أزواج وسكاكين

" الأزواج والسكاكين " هي الحلقة السابعة من الموسم التاسع عشر من مسلسل الرسوم المتحركة الأمريكي "عائلة سيمبسون" . عُرضت لأول مرة على شبكة فوكس في الولايات المتحدة في 18 نوفمبر 2007. ^{[ 1 ]} كتب الحلقة مات سيلمان وأخرجتها نانسي كروز .

في هذه الحلقة، يحظى متجر جديد للكتب المصورة بشعبية كبيرة في المدينة، مما يدفع مارج إلى تحويل "زنزانة الأندرويد" إلى نادٍ رياضي للنساء. وتضم الحلقة ظهورًا خاصًا لكل من آلان مور ، وآرت سبيجلمان ، ودان كلوز بشخصياتهم الحقيقية، وجاك بلاك بدور ميلو. ^{[ 1 ]} عنوان الحلقة إشارة إلى فيلم وودي آلن " أزواج وزوجات ". وقد لاقت الحلقة استحسان النقاد.

فرض بائع القصص المصورة غرامة قدرها 25 دولارًا على ميلهاوس لإتلافه عن طريق الخطأ كتابًا مصورًا لشخصية وولفرين، عندما سقطت دمعة على غلافه ولطخت أحد سوالف وولفرين بعد أن خدشته خاصية "المخالب المنبثقة" الشهيرة في زنزانة الروبوت . بعد أن أعلن بارت أن أحداث القصص المصورة ليست "حقيقية"، طلب منه بائع القصص المصورة وبقية الأطفال مغادرة المتجر، بالتزامن مع افتتاح متجر جديد للقصص المصورة، "كولزفيل للقصص المصورة والألعاب"، على الجانب الآخر من الشارع. عندما وصل الأطفال إلى كولزفيل، قدم لهم صاحب المتجر، وهو شاب عصري يُدعى ميلو، حلوى يابانية ودعاهم إلى حفل الافتتاح الكبير. لم يكن المتجر مليئًا بالقصص المصورة فحسب، بل أيضًا بألعاب الفيديو والفن الحديث، مما منحه مظهرًا أنيقًا يشبه صالات الألعاب. عندما مزقت ليزا صفحة من كتاب " مغامرات تان تان" عن طريق الخطأ ، أكد لها ميلو أن الكتب وُجدت للقراءة والاستمتاع.

يزداد المتجر شهرةً، ويستضيف آرت سبيجلمان ودانيال كلوز وآلان مور ، الذين يزورونه جميعًا لتوقيع كتبهم. يحاول بائع الكتب الهزلية، بدافع الغيرة، تخريب شعبية ميلو بالكشف عن وجود حبيبة له (والتي تقبلوها بالفعل لأنها، مثل ميلو، عصرية) ورشوة الأطفال بـ"أسلحة يابانية". عندما تفشل خطته، يحاول بائع الكتب الهزلية استخدام الأسلحة لتدمير كولزفيل، لكن المؤلفين الثلاثة يُسيطرون عليه بخلع قمصانهم ليكشفوا عن أجسامهم الرياضية الخارقة.

بعد أن قارنت مارج نفسها بنسخة كرتونية من وندر وومان ، قررت أن تصبح أنحف. أثناء ممارستها الرياضة في صالة رياضية كبيرة، واجهت صعوبة في استخدام جهاز المشي وشعرت بالحرج من الاستحمام في الأماكن العامة، ونتيجة لذلك قررت افتتاح صالة رياضية للنساء العاديات.

بعد أن يئس رجل الكتب المصورة، أغلق متجر "زنزانة الأندرويد" الذي استحوذت عليه مارج لاحقًا لافتتاح "شيبس"، وهو مركز رياضي مخصص للنساء فقط، والذي حقق نجاحًا فوريًا. أشادت العديد من نساء سبرينغفيلد بجهود مارج، فافتتحت فرعًا آخر في موقع مطعم "كراستي برجر" مهجور. بعد مقابلة لها في برنامج "أوبال" التلفزيوني النسائي ، أصبحت مارج نجمة عالمية. ذهب هومر ومارج في عطلة فاخرة في فندق. التقى هومر بثلاثة شبان مفتولي العضلات أخبروه أنه يتلقى "نفقة زوجية". جميعهم أزواج "تفاخرون" وأقنعوا هومر بأن مارج ستتركه قريبًا من أجل رجل أكثر صحة. سردوا المراحل التي ستمر بها حياتهما الزوجية قبل أن تتركه مارج. وبينما بدأت هذه المراحل بالظهور، سمع هومر مارج تتحدث إلى مجموعة من النساء عن التخلص من حقيبتها، مع أنه افترض خطأً أنها تتحدث عنه. أخبره أحد الشبان الثلاثة أنه في الواقع زوج سابق كان سمينًا وقبيحًا، لكنه غيّر نفسه من خلال الموضة والنظام الغذائي والرياضة. لكن هومر يقرر أنه بحاجة إلى إجراء جراحة تجميلية .

يحاول هومر استعادة مارج بإجراء عملية جراحية في معدته . أصبح الآن أنحف بكثير، ويضطر إلى هرس طعامه. يستدرج هومر مارج إلى الفراش ويثيرها، لكنه يحرص على أن يكون الجزء الأمامي فقط مكشوفًا، حيث يتم ربط الجلد الزائد خلف ظهره. بعد ذلك، يخضع هومر لعملية تجميلية جذرية . عند الانتهاء، يبدو هومر مختلفًا تمامًا؛ فهو نحيف ذو عضلات بارزة، وعيناه أضيق، وشعره أسود كثيف، وقد تم نقل قنوات دمعية إلى حلمتيه، من بين أمور أخرى. في حفل يكافئ فيه العمدة كيمبي مارج على عملها مع شركة "شيبس"، يصل هومر بهيئته الجديدة، مما يثير صدمة واشمئزاز سكان المدينة. يركض هومر ومارج إلى قمة برج نوتردام في سبرينغفيلد لتجنب غضب سكان المدينة، وتقول مارج إنها تريد زوجًا وسيمًا، فتدفع هومر عمدًا من أعلى البرج. يستيقظ هومر في المستشفى، وقد عاد إلى طبيعته. تُخبره مارج أنه بعد أن فقد وعيه، طلب الجراح إذنها لإجراء العملية، لكنها رفضت؛ فكل شيء، من جراحة التجميل التي خضع لها هومر إلى "موته"، كان مجرد حلم. طلبت من الطبيب عكس عملية تدبيس بطن هومر، لأنها تُحبه مهما كان شكله. تنتهي الحلقة بمور، وسبيجلمان، وكلاوز يُشاهدون هومر ومارج من الجو. يُلاحظون أن نيزكًا مُتجهًا نحو الأرض، لكن أخبار مؤتمر للكُتاب ذوي الأجور المُتدنية تُشتت انتباههم عن تدميره.

سجّل آلان مور حواره في أكتوبر 2006، بعد أن تواصل الكتّاب مع خطيبته آنذاك، ميليندا غيبي . ويُقال إنه من مُعجبي المسلسل. عُرضت حلقة "أزواج وسكاكين" في عيد ميلاده الرابع والخمسين. وشارك جاك بلاك كضيف شرف بدور ميلو، مالك كولسفيل. ^{[ 2 ]}

يُغني ميلو نسخة كورية من أغنية توم جونز " ما الجديد يا قطة؟ "، مع أن بعض أجزاء الأغنية عبارة عن كلمات كورية عشوائية. وفي لحظة ما، يُرى وهو يلعب لعبتي "دانس دانس ريفولوشن" و "غيتار هيرو" في آن واحد. ^{[ 3 ]} في متجر القصص المصورة، تتجه ليزا نحو رف "مغامرات تان تان وأستريكس " . تُعدّ سلسلة القصص المصورة البلجيكية "تان تان" وسلسلة القصص المصورة الفرنسية "أستريكس" من أشهر القصص المصورة الأوروبية عالميًا. الألبوم الذي تقرأه، "تان تان في باريس" ، غير موجود في سلسلة تان تان، ولكنه في الأساس مزيج من غلاف "تان تان في أرض السوفيات" ، والجزيرة من "الجزيرة السوداء" ، والصاروخ من "الوجهة: القمر" . كما تظهر أيضًا أغلفة "تان تان في التبت" ، و "النجم الساقط" ، و "سرطان البحر ذو المخالب الذهبية" ، و "سيجار الفرعون" . ^{[ 4 ]}

يُعدّ نادي مارج الرياضي، "شيبس"، محاكاة ساخرة لنادي "كيرفز "، على الرغم من وجود سلسلة نوادي رياضية حقيقية تحمل الاسم نفسه في منطقة تامبا، فلوريدا. ^{[ 5 ]} قناع آرت سبيجلمان، الذي يرتديه أثناء مهاجمته لرجل الكتب الهزلية خلال هياجه في كولسفيل، مستوحى من القناع الذي رسمه لنفسه وهو يرتديه كرسام في رواية "ماوس" . ^{[ 3 ]} في نادي مارج الرياضي، "شيبس"، تظهر عبارة "أنا امرأة، اسمعوا عرقي" على الحائط. هذه إشارة إلى أغنية هيلين ريدي " أنا امرأة ". في مشهد قصير يظهر فيه رسم بياني يوضح أرباح مارج، تُعزف أغنية " أوبورتيونيتيز (ليتس ميك لوتس أوف ماني) " لفرقة بيت شوب بويز في الخلفية.

إن غضب آلان مور من طلب ميلهاوس منه توقيع نسخة DVD من فيلم Watchmen Babies in V for Vacation (وهو فيلم ساخر من Watchmen و V for Vendetta ، يتضمن نسخًا طفولية من أوزيماندياس ، ودكتور مانهاتن ، ورورشاخ ، ونايت -أول ​​الثاني وهم يركبون لوح تزلج على الغلاف) هو إشارة إلى استياء مور الصريح والشهير من اقتباسات أعماله من قبل استوديوهات الأفلام الكبرى، وخاصة رفضه دعم الفيلم المقتبس حديثًا آنذاك من V for Vendetta ، والذي طالب فيه بعدم ظهور اسمه في شارة النهاية. ^{[ 6 ]}

متجر Coolsville Comics & Toys هو محاكاة ساخرة لمتجر Meltdown Comics & Collectibles الواقع في شارع Sunset Boulevard في هوليوود ، كاليفورنيا. ^{[ 7 ]} مشهد جهاز المشي في صالة الألعاب الرياضية هو إشارة إلى الفيديو الموسيقي لأغنية OK Go " Here It Goes Again " (مع تشغيل الأغنية نفسها). يهرب هومر، المتهم بأنه وحش، طلبًا للجوء إلى كاتدرائية نوتردام في سبرينغفيلد . هذا تلميح إلى رواية أحدب نوتردام ، حيث يمثل هومر كوازيمودو المشوه جسديًا ، ومارج تمثل عشيقته إزميرالدا .

بعد الحريق الذي اندلع في كاتدرائية نوتردام في باريس، فرنسا ، في أبريل 2019، انتشرت شائعات مفادها أن الحلقة التي تضمنت مطاردة حشد يحمل شعلة لهومر ومارج إلى كاتدرائية نوتردام في سبرينغفيلد، ^{[ 8 ]} تنبأت بالحريق، حتى أن صورة للسيد بيرنز واقفًا خارج كاتدرائية نوتردام المحترقة في سبرينغفيلد، والتي ظهرت في هذه الحلقة، انتشرت على مواقع التواصل الاجتماعي. ^{[ 9 ]} كما انتشرت مزاعم لاحقًا بأن عبارة قالها أحد الشخصيات في فيلم " قبل الغروب " عام 2004 ، "لكن عليك أن تفكر في أن نوتردام ستختفي يومًا ما"، تنبأت بالحريق. ^{[ 10 ] [ 11 ]}

• "أزواج وسكاكين" على موقع IMDb