لا أستطيع أن أشرح

" لا أستطيع الشرح " أغنية لفرقة الروك الإنجليزية "ذا هو" ، من تأليف بيت تاونشيند وإنتاج شيل تالمي . صدرت كأغنية منفردة في الولايات المتحدة في 19 ديسمبر 1964 بواسطة شركة ديكا ، وفي 15 يناير 1965 في المملكة المتحدة بواسطة شركة برونزويك . ^{[ 7 ] [ 8 ]} كانت هذه ثاني أغنية منفردة تصدرها الفرقة، وأول أغنية تحت اسم "ذا هو".

وقد غنى هذه الأغنية فنانون آخرون، من بينهم ديفيد باوي .

كانت أغنية "I Can't Explain" الوجه الأول لأول أغنية منفردة للفرقة تحت اسم "ذا هو"؛ أما سابقتها، "Zoot Suit" / "I'm the Face"، فقد صدرت تحت اسم "ذا هاي نمبرز". في ملاحظات الألبوم ، أشار تاونشيند إلى تشابه الأغنية مع أغنية " All Day and All of the Night " الشهيرة لفرقة "ذا كينكس " في نفس الفترة : "لا يُضاهى هذا التشابه في تقليد أغاني "ذا كينكس" بشكل مباشر. ليس هناك الكثير لأقوله عن كيفية كتابتي لهذه الأغنية. لقد خطرت ببالي فجأة عندما كنت في الثامنة عشرة والنصف من عمري". وفي عدد من مجلة "كيو" عام 1994 ، ردد روجر دالتري تعليقات تاونشيند بشأن تأثير "ذا كينكس".

كنا نعلم مسبقًا أن بيت يمتلك موهبة كتابة الأغاني، لكن لم يكن امتلاك أعمال خاصة به ضرورة ملحة في ذلك الوقت، نظرًا لوفرة الموسيقى غير المستغلة التي كنا نحصل عليها من أمريكا. ثم بدأت فرق مثل "ذا كينكس" في الظهور، وكانوا على الأرجح مصدر الإلهام الأكبر لنا - لقد كان لهم تأثير كبير على بيت، الذي كتب أغنية "لا أستطيع الشرح"، ليس كنسخة مباشرة، لكنها بالتأكيد مستوحاة بشكل كبير من موسيقى "ذا كينكس". ^{[ 9 ]}

في مقابلة أجرتها مجلة "كريم" في مايو 1974 ، استذكر جيمي بيج عزفه على غيتار الإيقاع في الأغنية كعازف غيتار مؤقت . ^{[ 10 ]} وقد أكد ذلك تاونشيند والمنتج شيل تالمي . ^{[ 11 ]} ومع ذلك، ووفقًا لمن عملوا على التسجيلات، لم يُدرج عزف بيج في النسخة النهائية. ^{[ 12 ]} أوضح بيج في عام 2004: "كنتُ أعزف غيتار الإيقاع في الخلفية فقط في أغنية 'لا أستطيع الشرح'". لكنه أكد أن اللحن الرئيسي كان من تأليف بيت بالكامل... لقد كان يعزف بقوة. كما عزف بيج أيضًا على الوجه الثاني من الأسطوانة، أغنية " امرأة صلعاء ". ^{[ 13 ]} مع ذلك، في سيرة دالتري الذاتية الصادرة عام 2018، بعنوان " شكرًا جزيلًا سيد كيبلوايت: قصتي" (الصفحتان 94 و95)، يروي روايته لجلسة التسجيل ويذكر أن بيج كان يعزف على الغيتار الرئيسي . بالإضافة إلى ذلك، قال دالتري في مقابلة مع دالتري في برنامج هوارد ستيرن عام 2013، فيما يتعلق ببيج: "لقد عزف على الجيتار الرئيسي؛ لقد عزف على السولو".

استخدمت فرقة ذا هو أغنية "I Can't Explain" في العديد من حفلاتها الحية، وغالباً ما كانت الأغنية الافتتاحية. ولا تزال هذه الأغنية من الأغاني الأساسية حتى اليوم.

في مقابلة أجرتها معه مجلة رولينج ستون عام ٢٠١٥ ، وصف تاونشيند أغنية "لا أستطيع الشرح" بأنها "أغنية كتبها شاب في الثامنة عشرة من عمره، تتحدث عن عجزه عن مصارحة حبيبته بحبه لها بسبب تناوله جرعة زائدة من أقراص ديكسيدرين ". ^{[ ١٤ ]} وفي سيرته الذاتية "من أنا" ، يذكر تاونشيند أنه استلهم الأغنية بعد أن طلب منه مديراه كيت لامبرت وكريس ستامب كتابة ألحان أصلية لفرقته الصاعدة. انزوى في غرفته يستمع إلى بوب ديلان ، وتشارلز مينغوس ، وجون لي هوكر، وبوكر تي آند ذا إم جيز ، محاولًا تلخيص المشاعر التي أثارتها الموسيقى، وكانت الفكرة الأبرز هي "لا أستطيع الشرح". ومن هنا جاءت فكرة المقطع الأول، وهو أسلوب تأملي حيث تتناول كلمات الأغنية عملية كتابة الأغاني نفسها. بعد أن تعرف تاونشيند على المنتج شيل تالمي ، استمع إلى أغنية " You Really Got Me " محاولاً جعل بقية أغنية "I Can't Explain" أغنية حب مشابهة لفرقة ذا كينكس، على أمل إرضاء تالمي. ^{[ 15 ]}

في عام 2012، صنّفت مجلة Paste الأغنية في المرتبة العاشرة ضمن قائمتها لأعظم 20 أغنية لفرقة The Who، ^{[ 16 ]} وفي عام 2022، صنّفتها مجلة Rolling Stone في المرتبة السابعة ضمن قائمتها لأعظم 50 أغنية للفرقة. ^{[ 17 ]} كما احتلت الأغنية المرتبة التاسعة في قائمة Pitchfork Media لأعظم 200 أغنية في الستينيات، ^{[ 18 ]} والمرتبة 59 في قائمة Spin لأعظم 100 أغنية منفردة على مر العصور، ^{[ 19 ]} والمرتبة 380 في قائمة Rolling Stone لأعظم 500 أغنية على مر العصور عام 2010. ^{[ 20 ]}

أُعيد إصدار نسخة مطبوعة بشكل خاطئ عام 1968 على ملصق سلسلة الشريط الملون الثاني بعنوان "لا أستطيع الشرح"، ولكن سُحبت سريعًا وأُعيد إصدارها بالعنوان الصحيح للأغنية كما صدرت في الإصدار الأول عام 1964، وفي إصدارات أخرى سابقة ولاحقة على نفس الملصق. ^{[ 21 ]}

ظهرت أغنية "I Can't Explain" لأول مرة في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية في 20 فبراير 1965 في المركز 45، ثم وصلت إلى أعلى مركز لها في 17 أبريل 1965 في المركز 8. وغادرت الأغنية القائمة في 15 مايو في المركز 29، بعد أن أمضت فيها 13 أسبوعًا. ^{[ 22 ]} وكانت الأغنية أقل نجاحًا بكثير في قائمة بيلبورد هوت 100 ، حيث وصلت فقط إلى المركز 93. ^{[ 23 ]}

منظمة الصحة العالمية

• روجر دالتري – غناء رئيسي، دف
• بيت تاونشيند - عازف غيتار رئيسي ذو 12 وترًا، وغناء مساند
• جون إنتويستل – عازف غيتار البيس، ومغني مساعد
• كيث مون - طبول، غناء مساند

أفراد إضافيون ^{[ 30 ]}

• جيمي بيج - غيتار إيقاعي
• رابطة آيفي - غناء مساند، تصفيق باليد
• بيري فورد - بيانو