IAMX

الموسوعة الحرة

IAMX هو مشروع موسيقي منفرد لكريس كورنر ، تأسس عام 2002 في لندن، إنجلترا، بعد توقف فرقته السابقة Sneaker Pimps . [ 1 ] وهو مشروع موسيقي مستقل يركز بشكل ثانوي على تجربة الفنون البصرية. [ 2 ]

كريس كورنر

تتنوع موسيقى IAMX لتشمل أنواعًا موسيقية متعددة، بما في ذلك موسيقى الروك الإلكترونية ، وموسيقى الرقص ، وعروض الكباريه المظلمة المتأثرة بفن البورليسك ، والأغاني العاطفية التي يؤديها كورنر بصوته ذي النطاق الواسع. [ 3 ]

أصدرت فرقة IAMX عشرة ألبومات استوديو، وألبومين ريمكس، وألبومًا تجريبيًا، وألبومين مباشرين، وألبومًا صوتيًا مُعاد توزيعه. [ 4 ] معظم هذه الألبومات صدرت بشكل مستقل، حيث قام كورنر بكتابتها وإنتاجها بالكامل، باستثناء الألبوم الخامس The Unified Field والألبوم التجريبي Unfall ، اللذين شارك في إنتاجهما جيم أبيس ، والألبوم الصوتي Echo Echo ، الذي شارك في إنتاجه ديفيد بوتريل. وحتى أبريل 2025، كان أحدث ألبومات IAMX هما Fault Lines¹ و Fault Lines² ، اللذان صدرا في عامي 2023 و2024 على التوالي.

من عام ٢٠٠٦ إلى عام ٢٠١٤، [ ٥ ] اتخذت فرقة IAMX من برلين ، ألمانيا، مقرًا لها، حيث صرّح كورنر بأنه وجد فيها "روحًا تدفعه إلى التحرر من قيود صناعة الموسيقى واتباع مسار مستقل". [ ٢ ] ويعزو كورنر تأثيرًا كبيرًا على كلمات أغاني IAMX وأسلوبها الموسيقي إلى برلين، التي ألهمته مواضيع غنائية كالموت والحب والإدمان والتسمم بالمخدرات والانحلال، فضلًا عن نقد الدين والمجتمع الحديث والسياسة والاغتراب، واستكشاف الهوية الجنسية والتعبير الجندري. ويتعزز موضوع الهوية الجندرية من خلال صورة كورنر التي تجمع بين الأنوثة والذكورة ، سواء على المسرح أو خارجه. [ ٦ ]

خلال هذه الفترة، اكتسبت فرقة IAMX سمعةً طيبةً بفضل عروضها الحية المفعمة بالحيوية والمسرحية، حيث أصبحت أزياء المسرح غير المألوفة ورسم الجسم من العناصر الأساسية لعروضها. [ 7 ] تتألف تصاميم مسرحهم من أعمال فنية ودعائم من صنع كورنر وأعضاء فرقته الموسيقية، تُستخدم جنبًا إلى جنب مع العروض الضوئية الحية.

بدأ كورنر أيضاً بإخراج وتصوير ومونتاج الفيديوهات الموسيقية الرسمية لفرقة IAMX [ 8 ] . وعن إخراجه لفيديوهاته الموسيقية الخاصة، قال كورنر: "أعشق الفيديو. هناك إمكانيات هائلة يمكن للموسيقى والصورة معاً تحقيقها. لطالما استخدمت الصوت في التعبير، وكانت لديّ صور قوية في ذهني عند تأليف الموسيقى، لذا كان الانتقال إلى الفيديو أمراً طبيعياً." [ 9 ] احتوت عروضهم الحية وفيديوهاتهم الموسيقية على محتوى مثير للجدل، وغالباً ما يكون صريحاً. يُخفى هذا المحتوى الصريح أحياناً، إما كمفاجأة يكتشفها المعجبون، أو لتجاوز الرقابة على منصات التواصل الاجتماعي المختلفة.

في عام ٢٠١٤، [ ١٠ ] بسبب معاناته من الأرق المزمن والاكتئاب، [ ١١ ] نقل كورنر استوديو IAMX من برلين إلى كاليفورنيا، مصرحًا: "كنت بحاجة إلى تغيير جذري في الأجواء. كان لديّ بعض الأصدقاء في لوس أنجلوس ، وبدا لي أنها المكان الأنسب لي، لذا استقللتُ قاربًا وأبحرتُ إلى الولايات المتحدة." [ ١٢ ] وهو يعيش ويعمل حاليًا في استوديوهات سايلنت فالي في جنوب كاليفورنيا. [ ١٣ ]

تاريخ

تأسست فرقة IAMX على يد كورنر عام ٢٠٠٢ [ ١ ] في لندن، إنجلترا . يشير اسم "أنا X" إلى " أن أصبح X " ، وهو عنوان الألبوم الأول لفرقة Sneaker Pimps . أوضح كورنر أنه بتأسيس IAMX، لم يعد يشعر بأنه يتحول إلى X، بل أصبح هو X، مع تغير معنى X باستمرار. [ ١٤ ] "يمثل X اللاوعي. إنه الفن، والجنس، والحقيقة. إنه الانفتاح الجذري الذي نحققه في حالات الإبداع المتأججة. إنه العنصر غير القابل للقياس في كل متعة وكل ألم. IAMX كمشروع هو أنا بديل؛ شخصية ثانية يمكنني اللعب بها ورعايتها." [ ١٥ ]

بالإضافة إلى ذلك، يمكن ملاحظة الحرف X في اسم IAMX بشكل دوري داخل أقواس (مثل {X}) في جميع عناصر التصميم الجمالي للمشروع، تمامًا كما هو الحال مع المتغير المجهول في المعادلة الرياضية. [ 16 ] [ 17 ] وهذا إشارة إلى أعمال الفيلسوف الفرنسي جيل دولوز .

قبلة + ابتلاع (2004–2006)

صدر ألبوم IAMX الأول، Kiss + Swallow ، عام 2004، وهو عبارة عن موسيقى إلكترونية حزينة وكئيبة متأثرة بموسيقى الثمانينيات، تتناول كلماتها في كثير من الأحيان سيكولوجية الخيال الجنسي ولعب الأدوار، وتغيير الأدوار الجندرية، واستكشاف الوحدة، والعدوانية، والشوق، والاعتماد المتبادل، والفناء. وقد كتب كورنر الألبوم وأداه وأنتجه بنفسه. تم تسجيل Kiss + Swallow في استوديو كورنر المنزلي في لندن، المسمى The Den. [ 18 ]

كتب كورنر العديد من الأغاني في البداية لألبوم رابع لفرقة سنيكر بيمبس ، [ 19 ] ولكن أثناء عمل الفرقة على الألبوم، اتضح سريعًا أن الأغاني لا تتناسب مع توجه سنيكر بيمبس. ومع ذلك، ظلت الأغاني مهمة لكورنر، لذلك قرر مواصلة العمل عليها كمشروع منفصل. [ 14 ]

بعد إصدار ألبوم Kiss + Swallow ، انطلق كورنر في جولة مع IAMX، حيث قدم عروضًا متفرقة في جميع أنحاء أوروبا والولايات المتحدة. [ 20 ] وتنوعت تشكيلة الفرقة الحية بين مجموعة متغيرة من الأصدقاء المقربين بما في ذلك سو دينيم من فرقة Robots in Disguise (التي تظهر أغانيها أيضًا في الألبوم)، [ 18 ] ونويل فيلدينغ وجوليان بارات من فرقة The Mighty Boosh ، وجيمس كوك من فرقة Nemo، وماري أمبروز، [ 21 ] والممثلة جوليا ديفيس من فيلم Nighty Night .

تم إصدار ألبوم Kiss + Swallow في الولايات المتحدة في 17 يونيو 2008. تضمن الألبوم الأمريكي أغنية "I-Polaroids" التي لم يتم إصدارها سابقًا وريمكس للأغنية الرئيسية من Moonbootica ، واستخدم غلافًا مختلفًا لعمل الألبوم الفني.

بين الجولات في عام 2005، قام كورنر بكتابة وإنتاج الموسيقى التصويرية لفيلم Les Chevaliers du Ciel وأنتج الألبوم الثاني لفرقة Robots in Disguise بعنوان Get RID !.

البديل والحفل المباشر في وارسو (2006-2008)

كريس كورنر، صورة التقطتها عازفة الكيبورد الحية جانين جيزانغ عام 2009

صدر ألبوم IAMX الثاني، The Alternative ، بنسخته المادية الأولى في أبريل 2006 في أوروبا، ثم بنسخته الرقمية في أوروبا والمملكة المتحدة في أكتوبر 2007. وفي نوفمبر من العام نفسه، صدر بنسخ مادية في المملكة المتحدة وأيرلندا، ثم في مايو 2008، صدر في الولايات المتحدة عبر شركة Metropolis Records . تضمنت النسختان الأوروبية والأمريكية أغلفة مختلفة، حيث تميزت النسخة الأمريكية بشريط أسود على صورة الوجه على الغلاف بدلاً من الشريط الأصفر الأصلي. كما احتوت النسختان على نسخ بديلة من عدة مقطوعات، مثل نسخة موسيقية مخفية لأغنية " Spit It Out " مع آلات وترية، والتي قامت بتوزيعها وتسجيلها أودري مورس، [ 22 ] بالإضافة إلى إنتاج إضافي، وغناء خلفي جديد من جانين جيزانغ، التي انضمت مؤخرًا إلى الفرقة كعازفة غيتار باس وعازفة كيبورد.

أُعلن عن انضمام جانين جيزانغ إلى التشكيلة الحية في صيف عام 2006، بالتزامن مع خبر انضمام دين روزنزويغ على الغيتار والبيس، وتوم مارش على الطبول. إلا أن فرقة كورنر بدأت بتقديم عروضها الترويجية لألبوم " ذا ألتيرناتيف" في أبريل 2006، وهو نفس شهر إصداره في أوروبا، حيث شاركت في مهرجانات مختلفة في أنحاء أوروبا قبل أن تنطلق في جولة أوروبية وأمريكية شاملة مع التشكيلة الحية المذكورة آنفًا.

صدر ألبوم مباشر محدود الإصدار بعنوان " Live in Warsaw " في 14 نوفمبر 2008 عبر شركة الإنتاج الخاصة بفرقة IAMX، "61seconds". [ 23 ] سُجّل الأداء أمام جمهور مباشر لبرنامج "Polskie Radio Program III" ، ثم قام كورنر بمزجه لاحقًا في برلين باستوديوهات IAMX2. في ذلك الوقت، كان الألبوم متاحًا حصريًا على متجر الفرقة الإلكتروني، "Boutique IAMX" [ 24 ] ، ولم يُطرح للبيع لسنوات عديدة بعد نفاد نسخه الأولى. مع ذلك، أُتيح الألبوم مجددًا للتحميل الرقمي والاستماع عبر الإنترنت من خلال شركة الإنتاج الجديدة لفرقة كورنر، "UNFALL Productions" . [ 25 ]

مملكة الترحيب بالإدمان والانسحاب من الإيمان العقائدي (2009-2010)

صدر ألبوم IAMX الثالث، Kingdom of Welcome Addiction ، في 19 مايو 2009. [ 26 ] وسبق إصدار الألبوم طرح أغنية "Think of England" المنفردة، التي أُتيحت للتحميل المجاني في 7 نوفمبر 2008. [ 27 ] [ 28 ] تميز هذا الألبوم بصوتٍ أكثر قوة من الألبومين السابقين، واستخدم تناغم صوت السوبرانو الخاص بـ Gezang في جميع أغانيه. كما تضمن الألبوم مشاركة صوتية من Imogen Heap في أغنية "My Secret Friend"، وأخرج Corner الفيديو الموسيقي المصاحب لها. [ 29 ]

في أوائل عام 2010، أُعلن أن جانين جيزانغ ستستمر في العزف على آلات المفاتيح/السينثسيزر والغناء والبيس؛ بينما سيحل ألبرتو ألفاريز محل روزنزويغ ومارش في العزف على الغيتار والغناء والطبول والبيس، وجون هاربر في العزف على الطبول. [ 30 ] ومع ذلك، قبل النصف الثاني من الجولة، في أغسطس 2010، استُبدل هاربر بـ MAX، وهي آلة طبول برمجها وشغلها كورنر. [ 31 ]

عندما سُئل كورنر في مقابلة: "أين وما هي مملكة الترحيب بالإدمان لـ IAMX؟" أجاب: "في ضاحية باردة من برلين التي أعشقها وأستمتع بها. في رحم IAMX. مكانٌ تُخفف فيه آلام وأوجاع التفاهة. تُشفى فيه الرذائل، وانعدام الأمان، والحماقات. يشبه إلى حدٍ ما عالم ديزني، لكن مع أحمر شفاه، وسخرية، وذكاء." [ 32 ]

صدرت نسخة مُعاد توزيعها من الألبوم بعنوان Dogmatic Infidel Comedown OK في 19 مارس 2010. تضمنت هذه النسخة أعمالاً مُعاد توزيعها من قِبل كورنر نفسه تحت اسم UNFALL، بالإضافة إلى ريمكسات وأغانٍ مُعاد غناؤها من قِبل فنانين آخرين، من بينهم أليك إمباير ، وتيرينس فيكسمر ، وكومبيكريست ، وإيستيتيك بيرفكشن ، وغيرهم. وقد تم اختيار جميع الفنانين المشاركين في الألبوم من قِبل IAMX. [ 33 ] عنوان الألبوم المُعاد توزيعه هو قلب حروف عنوان الألبوم الأصلي Kingdom of Welcome Addiction .

الأوقات المتقلبة والمجال الموحد (2011-2014)

كريس كورنر في جلسة توقيعات IAMX في ميونخ

في أبريل 2010، ألمح كورنر إلى أنه يعمل على ألبومه الاستوديو الرابع، والذي أشار إليه باسم IAMX4 . [ 34 ] وفي 19 أكتوبر 2010، أُعلن أن IAMX4 أصبح يُعرف باسم Volatile Times . [ 35 ] في أوائل مارس 2011، أي قبل أسبوع من إصدار الألبوم، أُتيحت أغنية "Fire and Whispers" للتحميل المجاني على موقع IAMX الإلكتروني. ثم صدر الألبوم في أوروبا في 18 مارس 2011، حيث وصل إلى المركز 68 في قائمة الأغاني الأكثر استماعًا في ألمانيا . [ 36 ] [ 37 ]

صرّح كورنر مرارًا وتكرارًا بأنّ إنتاج ألبوم "Volatile Times" كان صعبًا من الناحية العاطفية. [ 38 ] ووصف الألبوم بأنه أكثر أعماله انغماسًا في ذاته وذروة صراعه الداخلي مع العمل بمفرده. [ 39 ]

قامت فرقة IAMX بجولتين أوروبيتين خلال عام 2011: جولة "Fire And Whispers" [ 40 ] في النصف الأول من العام، وجولة "Into Asylum" [ 41 ] في النصف الثاني. انضمت كارولين ويبر إلى الفرقة كعازفة طبول في عام 2011، إلى جانب ألفاريز الذي عزف على الغيتار والغناء المساند والطبول والبيس، وجيزانغ الذي عزف على الكيبورد/السينثسيزر والغناء المساند والبيس.

في الأول من فبراير/شباط 2012، أُعلن عبر حسابات IAMX على مواقع التواصل الاجتماعي عن بدء العمل رسميًا على الألبوم الخامس، والذي كان يحمل آنذاك اسم IAMX5 . [ 42 ] وفي 13 مايو/أيار 2012، أعلن كورنر عن نشر مدونة فيديو على قناة IAMX الرسمية على يوتيوب كل أسبوعين، ما يتيح للمعجبين متابعة عملية تسجيل الألبوم الجديد. [ 43 ] وفي مدونة الفيديو الثالثة، كشف كورنر أن جيم أبيس سيشارك في إنتاج IAMX5 . وكان أبيس قد عمل سابقًا مع كورنر في إنتاج ألبوم Sneaker Pimps الأول، Becoming X ، كما أنتج لاحقًا ألبومات لفنانين مثل أديل و Arctic Monkeys .

في السادس من يوليو/تموز 2012، كشف كورنر عبر مدونته الإلكترونية عن اسم أغنية "Come Home" من ألبومه القادم. وفي الأول من أكتوبر/تشرين الأول 2012، أُطلق مشروع لجمع التبرعات عبر موقع PledgeMusic ، يتيح للمعجبين المزايدة على مقتنيات مثل قوائم أغاني جولات سابقة، وعصي طبول، وأقراص مدمجة موقعة، بالإضافة إلى إمكانية طلب الألبوم الجديد مسبقًا بهدف تمويل فيلم وثائقي عن كواليس إنتاجه. باختصار، كلما زاد التبرع، زادت إمكانيات فرقة IAMX، وزادت المدن التي ستزورها خلال جولتها المصاحبة. وقد حقق هذا المشروع هدفه بالكامل في غضون ساعة واحدة، ووصل في النهاية إلى 817% من المبلغ المستهدف.

في 19 أكتوبر 2012، أُعلن رسميًا أن اسم الألبوم سيكون " الحقل الموحد " [ 44 ] ، وأن الأغنية الرئيسية ستسبقه كأول أغنية منفردة إلى جانب أغنية "تهدئة العقل". صدرت الأغنيتان في 3 ديسمبر 2012. [ 45 ] أُصدر الألبوم في 20 مارس 2013 للمعجبين الذين تبرعوا عبر مشروع PledgeMusic، وفي 22 مارس 2013 للجمهور العام.

بعد إصدار الألبوم، انطلقت فرقة IAMX في جولة "Animal Impulses Tour" [ 46 ] ، وانضم إليها عضوان جديدان هما ريتشارد أنكرز [ 47 ] على الطبول، وسامي دول [ 48 ] على آلات المفاتيح والغناء المساند. كما عادت جانين جيزانغ للعزف على آلات المفاتيح/السينثسيزر، والغناء، وعزف الباس. بدأت جولة "Animal Impulses Tour" في أوروبا وانتهت في أمريكا الشمالية. وكانت هذه أول جولة تزور الولايات المتحدة بعد انقطاع دام أربع سنوات، وهو إنجاز لم يكن ليتحقق لولا حملة PledgeMusic.

أُعلن عن جولة ثانية لدعم الألبوم، ولكن في 16 أغسطس 2013، أصدر فريق إدارة IAMX [ 49 ] بيانًا بشأن إعادة جدولة جولة "Screams Tour" لخريف 2013 إلى عام 2014، نظرًا لتشخيص إصابة كورنر بالأرق المزمن الأولي وتلقيه العلاج. [ 50 ] وبسبب المضاعفات الصحية المستمرة، أُلغيت جولة "Screams Tour" في نهاية المطاف.

IAMX في WGT 2013

توقف المشروع فجأة، وصرح كورنر لاحقًا: "في أسوأ فتراتي، لم أتصل بالإنترنت، ولم أتواصل مع أحد. أصبحت منعزلًا. [...] توقفت عن تأليف الموسيقى لأنني شعرت أنها عدوي وأنها تؤذيني نفسيًا وعاطفيًا: كان الأمر يفوق طاقتي." [ 51 ] وجد كورنر العزاء في تعاطف جمهوره بعد نشره "أرق الفصام" [ 11 ] ، وهي تدوينة شرح فيها بالتفصيل معاناته مع الصحة النفسية. "عندما بدأت أتعافى، قررت التحدث عن الأمر، وكتبت في مدونة إلكترونية عن تجربتي، واتضح لي جليًا حجم الدعم الذي تلقيته من جمهوري. لقد شعر الكثيرون بتعاطف كبير مع هذه المشكلات، مما منحني ثقة كبيرة للمضي قدمًا ومواصلة الإبداع." [ 51 ]

في 2 سبتمبر 2013، صدرت نسخة رقمية مُعاد توزيعها بالكامل من ألبوم Volatile Times في الولايات المتحدة وكندا. وتضمن الإصدار ثلاث أغنيات إضافية: "Avalanches" و"Volatile Times (IAMseX Unfall Rework)" و"Bernadette (Post Romanian Storm)". [ 52 ]

في 31 مايو 2014، قدّم كورنر عرضًا صوتيًا مباشرًا عبر الإنترنت لأغانٍ من ألبوم Kiss + Swallow ، بُثّ عالميًا. [ 53 ] وألمح إلى ألبوم جديد خلال جلسة أسئلة وأجوبة في 17 أغسطس 2014، بعد تقديمه عرضًا صوتيًا آخر عبر الإنترنت لأغانٍ من ألبوم The Alternative . [ 54 ]

التحوّل وكل شيء يحترق (2014-2016)

في 17 ديسمبر 2014، بدأ العد التنازلي على حسابات IAMX على مواقع التواصل الاجتماعي. وانتهى العد التنازلي بعد ثلاثة أيام، معلنًا رسميًا عن حملة تمويل جماعي جديدة عبر منصة PledgeMusic لألبوم جديد ممول من المعجبين، والذي قيل إنه سيصدر في أوائل خريف 2015. [ 55 ] في 11 يونيو 2015، أُعلن عن عنوان الألبوم " Metanoia " . [ 56 ] أُدرجت أغنيتا "Insomnia" و"Happiness" في الموسم الثاني من المسلسل التلفزيوني " How to Get Away with Murder" ، بينما عُرضت أغنيتا "Surrender" و"Look Outside" في الموسم الثالث.

في مقابلةٍ تحدث فيها عن الألبوم، أكد كورنر أن خروجه من فترة طويلة من الأرق والاكتئاب قد أثر بشكل كبير على الألبوم. ووصفه بأنه أقل أعماله تعقيدًا وأكثرها صدقًا حتى الآن. [ 57 ] في أكتوبر 2015، بدأت فرقة IAMX جولة "Metanoia Tour" التي انطلقت من الولايات المتحدة، [ 58 ] قبل أن تستكمل جولتها في كندا وأوروبا. [ 59 ]

فرقة IAMX في جولة Everything Is Burning عام 2016

في الثاني من ديسمبر/كانون الأول 2016، صدر ألبوم Everything Is Burning ، وهو إضافة لألبوم Metanoia، يضم سبع أغنيات لم تُصدر سابقًا وتسع ريمكسات لأغاني Metanoia . وعن أغاني Everything Is Burning ، قال كورنر: "كُتب نصفها لألبوم Metanoia ، وكان هناك فائض من المواد لم يُدرج فيه. هذا يحدث مع كل ألبوم أُصدره، حيث تُستبعد حوالي 5 إلى 7 أغنيات. مع ذلك، شعرتُ بارتباطٍ وثيقٍ بهذه الأغنيات لدرجة أنني لم أُرِد جرّها إلى حقبةٍ أخرى، فقد كانت مرتبطةً جدًا بـ Metanoia لدرجة أنه كان لا بدّ من بقائها مرتبطةً به، وبذلك اختتمت الألبوم بالنسبة لي. كان هذا الألبوم القصير بمثابة احتفالٍ بقوتي وانتصاري على تلك الفترة." [ 60 ] وكما هو الحال مع ألبوم Dogmatic Infidel Comedown OK ، اختارت IAMX الفنانين بعنايةٍ لريمكسات Everything Is Burning . وشمل المساهمون المتعاون السابق Aesthetic Perfection ، والصديق والزميل غاري نيومان ، وغيرهم.

في سبتمبر 2016، انطلقت جولة "كل شيء يحترق" في أمريكا الشمالية. وشملت الجولة مجدداً الولايات المتحدة والمكسيك وكندا، [ 61 ] قبل أن تنتقل عبر المحيط الأطلسي في أكتوبر لتختتم الجولة في أوروبا. [ 62 ]

Unfall and Alive In New Light (2017–2018)

في 22 سبتمبر 2017، صدر ألبوم IAMX التجريبي الأول بعنوان Unfall (وهي كلمة ألمانية تعني "حادث"). [ 63 ] في هذا الألبوم، وسّع كورنر نطاقه الصوتي، وحوّل اسمه الفني السابق في مجال الريمكس إلى عنوان لهذا الألبوم الموسيقي التجريدي، الذي أظهر فيه "...تجنبه لأنماط موسيقى البوب ​​الرائجة واستخدامه المكثف لأجهزة المزج الإلكترونية المعيارية". [ 64 ] وصف كورنر الألبوم بأنه "طريقة لترتيب أفكاري المشوشة". [ 64 ]

أثناء عملية التسجيل، أعاد كورنر التواصل مع المنتج البريطاني الشهير وصديقه جيم أبيس ( أديل / ليديترون / كاسابيان / أركتيك مونكيز )، الذي سبق له العمل معه في ألبوم سنيكر بيمبس الأول Becoming X وألبوم IAMX الخامس The Unified Field .

في ذلك الوقت، كان الفنانان يجربان أساليب جديدة، واتفقا على الاجتماع لمدة أسبوع للتجربة. تحولت هذه الفترة إلى سبعة أيام مثمرة، حيث شارك جيم في كتابة وإنتاج العديد من أغاني الألبوم: " Running Point "، و"Trust The Machine"، و"Cat's Cradle"، و"Polar I."، و"TeddyLion"، و"11.11"، و"The Disease To Please". تضمنت الأغنية الأخيرة غناءً من عازفة غيتار الإيقاع والمغنية الرئيسية في فرقة The Go Go، جين ويدلين . صدرت أول أغنية منفردة من الألبوم، "Little Deaths"، في 15 سبتمبر 2017. [ 65 ]

في هذه الأثناء، واصل كورنر العمل على ألبومه الاستوديو التالي. وقد شوّق جمهوره للألبوم عبر الإنترنت قبل إصدار أغنية "Mile Deep Hollow". كانت هذه الأغنية أول أغنية منفردة من الألبوم الثامن لفرقة IAMX، والذي أُعلن عنه لاحقًا باسم Alive In New Light . كما عُرضت هذه الأغنية قبل إصدارها في الموسم الرابع من مسلسل How To Get Away With Murder ، خلال الحلقة الأخيرة من منتصف الموسم. [ 66 ] ثم صدرت رسميًا في 14 ديسمبر 2018 مصحوبةً بفيديو كليب. [ 67 ] [ 68 ]

عُرضت الأغنية الرئيسية "Alive in New Light" لأول مرة في مسلسل " How To Get Away With Murder "، حيث ظهرت في الحلقة التالية بعد الحلقة الأخيرة من منتصف الموسم. [ 69 ] ثم صدرت هذه الأغنية مع الألبوم في 2 فبراير 2018. [ 70 ] أما الأغنية المنفردة الثانية، "Stardust"، التي شاركت فيها فنانة الوشم كات فون دي ، فقد صدرت في 5 مارس 2018 مصحوبة بفيديو موسيقي آخر. [ 71 ] [ 72 ]

قال كورنر: "هذا الألبوم يدور حول التواصل، ومن الصعب جدًا تحقيق ذلك من خلال ألبوم. في كل مرة أفعل ذلك، أشعر بالإرهاق، لكنها رغبة لا أستطيع كبحها. عندما تكتب ألمك، تجد متنفسًا. السعادة مهارة. أشعر بالسعادة عندما أمارس المهارات التي تحافظ على توازني." [ 70 ] هذا الشوق للتواصل والتوازن ألهم كورنر لإنشاء لقاءات IAMX للصحة النفسية. كانت هذه اللقاءات فعاليات منفصلة تُقام قبل عروض IAMX الحية في عام 2018، وتُخصص عائداتها لجمعيات خيرية تُعنى بالصحة النفسية. في كل فعالية، كان كورنر وضيوف مميزون يدعون عددًا محدودًا من المعجبين لمشاركة قصصهم ونصائحهم حول معاناتهم مع الصحة النفسية. [ 73 ]

قام IAMX وفرقته الموسيقية بجولة مكثفة في أمريكا الشمالية وأوروبا للترويج لألبوم " Alive In New Light" ، مع مشاركات مميزة في بعض العروض من كات فون دي ، التي شاركت بصوتها في الألبوم، وليام هاو على آلات السينثسيزر. وكان أداء هاو وكورنر معًا على مسرح بيلاسكو في لوس أنجلوس في 25 مايو 2018 [ 74 ] أول ظهور لهما معًا منذ ثمانية عشر عامًا، منذ توقف فرقة سنيكر بيمبس عن العمل في عام 2002.

إيكو إيكو (2019–2020)

في عام ٢٠١٩، أعلن كورنر عبر حسابه على باتريون أنه يعمل على ألبوم إعادة توزيع موسيقي صوتي، يضمّ أغاني مفضلة لدى جمهوره من ألبوم IAMX، مُعاد توزيعها خصيصًا للجيتار الصوتي. صدرت أول أغنية منفردة من الألبوم، مصحوبة بفيديو موسيقي، في ٦ مارس ٢٠٢٠، وهي أغنية "Surrender"، بينما صدرت أغنية "Kiss And Swallow" بدون فيديو بالتزامن مع الأغنية الرئيسية. [ ٧٥ ] كان من المقرر تنظيم جولة موسيقية واسعة النطاق في أمريكا الشمالية وأوروبا، مع حجز أماكن محددة لعرض تأثيرات دواسة التكرار التي كان كورنر ينوي استخدامها بدلًا من الجولات مع فرقة موسيقية كاملة. إلا أنه اضطر إلى إلغاء الجولتين بسبب تفشي جائحة كوفيد-١٩ عالميًا. [ ٧٦ ]

وحرصاً منه على مواصلة التواصل مع جمهوره، والبقاء متنفساً صحياً خلال فترة المعاناة والصراع النفسي ، تعاون كورنر مع شريكته منذ فترة طويلة، جانين جيزانغ، لبدء البث المباشر لتجمعات الصحة العقلية IAMX التي شاركوا في إنشائها واستضافتها خلال جولة "Mile Deep Hollow".

جولة ماشينيت ومايل ديب هولو الحية (2021-2022)

خطوط الصدع¹ (2023)

في عام 2023، وبعد خمس سنوات من المساعي الموسيقية التي تضمنت إعادة تصورات صوتية، وتجارب معيارية، والعمل على Squaring the Circle ، وهو أول ألبوم لـ Sneaker Pimps منذ 19 عامًا، عاد Corner إلى أول ألبوم IAMX يعتمد على الكلمات منذ ألبوم Alive In New Light لعام 2018 .

على غرار ألبوم "Machinate"، اتسم هذا الألبوم بأسلوب داكن ووحداتي. قال كورنر عن مصادر إلهام الألبوم: "لقد ظلت هذه الأغاني عالقة في ذهني لسنوات. كتبتها قبل تجاربي مع تقنية الوحدات، لكنها استفادت من إضافة هذا الإنتاج. بمعنى ما، يُعد هذا ألبومًا كلاسيكيًا لفرقة IAMX من وجهة نظر كتابة الأغاني، لكن الأصوات أصبحت أكثر تشويشًا وتعقيدًا بفضل هذه التقنية التي أصبحت جزءًا لا يتجزأ من حياتي." [ 77 ]

صدرت أول أغنية منفردة من الألبوم، بعنوان "The X ID"، مصحوبة بفيديو موسيقي ذي طابع سيكيدلي في 21 أبريل 2023. وكان من المقرر إصدار الألبوم في 12 مايو 2023. [ 78 ] وقد أُعلن في وقت سابق من العام عن جولة موسيقية في الربيع والخريف، على أن يبدأ أول عرض في سان دييغو في 27 مايو 2023. [ 79 ]

2024 - 2025

في 25 سبتمبر 2025، أعلنت جانين جيزانغ رحيلها عن IAMX. [ 80 ]

ميزات الأفلام والتلفزيون وألعاب الفيديو

إلى جانب الألبومات الستة عشر التي أصدرها تحت اسم IAMX والألبومات الأربعة التي شارك في إنتاجها مع Sneaker Pimps ، قام كورنر بتأليف وإنتاج الموسيقى التصويرية لفيلم Les Chevaliers du Ciel (2005) باسمه الحقيقي. وتضمنت هذه الموسيقى التصويرية مشاركات من سو دينيم من فرقة Robots In Disguise وفرقة Placebo . [ 81 ]

استُخدمت العديد من أغاني كورنر في الأفلام والبرامج التلفزيونية وألعاب الفيديو. [ 82 ] ظهرت موسيقى كورنر في مسلسل The Saint (1997) ، ومسلسل Queer As Folk (2001) ، وفيلم Hostel (2005) ، ولعبة Grand Theft Auto V (2013) ، ومسلسل How To Get Away With Murder (2014)، حيث ظهرت في 16 أغنية مختلفة على مدار مواسم المسلسل الستة. [ 83 ] وهذه الأغاني هي: "I Come with Knives"، و"The Unified Field"، و"Cold Red Light (Instrumental)"، و"Volatile Times (US version)"، و"Walk with the Noise"، و"I Salute You Christopher"، و"Music People"، و"Happiness"، و"Dead in This House"، و"The Great Shipwreck of Life"، و"Insomnia"، و"Scars"، و"Surrender"، و"Look Outside"، و"Mile Deep Hollow"، و"Alive in New Light". [ 84 ]

أفلام وثائقية

يمكنك أن تكون سعيدًا: صناعة المجال الموحد (2013)

يتناول فيلم " You Can Be Happy" عملية إنتاج ألبوم "The Unified Field"، وهو من إخراج داني دريسديل. ويتضمن مقابلات مع كريس كورنر، والمنتج جيم أبيس، وأعضاء الفرقة الموسيقية، وليام هاو ، المؤسس المشارك لفرقة سنيكر بيمبس ، بالإضافة إلى لقطات حصرية من كواليس وحفلات موسيقية. [ 85 ]

مايل ديب هولو: فيلم وثائقي عن الجولة (2020)

فيلم "مايل ديب هولو : الفيلم الوثائقي عن الجولة" يتتبع كريس كورنر وفرقته الموسيقية (جانين جيزانغ، سامي دول، وجون سايرن ) من بروفاتهم الأولى في جنوب كاليفورنيا، مرورًا بجولتهم العالمية في أوروبا، وصولًا إلى حفلهم الختامي في لوس أنجلوس، كاليفورنيا. يقدم هذا الفيلم الوثائقي، من خلال لقطات حصرية ومقابلات مفصلة، ​​نظرة معمقة على هذا المشروع الموسيقي والفني.

تشتهر فرقة IAMX بعروضها الحية التي تشمل الأداء والإضاءة وفن الفيديو. وتُعدّ الصحة النفسية عنصراً أساسياً في فلسفة الفرقة، وكجزء من هذه الجولة، تعاونت IAMX مع مؤسسة You Rock Foundation لاستضافة فعاليات توعوية حول الصحة النفسية في محطات مختارة.

باتريون

أطلقت IAMX حملتها على منصة باتريون في عام 2019 كوسيلة جديدة لتمويل الطبيعة المستقلة للمشروع، ولتسهيل المزيد من التفاعلات الفردية مع المعجبين على بديل أكثر تخصيصًا لوسائل التواصل الاجتماعي. [ 86 ]

الإيثار في مجال الصحة النفسية

خلال جولة "مايل ديب هولو"، أطلق كورنر فعاليات "لقاءات الصحة النفسية" التابعة لـ IAMX، وهي عبارة عن فعاليات منفصلة تُقام قبل عروض IAMX الحية في عام 2018، وتُخصص عائداتها لجمعيات خيرية تُعنى بالصحة النفسية. كانت هذه اللقاءات حميمية، حيث اجتمع فيها المعجبون الذين رغبوا في مشاركة تجاربهم، وإيجاد القبول بين أقرانهم، وطلب المشورة من كورنر وضيوف مميزين آخرين حول كيفية التعامل مع مشاكلهم النفسية. [ 73 ]

تطور هذا لاحقًا إلى بودكاست IAMX بعنوان "Headnoise"، والذي كان عبارة عن تسجيلات لجلسات الصحة النفسية عبر الإنترنت، والتي كانت تُعقد أحيانًا بحضور ضيوف مميزين وأحيانًا بدونهم. كانت هذه الجلسات وسيلةً لكورنر ومعجبيه للبقاء على تواصل خلال الجائحة العالمية ، ولرفع معنويات بعضهم البعض من خلال مشاركة تجاربهم ونصائحهم.

استوديوهات تورمويرك وسايلنت فالي

منذ عام ٢٠٠٨ وحتى انتقال كورنر إلى لوس أنجلوس عام ٢٠١٤، كان مقر فرقة IAMX يقع في مصنع قديم تابع لألمانيا الشرقية خارج برلين. تحدث كورنر عن هذا الانتقال في مقابلة، قائلاً إنه اشترى مبنى كان يُستخدم سابقًا كمصنع للمياه في ألمانيا الشرقية سابقًا. [ ٨٧ ] ومنذ ذلك الحين، أُطلق على المصنع اسم "Turmwerk" ويُستخدم لتسجيل الاستوديوهات، وبروفات الفرقة، وجلسات التصوير، وإنتاج الفيديو كليبات، والعروض المرئية الحية. تشمل هذه الإنتاجات الفيديو كليب "My Secret Friend" الذي شاركت فيه إيموجين هيب ، وجلسات تصوير غلاف ألبوم IAMX الرابع، Volatile Times ، الذي التقطه المصور البرليني بن وولف [ ٨٨ ] ، وصورًا صحفية لألبوم IAMX الخامس، The Unified Field ، التقطها المصوران جو ديلورث وسامي دول. [ ٨٩ ] وقال كورنر في مقابلة إن حلمه هو إنشاء مكان للفنانين من جميع الأنواع، حيث يكون التركيز الرئيسي على الإبداع والتفكير الحر. [ ١٧ ]

أعضاء الفرقة

الأعضاء الحاليون

  • كريس كورنر – غناء، لوحات مفاتيح، برمجة (2004–حتى الآن)

الطلاب المباشرون

أعضاء سابقون في فرقة لايف

  • سو دينيم – غناء (2004)
  • نويل فيلدينغ - غيتار باس (2004)
  • جوليان بارات - غيتارات (2004)
  • جيمس كوك - آلات المفاتيح، غناء مساند (2004)
  • ماري أمبروز – غناء مساند (2004)
  • جوليا ديفيس - آلات المفاتيح (2004)
  • دين روزنزويغ – غيتارات، غيتار باس (2006–2010)
  • توم مارش - طبول (2006-2010)
  • ألبرتو ألفاريز – غيتارات، غناء، طبول، غيتار باس (2010–2013)
  • جون هاربر - طبول (2010)
  • كارولين ويبر - طبول (2011)
  • ريتشارد أنكرز - طبول (2013-2014)
  • سامي دول – عازفة لوحات المفاتيح، غناء مساند (2013–2022)
  • جانين جيزانج (جانين جيباور حتى عام 2009) - آلات المفاتيح، غناء مساند، غيتار باس (2006-2025)
  • سارة براي (المعروفة أيضًا باسم "كاريلي") - آلات المفاتيح، غناء مساند (2024-2026)

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

  • Kiss + Swallow (Tennis Schallplatten (ألمانيا) / Recall (فرنسا والولايات المتحدة) / Acute Music (النمسا) / Loser Friendly (المملكة المتحدة)) – 13 يوليو 2004
  • البديل (61 ثانية - تسجيلات رئيسية (ألمانيا) / متروبوليس (الولايات المتحدة)) - 28 أبريل 2006
  • مملكة الترحيب بالإدمان (61 ثانية) - 19 مايو 2009
  • Dogmatic Infidel Comedown OK (ألبوم ريمكس) - (صدر في 61 ثانية) - 19 مارس 2010
  • أوقات متقلبة (61 ثانية/إدارة حقوق بي إم جي) - 18 مارس 2011
  • المجال الموحد (61 ثانية) - 22 مارس 2013
  • ميتانويا (أورفيك/كارولين إنترناشونال/يونيفرسال) – 2 أكتوبر 2015
  • كل شيء يحترق (إضافة ميتانويا) ( ألبوم مصغر ) - 2 سبتمبر 2016
  • Unfall (ألبوم موسيقي) – (Orphic/Caroline International/Universal) – 22 سبتمبر 2017
  • Alive In New Light (Orphic/Caroline International/Universal) – 2 فبراير 2018
  • إيكو إيكو (ألبوم صوتي) - (أورفيك) - 13 مارس 2020
  • Machinate (UNFALL Productions) – 19 نوفمبر 2021
  • Fault Lines¹ (UNFALL Productions) – 12 مايو 2023
  • خطوط الصدع² (إنتاج UNFALL) – 30 أغسطس 2024

ألبومات الحفلات الموسيقية

  • حفل مباشر في وارسو (صدر في 61 ثانية) – 14 نوفمبر 2008
  • جولة Mile Deep Hollow (إنتاجات UNFALL) – 16 سبتمبر 2022 (ألبوم مباشر من جولة 2019) [ 90 ]

ألبومات قصيرة

  • Your Joy Is My Low (ألبوم قصير، إصدار محدود، من إنتاج Acute Music) – 1 يناير2004
  • ريمكسات Your Joy Is My Low (ألبوم قصير، إصدار محدود، من نشر Anorak Supersport) – 26 مايو 2005
  • IAMIXED (نشر بواسطة NoCarbon) – 20 ديسمبر 2008 (ألبوم قصير، ريمكسات لأغانٍ من ألبوم The Alternative يؤديها موسيقيون إنجليز)
  • تير جاردن (ألبوم قصير) - 2009
  • برناديت (EP) – 29 يوليو 2011 (إعادة إصدار موسعة في 16 سبتمبر 2022)
  • أوقات متقلبة (ألبوم قصير، إصدار محدود) - 23 سبتمبر 2011
  • مايل ديب هولو (تنزيل ألبوم قصير) - 14 ديسمبر 2018
  • Unmask (EP، يباع حصريًا في جولة Fault Lines² الأوروبية ) - أبريل 2025. [ 91 ]
  • IAMIXED: ألبومات Fault Lines 1 و 2 – خريف 2025 (ألبوم إعادة صياغة/ريمكس، يباع حصريًا في جولة أمريكا الشمالية لعام 2025 )

العزاب

سنةيطلقملصقألبوم
2004" قبلة وابتلاع "ملاعب التنسقبلة + ابتلاع
2006" أخرجها "61 ثانية، تسجيلات رئيسيةالبديل
"البديل"تسجيلات رئيسية
2007" الحياة الليلية "61 ثانية. تسجيلات رئيسية
2008" البديل "خيال، بدون كربون، مجمع الجينات (المملكة المتحدة فقط)
"أخرج ما في قلبك"خيال، بدون كربون، مجمع الجينات (المملكة المتحدة فقط)
"رئيس"61 ثانية، خيال، بدون كربون، جينبول (المملكة المتحدة فقط)
2009" فكروا في إنجلترا "61 ثانيةمملكة الإدمان الترحيبي
" حديقة الدموع "61 ثانية
" صديقي السري " (مع إيموجين هيب )61 ثانية
2011" أشباح المدينة الفاضلة " (رقمي)61seconds/BMG Rights Managementأوقات متقلبة
" برناديت " (رقمي)
" أوقات متقلبة "
2012" المجال الموحد/تهدئة العقل " (رقمي)61 ثانيةالمجال الموحد
2013" أنا آتي بالسكاكين "
" عد إلى المنزل "
2015"سعادة"أورفيك/كارولين إنترناشونال/يونيفرسالالتحول
"يا ظلامًا قاسيًا، احتضنني"
2016"النجم القطبي"
2018"غبار النجوم" (رقمي)أورفيك/كارولين إنترناشونال/يونيفرسالحي في ضوء جديد
"Mile Deep Hollow" [ 92 ]
2020"الاستسلام" [ 93 ]صدى صدى
2021"الفن ينزف المال" [ 94 ]Unfall [ 94 ]ماشينات
2023-04-21 [ 95 ] [ 96 ]"معرف X" [ 95 ]Unfall [ 95 ]خطوط الصدع¹
2023-05-04 [ 97 ] /2023-05-05 [ 98 ]"خطوط الصدع" (EP) [ 97 ] [ 98 ]Unfall [ 97 ] [ 98 ]
2024-05-31"السيمفونية العصبية"حادثخطوط الصدع²
2025-10-06 [ 99 ]"الحقيقة (إعادة صياغة ما بعد الحقيقة)" ( تنزيل ) [ 100 ] [ 99 ]Unfall [ 99 ]ألبومات IAMIXED: Fault Lines 1 و 2

مقاطع الفيديو الموسيقية

سنةعنوانمخرج
2004"قبلة وابتلاع"
"صاروخ" (نسخة الحمام)
"صاروخ" (النسخة الثانية)مارتن ويلك [ 101 ]
2006"أخرج ما في قلبك"هانز هامرز الابن [ 102 ]
"رئيس"هانز هامرز الابن [ 103 ]
"أغنية الكائنات الخيالية"فيرينا جابس [ 104 ]
2009"فكر في إنجلترا"ميشيل بريجل [ 105 ]
"حديقة الدموع"غرايم بيرس [ 106 ]
"صديقي السري" (مع إيموجين هيب )كريس كورنر [ 107 ]
"أنا مرعوب" (ريمكس أليك إمباير)كريس كورنر [ 108 ]
2011"أشباح المدينة الفاضلة"كريس كورنر [ 109 ]
"ارقص معي"كريس كورنر [ 110 ]
"برناديت"فكرة رائعة كل يوم [ 111 ]
"أوقات متقلبة"ميشيل بريجل [ 112 ]
2013"الحقل الموحد"آدم أنتوني [ 113 ]
"تهدئة العقل"كريس كورنر / داني دريسديل [ 114 ]
"أنا آتي بالسكاكين"ميشيل بريجل [ 115 ]
"عد إلى المنزل"كريس كورنر / جانين جيزانج [ 116 ]
2015"سعادة"كريس كورنر [ 117 ]
"يا ظلامًا قاسيًا، احتضنني"داني دريسديل [ 118 ]
2016"النجم القطبي"كريس كورنر [ 119 ]
2018"غبار النجوم"كريس كورنر [ 120 ] [ 121 ]
"مايل ديب هولو"كريس كورنر [ 122 ]
2020"الاستسلام (نسخة صوتية)"كريس كورنر [ 123 ]
2022"الفن يُستنزف المال"كريس كورنر [ 124 ]
2023"معرف X"كريس كورنر [ 125 ]
2023"خطوط الصدع" (فيديو كلمات الأغنية)كريس كورنر [ 126 ]

الرسوم البيانية

سنةألبومات
في
كن (W)
ألمانيا
CH
2004قبلة + ابتلاع [ 127 ]
-
84
-
-
2006البديل [ 128 ]
55
32
-
-
2009مملكة الإدمان الترحيبي [ 129 ]
36
28
-
-
2011أوقات متقلبة [ 130 ]
26
17
68
69
2013المجال الموحد [ 131 ]
42
59
-
-
2015ميتانويا [ 132 ]
-
142
-
-
2017حادث
-
-
-
-
2018حي في ضوء جديد [ 133 ]
71
75
-
81

مراجع

  1. ١ ٢ "إعلان. للعلم، لم ينفصل فريق سنيكر بيمبس. وكما حدث سابقًا، قررنا إجراء تغيير جذري. نود أن نشكركم على صبركم وثقتكم بنا. نحن لا شيء بدونكم" . سنيكر بيمبس . ٢٥ يونيو ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ١٢ أغسطس ٢٠٠٣. تم الاطلاع عليه في ١٨ يوليو ٢٠٢٥ .
  2. 1 2 "CatOnTheWall.net: مقابلة IAMX " . Blog.catonthewall.net. 11 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2011 .
  3. ↑ "مراجعة لعبة DarkTwinCities: IAMX - Kingdom of Welcome Addiction بقلم كريستوفر رودي" . darktwincities.com. 10 أبريل 2008. مؤرشفة من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليها في 13 مايو 2012 .
  4. ↑ "الموسيقى والكلمات" . IAMX . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2023 .
  5. ↑ "كريس كورنر: واي آي إيه إم إكس" . إكسبرلينر . ١١ أبريل ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٦ أغسطس ٢٠٢٥ .
  6. ↑ "في المقدمة والوسط: IAMX @ Heaven London 13/10/2011 " . i-conoclastic.co.uk. 13 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2012 .
  7. ↑ "مراجعة مجلة سينتيمينتاليست: IAMX، قاعة موسيقى ويليامزبرغ، 16/10/2007 " . sentimentalistmag.com. 5 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2012 .
  8. ↑ "مقاطع الفيديو الموسيقية الرسمية لفرقة IAMX - يوتيوب" . www.youtube.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2023 .
  9. ↑ مانور، رو مورغ (4 أكتوبر 2017). "وفيات صغيرة: كريس كورنر من IAMX وUnfall يُجيب على أسئلة وأجوبة فريق Sinister Seven" . رو مورغ . تاريخ الاسترجاع: 25 فبراير 2023 .
  10. ↑ "I⃞ A⃞ M⃞ X⃞ على إنستغرام: "ركبت قاربًا وأنا أبحر إلى أمريكا.X"" . انستغرام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2023 .
  11. 1 2 IAMX (30 أبريل 2014). "الأرق الفصامي" . IAMX . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2023 .
  12. ↑ "كريس كورنر، بائع الأحذية السابق، يتحدث عن ماضيه في موسيقى تريب هوب وحاضره في IAMX" . توين سيتيز . 15 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2023 .
  13. ↑ "IAMX على تويتر" . تويتر . 20 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2023 .
  14. 1 2 "TW1: IAMX Special " . TW1. 27 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2012 .
  15. ^ ΣΙΓΑΛΟΥ، ΣΩΤΗΡΙΑ (3 يناير 2007). "IAMX (كريس كورنر) - مقابلة" . LostEchoes.com (باللغة اليونانية) . تم الاسترجاع 25 فبراير 2023 .
  16. ↑ "مقابلة "IAMX Enraptures LA" . playboy.com. 3 سبتمبر 2008. مؤرشفة من الأصل في 3 أبريل 2015. تم الاطلاع عليها في 6 يونيو 2012 .
  17. 1 2 "IAMX (كريس كورنر) - أنا أحبك!" . Postwave.gr. 3 مايو 2008 . تم الاسترجاع 6 يونيو 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  18. 1 2 كورنر، كريس (2004). قبلة + ابتلاع . كتيب الألبوم. لندن: بي إم جي.
  19. ↑ "مقابلة IAMX - الإخفاقات والاختراقات" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 فبراير 2023 .
  20. ↑ "كامبوس سيركل - IAMX" . كامبوس سيركل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2023 .
  21. ↑ "Electrified: IAMX + جولة العملاء " . electrified.info. 27 سبتمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2012 .
  22. ↑ كورنر، كريس (2006). البديل . كتيب الألبوم. برلين: بي إم جي ميوزيك بابليشينغ المملكة المتحدة.
  23. ↑ "دارك توين سيتيز: مواد حية جديدة من IAMX " . darktwincities.com. 28 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2012 .
  24. ↑ "BOUTIQUEIAMX ➦ дамска дечи, мезка дечи, детска дечи" . ✦Boutiqueiamx бутиков онлайн магазин✦ (باللغة البلغارية) . تم الاسترجاع 25 فبراير 2023 .
  25. ↑ "حفل مباشر في وارسو" . IAMX . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2023 .
  26. ↑ " مقابلة IAMX، فبراير 2009 " . Pluginmusic.com. 19 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2011 .
  27. ↑ "61 ثانية" . Domeinwebshop.nl . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 فبراير 2012.
  28. ↑ مقابلة مع IAMX: كريس كورنر يتحدث عن ألبومه الجديد "Kingdom Of Welcome addiction"" . 61seconds.de . 27 فبراير 2009 . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2012 .
  29. ↑ IAMX بالتعاون مع إيموجين هيب - صديقي السري (فيديو موسيقي رسمي) بجودة عالية ، فبراير 2023 ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2023
  30. ↑ "IAMX: نعلن بكل فخر عن أعضاء فرقتنا الموسيقية الجدد " . تويتر. 6 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2012 .
  31. ↑ "IAMX.eu: 3 أغسطس 2010 " . iamx.eu. 3 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2012 .
  32. ↑ chris-corner-love-biss (2 مارس 2009). "مدمن على IAMX : كريس كورنر يتحدث عن ألبومه الجديد "Kin..." Skyrock (بالفرنسية) . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2023 . 
  33. ↑ بوركارت، غريغوري (25 فبراير 2010). "IAMX تدعو الفنانين لاستكشاف 'المملكة'"" . Fearnet.com . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2021 .
  34. ↑ IAMX (14 أبريل 2010). "تويتر / IAMX: منغمسون في عالم الكتابة. المصدر" . Twitter.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2011 .
  35. ↑ "تسجيل الدخول إلى فيسبوك" . فيسبوك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2023 .{{cite web}}يستخدم Cite عنوانًا عامًا ( مساعدة )
  36. ↑ "Chartverfolgung / Iamx / Longplay" . musicline.de (بالألمانية). Phononet GmbH. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2011 .
  37. ↑ "Sonic Seducer: IAMX - Fire And Whispers als Gratis Download " . sonic-seducer.de. 11 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2012 .
  38. ↑ "مقابلة : مجلة IAMX - Auxiliary" . مجلة Auxiliary . 29 مايو 2013. مؤرشفة من الأصل في 2 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليها في 2 أكتوبر 2017 . 
  39. ↑ "IAMX: قوة الإرادة" . مجلة ريجين . 30 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2017 .
  40. ↑ Xadmin (26 ديسمبر 2010). "السهل ليس سهلاً" . IAMX . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2023 .
  41. ↑ "IAMX" . 5 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2023 .
  42. ↑ IAMX. "Iamx (@Iamx)" . Twitter.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2020 .
  43. ↑ "» أرشيف المدونة » X معروض" . Archive.is . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2020 . {{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  44. ↑ "تحديثات IAMX" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2021 .
  45. ↑ 4 ديسمبر، سوزان العظيمة //؛ رد، 2012 الساعة 9:43 مساءً // (30 نوفمبر 2012). "نحن واحد في الحقل الموحد" . البصلة المخملية . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2023. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2023 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  46. ↑ "IAMX - قامت IAMX بتحديث صورة الغلاف" . Facebook.com . 24 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2020 .
  47. ↑ "IAMX - تعرف على ريتشارد، عازف الطبول الجديد في فرقة IAMX من..." Facebook.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2020 .
  48. ↑ "IAMX - برفقة شيطانتنا الرائعة جانين..." Facebook.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2020 .
  49. ↑ "إدارة الفنانين" . إدارة الفنانين nineteen95 . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2021 .
  50. ↑ «إعادة جدولة جولة Screams لعام 2014» . Facebook.com . 16 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2020 .
  51. 1 2 بلاك ماركيز، فيل (18 نوفمبر 2015). "مقابلة: IAMX - نوفمبر 2015" . www.reflectionsofdarkness.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2023 .
  52. ↑ "IAMX" . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2013 .
  53. ↑ "مجلة الموسيقى - IAMX - تم الإعلان عن عرض جديد! عبر الإنترنت، عالميًا، بنسخة صوتية!" . Reflectionsofdarkness.com . 15 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2020 .
  54. ↑ "الصفحة الرئيسية" . مؤرشفة من الأصل في 26 يونيو 2015. تم الاطلاع عليها في 30 سبتمبر 2008 .
  55. ↑ "ألبوم جديد" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2021 .
  56. ↑ "عنوان ألبوم IAMX6 ومعناه" . 11 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2015.
  57. ↑ بلاك ماركيز، فيل. "مقابلة: IAMX - نوفمبر 2015" . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2017 .
  58. ↑ "جولة ميتانويا 2015 - IAMX" . IAMX . 14 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2017 .
  59. ^ "جولة IAMX METANOIA 2016 - IAMX" . إيامكس . 22 ديسمبر 2015 أرشفة من الأصلي في 2 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2017 .
  60. ↑ "مقابلة - كريس كورنر من IAMX - كريبتيك روك" . crypticrock.com . 13 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2017 .
  61. ↑ كورنر، كريس (8 أغسطس 2016). "جولة كل شيء يحترق - المكسيك / الولايات المتحدة الأمريكية / كندا" . IAMX . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2023 .
  62. ↑ كورنر، كريس (7 أكتوبر 2016). "تم الإعلان عن جميع مواعيد الجولة الأوروبية لألبوم 'Everything is Burning Tour 2016'!" . IAMX . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2023 .
  63. ^ "مراجعة الألبوم المنسكب: IAMX - Unfall" . مجلة التسرب . 22 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 16 مارس 2021 .
  64. يوسيل ، إيلكر (22 سبتمبر 2017). "فرقة IAMX تُصدر ألبومًا تجريبيًا جديدًا" . مجلة ريجين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2023 .
  65. ↑ كاشمان، ريمي (23 أغسطس 2017). "فرقة الروك الإلكتروني IAMX تُصدر ألبوم UNFALL: الأول في سلسلة من الألبومات التجريبية" . HorrorBuzz . تاريخ الاسترجاع: 31 مارس 2023 .
  66. ↑ IAMX. "سيتم تحليل أغنية جديدة بعنوان "مايل ديب هولو" الليلة في الحلقة الأخيرة من الموسم الشتوي لمسلسل "كيف تفلت بجريمة قتل". قصة الحب مستمرة. بيت نوالك..." فيسبوك . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023 .
  67. ↑ "Mile Deep Hollow (Single Rework), by IAMX" . IAMX . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مارس 2023 .
  68. ↑ IAMX - Mile Deep Hollow (فيديو موسيقي رسمي) ، 14 ديسمبر 2018 ، تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2023
  69. ↑ "فرقة IAMX تُطلق العرض الثاني، الأغنية الرئيسية من ألبومها الجديد القادم" . مجلة ReGen . ١٩ يناير ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ٢ مارس ٢٠٢٣ .
  70. 1 2 "IAMX Alive In New Light" . ELECTRICITYCLUB . 2 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2025 .
  71. ↑ Xadmin (5 مارس 2018). "فيديو موسيقي جديد وأغنية منفردة بعنوان 'Stardust'"" . IAMX . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع في 2 مارس 2023 .
  72. ↑ IAMX - Stardust (فيديو موسيقي رسمي) ، 11 أغسطس 2022 ، تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2023
  73. 1 2 كوناو، ديفيد (10 نوفمبر 2021). "نظرة على موسيقى البانك والميتال والموسيقى المتطرفة والصحة النفسية" . PleaseKillMe . تم الاسترجاع في 2 مارس 2023 .
  74. ↑ "IAMX مع الضيف الخاص ليام هاو (Sneaker Pimps)" . br-fr.facebook.com (باللغة البريتونية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2023 .
  75. ↑ "أطلقت IAMX أغنية 'Surrender' (نسخة الفيديو) للإعلان عن ألبومها الصوتي الجديد 'Echo Echo' | EBM-Radio.com" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2023 .
  76. ↑ كورنر (4 فبراير 2021). "إلغاء جولة إيكو إيكو" . IAMX . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2023 .
  77. ↑ "موسيقى مايو: عودة فرقة جوناس براذرز وانطلاق أليسون غولدفراب منفردة" . موقع AV Club . 27 أبريل 2023. تاريخ الاطلاع: 27 أبريل 2023 .
  78. ↑ IAMX - The X ID (فيديو موسيقي رسمي) ، 20 أبريل 2023 ، تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2023
  79. ↑ أخبار، سبيل (18 يناير 2023). "أخبار سبيل: فرقة IAMX تعلن عن جولة FAULT LINES1 في أمريكا الشمالية + ألبومين جديدين" . مجلة سبيل . تم الاطلاع بتاريخ 27 أبريل 2023 .
  80. ↑ جانين جيزانغ: مرحباً يا جماعة IAMX الجميلة، لم أعد جزءاً من IAMX - لا على المسرح ولا خلف الكواليس. (...) . فيسبوك، ٢٥ سبتمبر ٢٠٢٥ [تاريخ الوصول: ٢٦ سبتمبر ٢٠٢٥]
  81. ^ "Les Chevaliers du ciel" . شجونه . 2005 . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2025 .
  82. ↑ "كريس كورنر" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2013 .
  83. ↑ كيف تفلت من جريمة قتل (جريمة، دراما، غموض)، شوندا لاند، نووك إنترتينمنت، إيه بي سي سيجنتشر، 25 سبتمبر 2014 ، تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2023
  84. ↑ "الموسيقى التصويرية لمسلسل كيف تفلت بجريمة قتل (2014)" . واتسونغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2021 .
  85. ↑ IAMX (5 أغسطس 2022)، شاهد "يمكنك أن تكون سعيدًا" عبر الإنترنت | Vimeo On Demand ، تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2023
  86. ↑ "عبادة IAMX | صناعة الموسيقى والصور المرئية" . باتريون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2023 .
  87. ↑ "كريس كورنر: 'برلين مدينة مميزة'"" . مجلة إكسبرلاينر. 28 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2012 .
  88. ↑ "بن وولف" . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2013 .
  89. ↑ "فهرس /" . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 26 مايو 2020 .
  90. ↑ "Mile Deep Hollow 2019 (مباشر)" . IAMX (iamxmusic.com). مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2022 .
  91. ↑ " UNMASK - ألبوم حصري لجولة أوروبية! " . iamxmusic.com. ١٢ فبراير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٦ أكتوبر ٢٠٢٥ .
  92. ↑ "IAMX على إنستغرام" . instagram.com. 5 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2018 .
  93. ↑ سبوتيفاي – استسلام
  94. 1 2 Art Bleeds Money - أغنية منفردة من IAMX على Apple Music
  95. 1 2 3 "أغنية The X ID - Single لـ IAMX على Apple Music" . شركة Apple Inc. تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 أبريل 2023 .
  96. ↑ مايكل ماجور (21 أبريل 2023). "فرقة IAMX تُصدر أغنية جديدة بعنوان 'The X ID'" . برودواي وورلد (broadwayworld.com) . ويزدوم ديجيتال ميديا . تاريخ الاسترجاع: 22 أبريل 2023 .
  97. 1 2 3 "Fault Lines [EP]" . IAMX / Bandcamp . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2023 .
  98. 1 2 3 "Fault Lines - EP by IAMX on Apple Music" . شركة آبل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2023 .
  99. 1 2 3 "الحقيقة (إعادة صياغة ما بعد الحقيقة) - أغنية منفردة - ألبوم من IAMX - Apple Music" . شركة Apple Inc. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2025 .
  100. ↑ "تحميل رقمي بصيغة WAV - أغنية الحقيقة (إعادة صياغة ما بعد الحقيقة)" . iamxmusic.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2025 .
  101. ↑ "IAMX - Missile - Official Music Video - YouTube" . يوتيوب . 9 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021.
  102. ↑ "IAMX - Spit it out - YouTube" . يوتيوب . 6 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021.
  103. ↑ "IAMX - الرئيس - يوتيوب" . يوتيوب . 6 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021.
  104. ↑ "IAMX - أغنية الكائنات الخيالية - يوتيوب" . يوتيوب . 23 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021.
  105. ↑ "IAMX - Think of England Official Live Video - YouTube" . YouTube . 4 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021.
  106. ↑ "المحتوى المميز على ماي سبيس" . ماي سبيس .
  107. ↑ "IAMX + Imogen Heap - My Secret Friend" . Discogs . 28 أكتوبر 2009.
  108. ↑ "IAMX - 'I Am Terrified' Alec Empire Remix - YouTube" . YouTube . 4 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021.
  109. ↑ "IAMX - Ghosts of Utopia (الفيديو الموسيقي الرسمي) - يوتيوب" . يوتيوب . 24 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021.
  110. ↑ "IAMX - Dance With Me (فيديو لقطة واحدة) - يوتيوب" . يوتيوب . 8 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021.
  111. ↑ "IAMX - Bernadette Official Video - YouTube" . YouTube . 28 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021.
  112. ↑ "IAMX - Volatile Times Official Video - YouTube" . YouTube . 16 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021.
  113. ↑ "IAMX - The Unified Field - Official Music Video - YouTube" . يوتيوب . 30 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021.
  114. ↑ "IAMX - "Quiet the Mind" - فيديو موسيقي رسمي - يوتيوب" . يوتيوب . ٢٤ ديسمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢١ ديسمبر ٢٠٢١.
  115. ↑ "IAMX - "I Come With Knives" - (الفيديو الرسمي) - يوتيوب" . يوتيوب . 8 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021.
  116. ↑ "IAMX - "Come Home" - (الفيديو الرسمي) - يوتيوب" . يوتيوب . 25 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021.
  117. ↑ "IAMX - "Happiness" - (الفيديو الرسمي) - يوتيوب" . يوتيوب . 6 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021.
  118. ↑ "IAMX - "يا ظلامًا قاسيًا احتضنني" - (الفيديو الرسمي) - يوتيوب" . يوتيوب . ١٠ أكتوبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢١ ديسمبر ٢٠٢١.
  119. ↑ "IAMX - "North Star" - (الفيديو الرسمي) - يوتيوب" . يوتيوب . ١٩ فبراير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢١ ديسمبر ٢٠٢١.
  120. ↑ "IAMX - Stardust (بدون رقابة) - يوتيوب" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 ديسمبر 2021.
  121. ↑ "IAMX - Stardust (نسخة محذوفة) - يوتيوب" . يوتيوب . 5 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021.
  122. ↑ "IAMX - 'Mile Deep Hollow' (الفيديو الرسمي) - يوتيوب" . يوتيوب . ١٤ ديسمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢١ ديسمبر ٢٠٢١.
  123. ↑ IAMX - "Surrender" نسخة صوتية (فيديو رسمي) - يوتيوب
  124. ↑ IAMX - الفن ينزف المال (فيديو موسيقي رسمي) - يوتيوب
  125. ↑ IAMX - The X ID (فيديو موسيقي رسمي) - يوتيوب
  126. ↑ IAMX - خطوط الصدع (فيديو كلمات رسمي) - يوتيوب
  127. ↑ "IAMX - Kiss + Swallow" . Ultratop.be . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2020 .
  128. ↑ "IAMX - البديل" . Ultratop.be . 26 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2020 .
  129. ↑ "IAMX - مملكة الإدمان الترحيبي" . Ultratop.be . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2020 .
  130. ↑ "IAMX - أوقات متقلبة" . Ultratop.be . 29 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2020 .
  131. ↑ "IAMX - الحقل الموحد" . Ultratop.be . 26 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2020 .
  132. ^ "IAMX - ميتانويا" . Ultratop.be . تم الاسترجاع في 26 مايو 2020 .
  133. ↑ "IAMX - Alive In New Light" . Ultratop.be . 23 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2020 .