الأزواج والزوجات

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

الأزواج والزوجات
ملصق الفيلم المسرحي
إخراجوودي آلن
كتبهوودي آلن
تم إنتاجه بواسطةروبرت جرينهات
بطولة
تصوير سينمائيكارلو دي بالما
تم تحريره بواسطةسوزان إي مورس

شركة انتاج
موزعة بواسطةصور تريستار
تواريخ الإصدار
  • 14 سبتمبر 1992 ( TIFF ) ( 1992-09-14 )
  • 18 سبتمبر 1992 (الولايات المتحدة) ( 1992-09-18 )
وقت التشغيل
108 دقيقة
دولةالولايات المتحدة
لغةإنجليزي
ميزانية20 مليون دولار (تقدير)
شباك التذاكر10.6 مليون دولار [1]

الأزواج والزوجات هو فيلم كوميدي درامي أمريكي صدر عام 1992من تأليف وإخراج وودي آلن . [2] [3] [4] الفيلم من بطولة آلن وميا فارو وسيدني بولاك وجودي ديفيس وليسيت أنتوني وجولييتلويس وليام نيسون وبليثدانر . عُرض الفيلم لأول مرة بعد فترة وجيزة من نهاية الشراكة الرومانسية والمهنية بين آلن وفارو، وكان آخر أفلامهما الثلاثة عشر معًا. تم تصوير الفيلم بواسطة كارلو دي بالما بأسلوب الكاميرا المحمولة باليد ويتميز بمقابلات تشبه الأفلام الوثائقية مع الشخصيات تتخللها القصة.

كان فيلم Husbands and Wives ، الذي أصدرته شركة TriStar Pictures ، أول فيلم لألين كمخرج وحيد لاستوديو غير United Artists أو Orion Pictures (كلاهما الآن جزء من Metro-Goldwyn-Mayer ) منذ فيلم Take the Money and Run (1969). وقد نال الفيلم استحسان النقاد على الرغم من فشله في شباك التذاكر، وتم ترشيحه لجائزتي أوسكار ، أفضل ممثلة مساعدة (جودي ديفيس) وأفضل سيناريو أصلي (وودي ألين).

حبكة

تدور أحداث الفيلم حول زوجين: جاك وسالي، وجابي وجودي. يبدأ الفيلم بزيارة جاك وسالي لشقة جابي وجودي للإعلان عن انفصالهما. يشعر جابي بالصدمة، لكن جودي تأخذ الأمر على محمل شخصي وتشعر بألم عميق. يذهب الأربعة لتناول العشاء في مطعم صيني، وهم ما زالوا في حيرة من أمرهم بشأن الموقف.

بعد بضعة أسابيع، تزور سالي شقة أحد زملائها لبدء أمسية في الأوبرا والعشاء. تتصل بجاك من هاتف زميلها وتتهمه بإقامة علاقة غرامية أثناء زواجهما بعد أن علمت أنه التقى بشخص جديد.

تلتقي جودي وجابي بصديقة جاك الجديدة سام، مدربة اللياقة البدنية. وبينما تذهب جودي وسام للتسوق، يصف جابي سام بأنها "نادلة كوكتيل" ويخبر جاك أنه مجنون لتركه سالي من أجلها. وفي وقت لاحق، تقدم جودي مايكل، زميلها في المجلة، إلى سالي. ويبدآن في المواعدة، لكن سالي غير راضية عن العلاقة.

في هذه الأثناء، يطور جابي صداقة مع راين، وهي طالبة شابة لديه، تقرأ مخطوطة روايته وتنتقدها. ويتشاركان لحظة رومانسية في حفل عيد ميلادها الحادي والعشرين، لكن جابي يقرر ألا يتابعا الأمر أكثر من ذلك.

في إحدى الحفلات، يعلم جاك أن سالي تواعد شخصًا آخر ويشعر بالغيرة. يتجادل هو وسام بشدة، ويقود جاك سيارته إلى المنزل ليجد سالي في السرير مع مايكل. يطلب من سالي أن تمنح زواجهما فرصة أخرى، لكنها ترفض.

بعد أقل من أسبوعين، عاد جاك وسالي معًا، وقابلا جابي وجودي لتناول العشاء. بعد ذلك، تشاجرت جودي وجابي حول عدم مشاركتها شعرها، وحاول جابي التقرب منها دون جدوى. أخبرته جودي أنها تعتقد أن العلاقة انتهت، وبعد أسبوع انتقل جابي للعيش بمفرده. بدأت جودي في مواعدة مايكل.

في النهاية، لا يزال جاك وسالي يعانيان من مشاكل زوجية، لكنهما يقبلانها باعتبارها ثمنًا للبقاء معًا. يعيش جابي بمفرده ولا يواعد أي شخص لتجنب إيذاء أي شخص، بما في ذلك نفسه. ينتهي الفيلم بسؤال جابي لطاقم الفيلم الوثائقي غير المرئي عما إذا كان بإمكانه المغادرة.

يقذف

يتضمن فريق العمل (حسب ترتيب الاعتمادات):

الموسيقى التصويرية

التفسير الفلسفي

المشهد الذي تبدأ فيه سالي، أثناء ممارسة الجنس مع مايكل، بمقارنته ذهنيًا (من خلال السرد الصوتي) مع زوجها جاك، بالإضافة إلى العديد من الأصدقاء والمعارف، بالقنافذ والثعالب، هو تلميح إلى مقال الفيلسوف البريطاني إيزايا برلين عام 1953 بعنوان القنفذ والثعلب . في ذلك الكتاب، يقارن برلين بين نوعين متميزين من المفكرين في التقاليد الأدبية والفلسفية الغربية: أولئك الذين يسميهم "القنافذ" - "الذين يربطون كل شيء برؤية مركزية واحدة ونظام واحد" - وأولئك الذين يسميهم "الثعالب" - "الذين يسعون إلى تحقيق العديد من الغايات، وغالبًا ما تكون غير مرتبطة وحتى متناقضة ... لا علاقة لها بمبدأ أخلاقي أو جمالي". [6]

استقبال

شباك التذاكر

عُرض فيلم Husbands and Wives في 18 سبتمبر 1992 في 865 دار عرض، حيث حقق 3,520,550 دولارًا (4,070 دولارًا لكل شاشة) في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية. واستمر في تحقيق إيرادات إجمالية بلغت 10.5 مليون دولار في أمريكا الشمالية خلال فترة عرضه في دور العرض. [1] كما عُرض الفيلم في مهرجان تورنتو للمهرجانات عام 1992 .

الاستجابة الحرجة

حاز فيلم Husbands and Wives على استحسان النقاد السينمائيين. وأفاد موقع Rotten Tomatoes الذي يجمع المراجعات أن 93% من النقاد أعطوا الفيلم تقييمًا إيجابيًا بناءً على 43 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 7.9/10. [7]

وصفه بيتر ترافرز من مجلة رولينج ستون بأنه "فيلم مميز لهذه الأوقات العصيبة عاطفياً؛ إنه فيلم كلاسيكي من إخراج وودي آلن". [8] كما أشاد تود مكارثي من مجلة فارايتي بالفيلم ووصفه بأنه "وجبة كاملة، لأنه يتعامل مع أشياء الحياة بذكاء ودراما صادقة وفكاهة حزينة". [9]

لقد وصفه فينسنت كانبي من صحيفة نيويورك تايمز بأنه "كوميديا ​​رائعة ووحشية في بعض الأحيان تدور حول مجموعة صغيرة من سكان نيويورك المعاصرين، كل منهم شخص متوتر ومحلل للذات، ويعيش حياته دون الكثير من الفرح، لكنه يجد عددًا معينًا من الرضا المتشقق على طول الطريق". وأضاف: "يمثل فيلم "أزواج وزوجات" ـ مجموعة آلن بأكملها ـ نوعًا من السينما الشخصية التي لا يوجد لها سابقة في الأفلام الأمريكية الحديثة. حتى أفضل مخرجينا هم حيوانات قطيع. السيد آلن محتال: يسافر بمفرده". [2] ورأى روجر إيبرت من صحيفة شيكاغو صن تايمز : "... إن ما يزعمه فيلم "أزواج وزوجات" هو أن العديد من العلاقات "العقلانية" ليست في الواقع متينة كما تبدو، لأن في مكان ما داخل كل شخص يوجد طفل يبكي "أنا! أنا! أنا! نحن نقول إننا نريد أن يكون الشخص الآخر سعيدًا. ما نعنيه هو أننا نريدهم أن يكونوا سعداء معنا، كما نحن، وفقًا لشروطنا". [10]

في عام 2016، صنف مساهمو تايم أوت فيلم أزواج وزوجات في المرتبة الخامسة بين جهود ألين، حيث أشاد كيث أوليش بـ "الفحص الدقيق للعلاقات طويلة الأمد في مرحلة الانحدار" في العمل. [11] في العام نفسه، أدرج روبي كولين وتيم روبي من صحيفة ديلي تلغراف فيلم أزواج وزوجات باعتباره سابع أعظم فيلم له، ووصفوه بأنه "أعجوبة سريعة لتصوير الشخصيات بأربعة اتجاهات" وأشادوا بالمشهد الافتتاحي باعتباره "أحد أكثر مشاهد ألين كتابةً وتصويرًا وتمثيلًا على الإطلاق". [12]

الأوسمة

جائزة فئة المرشح(ون) نتيجة
جوائز 20/20 افضل مخرج وودي آلن مُرشح
أفضل ممثلة مساعدة جودي ديفيس فاز
أفضل سيناريو أصلي وودي آلن مُرشح
جوائز الأكاديمية [13] أفضل ممثلة مساعدة جودي ديفيس مُرشح
أفضل سيناريو – مكتوب مباشرة للشاشة وودي آلن مُرشح
جوائز الكوميديا ​​الأمريكية الممثلة المساعدة الأكثر مرحًا في فيلم سينمائي جودي ديفيس مُرشح
جوائز أرتيوس [14] أفضل طاقم عمل لفيلم روائي طويل – كوميدي جولييت تايلور مُرشح
جوائز معهد الفيلم الأسترالي أفضل فيلم أجنبي روبرت جرينهات مُرشح
دائرة الجوائز جوائز المجتمع أفضل ممثلة في دور مساعد جودي ديفيس مُرشح
جوائز جمعية نقاد السينما في بوسطن [15] أفضل ممثلة مساعدة فاز
جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام [16] أفضل ممثلة في دور رئيسي مُرشح
أفضل سيناريو أصلي وودي آلن فاز
مجلة السينما افضل فيلم المركز الرابع
جوائز سيزار [17] أفضل فيلم أجنبي مُرشح
جوائز جمعية نقاد السينما في شيكاغو [18] أفضل ممثلة مساعدة جودي ديفيس فاز
جوائز جمعية نقاد السينما في دالاس-فورت وورث أفضل ممثلة مساعدة فاز
جوائز الغولدن غلوب [19] أفضل ممثلة مساعدة – فيلم سينمائي مُرشح
جوائز جولدباغي [20] أفضل فيلم أجنبي فاز
جوائز دائرة نقاد السينما في مدينة كانساس [21] أفضل ممثلة مساعدة جودي ديفيس فاز
جوائز دائرة نقاد السينما في لندن ممثلة العام فاز
جوائز جمعية نقاد السينما في لوس أنجلوس [22] أفضل ممثل مساعد سيدني بولاك المتسابق الثاني في السباق
أفضل ممثلة مساعدة جودي ديفيس فاز
جوائز المجلس الوطني للمراجعة [23] أفضل ممثلة مساعدة فاز
جوائز الجمعية الوطنية لنقاد السينما [24] أفضل ممثلة مساعدة فاز
جوائز دائرة نقاد السينما في نيويورك [25] أفضل ممثلة مساعدة المتسابق الثاني في السباق
جوائز جمعية نقاد السينما في الجنوب الشرقي [26] افضل صورة المركز السادس
أفضل ممثلة مساعدة جودي ديفيس فاز
جوائز جمعية نقاد السينما التركية أفضل فيلم أجنبي المركز العاشر
جوائز نقابة الكتاب الأمريكية [27] أفضل سيناريو – مكتوب مباشرة للشاشة وودي آلن مُرشح

مراجع

  1. ^ "الأزواج والزوجات (1992)". Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع في 27 يناير 2011 .
  2. ^ ab Canby, Vincent (18 سبتمبر 1992). "Husbands and Wives (1992) Review/Film -- Husbands and Wives; Fact? Fiction? It Doesn't Matter". صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2017 .
  3. ^ "وودي آلن: أوجه التشابه في الحياة والفن". إنترتينمنت ويكلي . 18 سبتمبر 1992. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 23 يناير 2007 .
  4. ^ "مشاهد من زواج وودي". مجلة إنترتينمنت ويكلي . 4 سبتمبر 1992. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 23 يناير 2007 .
  5. ^ هارفي، آدم (2007). الموسيقى التصويرية لودي آلن . الولايات المتحدة: شركة ماكفارلاند، ص 73. رقم ISBN 9780786429684.
  6. ^ باترسون، تروي (19 مارس 2014). "حول أصول الثعالب والقنافذ". مجلة سلايت . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2021 .
  7. ^ "الأزواج والزوجات (1992)". الطماطم الفاسدة . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع 29 يوليو 2024 .
  8. ^ ترافيرز، بيتر (18 سبتمبر 1992). "الأزواج والزوجات". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2015 .
  9. ^ مكارثي، تود (26 أغسطس 1992). "مراجعة: "الأزواج والزوجات". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2015 .
  10. ^ إيبرت، روجر (18 سبتمبر 1992). "الأزواج والزوجات". شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2015 .
  11. ^ "أفضل أفلام وودي آلن على الإطلاق". تايم أوت . 24 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2017. تم الاسترجاع 31 يناير 2017 .
  12. ^ كولين، روبي؛ روبي، تيم (12 أكتوبر 2016). "جميع أفلام وودي آلن الـ 47 مرتبة من الأسوأ إلى الأفضل". ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2021. تم الاسترجاع في 31 يناير 2017 .
  13. ^ "المرشحون والفائزون بجوائز الأوسكار الخامسة والستين (1993). أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة (AMPAS) . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2011 .
  14. ^ "المرشحون/الفائزون". Casting Society of America . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2019 .
  15. ^ "BSFC Winners: 1990s". جمعية نقاد السينما في بوسطن . 27 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2021 .
  16. ^ "جوائز البافتا: فيلم في عام 1993". البافتا . 1993 . تم استرجاعه في 16 سبتمبر 2016 .
  17. ^ "حفل جوائز سيزار لعام 1993". جوائز سيزار . تم استرجاعه في 5 يوليو 2021 .
  18. ^ "أرشيف الفائزين بالجوائز 1988-2013". جمعية نقاد السينما في شيكاغو . يناير 2013. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2021 .
  19. ^ "الأزواج والزوجات – جوائز الغولدن غلوب". HFPA . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2021 .
  20. ^ "الأزواج والزوجات (1992)". المعهد السويدي للأفلام . 22 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016.
  21. ^ "KCFCC Award Winners – 1990-99". kcfcc.org . 14 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع في 15 مايو 2021 .
  22. ^ "الحفل السنوي الثامن عشر لتوزيع جوائز جمعية نقاد السينما في لوس أنجلوس". جمعية نقاد السينما في لوس أنجلوس . تم استرجاعه في 24 أغسطس 2021 .
  23. ^ "الفائزون بجائزة 1992". المجلس الوطني للمراجعة . تم استرجاعه في 5 يوليو 2021 .
  24. ^ "الجوائز السابقة". الجمعية الوطنية لنقاد السينما . 19 ديسمبر 2009. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2021 .
  25. ^ "جوائز دائرة نقاد السينما في نيويورك لعام 1992". دائرة نقاد السينما في نيويورك . تم استرجاعه في 5 يوليو 2021 .
  26. ^ "جوائز SEFA لعام 1992". sefca.net . تم الاسترجاع في 15 مايو 2021 .
  27. ^ "الفائزون بالجوائز". نقابة الكتاب الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع في 6 يونيو 2010 .
مأخوذ من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=الأزواج_والزوجات&oldid=1244468304"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate