السريع الجنوبي الغربي والطريق الدائري 610 .

يقع مكتب شركة كوشمان آند ويكفيلد في هيوستن في فور أوكس بليس. [ 12 ] [ 13 ]

في تسعينيات القرن الماضي، كان المقر الرئيسي لشركة ويذرفورد إنتيرا (التي تُعرف الآن باسم ويذرفورد إنترناشونال ) في فور أوكس بليس. [ 14 ] وبحلول عام 2000، انتقلت ويذرفورد إلى موقع جديد في هيوستن. [ 15 ] وقبل حلّها، كان مقر مجموعة ستانفورد المالية في أبتاون. [ 16 ]

تتواجد العديد من سلاسل الفنادق العالمية في منطقة أبتاون. [ 6 ]

البعثات الدبلوماسية

تقع عدة قنصليات عامة في منطقة أبتاون. [ 6 ] [ 8 ] وتضم أبتاون قنصليات أنغولا ، [ 17 ] وأستراليا ، والأرجنتين ، [ 18 ] وتشيلي ، [ 19 ] والدنمارك، [ 20 ] وفرنسا ، [ 21 ] وألمانيا ، [ 22 ] والهند ، [ 23 ] وإيطاليا ، [ 24 ] وبيرو ، [ 25 ] وقطر، [ 26 ] وكوريا الجنوبية ، [ 27 ] وإسبانيا، وتركيا، [ 28 ] وفيتنام . [ 29 ]

منذ تأسيسها في 25 مايو 1982 وحتى أبريل 1988، كان مقر القنصلية العامة لإندونيسيا في هيوستن في منطقة بوست أوك سنترال في أبتاون. [ 30 ] أما القنصلية العامة لمصر في هيوستن، فكانت تقع في الجناح 1750 في 2000 ويست لوب ساوث، ثم انتقلت لاحقًا إلى الجناح 2180 في بوست أوك سنترال. [ 31 ] [ 32 ] واعتبارًا من عام 2008، أصبحت القنصلية في 5718 ويستهايمر رود، خارج أبتاون. [ 33 ]

كانت قنصلية هولندا في منطقة أبتاون. [ 34 ]

بنيان

برج ويليامز
جدار ويليامز المائي
ثلاثة من المباني الأربعة في فور أوكس بليس
أبراج الأوراق الأربع

شهدت منطقة أبتاون ازدهارًا كبيرًا بالتزامن مع ازدهار مدينة هيوستن خلال سبعينيات القرن الماضي وبداية ثمانينياته. وبرزت مجموعة من مباني المكاتب متوسطة الارتفاع على طول الطريق السريع 610 غربًا (أو ما يُعرف ببساطة باسم "ويست لوب"). وأصبحت المنطقة واحدة من أبرز الأمثلة على مفهوم المدينة الطرفية . وكان أبرز إنجازات أبتاون بناء برج ويليامز ، المعلم البارز الذي يبلغ ارتفاعه 275 مترًا (901 قدمًا ) ، والذي صممه فيليب جونسون (وكان يُعرف باسم برج ترانسكو حتى عام 1999). في ذلك الوقت، كان يُعتقد أنه أطول ناطحة سحاب في العالم خارج منطقة الأعمال المركزية. كان برج ويليامز نتاج حقبة فريدة في هيوستن، حيث كانت شركات الطاقة كيانات مربحة للغاية، وسعت إلى إنشاء مبانٍ ضخمة ومهيبة لعرض قوتها. يُعد جدار ويليامز المائي نافورة منحوتة متعددة الطوابق تقع في الطرف الجنوبي من برج ويليامز في أبتاون. وقد بُنيت النافورة والحديقة المحيطة بها كعنصر معماري مميز للبرج المجاور. وقد صمم كل من النافورة والبرج المهندس المعماري الحائز على جائزة بريتزكر، فيليب جونسون . اكتمل بناء المجمع عام ١٩٨٣. يبلغ ارتفاع النافورة نصف الدائرية ٢٠ مترًا (٦٤ قدمًا) وتقع بين ١١٨ شجرة بلوط تكساس. يتدفق ما يقارب ١١٠٠٠ جالون أمريكي (٤٢٠٠٠ لتر؛ ٩٢٠٠ جالون إمبراطوري ) من الماء على جانبي الجدار كل دقيقة. كما تضم ​​منطقة أبتاون مبانٍ أخرى صممها مهندسون معماريون بارزون مثل آي إم باي وسيزار بيلي، بالإضافة إلى مبانٍ أخرى صممها فيليب جونسون؛ وقد صمم بيلي مجمع فور أوكس بليس . توقف بناء المكاتب على نطاق واسع في أبتاون مع انهيار أسعار الطاقة وانهيار اقتصاد هيوستن في منتصف إلى أواخر ثمانينيات القرن الماضي. بلغت مساحة المكاتب في أبتاون ٢٣.٨ مليون قدم مربع (٢,٢١٠,٠٠٠ متر مربع ) عام ٢٠٠١، بينما بلغت في وسط مدينة هيوستن حوالي ٤٠ مليون قدم مربع (٤,٠٠٠,٠٠٠ متر مربع ). في أواخر التسعينيات، شهدت المنطقة طفرة صغيرة في بناء الأبراج السكنية متوسطة الارتفاع ، والتي يبلغ ارتفاعها عادةً حوالي 30 طابقًا. وقد تراكمت في منطقة أبتاون كثافة كبيرة من المباني السكنية الشاهقة .       

تم بناء أبراج فور ليف ، وهو مجمع سكني شاهق يتكون من مبنيين من 40 طابقًا يقعان في شارع سان فيليبي، في عام 1982. وقد صمم الأبراج المهندس المعماري سيزار بيلي. [ 35 ]

اكتمل بناء كنيسة سانت مارتن الأسقفية عام 2004، والتي يبلغ ارتفاع أبراجها وهوائياتها 57 مترًا (188 قدمًا) في السماء، وقد صممها مكتب جاكسون وريان للهندسة المعمارية، وظهرت صورتها على أغلفة ثلاث مجلات وطنية: مجلة الهندسة المدنية (أبريل 2005)، ومجلة الإنشاءات الفولاذية الحديثة (مايو 2005)، ومجلة ستراكشر (ديسمبر 2005). [ 36 ] [ 37 ] 

الحكومة والبنية التحتية

الحكومة المحلية

محطة الإطفاء رقم 28

تُعدّ منطقة أبتاون هيوستن منطقة إعادة استثمار الزيادة الضريبية (TIRZ)، وهي كيان ضريبي ذاتي أنشأه مالكو العقارات في المناطق ذات التحديات الاقتصادية لتمويل التحسينات وتشجيع التنمية داخل المنطقة. [ 38 ] وقد صنّف مجلس المدينة المنطقة كمنطقة إعادة استثمار الزيادة الضريبية. واستخدمت منطقة أبتاون هذه الأموال في تحسينات تنسيق الحدائق وتسهيل حركة المرور، بالإضافة إلى تركيب مصابيح إنارة شوارع مميزة، ولوحات إرشادية، وبوابات وحلقات من الفولاذ المقاوم للصدأ فوق الشوارع والتقاطعات الرئيسية.

تدير إدارة إطفاء هيوستن محطة الإطفاء رقم 28، وهي محطة تقع في المنطقة 28، غرب منطقة أبتاون. [ 39 ] انتقلت المحطة رقم 28 إلى موقعها السابق في طريق ويستهايمر عند تقاطع سيج، في ما يُعرف الآن بمنطقة أبتاون، عام 1953. ثم انتقلت إلى تشيمني روك عند تقاطع دولوريس عام 1987. وخضعت المحطة لعملية تجديد طفيفة خلال السنة المالية 2006. [ 40 ]

محطة الإطفاء رقم 28، 1976

يخدم الحي قسم دوريات الغرب الأوسط التابع لإدارة شرطة هيوستن ، ومقره في منطقة شاربستاون الكبرى . [ 41 ] [ 42 ]

يُعدّ سكان المنطقة جزءًا من الدائرة G في مجلس مدينة هيوستن . [ 43 ] في أول انتخابات لمنصب عمدة هيوستن عام 1991 ، صوّت معظم الناخبين داخل وحول منطقة أبتاون لصالح بوب لانيير . [ 44 ] [ 45 ]

يقع المقر الرئيسي لمنطقة إدارة أبتاون في الجناح رقم 1580 في المبنى رقم 2 في بوست أوك سنترال، الواقع في 1980 بوست أوك بوليفارد، ضمن مجمع بوست أوك سنترال. [ 46 ]

التمثيل على مستوى المقاطعة والولاية والفيدرالية

مكتب بريد سيج

تقع منطقة أبتاون هيوستن في الدائرة الانتخابية السابعة لولاية تكساس والمنطقة الثالثة لمقاطعة هاريس. [ 47 ] [ 48 ]

تدير خدمة البريد الأمريكية مكتب بريد غاليريا في الجناح 1200 في 5015 طريق ويستهايمر، في منطقة أبتاون هيوستن. [ 49 ]

الحدائق والترفيه

أعلنت مدينة هيوستن في ديسمبر 2008 عن نيتها شراء حديقة ونافورة برج ويليامز من شركة هاينز العقارية مقابل 8.5 مليون دولار تقريبًا. وستتولى المدينة إدارة الموقع كمتنزه عام، لحماية الحديقة الشهيرة ونافورة الجدار المائي المميزة من خطر التطوير المستقبلي. وستتقاسم هاينز والمدينة تكاليف صيانة الحديقة والنافورة. [ 50 ]

بالإضافة إلى ذلك، تدير مدينة هيوستن منتزه بوست أوك عند تقاطع طريق بوست أوك وطريق 610 الدائري . [ 51 ]

في عام ٢٠٠٧، استولت المدينة على أرض من جيمس وجوك كولينز بموجب قانون الاستملاك لتوسيع شارع سان فيليبي وتحويل ما تبقى منه إلى حديقة. وخططت المدينة لإنشاء حديقة بوست أوك لين، وهي حديقة صغيرة تبلغ مساحتها ٠٫٠٩ فدان (٠٫٠٣٦ هكتار) في منطقة أبتاون. هذه الحديقة الصغيرة لا تحتوي على ملعب لكرة السلة. وصرح مسؤولون في مدينة هيوستن، بمن فيهم عمدة هيوستن بيل وايت ومجلس مدينة هيوستن ، بوجود حاجة عامة لهذه الحديقة. [ ٥٢ ] وتدير مدينة هيوستن حديقة غرادي التي تبلغ مساحتها ٤٫٧ فدان (١٫٩ هكتار) ، وتقع خارج منطقة أبتاون وعلى بُعد مبنيين من موقع حديقة بوست أوك لين. [ ٥٢ ] [ ٥٣ ]  

بحسب كارولين فيبل وبرادلي أولسون من صحيفة هيوستن كرونيكل ، فقد حصلت الصحيفة على وثائق تُظهر أن حق الاستملاك في المدينة ساعد إد وولف، مطور مجمع بوليفارد بليس المجاور للحديقة، على إتمام صفقة بيع أرض بقيمة 12.5 مليون دولار أمريكي مرتبطة بالمشروع. وكان وولف من كبار المتبرعين لوايت. وحتى ديسمبر/كانون الأول 2008، لم تكن المدينة قد وضعت أي خطط لحديقة بوست أوك لين. وصرح جو تيرنر، مدير إدارة الحدائق والترفيه في هيوستن، في شهادة خطية في نوفمبر/تشرين الثاني 2008، بأن إدارته لم تكن صاحبة فكرة الحديقة، وأنه يعارض استخدام حق الاستملاك. وقال الأخوان كولينز إن حكومة المدينة استخدمت حق الاستملاك للاستيلاء على الأراضي لأغراض التطوير الخاص فقط، وهو أمر غير قانوني في تكساس. [ 52 ]

في 8 ديسمبر 2006، افتتحت منطقة أبتاون ووزارة النقل في تكساس حديقة هيدالغو، الواقعة جنوب غاليريا. تبلغ مساحة الحديقة 1.2 هكتار (3 فدادين) ، وكانت في السابق قطعة أرض خالية، وتضم 650 شجرة وشجيرة، بالإضافة إلى 22,000 متر مربع (240,000 قدم مربع ) من العشب. وتحتوي الحديقة على بركة مائية بنافورة مضاءة، تم تشغيلها لأول مرة في يوم افتتاح الحديقة. [ 54 ]  

وسائط

قبل عام 1998، [ 55 ] كان مقر صحيفة هيوستن برس في الجناح 1900 من مبنى 2000 ويست لوب ساوث في منطقة أبتاون. [ 56 ] [ 57 ] وفي عام 1998، انتقلت إلى موقع جديد في وسط مدينة هيوستن . [ 55 ]

مواصلات

موقف حافلات مترو في منطقة أبتاون هيوستن

حافلة

توفر هيئة النقل الحضري في مقاطعة هاريس بولاية تكساس خدمة الحافلات العامة إلى منطقة أبتاون. وتشمل خطوط الحافلات التي تخدم منطقة أبتاون ما يلي: [ 58 ]

الطرق المحلية

  • 20 قناة/نصب تذكاري
  • 25 ريتشموند
  • 35 سان فيليبي
  • 47 هيلكروفت
  • 49 تشيمني روك/ساوث بوست أوك
  • الذكرى السنوية السبعون
  • 82 ويستهايمر

النقل السريع

تشمل خطط توسعة مترو الأنفاق خط أبتاون/الخط الذهبي الذي سيخدم منطقة أبتاون هيوستن، ويمتد بشكل أساسي على طول الجزيرة الوسطى لشارع بوست أوك. في عام ٢٠١٠، أعلنت عمدة هيوستن، أنيس باركر، عدم توفر التمويل اللازم لإنشاء خط السكة الحديد، على الرغم من أنه لا يزال ضمن خطط التوسع المستقبلية للمترو. [ ٥٩ ] وفي عام ٢٠١٣، أُعلن أن الخط سيُنشأ مبدئيًا كخط نقل سريع بالحافلات ، مع إمكانية تحويله إلى قطار خفيف في المستقبل. ومن المتوقع أن يبدأ تشغيل خط النقل السريع بالحافلات في وقت مبكر من عام ٢٠١٧. [ ٦٠ ]

تعليم

المدارس الحكومية

يُلحق الأطفال المقيمون في منطقة أبتاون بمدارس تابعة لمنطقة مدارس هيوستن المستقلة . تقع المنطقة ضمن الدائرة السابعة لمجلس الأمناء، والتي كان يمثلها هارفين سي. مور منذ عام 2008. [ 61 ]

يُلحق طلاب مدرسة أبتاون الابتدائية الواقعة شمال طريق ويستهايمر بمدرسة بريارغروف الابتدائية (في بريارغروف)، [ 62 ] بينما يُلحق الطلاب الواقعون جنوب طريق ويستهايمر بمدرسة سانت جورج بليس الابتدائية (في سانت جورج بليس ). [ 63 ] ويحق لسكان منطقة مدرسة بريارغروف الابتدائية التقديم إلى مدرسة بريارميدو تشارتر . [ 64 ] ومن المقرر افتتاح مدرسة مارك وايت الابتدائية في أغسطس 2016. وسيُسمح لسكان منطقة مدرسة بريارغروف الابتدائية، بالإضافة إلى سكان مناطق بيلغريم وبايني بوينت وإيمرسون، بالتقديم إلى هذه المدرسة. [ 65 ]

يتم تخصيص مناطق سكنية لطلاب المرحلتين الإعدادية والثانوية المقيمين في منطقة أبتاون، وذلك وفقًا لحدود الالتحاق بمدرسة تانغلوود الإعدادية ( مدرسة غرادي الإعدادية سابقًا ) [ 66 ] ومدرسة مارغريت لونغ ويزدوم الثانوية (مدرسة روبرت إي. لي الثانوية سابقًا) [ 67 على الرغم من أنه يمكن للطلاب في منطقة مدرسة لي اختيار الالتحاق بمدرسة لامار الثانوية أو مدرسة ويستسايد الثانوية . [ 68 ]

تاريخ المدارس

افتُتحت مدرسة غرادي الابتدائية عام ١٩٢٩، وانتقلت إلى موقعها الحالي عام ١٩٥٠. وفي عام ١٩٧٩، لم تعد مدرسة ابتدائية. وفي عام ١٩٩٢، حُوِّلت إلى مدرسة متوسطة. [ ٦٩ ] وعندما افتُتحت مدرسة ويست سايد عام ٢٠٠٠، [ ٧٠ ] أصبح بإمكان سكان منطقة لي التعليمية الالتحاق بمدرسة ويست سايد بدلاً من مدرسة لي، دون توفير مواصلات مجانية. [ ٧١ ]

المدارس الخاصة

تقع مدرسة سانت مايكل، وهي مدرسة كاثوليكية من الروضة إلى الصف الثامن تابعة لأبرشية غالفستون-هيوستن ، في المنطقة. [ 72 ] [ 73 ]

تقع مدرسة الهادي للتعلم المتسارع ، وهي مدرسة إسلامية خاصة من الروضة وحتى الصف الثاني عشر ، في المنطقة. [ 74 ]

تقع مدرستان ثانويتان كاثوليكيتان، هما مدرسة ستراك جيسويت الإعدادية وأكاديمية سانت أغنيس ، في شاربستاون ، جنوب غرب أبتاون. ومن بين المدارس الخاصة الأخرى القريبة مدرسة أوتي الدولية ، ومدرسة سانت جون ، ومدرسة كينكيد . انتقلت مدرسة أوتي إلى 1615 شارع غاريتسون في أبتاون عام 1960. [ 75 ] [ 8 ] ثم انتقلت إلى موقعها الحالي في سبرينغ برانش عام 1979. [ 75 ] اعتبارًا من عام 2019توفر مدرسة القرية الواقعة في منطقة ممر الطاقة خدمة حافلات إلى منطقة على طول ويستبارك، مروراً بنادي رويال أوكس الريفي . وتخدم هذه المحطة الطلاب المقيمين في منطقة جاليريا. [ 76 ]

المكتبات العامة

تدير مكتبة هيوستن العامة مكتبة جونغمان نيبرهود في 5830 طريق ويستهايمر. [ 77 ]

الكليات والجامعات

أقرت الهيئة التشريعية لولاية تكساس نظام كليات هيوستن المجتمعية (HCC) لخدمة منطقة مدارس هيوستن المستقلة (بما في ذلك منطقة أبتاون). [ 78 ]

كانت كلية هيوستن ويك إند التابعة لجامعة سيدة البحيرة تعمل سابقًا في معهد الفنون في هيوستن في منطقة جاليريا. [ 79 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "ميزانية السنة المالية 2004" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 27-05-2015.
  2. 1 2 3 4 " أرشيف المكتب بتاريخ 23 نوفمبر 2006 على موقع Wayback Machine ." أبتاون هيوستن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2009.
  3. بريدينغ، جون ر. " بعد سنوات من العمل، سان فيليبي جاهزة للعرض ." هيوستن كرونيكل . 16 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2010.
  4. مينتز، بيل. " مترو/سؤال النقل: الحافلة أم القطار؟/هدف المترو هو ربط مراكز التوظيف عبر المدينة المترامية الأطراف ." هيوستن كرونيكل . الأحد 19 يوليو 1987. القسم 3، الصفحة 1. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2012.
  5. " خريطة منطقة أبتاون مؤرشفة بتاريخ 8 مايو 2009 في موقع Wayback Machine ." منطقة أبتاون هيوستن. تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 يناير 2009.
  6. 1 2 3 نيكلسون، هيذر. " منطقة غاليريا توفر خيارات سكنية متنوعة ". هيوستن كرونيكل . 26 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2010.
  7. " الوظائف في شركة كلير شانيل " مؤرشفة بتاريخ 5 أغسطس 2011 على موقع Wayback Machine . راديو كلير شانيل . تم الاطلاع عليها بتاريخ 24 أبريل 2009.
  8. خريطة " أبتاون هيوستن " ( أرشيف ). أبتاون هيوستن . تاريخ الوصول: 22 يوليو 2008.
  9. " اتصل بنا " مؤرشف بتاريخ 22-11-2008 في أرشيف الإنترنت . KKBQ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2009.
  10. " اتصل بنا " مؤرشف بتاريخ 28 أبريل 2009 في أرشيف الإنترنت . KHTC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2009.
  11. " اتصل بنا " مؤرشف بتاريخ 21 فبراير 2009 في أرشيف الإنترنت . KHPT . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2009.
  12. مارتن، بيتي ل. " وسيط عقاري بارز يتوقع أوقاتاً جيدة قادمة ". هيوستن كرونيكل . 15 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2009.
  13. " المواقع العالمية ". كوشمان آند ويكفيلد. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2009.
  14. " اتصل بنا ". ويذرفورد إنتيرا . 18 ديسمبر 1996. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2010/
  15. " المواقع ". ويذرفورد إنترناشونال. 15 أغسطس 2000. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2010.
  16. " اتصل بنا > أمريكا الشمالية ". مجموعة ستانفورد المالية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2009.
  17. " أرشيف القنصلية العامة بتاريخ 27 مايو 2011 على موقع Wayback Machine ." سفارة أنغولا في واشنطن العاصمة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2008.
  18. الصفحة الرئيسية . القنصلية العامة للأرجنتين في هيوستن . تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 ديسمبر 2008.
  19. " Oficinas Consulares en Estados Unidos رابط مهجور أرشفة 2012-07-23 في archive.today ." القنصلية العامة لشيلي في هيوستن . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2008.
  20. "افتتاح الدنمارك قنصلية في هيوستن - هيوستن بابليك ميديا" . 2 مايو 2018.
  21. " الخريطة وساعات العمل ". القنصلية العامة الفرنسية في هيوستن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2008.
  22. " العنوان، ومعلومات الاتصال، وساعات العمل مؤرشفة بتاريخ 11 مايو 2012 في أرشيف الإنترنت ." القنصلية العامة لألمانيا في هيوستن . تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 ديسمبر 2008.
  23. الصفحة الرئيسية . مؤرشفة بتاريخ 4 نوفمبر 2020 في أرشيف الإنترنت . القنصلية العامة للهند في هيوستن . تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 ديسمبر 2008.
  24. " موقع القنصلية ". القنصلية العامة لإيطاليا في هيوستن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2008.
  25. " الصلاحيات القنصلية في الولايات المتحدة الأمريكية " مؤرشفة بتاريخ 22 ديسمبر 2008 في أرشيف الإنترنت . القنصلية العامة لبيرو . تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 ديسمبر 2008.
  26. " الخدمات القنصلية مؤرشفة بتاريخ 24 يوليو 2008 في أرشيف الإنترنت ". سفارة قطر في واشنطن العاصمة . تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 ديسمبر 2008.
  27. الصفحة الرئيسية . القنصلية العامة لكوريا الجنوبية في هيوستن . تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 ديسمبر 2008.
  28. " اتصل بنا ". سفارة تركيا في واشنطن العاصمة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2008.
  29. " دليل القنصلية العامة، مؤرشف بتاريخ 4 أبريل 2010 في أرشيف الإنترنت ." القنصلية العامة لفيتنام في هيوستن. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2010.
  30. " نبذة تاريخية عن القنصلية العامة لإندونيسيا في هيوستن ". القنصلية العامة لجمهورية إندونيسيا في هيوستن .
  31. " ملاحظات أساسية: مصر ". مكتب الاتصال الجماهيري، مكتب الشؤون العامة . 15 ديسمبر 1990. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2008.
  32. ماكسويل، فيرجينيا، ماري فيتزباتريك، سيونا جينكينز، وأنتوني ساتين. مصر . لونلي بلانيت . 2006. " 526 .
  33. الصفحة الرئيسية . القنصلية العامة لمصر في هيوستن . تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 ديسمبر 2008.
  34. " مرحباً بكم في قنصلية هولندا في هيوستن، تكساس. مؤرشف بتاريخ 20 نوفمبر 2008 في أرشيف الإنترنت ." قنصلية هولندا في هيوستن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2008.
  35. "أبراج فور ليف :: 5100 سان فيليب، هيوستن، تكساس، الولايات المتحدة الأمريكية :: زجاج وفولاذ وحجر" . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2006. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2008 .  
  36. مشاريع حائزة على جوائز مؤرشفة بتاريخ 2007-04-30 في Wayback Machine ، مهندسو Matrix Structural (تتم صيانتها بواسطة روندا هيرلي).
  37. سوبر جرين سوليوشنز هيوستن ، 28 يناير 2023
  38. حول منطقة أبتاون ( مؤرشفة بتاريخ ٢٣ نوفمبر ٢٠٠٦ في أرشيف الإنترنت) . منطقة أبتاون هيوستن
  39. " محطات الإطفاء ". مدينة هيوستن. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2010.
  40. " محطة الإطفاء رقم 28 ". مدينة هيوستن. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2010.
  41. " خريطة الإيقاع ". مدينة هيوستن. تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 مايو 2010.
  42. " المناطق مؤرشفة بتاريخ 6 يناير 2009 في موقع Wayback Machine ." منطقة إدارة شاربستاون الكبرى. تم الاطلاع عليها بتاريخ 15 أغسطس 2009.
  43. مدينة هيوستن، خرائط دوائر المجلس، الدائرة G. مؤرشفة بتاريخ 11 فبراير 2015 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). مدينة هيوستن. تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 نوفمبر 2011.
  44. رودريغيز، لوري. " وداعًا بلا ندم". مؤرشف في 10 أكتوبر 2012 على موقع Wayback Machine . صحيفة هيوستن كرونيكل . السبت 9 نوفمبر 1991. صفحة A31.
  45. بيرنشتاين، آلان وجيم سيمون. " صوت السود بأغلبية ساحقة لصالح تيرنر/فشل ويتمير في إحداث انقسام. مؤرشف في 10 أكتوبر 2012 على موقع Wayback Machine ." هيوستن كرونيكل . الخميس 7 نوفمبر 1991. A21.
  46. " اتصل بنا / اشترك " مؤرشف بتاريخ 2009-05-02 في Wayback Machine . أبتاون هيوستن . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2009.
  47. الدائرة الانتخابية السابعة لولاية تكساس. مؤرشفة بتاريخ 17 أبريل 2006 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). الأطلس الوطني
  48. حول الدائرة الانتخابية رقم 3 ( مؤرشفة بتاريخ 7 سبتمبر 2006 في أرشيف الإنترنت ). مقاطعة هاريس، الدائرة الانتخابية رقم 3
  49. " موقع مكتب البريد - غاليريا ". خدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2008.
  50. داوسون، جينيفر. " المدينة تُحدث ضجة بجدارها المائي ". مجلة هيوستن للأعمال . الجمعة 19 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2009.
  51. " موقع Our Parks OZ مؤرشف بتاريخ 27 ديسمبر 2008 في Wayback Machine ." مدينة هيوستن. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2010.
  52. ١ ٢ ٣ فيبل، كارولين وبرادلي أولسون، بمساهمة من مات ستايلز. " قطعة أرض صغيرة تُشعل صراعًا كبيرًا على صلاحيات المدينة ." ( أرشيف [ تم حذف الرابط ] ) هيوستن كرونيكل . ٢٨ ديسمبر ٢٠٠٨. تاريخ الاطلاع: ٤ أبريل ٢٠١٠.
  53. قائمة الحدائق مؤرشفة بتاريخ 17 سبتمبر 2005 في أرشيف الإنترنت . مدينة هيوستن. تم الاطلاع عليها بتاريخ 4 أبريل 2010.
  54. " افتتاح حديقة هيدالغو ". صحيفة هيوستن بيزنس جورنال . الخميس 7 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2010.
  55. 1 2 غارزا، أبراهام. "مدينة متباعدة: صحيفة هيوستن برس تنتقل إلى مقر جديد، من وسط المدينة إلى وسط المدينة". هيوستن برس . 25 أكتوبر 2013. ص 1 ( أرشيف [ تم حذف الرابط ] ). تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2013.
  56. " طاقم صحيفة هيوستن برس ". ( أرشيف [ تم حذف الرابط ] ) هيوستن برس . 29 يناير 1998. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2013. "عنوان بريد هيوستن برس: 2000 ويست لوب ساوث، جناح 1900، هيوستن، تكساس 77027"
  57. " TIRZ%20and%20District-13(1).jpg ". ( أرشيف [ تم حذف الرابط ] ) أبتاون هيوستن. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2013.
  58. "خريطة أبتاون، غاليريا" (ملف PDF) . مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 21-04-2007 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 17-05-2007 .
  59. "رئيس البلدية يريد إيقاف مشروع السكك الحديدية" . ABC 13. 11 مارس 2010.
  60. "إعادة تصميم بوست أوك تتخلى عن السكة الحديدية لصالح مسار الحافلات" . هيوستن كرونيكل . 10 فبراير 2013.
  61. " خريطة مناطق الأمناء مؤرشفة بتاريخ 11 يوليو 2012 في أرشيف الإنترنت ." منطقة مدارس هيوستن المستقلة . تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 نوفمبر 2008.
  62. " تم أرشفة منطقة حضور مدرسة بريارغروف الابتدائية في 20 مارس 2009 في Wayback Machine ." منطقة مدارس هيوستن المستقلة .
  63. " تم أرشفة منطقة حضور مدرسة سانت جورج الابتدائية في 11 أبريل 2008 في Wayback Machine ." منطقة مدارس هيوستن المستقلة .
  64. " تم أرشفة التسجيل بتاريخ 7 مايو 2008 في موقع Wayback Machine ." مدرسة بريارميدو تشارتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2009.
  65. بيرد، أنيت. " مدرسة ابتدائية مخططة تابعة لمنطقة مدارس هيوستن المستقلة لتخفيف الاكتظاظ ". هيوستن كرونيكل . 10 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2014.
  66. " تم أرشفة منطقة حضور مدرسة جرادي المتوسطة في 20 مارس 2009 في Wayback Machine ." منطقة مدارس هيوستن المستقلة .
  67. " تم أرشفة منطقة حضور مدرسة لي الثانوية في 2007-02-03 في Wayback Machine ." منطقة مدارس هيوستن المستقلة .
  68. الصفحة الرئيسية اعتبارًا من 9 مايو 2005. مدرسة لي الثانوية .
  69. " ملف تعريف المدرسة مؤرشف بتاريخ 15 مارس 2012 في أرشيف الإنترنت ." مدرسة جرادي المتوسطة. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2011.
  70. " لمسات شخصية ". أسبوع التعليم .
  71. " حدود مدارس ويست سايد ولي الثانوية ". منطقة مدارس هيوستن المستقلة . 3 أكتوبر 2000. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2009.
  72. "مدرسة القديس ميخائيل" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12-08-2007 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12-08-2007 .
  73. "مدرسة القديس ميخائيل" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19-05-2006 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15-09-2006 .
  74. مدرسة الهادي للتعلم السريع
  75. 1 2 هيوز، كيم. " مدرسة رائعة تحتفل بمرور 50 عامًا على تأسيسها ". هيوستن كرونيكل . 8 سبتمبر 2006. أخبار ميموريال. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2014.
  76. "خدمات الحافلات" . مدرسة القرية . تم الاسترجاع في 30-03-2019 .- خطوط حافلات القرية 2018-2019 (تنص على: "سامز كلوب @5301 إس. رايس بيلير (يستخدمها الطلاب في جاليريا، بيلير، ويست يونيفرستي، إلخ)") ومسار حافلات رويال أوكس/ويستبارك (ينص على: "يمكن للعائلات التي تعيش في مناطق جاليريا، ويست يونيفرستي، بيلير، إلخ، الوصول إلى هذه الخدمة من محطة سامز كلوب.") - لاحظ أن سامز كلوب يقع ضمن حدود مدينة هيوستن.
  77. " مكتبة حي جونغمان، مؤرشفة بتاريخ 11 ديسمبر 2008 في موقع Wayback Machine ." مكتبة هيوستن العامة . تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 ديسمبر 2008.
  78. القسم 130.182. منطقة خدمة نظام كلية هيوستن المجتمعية.
  79. "كلية هيوستن لعطلة نهاية الأسبوع" . جامعة سيدة البحيرة. 7 مايو 2001. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2001. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2021 .