بيت تاونشيند

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

بيتر دينيس بلاندفورد تاونشيند ( وُلد في 19 مايو 1945 ) موسيقي وكاتب أغاني إنجليزي. وهو المؤسس المشارك وعازف الغيتار وعازف الكيبورد والمغني الرئيسي الثاني وكاتب الأغاني الرئيسي لفرقة " ذا هو" ، إحدى أكثر فرق الروك تأثيرًا في الستينيات والسبعينيات. [ 2 ] [ 3 ] وقد أكسبه أسلوبه الحماسي في العزف وتقنياته الشعرية في كتابة الأغاني وتأليفه لأوبرا روك مع فرقة "ذا هو"، بالإضافة إلى مشاريع أخرى، إشادة نقدية واسعة.

كتب تاونشيند أكثر من 100 أغنية لاثني عشر ألبومًا من ألبومات فرقة ذا هو. تشمل هذه الألبومات أعمالًا فنية ذات طابع مميز ، وألبومات الروك الأوبرالية مثل تومي (1969) وكوادروفينيا (1973)، بالإضافة إلى أغاني روك شهيرة مثل هوز نيكست (1971)؛ فضلًا عن عشرات الأغاني الأخرى التي صدرت كأغانٍ منفردة، أو كإضافات في إصدارات مُعاد إصدارها، أو في ألبومات تجميعية لأغانٍ نادرة مثل أودز آند سودز (1974). كما كتب أكثر من 100 أغنية ظهرت في ألبوماته الفردية، بالإضافة إلى أغاني دعائية إذاعية وموسيقى تصويرية لمسلسلات تلفزيونية .

على الرغم من شهرته كعازف غيتار، يجيد تاونشيند أيضاً العزف على آلات موسيقية متنوعة، منها الكيبورد، والبنجو ، والأكورديون ، والهرمونيكا، واليوكوليلي ، والماندولين ، والكمان، والسينثسيزر، وغيتار البيس، والطبول. وقد تعلم العزف على جميع هذه الآلات بنفسه، وشارك في ألبوماته المنفردة، والعديد من ألبومات فرقة "ذا هو"، كما شارك كضيف في تسجيلات فنانين آخرين. وقد ساهم تاونشيند أيضاً في كتابة العديد من المقالات الصحفية والمجلات، ومراجعات الكتب، والمقالات، والكتب، والنصوص، كما تعاون ككاتب كلمات وملحن للعديد من الفرق الموسيقية الأخرى.

في عام 1983، حصل تاونشيند على جائزة بريت لإنجاز العمر، وفي عام 1990، تم إدخاله إلى قاعة مشاهير الروك أند رول كعضو في فرقة ذا هو. احتل تاونشيند المرتبة الثالثة في قائمة ديف مارش لأفضل عازفي الغيتار لعام 1994 في كتاب قوائم الروك الجديد . [ 4 ] في عام 2001، حصل على جائزة غرامي لإنجاز العمر كعضو في فرقة ذا هو؛ وفي عام 2008، حصل على تكريم مركز كينيدي . احتل المرتبة العاشرة في قائمة جيبسون.كوم لأفضل 50 عازف غيتار لعام 2011، [ 5 ] والمرتبة 37 في قائمة رولينج ستون لأعظم 250 عازف غيتار على مر العصور لعام 2023 . [ 6 ] حصل هو وروجر دالتري على جائزة جورج وإيرا غيرشوين للإنجاز الموسيقي مدى الحياة في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس في 21 مايو 2016. [ 7 ] [ 8 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد تاونشيند في تشيسويك ، غرب لندن، في مستشفى تشيسويك، طريق نيذرهافون، في إنجلترا . كان ينتمي إلى عائلة موسيقية: فوالده، كليف تاونشيند ، كان عازف ساكسفون ألتو محترفًا في فرقة الرقص التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني، فرقة "سكوادرونايرز" ، ووالدته، بيتي (اسمها قبل الزواج دينيس)، كانت مغنية مع فرقتي "سيدني تورش" و"ليس دوغلاس". [ 9 ]

كان زواج آل تاونشيند مضطربًا. كان كلاهما مدمنًا على الكحول وسريع الغضب. كان كليف تاونشيند كثيرًا ما يبتعد عن عائلته في جولاته مع فرقته الموسيقية، بينما كانت بيتي تخون زوجها مع رجال آخرين. انفصل الزوجان عندما كان تاونشيند طفلًا صغيرًا، وأُرسل للعيش مع جدته لأمه إيما دينيس، التي وصفها بيت لاحقًا بأنها "مختلة عقليًا"، مشيرًا إلى أن هذه التجربة أثرت دون قصد على حبكة رواية تومي . [ 10 ] انتهى الانفصال الذي دام عامين عندما اشترى كليف وبيتي منزلًا معًا في شارع وودجرينج في أكتون ، والتقى بيت الصغير بوالديه من جديد بسعادة. [ 11 ] كان ثلث سكان الحي من البولنديين ، وكانت عائلة يهودية متدينة تسكن في الطابق العلوي وتشاركهم السكن والطبخ - وكان العديد من أقرب أصدقاء والده من اليهود. [ 12 ]

يقول تاونشيند إنه لم يكن لديه الكثير من الأصدقاء في طفولته، لذا أمضى معظمها في قراءة روايات المغامرات مثل رحلات جاليفر وجزيرة الكنز . وكان يستمتع برحلات عائلته المتكررة إلى شاطئ البحر وجزيرة مان . وفي إحدى هذه الرحلات في صيف عام 1956، شاهد مرارًا وتكرارًا فيلم " روك أراوند ذا كلوك" الذي صدر عام 1956 ، مما أشعل شغفه بموسيقى الروك أند رول الأمريكية . [ 13 ]

بعد ذلك بوقت قصير، ذهب لمشاهدة عرض بيل هايلي في لندن، وهو أول حفل موسيقي لتاونشيند. [ 14 ] في ذلك الوقت، لم يكن يتخيل نفسه يمتهن الموسيقى؛ بل كان يرغب في أن يصبح صحفيًا. [ 15 ]

بعد اجتيازه امتحان القبول في المرحلة الثانوية ، التحق تاونشيند بمدرسة أكتون كاونتي الابتدائية . [ 16 ] في أكتون كاونتي، كان يتعرض للتنمر باستمرار بسبب أنفه الكبير، وهي تجربة أثرت فيه بشدة. اشترت له جدته إيما أول غيتار له كهدية عيد الميلاد عام 1956، وكان نموذجًا إسبانيًا رخيص الثمن. [ 17 ] على الرغم من أن والده علّمه بعض الأوتار، إلا أن تاونشيند كان يعتمد على نفسه في العزف على الآلة ولم يتعلم قراءة النوتات الموسيقية. [ 18 ] شكّل تاونشيند وصديقه في المدرسة جون إنتويستل فرقة جاز تقليدية قصيرة الأجل ، أطلقوا عليها اسم "ذا كونفيديريتس"، حيث كان تاونشيند يعزف على البانجو وإنتويستل على آلات النفخ. [ 19 ] عزفت فرقة "ذا كونفيديريتس" في نادي الكونغو، وهو نادٍ شبابي تديره كنيسة أكتون الكونغريغاشنال، وقدموا أغاني لفنانين مثل آكر بيلك وكيني بول ولوني دونيغان . [ 20 ] مع ذلك، تأثر كلاهما بالشعبية المتزايدة لموسيقى الروك أند رول ، وكان تاونشيند معجبًا بشكل خاص بأغنية كليف ريتشارد الأولى، " Move It ". [ 21 ] ترك تاونشيند فرقة الكونفدراليين بعد شجار مع عازف الطبول في الفرقة، كريس شيروين، واشترى "غيتارًا تشيكوسلوفاكيًا جيدًا إلى حد ما" من متجر والدته للتحف. [ 22 ]

وُلد شقيقا تاونشيند، بول وسيمون، عامي 1957 و1960 على التوالي. [ 23 ] ولأنه لم يحصل على الدرجات المطلوبة للالتحاق بالجامعة، كان تاونشيند أمام خيارين: إما الالتحاق بكلية الفنون، أو كلية الموسيقى، أو الحصول على وظيفة. [ 24 ] وفي نهاية المطاف، اختار دراسة التصميم الجرافيكي في كلية إيلينغ للفنون ، حيث التحق بها عام 1961. في إيلينغ، درس تاونشيند إلى جانب عازف غيتار فرقة رولينغ ستونز المستقبلي، روني وود . انقطع تاونشيند عن الدراسة عام 1964 ليتفرغ للموسيقى. [ 25 ]

المسيرة الموسيقية

1961–1964: المنعطفات

في أواخر عام ١٩٦١، انضم إنتويستل إلى فرقة "ذا ديتورز"، وهي فرقة موسيقى سكيفل / روك أند رول ، بقيادة روجر دالتري. اقترح عازف الباس الجديد حينها انضمام تاونشيند كعازف غيتار إضافي. [ ٢٦ ] في بدايات فرقة "ذا ديتورز"، تضمن ريبرتوار الفرقة مقطوعات موسيقية لفرقتي " ذا شادوز" و " ذا فينشرز" ، بالإضافة إلى أغاني بوب وجاز تقليدي. استقر تشكيل الفرقة حول روجر دالتري على غيتار الإيقاع، وتاونشيند على الغيتار الرئيسي، وإنتويستل على الباس، ودوغ ساندوم على الطبول، وكولين داوسون كمغني. [ ٢٧ ] كان دالتري يُعتبر قائد الفرقة، ووفقًا لتاونشيند، "كان يُدير الأمور كما يُريد". [ ٢٨ ]

انسحب داوسون عام ١٩٦٢ بعد خلافات حادة مع دالتري، الذي أصبح لاحقًا المغني الرئيسي. ونتيجة لذلك، أصبح تاونشيند، بتشجيع من إنتويستل، عازف الغيتار الوحيد. وبفضل والدة تاونشيند، حصلت الفرقة على عقد إدارة مع منظم الحفلات المحلي روبرت دروس، الذي بدأ بتنظيم حفلات للفرقة كفرقة داعمة لفرق موسيقية أخرى مثل سكريمينغ لورد سوتش ، وكليف بينيت آند ذا ريبل راوزرز ، وشين فينتون آند ذا فينتونز ، وجوني كيد آند ذا بايرتس. [ ٢٩ ] في عام ١٩٦٣، رتب والد تاونشيند تسجيلًا هاويًا لأغنية "إت واز يو"، وهي أول أغنية كتبها ابنه على الإطلاق. [ ٣٠ ] علمت فرقة ذا ديتورز بوجود فرقة أخرى تحمل الاسم نفسه في فبراير ١٩٦٤، مما أجبرهم على تغيير اسمهم. [ ٣١ ] اقترح ريتشارد بارنز، زميل تاونشيند في السكن، اسم "ذا هو"، وقرر دالتري أنه الخيار الأنسب. [ 32 ]

1964–1982: فرقة ذا هو

تاونشيند (مع مون، في الخلف على اليمين) خلف الكواليس قبل حفل موسيقي في قاعة فريدريش إيبرت في لودفيغسهافن ، ألمانيا في 12 أبريل 1967

بعد فترة وجيزة من تغيير الاسم، استُبدل عازف الطبول دوغ ساندوم بكيث مون ، الذي كان يعزف الطبول بشكل شبه احترافي مع فرقة بيتشكومبرز لعدة سنوات. [ 33 ] وسرعان ما تعاقدت الفرقة مع بيتر ميدن ، وهو وكيل دعاية لموسيقى المود ، أقنعهم بتغيير اسمهم إلى هاي نمبرز لإضفاء طابع مود أكبر على موسيقاهم. بعد إصدار أغنية منفردة لم تلقَ نجاحًا ("أنا الوجه" / "بدلة زوت")، تخلوا عن ميدن وتعاقدوا مع مديرين جديدين، كريس ستامب وكيت لامبرت ، اللذين تعاونا بهدف اكتشاف مواهب جديدة وإنتاج فيلم وثائقي عنهم. [ 34 ] أرادت الفرقة اسمًا يُمثلها خير تمثيل، فتخلت عن اسم هاي نمبرز، وعادت إلى اسم ذا هو. [ 35 ] في يونيو 1964، أثناء عرض في حانة رايلواي تافرن، كسر تاونشيند عن طريق الخطأ الجزء العلوي من غيتاره على السقف المنخفض، ثم دمر الآلة بالكامل . سرعان ما أصبح تدمير الآلات الموسيقية على خشبة المسرح جزءًا منتظمًا من عروض فرقة ذا هو الحية. [ 36 ]

بمساعدة لامبرت، لفتت فرقة ذا هو انتباه المنتج الموسيقي الأمريكي شيل تالمي ، الذي وقّع معها عقد تسجيل. كتب تاونشيند أغنية " لا أستطيع الشرح " (I Can't Explain) بأسلوبٍ يُحاكي أسلوب فرقة ذا كينكس ، وهي فرقة أخرى أنتجها تالمي. صدرت الأغنية كأغنية منفردة في يناير 1965، وكانت أولى أغاني ذا هو التي حققت نجاحًا كبيرًا، حيث وصلت إلى المركز الثامن في قوائم الأغاني البريطانية. [ 37 ] كما وصلت أغنية " على أي حال، كيفما كان، في أي مكان" (Anyway, Anyhow, Anywhere )، التي نُسبت إلى تاونشيند ودالتري، إلى قائمة أفضل عشر أغاني في المملكة المتحدة. [ 38 ] مع ذلك، كان إصدار أغنية ذا هو الثالثة، " جيلي" ( My Generation )، في نوفمبر، هو ما رسّخ، بحسب كاتب سيرة الفرقة مارك ويلكرسون، "سمعتهم كفرقة قوية تعكس مشاعر آلاف المراهقين الغاضبين في ذلك الوقت". [ 39 ] وصلت الأغنية المنفردة التي كتبها تاونشيند إلى المركز الثاني في قوائم الأغاني البريطانية، لتصبح أكبر نجاح لفرقة ذا هو. وصرح تاونشيند في مقابلة مع ديفيد فريك أن الأغنية وعبارتها الشهيرة "أتمنى أن أموت قبل أن أكبر في السن" "تدور بشكل كبير حول محاولة إيجاد مكان في المجتمع" . [ 40 ]

استغلالاً لنجاح أغنيتهم ​​المنفردة الأخيرة، أصدرت فرقة ذا هو ألبومها الأول، ماي جينيريشن ( ذا هو سينغز ماي جينيريشن في الولايات المتحدة)، في أواخر عام 1965، والذي تضمن أغاني أصلية من تأليف تاونشيند وعدة أغانٍ لجيمس براون كان دالتري يفضلها. [ 41 ] واصل تاونشيند كتابة العديد من الأغاني المنفردة الناجحة للفرقة، بما في ذلك " بيكتشرز أوف ليلي " و" سبستيتيوت " و" آيم أ بوي " و" هابي جاك ". [ 42 ] شجع لامبرت تاونشيند على كتابة مقطوعات موسيقية أطول للألبوم التالي، والذي أصبح " أ كويك وان، وايل هيز أواي ". حمل الألبوم لاحقاً عنوان "أ كويك وان " [ 43 ] ووصل إلى المركز الرابع في قوائم الأغاني عند إصداره في ديسمبر 1966. [ 44 ] في عروضهم المسرحية، ابتكر تاونشيند حركةً بهلوانيةً على الغيتار حيث كان يحرك ذراعه اليمنى على أوتار الغيتار بأسلوب يُذكّر بشفرات طاحونة الهواء. [ 45 ] لقد طور هذا الأسلوب بعد مشاهدة عازف غيتار فرقة رولينغ ستونز، كيث ريتشاردز، وهو يُجري تمارين الإحماء قبل العرض. [ 46 ]

تقنية "طاحونة الهواء" الخاصة بتاونشيند

بدأت فرقة ذا هو جولتها الأمريكية الأولى في 22 مارس 1967. [ 47 ] لجأ تاونشيند إلى تخريب أجنحة الفنادق التي يقيم فيها، وإن لم يكن بنفس قدر زميله في الفرقة مون. [ 48 ] كما بدأ بتجربة عقار LSD ، لكنه توقف عن تعاطيه بعد جرعة قوية منه عقب مهرجان مونتيري بوب في 18 يونيو. [ 49 ] صدر ألبومهم التالي في ديسمبر بعنوان The Who Sell Out ، وهو ألبوم ذو فكرة محورية مستوحاة من محطات الراديو غير المرخصة، والتي كان لها دورٌ أساسي في رفع شعبية الفرقة. تضمن الألبوم العديد من الأغاني الدعائية الفكاهية والإعلانات التجارية الساخرة بين الأغاني، [ 50 ] وأشهر أغنية منفردة للفرقة في الولايات المتحدة، وهي " I Can See for Miles ". [ 51 ] على الرغم من نجاح أغنية " I Can See for Miles "، التي وصلت إلى المركز التاسع في قوائم الأغاني الأمريكية، إلا أن تاونشيند تفاجأ بأنها لم تحقق نجاحًا أكبر، إذ كان يعتبرها أفضل أغنية كتبها حتى ذلك الحين. [ 52 ]

بحلول عام ١٩٦٨، أبدى تاونشيند اهتمامًا بتعاليم ميهر بابا . [ ٥٣ ] وبدأ في تأليف مقطوعة موسيقية عن صبي أصم أبكم أعمى يختبر الأحاسيس من خلال الموسيقى. [ ٥٤ ] استكشفت المقطوعة مبادئ فلسفة بابا. [ ٥٥ ] وكانت النتيجة أوبرا الروك "تومي" ، التي صدرت في ٢٣ مايو ١٩٦٩ وحققت نجاحًا نقديًا وتجاريًا. ودعمًا لـ "تومي" ، أطلقت فرقة "ذا هو" جولة تضمنت مشاركة لا تُنسى في مهرجان وودستوك في ١٧ أغسطس. أثناء عزف الفرقة، قفز زعيم حركة "يبي " آبي هوفمان على المسرح ليحتج على اعتقال جون سنكلير . فقام تاونشيند على الفور بدفعه خارج المسرح بغيتاره، صارخًا: "ابتعد عن مسرحي اللعين!". [ ٥٦ ]

في عام ١٩٧٠، أصدرت فرقة ذا هو ألبوم "لايف آت ليدز" ، الذي يعتبره العديد من نقاد الموسيقى أفضل ألبوم مباشر على الإطلاق. [ ٥٧ ] بدأ تاونشيند بكتابة مواد لأوبرا روك أخرى. أُطلق عليها اسم "لايف هاوس" ، وصُممت لتكون مشروعًا متعدد الوسائط يرمز إلى العلاقة بين الموسيقي وجمهوره. [ ٥٨ ] شعر باقي أعضاء الفرقة بالحيرة من حبكتها المعقدة، ورغبوا ببساطة في ألبوم آخر. بدأ تاونشيند يشعر بالعزلة، وتُرك المشروع بعد أن عانى من انهيار عصبي. [ ٥٩ ] صدرت معظم المواد المُخصصة لألبوم "لايف هاوس" كألبوم استوديو تقليدي بعنوان " هوز نيكست" . حقق الألبوم نجاحًا تجاريًا باهرًا، حيث وصل إلى المرتبة الأولى في المملكة المتحدة، وأنتج أغنيتين منفردتين ناجحتين، هما " بابا أورايلي " و" وون'ت جيت فوليد أغين "، اللتان تميزتا باستخدام رائد لآلة السينثسيزر. [ 60 ] كُتبت أغنية "بابا أورايلي" على وجه الخصوص كقصيدة من تاونشيند إلى بطليه في ذلك الوقت، ميهر بابا والملحن تيري رايلي . [ 61 ]

تاونشيند يؤدي عرضاً في هامبورغ، ألمانيا في أغسطس 1972

بدأ تاونشيند كتابة أغاني لأوبرا روك أخرى عام ١٩٧٣. وقرر أن تستكشف ثقافة المود الفرعية وصراعاتها مع موسيقيي الروك في أوائل الستينيات في المملكة المتحدة. [ ٦٢ ] حمل الألبوم عنوان Quadrophenia ، وكان الألبوم الوحيد لفرقة ذا هو الذي كتبه تاونشيند بالكامل، كما أنتجه بنفسه بسبب توتر العلاقات مع لامبرت. [ ٦٣ ] صدر الألبوم في نوفمبر، وحقق أعلى نجاح للفرقة على مستوى ضفتي الأطلسي، حيث وصل إلى المركز الثاني في المملكة المتحدة والولايات المتحدة. [ ٦٤ ] وصفه تشارلز شار موراي، ناقد مجلة NME، بأنه "أفضل أعمال ذا هو" و"أكثر التجارب الموسيقية إثراءً لهذا العام". [ ٦٥ ] خلال الجولة، عزفت الفرقة الألبوم مع تسجيلات صوتية مسبقة، مما تسبب في الكثير من التوتر. تعطلت أشرطة التسجيل أثناء عرضٍ في نيوكاسل، ما دفع تاونشيند إلى جرّ مهندس الصوت بوب بريدن إلى المسرح، والصراخ في وجهه، وركل جميع مكبرات الصوت، مما أدى إلى إتلاف الأشرطة المعطلة جزئيًا. [ 66 ] في 14 أبريل 1974، قدّم تاونشيند أول حفلٍ منفرد له، وهو حفلٌ خيري لجمع التبرعات لمركزٍ مجتمعي في لندن. [ 67 ]

أخرج كين راسل فيلمًا مقتبسًا من رواية "تومي" ، من بطولة روجر دالتري في دور البطولة، وآن مارغريت في دور والدته، وأوليفر ريد في دور زوج والدته، مع ظهور خاص لتينّا تيرنر ، وإلتون جون ، وإريك كلابتون ، وغيرهم من نجوم الروك. عُرض الفيلم لأول مرة في 18 مارس 1975. [ 68 ] [ 69 ] رُشِّح تاونشيند لجائزة الأوسكار عن تأليفه وتوزيع الموسيقى التصويرية للفيلم. [ 70 ] صدر ألبوم "ذا هو باي نمبرز" في نوفمبر من ذلك العام، ووصل إلى المركز السابع في المملكة المتحدة والثامن في الولايات المتحدة. تميّز الألبوم بأغانٍ تأملية، غالبًا ما تحمل طابعًا سلبيًا. أصدر الألبوم أغنية منفردة ناجحة بعنوان " سكويز بوكس "، والتي كُتبت بعد أن تعلّم تاونشيند العزف على الأكورديون. [ 71 ] بعد جولة عام 1976، أخذ تاونشيند استراحة لمدة عام من الفرقة ليتفرغ لعائلته. [ 72 ]

تستمر فرقة ذا هو في العطاء رغم وفاة اثنين من أعضائها الأصليين ( كيث مون عام 1978 وجون إنتويستل عام 2002). ويُعتبرها العديد من نقاد موسيقى الروك واحدة من أفضل الفرق الموسيقية الحية [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ] في الفترة من الستينيات إلى الألفية الجديدة. ولا تزال ذا هو تقدم عروضًا حائزة على إشادة النقاد حتى القرن الحادي والعشرين، بما في ذلك عروضها المتميزة في حفل نيويورك سيتي عام 2001، [ 77 ] ومهرجان جزيرة وايت عام 2004 ، [ 78 ] وحفل لايف 8 عام 2005، [ 79 ] ومهرجان غلاستونبري عامي 2007 [ 80 ] و 2015 . [ 81 ]

ظل تاونشيند كاتب الأغاني الرئيسي وقائد الفرقة، حيث كتب أكثر من 100 أغنية ظهرت في ألبومات الفرقة الاثني عشر. ومن بين إبداعاته الأوبرا الروك " كوادروفينيا ". وقد عاد تاونشيند إلى أسلوب سرد القصص في الألبومات الطويلة طوال مسيرته الفنية، ولا يزال مرتبطًا بنمط الأوبرا الروك. كما يضم العديد من التسجيلات الاستوديوية تاونشيند وهو يعزف على البيانو أو الكيبورد، على الرغم من أن الأغاني التي تعتمد بشكل كبير على الكيبورد كانت تضم بشكل متزايد فنانين ضيوف في الاستوديو، مثل نيكي هوبكنز ، وجون "رابيت" بوندريك ، وكريس ستينتون . [ 82 ]

يُعد تاونشيند أحد الشخصيات الرئيسية في تطوير تقنية التغذية الراجعة في عزف غيتار الروك. وعندما سُئل عازف غيتار فرقة ديب بيربل ، ريتشي بلاكمور، عن أول من استخدم هذه التقنية، قال:

كان بيت تاونشيند بلا شكّ الرائد. لكن لكونه عازف غيتار غير بارع، كان يكتفي بعزف الأوتار بشكل عشوائيّ تاركًا صدى الغيتار يتردد. لم يبدأ بالتلاعب بإعدادات مضخم الصوت إلا لاحقًا. يُعتبر تاونشيند مُبالغًا في تقديره في إنجلترا، لكن في الوقت نفسه، تجد الكثيرين مثل جيف بيك وهندريكس يُنسب إليهم الفضل في أشياء بدأها. كان تاونشيند أول من كسر غيتاره، وكان أول من فعل الكثير من الأشياء. كما أنه بارع جدًا في عزف الأوتار. [ 83 ]

وبالمثل، عندما سُئل جيمي بيج عن تطور تقنية التغذية الراجعة للجيتار، قال:

لا أعرف من استخدم التغذية الراجعة أولاً؛ لقد حدث ذلك بشكل عفوي. لا أعتقد أن أحداً اقتبسها عن قصد من أحد. لقد كانت ظاهرة طبيعية. لكن من الواضح أن بيت تاونشيند، من خلال موسيقى فرقته، هو من جعل استخدام التغذية الراجعة أسلوبه الخاص، لذا فهي مرتبطة به. بينما كان عازفون آخرون مثل جيف بيك وأنا نعزف مقطوعات أحادية النوتة أكثر من التناغمات. [ 84 ]

أشار العديد من عازفي غيتار الروك إلى تاونشيند كمصدر إلهام، ومن بينهم سلاش ، [ 85 ] وأليكس لايفسون ، [ 86 ] وستيف جونز . [ 87 ]

1972–حتى الآن: مسيرة فنية منفردة

إلى جانب عمله مع فرقة "ذا هو"، كان تاونشيند نشطًا بشكل متقطع كفنان منفرد. بين عامي 1969 و1971، سجّل تاونشيند، برفقة أتباع آخرين لميهر بابا ، ثلاثة ألبومات مخصصة لتعاليمه: " عيد ميلاد سعيد" ، و "أنا "، و " مع حبي ". ردًا على نسخ هذه الألبومات بشكل غير رسمي، جمع تاونشيند أبرز أعماله الشخصية (بالإضافة إلى أغنية "التطور"، وهي تعاون مع روني لين )، وأصدر أول ألبوم منفرد له مع شركة إنتاج كبرى، وهو ألبوم " من جاء أولًا " عام 1972. حقق الألبوم نجاحًا متوسطًا، وتضمن عروضًا تجريبية لأغاني فرقة "ذا هو" بالإضافة إلى عرض لموهبته في العزف على الغيتار الصوتي. تعاون تاونشيند مع روني لين ، عازف غيتار البيس في فرقة " ذا فيسز " وزميله في اتباع ميهر بابا، في ألبوم ثنائي (ألبوم " مزيج أولي " عام 1977 ). في عام 1979، قام تاونشيند بإنتاج وعزف الجيتار في الأغنية المنفردة "Peppermint Lump" لأنجي على شركة Stiff Records ، والتي شاركت فيها أنجيلا بورتر البالغة من العمر 11 عامًا بالغناء الرئيسي. [ 88 ]

قدّم تاونشيند العديد من العروض الفردية خلال سبعينيات القرن العشرين، وسُجّل اثنان منها: حفل إريك كلابتون "رينبو " [ 89 ] في يناير 1973 (الذي نظّمه تاونشيند لإحياء مسيرة كلابتون الفنية بعد إدمانه الهيروين)، [ 90 ] وحفلات بول مكارتني " من أجل شعب كمبوتشيا" في ديسمبر 1979. يُظهر الفيديو المُتاح تجاريًا لحفل كمبوتشيا نجمي الروك وهما يتنافسان ويُقدّمان عروضًا كوميدية [ 91 ] من خلال نسخ فرقة روكسترا الضخمة لأغاني "لوسيل" و"ليت إت بي" و"روكسترا ثيم"؛ ويختتم تاونشيند الحفل بقفزة مميزة مع فتح ساقيه. [ 92 ]

كان ألبوم "إمبتي غلاس" (Empty Glass ) الصادر عام 1980 ، والذي تضمن أغنية "ليت ماي لوف أوبن ذا دور " ( Let My Love Open the Door ) التي وصلت إلى قائمة أفضل عشر أغاني ، بالإضافة إلى أغنيتي "أ ليتل إز إناف" ( A Little Is Enough ) و" راف بويز " (Rough Boys) اللتين لم تحظيا بنفس القدر من الشهرة، بمثابة انطلاقة تاونشيند الفردية. تبع هذا الألبوم في عام 1982 ألبوم " أول ذا بيست كاوبويز هاف تشاينيز آيز" (All the Best Cowboys Have Chinese Eyes ) ، والذي تضمن أغنية " سليت سكرتس" ( Slit Skirts ) التي لاقت رواجًا واسعًا على الإذاعات . ورغم أنه لم يحقق نجاحًا تجاريًا كبيرًا، إلا أن الناقد الموسيقي تيموثي دوغان وصفه بأنه "أكثر أعمال تاونشيند صدقًا وتأملًا منذ ألبوم كوادروفينيا". وخلال ما تبقى من ثمانينيات القرن العشرين وأوائل تسعينياته، عاد تاونشيند لتجربة أسلوب الأوبرا الروك وما يرتبط به من أشكال فنية، فأصدر العديد من الألبومات ذات الطابع القصصي، بما في ذلك " وايت سيتي: إيه نوفل" (White City: A Novel ) عام 1985، و" ذا آيرون مان: إيه ميوزيكال" (The Iron Man: A Musical) عام 1989، و "سايكوديريلكت" (Psychoderelect ) عام 1993. كما أتيحت الفرصة لتاونشيند للعزف مع بطله هانك مارفن في جلسات تسجيل ألبوم " روكسترا " لبول مكارتني ، إلى جانب موسيقيين روك آخرين مثل ديفيد جيلمور وجون بونام وروني لين .

تاونشيند في حفل موسيقي، 2008

سجّل تاونشيند العديد من ألبومات الحفلات الموسيقية، بما في ذلك ألبومٌ ضمّ فرقةً موسيقيةً شكّلها بنفسه تُدعى " ديب إند" ، بمشاركة ديفيد غيلمور على الغيتار، والذين قدّموا ثلاث حفلاتٍ موسيقيةٍ فقط وجلسةَ برنامجٍ تلفزيونيٍّ على قناة "ذا تيوب" ، لجمع التبرعات لمؤسسته الخيرية "دابل-أو" التي تدعم مدمني المخدرات. [ 93 ] في عام 1993، كتب تاونشيند وديس ماكانوف وأخرجا مسرحية " تومي" المقتبسة من ألبوم فرقة "ذا هو" لفرقة "ذا هو "، بالإضافة إلى مسرحيةٍ موسيقيةٍ أقل نجاحًا مبنيةٍ على ألبومه المنفرد "ذا آيرون مان" ، والمستوحى من كتاب تيد هيوز . لاحقًا، شارك ماكانوف وتاونشيند في إنتاج فيلم الرسوم المتحركة " ذا آيرون جاينت" ، المقتبس أيضًا من قصة هيوز.

تم عرض إنتاج يوصف بأنه أوبرا روك من تأليف تاونشيند بعنوان The Boy Who Heard Music لأول مرة كجزء من برنامج Powerhouse Summer Theater التابع لكلية فاسار في يوليو 2007. [ 94 ]

في الثاني من سبتمبر/أيلول 2017، انطلق تاونشيند في جولة أمريكية قصيرة (خمس حفلات) بعنوان "كلاسيك كوادروبينيا" في تانغلوود بمدينة لينوكس، ماساتشوستس ، برفقة المغني والموسيقي بيلي أيدول ، ومغني التينور ألفي بو ، وفرقة أوركسترا، وانتهت الجولة في السادس عشر من سبتمبر/أيلول 2017 في لوس أنجلوس، كاليفورنيا. [ 95 ] [ 96 ] وشهد حفل 13 سبتمبر/أيلول 2017 في مسرح روزمونت بمدينة شيكاغو، إلينوي، مشاركةً مميزةً من إيدي فيدر. [ 97 ]

1996–حتى الآن: أحدث أعمال فرقة ذا هو

منذ منتصف التسعينيات وحتى الآن، شارك تاونشيند في سلسلة من الجولات مع الأعضاء الباقين على قيد الحياة من فرقة ذا هو، بما في ذلك جولة عام 2002 التي استمرت على الرغم من وفاة إنتويستل. [ 98 ]

في فبراير 2006، أُعلن عن جولة عالمية كبرى لفرقة "ذا هو" للترويج لألبومهم الجديد الأول منذ عام 1982. نشر تاونشيند قصة شبه سيرة ذاتية بعنوان " الفتى الذي سمع الموسيقى" على شكل حلقات في مدونة بدءًا من سبتمبر 2005. [ 99 ] أُغلقت المدونة في أكتوبر 2006، كما هو مذكور على موقع تاونشيند الإلكتروني. وهي الآن مملوكة لمستخدم آخر ولا ترتبط بأعمال تاونشيند بأي شكل من الأشكال. في 25 فبراير 2006، أعلن عن إصدار أوبرا قصيرة مستوحاة من الرواية في يونيو 2006. وفي أكتوبر 2006، أصدرت فرقة "ذا هو" ألبومها الأول منذ 24 عامًا، بعنوان " إندليس واير" .

قدمت فرقة ذا هو عرضًا في استراحة الشوط الأول من مباراة سوبر بول XLIV في 7 فبراير 2010، حيث عزفت مزيجًا من الأغاني تضمن "Pinball Wizard" و" Who Are You " و"Baba O'Riley" و" See Me, Feel Me " و"Won't Get Fooled Again". [ 100 ] وفي عام 2012، أعلنت فرقة ذا هو عن جولة فنية لعرض أوبرا الروك Quadrophenia .

كانت فرقة ذا هو آخر الفرق التي قدمت عروضها في حفل ختام دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2012 في لندن، حيث قدمت مزيجًا من أغاني "بابا أورايلي" و"سي مي، فيل مي" و"ماي جينيريشن". [ 101 ]

في 22 مارس 2018، صرّح تاونشيند بأن ألبومًا جديدًا لفرقة ذا هو يجب أن يضم أغاني أصلية من تأليف روجر دالتري بالإضافة إلى أغانيه. [ 102 ] صدر هذا الألبوم، الذي حمل عنوان "Who" فقط ، في 6 ديسمبر 2019. وكان هذا الألبوم الثاني للفرقة كثنائي، والأول لهم منذ ثلاثة عشر عامًا. [ 103 ]

عمل غير مكتمل

"عصر القلق" ، المعروف سابقًا باسم "فلوس الموسيقية" ، [ 104 ] هو الاسم الذي أطلقه تاونشيند على عملٍ قيد التطوير. [ 105 ] بدأ العمل على هذه المسرحية الموسيقية منذ عام 2009 على الأقل، وكان من المتوقع إصدارها في عام 2011. [ 106 ] في 24 يناير 2012، باع تاونشيند حقوق جميع أعماله السابقة، وجزء كبير من أعماله المستقبلية، بما في ذلك "فلوس الموسيقية" في حال اكتمالها. [ 107 ] [ 108 ] وقد لخص العمل في مقابلة مع إذاعة سيريوس الفضائية نُشرت في فبراير 2010. [ 109 ] وفي مقابلة عام 2015، صرّح تاونشيند بأن العمل كان يُقصد به أن يكون عملًا فنيًا تركيبيًا. [ 110 ] في مارس 2019، أُعلن عن نشر رواية بعنوان " عصر القلق" ، على أن تُصدر لاحقًا كأوبرا. [ 111 ]

التأثيرات الموسيقية

وُلد تاونشيند بعد عشرة أيام من استسلام ألمانيا النازية في الحرب العالمية الثانية ، ونشأ في ظلّ إعادة الإعمار في لندن وضواحيها. ووفقًا لتاونشيند، كانت صدمة ما بعد الحرب هي القوة الدافعة وراء ثورة موسيقى الروك في المملكة المتحدة. يقول: "تنتقل الصدمة من جيل إلى جيل، وقد ورثتُ دون وعي ما عاناه والدي". [ 112 ] ويشير تاونشيند إلى أن نشأته في تلك الفترة أنتجت السرد الذي يتخلل موسيقاه، وهو سرد قصة صبي تائه في ضغوطات الحياة ما بعد الحرب. [ 113 ] وقد كتب في سيرته الذاتية:

لم أكن أحاول عزف موسيقى جميلة. كنت أواجه جمهوري بالصوت المروع والمؤلم لما كنا نعلم جميعًا أنه الحقيقة المطلقة لوجودنا الهش - في يوم من الأيام ستحمل طائرة القنبلة التي ستدمرنا جميعًا في لحظة. يمكن أن يحدث ذلك في أي وقت. [ 114 ]

على الرغم من نشأته في منزل يضم موسيقيين جاز، إلا أن تاونشيند استوعب العديد من أفكاره حول الأداء ومواضيع موسيقى الروك خلال دراسته للفنون. كان لدى زميله في السكن في كلية إيلينغ للفنون، توم رايت، مجموعة كبيرة من الأسطوانات، وقد استمع تاونشيند إلى فناني موسيقى الريذم أند بلوز والروك أند رول، مثل هاولين وولف ، وجون لي هوكر ، وبو ديدلي ، وبوكر تي آند ذا إم جيز ، وليتل والتر ، وتشاك بيري ، وتأثر بهم . [ 115 ] كما تأثر بشدة بعازف التشيلو مالكولم سيسيل ، الذي كان يُتلف آلة التشيلو الخاصة به أثناء العروض، إلى جانب غوستاف ميتزجر ، رائد فن التدمير الذاتي . في ضوء هذه التأثيرات، لم يصبح تحطيم الغيتار مجرد تعبير عن قلق الشباب، بل أصبح أيضًا وسيلة لنقل الأفكار من خلال الأداء الموسيقي. يكتب تاونشيند: ​​"لقد طرحنا مفهومًا جديدًا. التدمير فن عندما يُدمج مع الموسيقى." [ 114 ] كما أشار تاونشيند إلى روبي باشو باعتباره مصدر إلهام كبير، قائلاً: "لقد تأثرت به تمامًا. يمكنك سماع ذلك في عملي." [ 116 ]

معدات

غيتارات

تاونشيند يقفز في الهواء أثناء الحفل الموسيقي

خلال مسيرته الفردية ومسيرته مع فرقة ذا هو، عزف تاونشيند على مجموعة واسعة من الغيتارات، معظمها من طرازات فيندر ، وجيبسون ، وريكنباكر . كما استخدم أيضاً غيلد ، [ 117 ] وتاكامين ، [ 118 ] وجيبسون J-200 الصوتية ، حيث قدم J-200 صوته الصوتي المميز في تسجيلات أغاني مثل " Pinball Wizard ". [ 119 ]

في بداياته مع فرقة "ذا هو"، كان تاونشيند يعزف بشكل أساسي على غيتار إميل غريمشو إس إس ديلوكس، وغيتارات ريكنباكر الكهربائية شبه المجوفة ذات الستة أوتار والاثني عشر وترًا (وخاصةً طرازات روز موريس المستوردة من المملكة المتحدة ذات فتحات الصوت المميزة). عندما تفاعل الجمهور بحماسٍ شديد بعد أن كسر رأس غيتاره عن طريق الخطأ على سقف منخفض خلال حفل موسيقي في حانة "ريلواي هوتيل" في ويلدستون ، غرب لندن، أدرج تحطيم آلته لاحقًا في عروض الفرقة. [ 120 ] ومع ذلك، مع ازدياد دمج تحطيم الآلات الموسيقية في عروض "ذا هو"، انتقل إلى استخدام غيتارات أكثر متانة ومقاومة (والأهم من ذلك، أرخص ثمنًا) للتحطيم، مثل فيندر ستراتوكاستر ، وفيندر تيليكاستر ، وطرازات مختلفة من دانيلكترو . [ 121 ] في ظهوره في برنامج " ذا سموثرز براذرز كوميدي آور" عام 1967، استخدم تاونشيند غيتار فوكس تشيتا، [ 122 ] الذي استخدمه فقط في ذلك العرض؛ وقد دُمر الغيتار جراء انفجار الطبول الذي أحدثه تاونشيند ومون. في أواخر الستينيات، بدأ تاونشيند بالعزف على غيتارات جيبسون إس جي سبيشال بشكل شبه حصري. استخدم هذا الغيتار في حفلات وودستوك [ 123 ] وجزيرة وايت عامي 1969 و1970، بالإضافة إلى حفل "لايف آت ليدز" عام 1970.

بحلول عام 1970، غيّرت شركة جيبسون تصميم غيتار SG Special الذي كان تاونشيند يستخدمه سابقًا، وبدأ باستخدام غيتارات أخرى. خلال معظم فترة السبعينيات، استخدم غيتار جيبسون ليس بول ديلوكس ، بعضها مزود بميكروفونين صغيرين من نوع هامباكر ، والبعض الآخر مُعدّل بميكروفون ثالث في "الوضع الأوسط" (دي مارزيو سوبر ديستورشن / ديوال ساوند). يمكن رؤيته وهو يستخدم العديد من هذه الغيتارات في الفيلم الوثائقي "الأطفال بخير" ، على الرغم من أنه في الاستوديو كان غالبًا ما يعزف على غيتار جريتش 6120 موديل 1959 (أهداه إياه جو والش )، [ 122 ] وخاصةً في ألبومي " من التالي؟" و "كوادروفينيا" . [ 124 ]

خلال ثمانينيات القرن الماضي، استخدم تاونشيند بشكل أساسي غيتارات من طرازات فيندر، وريكنباكر، وتيليكاستر، صُنعت خصيصًا له من قبل شركة شيكتر وغيرها من صانعي الغيتارات . ومنذ أواخر الثمانينيات، يستخدم تاونشيند غيتارات فيندر إريك كلابتون سيجنتشر ستراتوكاستر المزودة بميكروفونات ليس سينسور ، [ 122 ] سواء في الاستوديو أو في جولاته الفنية. تتميز بعض غيتارات ستراتوكاستر الخاصة به بنظام فيشمان باوربريدج بيزو لمحاكاة نغمات الغيتار الصوتي. ويتم التحكم في هذا النظام البيزو بواسطة مفتاح تحكم إضافي في مستوى الصوت خلف جسر الغيتار.

خلال جولة فرقة ذا هو عام ١٩٨٩، عزف تاونشيند على غيتار ريكنباكر، والذي تحطم بشكل عرضي عندما تعثر به. وبدلًا من التخلص من الأجزاء المحطمة، أعاد تاونشيند تجميعها على شكل منحوتة. [ ١٢٥ ] عُرضت هذه المنحوتة في معرض "نجوم الروك، السيارات، والغيتارات ٢" خلال صيف عام ٢٠٠٩ في متحف هنري فورد .

تاونشيند يعزف على غيتار فيندر إريك كلابتون سيجنتشر ستراتوكاستر

توجد عدة غيتارات تحمل توقيع بيت تاونشيند من شركة جيبسون ، مثل غيتار بيت تاونشيند إس جي، وبيت تاونشيند جيه-200، وثلاثة أنواع مختلفة من غيتارات بيت تاونشيند ليس بول ديلوكس. وقد تم تمييز غيتار إس جي بوضوح كإصدار محدود من بيت تاونشيند، وجاء مع حقيبة خاصة وشهادة أصالة موقعة منه شخصيًا. كما صدرت غيتار ريكنباكر محدودة الإصدار تحمل توقيع بيت تاونشيند، من طراز 1998، والذي كان غيتاره الرئيسي ذو الستة أوتار في بدايات فرقة ذا هو. ضمت هذه المجموعة 250 غيتارًا صُنعت بين يوليو 1987 ومارس 1988، ووفقًا لجون هول، الرئيس التنفيذي لشركة ريكنباكر، فقد بيعت جميعها قبل بدء حملة إعلانية جادة.

استخدم أيضًا غيتار جيبسون ES-335 ، الذي تبرع بأحدها لمقهى هارد روك. كما استخدم تاونشيند لفترة وجيزة غيتار جيبسون EDS-1275 مزدوج العنق في أواخر عام 1967 تقريبًا، بالإضافة إلى غيتار هارموني سوفرين H1270 [ 126 ] وغيتار فيندر إلكتريك XII في جلسات تسجيل ألبوم تومي ، وتحديدًا في مقاطع الغيتار ذي الاثني عشر وترًا. كما عزف أحيانًا على غيتار فيندر جازماستر على المسرح في عامي 1967 و1968 [ 127 ] وفي الاستوديو أثناء تسجيل ألبوم تومي .

لطالما اعتبر آلاته مجرد أدواتٍ لمهنته [ 128 ] ، وفي السنوات الأخيرة، أبقى آلاته الأكثر قيمةً بعيدًا عن خشبة المسرح. تشمل هذه الآلات بعضًا من آلات ريكنباكر القديمة والمُعاد إصدارها، وغيتار جريتش 6120، وغيتار فيندر تيليكاستر الأصلي من عام 1952 ، [ 129 ] وإصدارات جيبسون كاستم شوب المحدودة من طرازات ليس بول ديلوكس 1 و3 و9 الخاصة بتاونشيند، بالإضافة إلى إصداره الخاص من غيتار إس جي سبيشال.

الأمبير

على مر السنين، استخدم تاونشيند أنواعًا عديدة من مكبرات الصوت، بما في ذلك فوكس ، وسيلمر ، وفيندر ، ومارشال ، وهاي وات ، مع التزامه باستخدام مكبرات هاي وات طوال أربعة عقود تقريبًا. في الفترة التي سبقت ألبوم Who 's Next ، استخدم مكبر صوت فيندر باندماستر من التويد (أهداه إياه جو والش عام 1970 ) ، والذي استخدمه أيضًا في ألبومي Quadrophenia و The Who by Numbers . أثناء تسجيل ألبوم Face Dances والألبوم التعاوني Rough Mix ، استخدم تاونشيند مكبر صوت بيفي فينتج 4×10 في الاستوديو. منذ عام 1989، كان نظامه الصوتي يتألف من أربعة مكبرات صوت فيندر فيبرو-كينغ ورأس مكبر صوت هاي وات، بالإضافة إلى مكبري صوت هاي وات/ميسا بوغي 2×12 بوصة مصممين خصيصًا. مع ذلك، منذ عام 2006، لم يتبق لديه سوى ثلاثة مكبرات صوت فيبرو-كينغ، أحدها احتياطي.

كان لتاونشيند دور بارز في تطوير ما يُعرف على نطاق واسع في أوساط موسيقى الروك باسم " مجموعة مارشال ". طلب ​​تاونشيند عدة صناديق مكبرات صوت تحتوي على ثمانية مكبرات صوت مقاس 12 بوصة في هيكل يبلغ ارتفاعه حوالي ستة أقدام، مع ميل النصف العلوي من الصندوق قليلاً إلى الأعلى. كانت هذه الصناديق ثقيلة جدًا بحيث يصعب نقلها، لذلك قام جيم مارشال، بناءً على اقتراح تاونشيند، بتقسيم صندوق مكبر الصوت الضخم إلى نصفين، بحيث يحتوي كل صندوق على أربعة مكبرات صوت مقاس 12 بوصة. كان أحد الصندوقين بنصف لوحة مكبر الصوت مائلاً إلى الأعلى، وجعل مارشال هذين الصندوقين قابلين للتكديس. وهكذا وُلدت مجموعة مارشال، واستخدمها تاونشيند بالإضافة إلى مجموعات هاي وات.

لوحات المفاتيح

عزف تاونشيند على آلات المفاتيح في العديد من أغاني فرقة ذا هو. في ألبوم " Who's Next" ، بدأ العمل مع أجهزة المزج التناظرية ، مستخدمًا طراز ARP 2600 الذي تعرف عليه لأول مرة في جامعة كامبريدج . [ 132 ] قال عن هذه الآلة: "أحب أجهزة المزج لأنها تتيح لي سماع أصوات غير موجودة في متناول يدي: صوت الأوركسترا، وآلات النفخ النحاسية، والآلات الوترية. تحتوي أجهزة المزج على ميزات تمكن المرء من أن يصبح عازفًا بارعًا على لوحة المفاتيح. يمكنك عزف مقطوعة موسيقية ببطء، ثم تضغط على زر لتشغيلها بسرعة مضاعفة. بينما في الغيتار، أنت مقيد بالعزف بأقصى سرعة ممكنة، وأنا لا أعزف بسرعة، بل أعزف بكل قوتي. لذلك عندما أحتاج إلى عزف مقطوعة سريعة، ألجأ إلى جهاز المزج." [ 133 ]

تضمنت أجهزة المزج التي أشار إليها تاونشيند جهازي EMS VCS3 و ARP 2600، وبعضها عبارة عن تعديلات على أورغن Lowrey TBO Berkshire . كما تُظهر صور حديثة لاستوديو منزله جهاز ARP 2500. وقد ظهر تاونشيند في مواد ترويجية لشركة ARP في أوائل سبعينيات القرن العشرين. [ 134 ]

منذ أواخر ثمانينيات القرن العشرين، استخدم تاونشيند بشكل أساسي أنظمة الصوت الرقمية Synclavier لتأليف موسيقى لوحة المفاتيح، وخاصة الألبومات والمشاريع الفردية. [ 135 ]

الأعمال الأدبية

على الرغم من شهرته بتأليفاته الموسيقية وموهبته الموسيقية، إلا أن تاونشيند كان منخرطاً بشكل مكثف في العالم الأدبي لأكثر من ثلاثة عقود، حيث كتب مقالات في الصحف والمجلات، ومراجعات للكتب، ومقالات، وكتباً، ونصوصاً.

ظهرت إحدى الأمثلة المبكرة لكتابات تاونشيند في أغسطس 1970 مع أول حلقة من سلسلة "صفحة بيت تاونشيند"، وهي عمود شهري كتبه تاونشيند لمجلة " ميلودي ميكر" الموسيقية البريطانية . وقدّم العمود وجهة نظر تاونشيند حول مجموعة متنوعة من المواضيع، مثل الإعلام وحالة قاعات الحفلات الموسيقية وأنظمة الصوت العامة في الولايات المتحدة، بالإضافة إلى تقديم رؤى قيّمة حول طريقة تفكير تاونشيند خلال تطور مشروع "لايف هاوس" .

كتب تاونشيند أيضًا ثلاث مقالات مطولة لمجلة رولينج ستون ، نُشرت أولها في نوفمبر 1970 بعنوان "في حب ميهر بابا"، والتي وصفت ميول تاونشيند الروحية. تلتها مقالة "لحمي، جميل، ضخم، ونابض بالحياة"، وهي سرد ​​مفصل لألبوم فرقة ذا هو الذي يحمل نفس الاسم، في ديسمبر 1971. أما المقالة الثالثة، "البانك يلتقي بالعرابة"، فنُشرت في نوفمبر 1977.

في عام 1977 أيضاً، أسس تاونشيند دار نشر "إيل باي" المتخصصة في كتب الأطفال، والكتب الموسيقية، والعديد من المنشورات المتعلقة بمهر بابا. كما افتتح مكتبةً في لندن باسم "ماجيك باص" (نسبةً إلى أغنية فرقة "ذا هو" الشهيرة). وفي العام نفسه، نشرت دار "إيل باي" كتاب "قصة تومي" ، الذي ألفه تاونشيند مع صديقه من أيام دراسته في كلية الفنون، ريتشارد بارنز (الذي أصبح لاحقاً كاتب السيرة الرسمية لفرقة "ذا هو")، ويتناول الكتاب كتابة تاونشيند لأوبرا الروك التي ألفها عام 1969، وإنتاج الفيلم الذي أخرجه كين راسل عام 1975 .

في يوليو 1983، شغل تاونشيند منصب محرر اقتناءات لدى دار نشر فابر آند فابر في لندن . وشملت مشاريع بارزة تحرير السيرة الذاتية لإريك بوردون ، المغني الرئيسي لفرقة أنيمالز، وكتاب تشارلز شار موراي الحائز على جوائز " كروستاون ترافيك: جيمي هندريكس وموسيقى البوب ​​ما بعد الحرب" ، وكتاب برايان إينو وراسل ميلز " أكثر ظلمة من القرش" ، والعمل مع الأمير تشارلز على مجلد يضم مجموعة من خطاباته. كما كلف تاونشيند ديف ريمر بكتابة " كأن موسيقى البانك لم تحدث قط" ، وكان محررًا مسؤولًا عن تكليف الكاتب المسرحي الراديكالي ستيفن بيركوف .

بعد عامين من انضمامه إلى دار نشر فابر آند فابر، قرر تاونشيند نشر كتاب من تأليفه. صدر كتاب "رقبة الحصان" في مايو 1985، وهو عبارة عن مجموعة قصصية قصيرة كتبها بين عامي 1979 و1984، تناولت مواضيع مثل الطفولة والشهرة والروحانية. وبفضل عمله في فابر آند فابر، توطدت علاقة صداقة بين تاونشيند والكاتب الحائز على جائزة نوبل، السير ويليام غولدينغ ، مؤلف رواية "سيد الذباب" ، والشاعر البريطاني تيد هيوز . وأثمرت صداقته مع هيوز عن تقديم تاونشيند لتفسير موسيقي لقصة هيوز للأطفال " الرجل الحديدي" ، بعد ست سنوات، تحت عنوان "الرجل الحديدي: المسرحية الموسيقية من تأليف بيت تاونشيند" ، والتي صدرت عام 1989.

كتب تاونشيند العديد من النصوص التي تغطي مسيرة حياته المهنية، بما في ذلك العديد من المسودات لمشروعه المراوغ "لايف هاوس" ، والذي نُشر آخرها، بالاشتراك مع كاتب المسرحيات الإذاعية جيف يونغ، في عام 1999. في عام 1978، كتب تاونشيند نصًا لمسرحية " فيش شوب" ، وهي مسرحية كلفت بها قناة "لندن ويك إند تيليفيجن" ولكنها لم تكتمل ، وفي منتصف عام 1984 كتب نصًا لرواية "وايت سيتي" التي أدت إلى فيلم قصير.

في عام ١٩٨٩، بدأ تاونشيند العمل على رواية بعنوان "راي هاي والمنزل الزجاجي" ، والتي قُدِّمت مسودتها لاحقًا إلى محرره. ورغم أن الرواية الأصلية لم تُنشر، فقد استُخدمت عناصر من هذه القصة في ألبوم تاونشيند المنفرد " سايكوديريلكت " عام ١٩٩٣. وفي العام نفسه، ألّف تاونشيند كتابًا آخر بعنوان " تومي لفرقة ذا هو" ، وهو عبارة عن سرد لتطور النسخة المسرحية الحائزة على جوائز من أوبرا الروك الخاصة به، والتي عُرضت على مسارح برودواي .

أتاح افتتاح موقعه الإلكتروني الشخصي وموقعه التجاري Eelpie.com، وكلاهما في عام 2000، لتاونشيند منفذاً آخر لأعماله الأدبية. (أُغلق موقع Eelpie.com في عام 2010). نُشرت العديد من مقالات تاونشيند على الإنترنت، بما في ذلك "ميهر بابا - السيد الصامت: صمتي" في عام 2001، و" قنبلة مختلفة "، وهي إدانة لصناعة المواد الإباحية للأطفال ، في العام التالي.

في سبتمبر 2005، بدأ تاونشيند بنشر رواية قصيرة على الإنترنت بعنوان " الفتى الذي سمع الموسيقى" كخلفية لمسرحية موسيقية تحمل الاسم نفسه. كان ينشر فصلاً أسبوعياً حتى اكتملت الرواية، وظلت متاحة للقراءة على موقعه الإلكتروني لعدة أشهر. ومثل رواية "سايكوديريلكت" ، كانت هذه الرواية امتداداً آخر لروايتي "لايف هاوس" و "راي هاي آند ذا غلاس هاوسهولد" .

في عام ١٩٩٧، وقّع تاونشيند عقدًا مع دار نشر ليتل، براون وشركاه لكتابة سيرته الذاتية، والتي يُقال إنها حملت عنوان "بيت تاونشيند: ​​من هو؟". وقد وثّق لاري ديفيد سميث تقلبات تاونشيند الإبداعية ومؤامراته الفكرية في كتابه "معضلة المغني" ( برايجر ، ١٩٩٩). بعد تأخير طويل، صدرت سيرة تاونشيند الذاتية، التي حملت عنوان " من أنا؟ "، في ٨ أكتوبر ٢٠١٢. [ ١٣٦ ] ودخل الكتاب قائمة أفضل خمسة كتب مبيعًا في صحيفة نيويورك تايمز في أكتوبر ٢٠١٢. [ ١٣٧ ]

في الخامس من مارس/آذار 2019، أعلن تاونشيند أن روايته الأولى، بعنوان " عصر القلق "، ستصدر في الخامس من نوفمبر/تشرين الثاني 2019 عن دار نشر كورونيت التابعة لدار هودر آند ستوكتون . ووصف تاونشيند العمل بأنه "تأمل معمق في العبقرية الهوسية وفن الإبداع المظلم". وستُصاحب الرواية أوبرا قيد التطوير حاليًا، يتبعها عمل فني. [ 111 ]

الروحانية

في عام ١٩٦٧، بدأ تاونشيند استكشاف الروحانية. [ ١٣٨ ] استوعب تاونشيند بسرعة كل كتابات ميهر بابا التي استطاع العثور عليها؛ وبحلول أبريل ١٩٦٨، أعلن نفسه تلميذًا لبابا. في ذلك الوقت تقريبًا، قام تاونشيند، الذي كان يبحث خلال العامين الماضيين عن أساس لأوبرا روك، بتأليف قصة مستوحاة من تعاليم بابا وكتابات أخرى، معبرًا عن التنوير الذي اعتقد أنه تلقاه منها، والتي أصبحت في النهاية أغنية "تومي" . [ ١٣٩ ]

في المقابلات، كان تاونشيند أكثر صراحةً بشأن معتقداته، فكتب مقالًا عن بابا لمجلة رولينج ستون عام ١٩٧٠، مصرحًا بأنه، اتباعًا لتعاليم بابا، يعارض استخدام جميع أنواع العقاقير المهلوسة ، مما جعله أحد أوائل نجوم الروك ذوي المصداقية في الثقافة المضادة الذين انقلبوا ضد استخدامها. [ ١٤٠ ] لم يمنعه هذا من الانغماس لاحقًا في تعاطي المخدرات. كتب في كتابه "من أنا" عن إدمانه الكوكايين في الفترة بين عامي ١٩٨٠ و١٩٨١، لدرجة تعرضه لجرعة زائدة استدعت إنعاشه. [ ١٤١ ] وكتب أيضًا أنه بحلول يناير ١٩٨٢، "كنت بحاجة إلى مساعدة للتخلص من إدماني على الأدوية الموصوفة والهيروين". [ ١٤٢ ]

الحياة الشخصية

العلاقات

التقى تاونشيند بكارين أستلي، ابنة مؤلف موسيقى الأفلام إدوين أستلي ، أثناء دراسته في كلية الفنون. وتزوجا في 20 مايو 1968، وانتقلا إلى منزل من ثلاث غرف نوم في تويكنهام، إحدى ضواحي جنوب غرب لندن، يطل على نهر التايمز . [ 143 ] ولديهما ثلاثة أبناء: إيما (مواليد 1969)، وهي كاتبة عمود في مجال البستنة، وأمينتا (مواليد 1971)، التي تعمل في الإنتاج السينمائي، وجوزيف (مواليد 1989)، الذي درس التصميم الجرافيكي في كلية سنترال سانت مارتينز. [ 144 ]

انفصل تاونشيند عن زوجته عام ١٩٩٤. ومنذ ذلك الحين، تربطه علاقة عاطفية مع الموزعة الموسيقية والموسيقية راشيل فولر ، التي تزوجها سرًا عام ٢٠١٦. كان تاونشيند يقيم في منزل " ذا ويك" في ريتشموند، لندن ، إنجلترا، لكنه باعه في أغسطس ٢٠٢١ بأكثر من ١٥  مليون جنيه إسترليني. [ ١٤٥ ] كما يمتلك منزلًا في تشورت ، ساري، وفي عام ٢٠١٠ اشترى حق استئجار جزء من ملكية "آشداون هاوس" التابعة للصندوق الوطني في أوكسفوردشاير. [ ١٤٦ ] ووفقًا لقائمة صنداي تايمز للأثرياء، بلغت قيمة أصوله ٤٠ مليون جنيه إسترليني في عام ٢٠٠٩. [ ١٤٧ ] 

الجنسانية

في مقابلة أجراها عام 1989 مع المذيع الإذاعي تيموثي وايت ، أقر تاونشيند على ما يبدو بميوله الجنسية المزدوجة ، مشيرًا إلى أغنية "Rough Boys" من ألبومه الاستوديو " Empty Glass " الصادر عام 1980. ووصف الأغنية بأنها "إعلان عن ميولي، واعتراف بأنني عشت حياة مثلية ، وأنني أفهم طبيعة الجنس المثلي". [ 148 ] وفي مقابلة أخرى أجراها عام 1994 مع مجلة بلاي بوي ، قال: "أجريت مقابلة حول هذا الموضوع، وقلت إن أغنية "Rough Boys" تتحدث عن المثلية الجنسية، وتحدثت في المقابلة أيضًا عن "حياتي المثلية"، والتي كنت أقصدها في الواقع عن أصدقائي المثليين. لذا، افترض المحاور أن هذا إعلان عن ميولي، وهو ما لم يكن كذلك على الإطلاق". [ 149 ] وكتب تاونشيند لاحقًا في سيرته الذاتية " Who I Am " الصادرة عام 2012 أنه "ربما يكون ثنائي الميول الجنسية". [ 150 ] ذكر تاونشيند أيضًا في هذه السيرة الذاتية أنه شعر ذات مرة بانجذاب جنسي نحو ميك جاغر ، المغني الرئيسي لفرقة رولينج ستونز . [ 150 ]

صور الاعتداء الجنسي على الأطفال وسجل مرتكبي الجرائم الجنسية

قبل تاونشيند إنذارًا من شرطة العاصمة (الميت) في إطار عملية "أور" ، وهي تحقيق موسع حول صور الاعتداء الجنسي على الأطفال أُجري في الفترة 2002-2003. وذكرت شرطة العاصمة أنه "ثبت أن السيد تاونشيند لم يكن بحوزته أي صور مُنزّلة للاعتداء الجنسي على الأطفال". وكان تاونشيند مُدرجًا في سجل مرتكبي الجرائم الجنسية لمدة خمس سنوات، بدءًا من عام 2003، بعد اعترافه باستخدام بطاقته الائتمانية للوصول إلى موقع إلكتروني يحتوي على صور للاعتداء الجنسي على الأطفال . [ 151 ] [ 152 ] وقال تاونشيند إنه وصل إلى الصور كجزء من بحث في حملة لمكافحة الاعتداء الجنسي على الأطفال [ 153 ] - وتحديدًا، لإثبات تواطؤ البنوك البريطانية في تحويل أرباح شبكات استغلال الأطفال جنسيًا . [ 154 ] ولم تتمكن السلطات من إثبات أن الموقع الإلكتروني الذي وصل إليه تاونشيند يتضمن أطفالًا، ولم يُعثر على أي دليل يدينه على حاسوبه الشخصي. [ 155 ]

فقدان السمع

يعاني تاونشيند من ضعف سمع جزئي وطنين في الأذن ، يُرجح أن يكون ذلك نتيجة فقدان السمع الناجم عن التعرض المطول للموسيقى الصاخبة. عُرفت فرقة "ذا هو" بصوتها العالي جدًا في حفلاتها الحية؛ فعلى سبيل المثال، سُجل حفلٌ لفرقة "ذا هو" في نادي تشارلتون أثليتيك لكرة القدم في 31 مايو 1976 - حيث بلغ مستوى الصوت على بُعد 32 مترًا (105 أقدام) من المسرح 126 ديسيبل - كأعلى حفل موسيقي على الإطلاق في موسوعة غينيس للأرقام القياسية . كما عزا تاونشيند فقدانه للسمع إلى انفجار طقم طبول كيث مون خلال ظهور فرقة "ذا هو" في برنامج " ذا سموثرز براذرز كوميدي آور " عام 1967. [ 156 ] 

في عام ١٩٨٩، قدّم تاونشيند التمويل الأولي لتأسيس منظمة HEAR (التوعية والتثقيف السمعي لموسيقيي الروك)، وهي منظمة غير ربحية تُعنى بالدفاع عن حقوق السمع. بعد أن قدّمت فرقة ذا هو عرضًا خلال استراحة الشوط الأول من مباراة سوبر بول XLIV عام ٢٠١٠، صرّح تاونشيند بأنه قلق من تفاقم طنين الأذن لديه لدرجة قد تُجبره على التوقف عن العزف مع الفرقة نهائيًا. وقال لمجلة رولينج ستون : "إذا كان سمعي سيُشكّل مشكلة، فلن نؤجل العروض. لقد انتهى الأمر . لا أرى أي حل آخر لهذه المشكلة". عرّفه نيل يونغ على أخصائي سمع اقترح عليه استخدام جهاز مراقبة داخل الأذن ، وعلى الرغم من إلغاء جولتهم الربيعية لعام ٢٠١٠، استخدم تاونشيند الجهاز في حفلهم الوحيد المتبقي في لندن بتاريخ ٣٠ مارس ٢٠١٠، للتأكد من إمكانية استمراره في العزف مع فرقة ذا هو. [ ١٥٧ ]

في مارس 2011، قال روجر دالتري في مقابلة مع بي بي سي إن تاونشيند عانى مؤخرًا من فقدان سمع تدريجي ولكنه حاد وكان يحاول إنقاذ ما تبقى من سمعه: "بيت يعاني من مشكلة رهيبة في سمعه. لديه مشاكل سيئة للغاية ... ليس طنينًا، إنه تدهور وهو الآن قلق للغاية من فقدان سمعه بالفعل".

في إشارة إلى ذلك، كتب تاونشيند في مدونته في يوليو 2011: "سمعي الآن أفضل من أي وقت مضى، فبعد مشكلة الصدى التي واجهتها في حفل إنديغو2 في ديسمبر 2008، أعتني به جيدًا. لديّ أنظمة حاسوب في الاستوديو ساعدتني في أعمال الهندسة الصوتية لألبوم Quadrophenia القادم. وقد تلقيت مساعدة من مهندسي صوت متخصصين في الطب الشرعي ومهندسي ماسترينغ أصغر سنًا لتنقية الترددات العالية التي تقع خارج نطاق سمعي. تعمل أنظمة الحاسوب نفسها بشكل رائع على المسرح، وقد أثبتت جدارتها بالنسبة لي عندما قدمت فرقة ذا هو عرضًا في مباراة السوبر بول، وأثناء تقديم ألبوم Quadrophenia لفرقة TCT في قاعة ألبرت الملكية عام 2010. عمري 66 عامًا، وسمعي ليس مثاليًا، وإذا استمعت إلى موسيقى صاخبة أو حضرت حفلات موسيقية، فأنا أعاني من طنين الأذن".

المشاهدات السياسية

في عام ١٩٩٨، أُدرج اسم تاونشيند ضمن قائمة أكبر المتبرعين الماليين من القطاع الخاص لحزب العمال البريطاني . [ ١٥٨ ] رفض السماح لمايكل مور باستخدام أغنية " لن أُخدع مرة أخرى " في فيلم "فهرنهايت ٩/١١ " (٢٠٠٤)، قائلاً إنه شاهد فيلم "بولينغ فور كولومباين" (٢٠٠٢) ولم يقتنع بها. [ ١٥٩ ] في عام ١٩٦١، أثناء دراسته في كلية الفنون، انضم تاونشيند إلى رابطة الشباب الشيوعي ، وكان شخصية بارزة في حملة التجنيد "تريند" التي أطلقتها الرابطة عام ١٩٦٦. في مقابلة مع مجلة "بينتهاوس " عام ١٩٧٤ ، صرّح بأنه يُدرك عمليًا أنه رأسمالي يُكافأ جيدًا على عمله، لكن مُثله العليا شيوعية . [ ١٦٠ ]

في مقابلة أجرتها قناة ABC عام 2012 وحظيت بتغطية إعلامية واسعة، وصف تاونشيند نفسه مازحاً بأنه " محافظ جديد نوعاً ما "، مصرحاً: "أحب فكرة أن تكون أمريكا قوة الشرطة العالمية. حينها لن نضطر للقيام بذلك. أنتم من ستتولون الأمر." [ 161 ]

في مقابلة أجرتها صحيفة التايمز عام 2019 ، كشف تاونشيند عن تأييده لبقاء المملكة المتحدة في الاتحاد الأوروبي ، قائلاً: "أنا من مؤيدي البقاء ، وهو [روجر دالتري] من مؤيدي الخروج . أنا أؤمن بالله، وهو لا يؤمن به." [ 162 ]

العمل الخيري

تاونشيند يؤدي عرضاً في أوستن، تكساس، كضيف شرف لصديقه وعازف فرقة سمول فيسز / فيسز السابق ، إيان ماكلاجان في عام 2007

نسج تاونشيند تاريخاً طويلاً من المشاركة في العديد من الجمعيات الخيرية والجهود الإنسانية الأخرى طوال مسيرته المهنية، سواء كفنان منفرد أو مع فرقة ذا هو. فعلى سبيل المثال، كان أول حفل منفرد له حفلاً خيرياً أقيم عام 1974 لجمع التبرعات لمركز كامدن سكوير كوميونيتي بلاي سنتر.

كان أول مثال علني لانخراط تاونشيند في الأعمال الخيرية عام 1968، عندما تبرع بشقته السابقة في شارع واردور لجمعية ميهر بابا. وفي العام التالي، انتقلت الجمعية إلى شقة أخرى يملكها تاونشيند، وهي مقر إقامة زوجته كارين السابق في ساحة إكليستون . وكان تاونشيند عضوًا في لجنة أشرفت على إدارة المركز وشؤونه المالية. وكتب في مقال نُشر عام 1970 في مجلة رولينج ستون : "تتولى اللجنة مسؤولية ضمان فتح المركز يومين في الأسبوع، وسداد الفواتير، وتوفير الكتب الكافية للمكتبة".

في عامي 1969 و1972، أنتج تاونشيند ألبومين محدودَي الإصدار، هما " عيد ميلاد سعيد" و "أنا" ، لصالح جمعية بابا في لندن. أدى ذلك إلى إصدار ألبوم " من جاء أولاً " عام 1972 ، وهو إصدار أوسع انتشارًا، حيث ذهبت 15% من عائداته إلى جمعية بابا. وفي عام 1976، صدر إصدار محدود آخر بعنوان " مع الحب ". وفي عام 2000، صدرت مجموعة محدودة الإصدار تضم الألبومات الثلاثة على أقراص مدمجة بعنوان "أفاتار" ، وذهبت جميع أرباحها إلى صندوق أفاتار ميهر بابا في الهند، الذي قدم التمويل لمستوصف ومدرسة ومستشفى ومركز حج.

في يوليو 1976، افتتح تاونشيند مركز "ميهر بابا أوشيانيك" في لندن، وهو مركز أنشطة لأتباع بابا، يضم مرافق لدبلجة الأفلام وتحريرها، وسينما، واستوديو تسجيل. بالإضافة إلى ذلك، كان المركز بمثابة مكان اجتماع منتظم لأتباع بابا. وقدّم تاونشيند أماكن إقامة اقتصادية للغاية (يقال إنها جنيه إسترليني واحد لليلة الواحدة) للأتباع الأمريكيين الذين يحتاجون إلى مبيت ليلة واحدة خلال رحلاتهم إلى الهند. وكتب تاونشيند في مقال نُشر عام 1977 في مجلة رولينج ستون :

لعدة سنوات، راودتني فكرة افتتاح دار في لندن مخصصة لميهر بابا. خلال السنوات الثماني التي اتبعته فيها، لم أتبرع إلا بمبالغ زهيدة لمؤسسات أُنشئت حول العالم لتنفيذ رغبات المعلم، وقررت أن الوقت قد حان لأخوض غمار التجربة. أنشأت فرقة "ذا هو" صندوقًا خيريًا قويًا خاصًا بها، مما خفف، إلى حد ما، من شعوري بأن ميهر بابا كان يفضل أن يراني أتبرع للفقراء بدلًا من إنشاء مركز روحي آخر.

كما شرع تاونشيند في مشروع مخصص لجمع وترميم وصيانة الأفلام المتعلقة بمهر بابا. عُرف المشروع باسم MEFA، أو أرشيف مهر بابا الأوروبي للأفلام.

الجمعيات الخيرية للأطفال

كان تاونشيند داعماً نشطاً للجمعيات الخيرية للأطفال. عُرضت النسخة المسرحية من مسرحية تومي لأول مرة في مسرح لا جولا بلاي هاوس في سان دييغو في يوليو 1992. وكان من المقرر أن يكون العرض بمثابة حفل خيري لصالح مؤسسة نوردوف-روبنز للعلاج بالموسيقى، وهي منظمة مقرها لندن تساعد الأطفال المصابين بالتوحد والإعاقة الذهنية .

أحيا تاونشيند حفلاً خيرياً عام 1995 نظمه بول سايمون في مسرح باراماونت بساحة ماديسون سكوير لصالح صندوق صحة الأطفال . وفي العام التالي، أحيا حفلاً خيرياً لصالح مدرسة بريدج السنوية ، وهي مؤسسة في كاليفورنيا تُعنى بالأطفال ذوي الإعاقات الشديدة في النطق والحركة، بتنظيم من نيل وبيجي يونغ . وفي عام 1997، أسس تاونشيند علاقة مع أكاديمية ماريڤيل ، وهي مؤسسة خيرية للأطفال في منطقة شيكاغو. وبين عامي 1997 و2002، أحيا تاونشيند خمسة حفلات خيرية لصالح أكاديمية ماريڤيل، جمع خلالها ما لا يقل عن 1,600,000 دولار. وقد أُنتج ألبومه " A Benefit for Maryville Academy" عام 1998 لدعم أنشطة الأكاديمية، وتُبرع بعائدات مبيعاته لها.

بصفته عضوًا في فرقة ذا هو ، قدّم تاونشيند سلسلة من الحفلات الموسيقية، بدءًا من عام 2000، لدعم مؤسسة Teenage Cancer Trust الخيرية في المملكة المتحدة، والتي جمعت ملايين الجنيهات الإسترلينية. وفي عام 2005، أحيا تاونشيند حفلاً في قاعة غوثام هول بنيويورك ضمن فعالية "فصول الأمل الأربعة" التي تنظمها سامسونج، وهي فعالية خيرية سنوية للأطفال. وفي العام نفسه، تبرّع بجيتار محطم لمشروع علاج الصرع لدى الأطفال. [ 163 ]

في 4 نوفمبر 2011، أطلق روجر دالتري وتاونشيند برنامج دالتري/تاونشيند لسرطان المراهقين والشباب في مركز رونالد ريغان الطبي بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس، بتمويل من مؤسسة "Who Cares" الخيرية التابعة لمنظمة "Who". وحضر حفل الإطلاق، الذي تلاه في 5 نوفمبر فعالية لجمع التبرعات، كل من روبرت بلانت وديف غروهل . [ 164 ] أسس دالتري وتاونشيند منظمة "Teen Cancer America"، وهي منظمة غير ربحية تُعنى بتحسين حياة المراهقين والشباب المصابين بالسرطان. [ 165 ]

في عام 2024، ساهم تاونشيند بالعزف على الغيتار في إعادة إصدار أغنية مارك نوفلر " العودة إلى الوطن: لحن البطل المحلي " لصالح صندوق دعم مرضى السرطان من المراهقين. [ 166 ]

إعادة تأهيل المدمنين

كما دعا تاونشيند إلى إعادة تأهيل مدمني المخدرات . وفي مقابلة إذاعية عام 1985، قال:

أكثر ما أنشط فيه هو جمع التبرعات لتوفير أسرّة في عيادات لمساعدة ضحايا إدمان المخدرات. في بريطانيا، المرافق الصحية شحيحة للغاية  ... فرغم وجود نظام رعاية صحية وطني مجاني، إلا أنه لا يُقدم الكثير لمدمني المخدرات الخطيرة - مدمني الكوكايين  والهيروين ... لكننا نحرز تقدماً ملحوظاً  ... فقد أطلقت الحكومة البريطانية حملةً لمكافحة الهيروين عبر الإعلانات، وانضممتُ إليها كشخصية رمزية، ثم انضممتُ إلى حملات أخرى، لكن عملي الرئيسي هو جمع التبرعات لمحاولة افتتاح عيادة كبيرة.

كانت "العيادة الكبيرة" التي أشار إليها تاونشيند عبارة عن مركز لعلاج الإدمان في لندن، كان قد ابتكره مع ميغ باترسون ، الباحثة في مجال إعادة تأهيل المدمنين ، لكن الخطة لم تُكتب لها النجاح. وقد جمعت حفلتان موسيقيتان لفرقة "ذا هو" في أوائل عام 1979 مبلغ 20,000 جنيه إسترليني لصالح عيادة فارماكون التابعة لباترسون في ساسكس . [ 167 ]

تجلّت أمثلة أخرى لنشاط تاونشيند في مجال إعادة تأهيل مدمني المخدرات في حفل خيري عام 1984 (والذي كان بالمناسبة أول أداء حي لفرقة ستون روزز من مانشستر )، ومقال كتبه بعد أيام قليلة لصحيفة "ميل أون صنداي" البريطانية يحث فيه على تحسين الرعاية المقدمة لمدمني المخدرات المتزايد عددهم في البلاد، وتأسيسه منظمة خيرية، هي "دابل-أو تشاريتيز"، لجمع التبرعات للقضايا التي دافع عنها مؤخرًا. كما باع تاونشيند شخصيًا قمصانًا مناهضة للهيروين لجمع التبرعات في سلسلة من حفلات بروس سبرينغستين في المملكة المتحدة ، ويُقال إنه موّل رحلة عازف الطبول السابق في فرقة ذا كلاش ، توبير هيدون ، للخضوع لعلاج إعادة التأهيل من الإدمان. وقدّمت فرقة تاونشيند، "ديب إند"، التي أسسها عامي 1985 و1986، حفلتين خيريتين في أكاديمية بريكستون عام 1985 لصالح "دابل-أو تشاريتيز". [ 168 ]

منظمة العفو الدولية

في عام ١٩٧٩، تبرع تاونشيند بخدماته لمنظمة العفو الدولية المعنية بحقوق الإنسان ، حيث قدم ثلاث أغنيات في حفلها الخيري " حفل الشرطي السري" ، وهي عروض تم إصدارها على أسطوانات وعُرضت في فيلم الحفل. وقد اعتُبرت عروض تاونشيند الصوتية لثلاث من أغانيه (" ساحر البينبول "، و"الغرق"، و" لن أخدع مرة أخرى ") بمثابة طليعة ومصدر إلهام لظاهرة " العزف غير الموصول " في التسعينيات. [ ١٦٩ ]

تلقى تاونشيند دعوةً للغناء لصالح منظمة العفو الدولية من مارتن لويس ، منتج حفل "ذا سيكريت بوليس مانز بول" ، الذي صرّح لاحقًا بأن مشاركة تاونشيند كانت المفتاح لتأمين مشاركة كلٍّ من ستينغ ، وإريك كلابتون ، وجيف بيك ، وفيل كولينز ، وبوب غيلدوف في الحفل اللاحق (عام ١٩٨١) . [ ١٧٠ ] ومن بين الفنانين الآخرين الذين ألهمهم التزام تاونشيند المبكر بالمنظمة لدعم منظمة العفو الدولية في حفلات "ذا سيكريت بوليس مانز بول" المستقبلية وغيرها من الفعاليات الخيرية، بيتر غابرييل ، وبروس سبرينغستين ، وديفيد غيلمور ، وبونو ، المغني الرئيسي لفرقة يو تو ، الذي صرّح لمجلة رولينغ ستون عام ١٩٨٦ : "شاهدتُ حفل "ذا سيكريت بوليس مانز بول" وأصبح جزءًا مني. لقد زرع بذرة...". [ ١٧١ ]

قائمة الأغاني

ألبومات منفردة

أصدر تاونشيند أيضاً العديد من الألبومات المخصصة لمرشده الروحي ميهر بابا ، والمدرجة في صفحة الديسكوغرافيا.

ظهورات الضيوف

في عام ١٩٦٨، ساعد تاونشيند في تشكيل فرقة موسيقية تُدعى ثندركليب نيومان، ضمت ثلاثة موسيقيين يعرفهم: عازف البيانو آندي نيومان (صديق قديم من أيام الدراسة الفنية)، وعازف الطبول جون "سبيدي" كين (الذي كتب أغنية "أرمينيا سيتي إن ذا سكاي" لفرقة ذا هو لتسجيلها في ألبومهم الاستوديو " ذا هو سيل آوت " عام ١٩٦٧ )، وعازف الغيتار المراهق جيمي ماكولوتش (الذي انضم لاحقًا إلى فرقة وينغز ). أنتج تاونشيند أعمال الفرقة وعزف على آلة الباس في تسجيلاتهم تحت اسم مستعار ساخر هو "بيجو درينز". كان أول تسجيل لهم أغنية " سامثينغ إن ذا إير "، التي تصدرت قوائم الأغاني في المملكة المتحدة وحققت نجاحًا كبيرًا في أنحاء أخرى من العالم. بعد هذا النجاح، أنتج تاونشيند ألبومهم الوحيد " هوليوود دريم ". [ ١٧٢ ]

في عام 1971، رافق تاونشيند، إلى جانب كيث مون وروني لين ، مايك هيرون (من فرقة إنكريديبل سترينغ باند ) في أغنية "Warm Heart Pastry" من ألبوم هيرون المنفرد الأول، " Smiling Men with Bad Reputations" . وقد ورد اسمهم في ملاحظات الألبوم باسم "تومي أند ذا بيجو".

في عام 1984، ساهم تاونشيند بكلمات أغنية "أنا الجواب" في الألبوم المنفرد الأول لأخيه سيمون ، بعنوان "الصوت الحلو" .

يشارك تاونشيند في كتابة أغنيتين ("Love on the Air" و "All Lovers Are Deranged") في ألبوم ديفيد جيلمور المنفرد لعازف الجيتار في فرقة بينك فلويد عام 1984 بعنوان About Face . [ 173 ]

كثيراً ما كان تاونشيند يسجل ويؤدي عروضاً برفقة صديقته راشيل فولر ، وهي عازفة بيانو ومغنية وكاتبة أغاني كلاسيكية. [ 174 ] [ 175 ]

في عام ٢٠٠٦، أطلق تاونشيند موقعًا إلكترونيًا لتطبيق منهج "لايف هاوس" القائم على مفهومه الذي طرحه عام ١٩٧١. وقد أُنشئ هذا الموقع بالتعاون مع الملحن لورانس بول ومطور البرمجيات ديفيد سنودن، مع عزف ستيف هيلز على الآلات الموسيقية. كان بإمكان المتقدمين عبر الموقع إدخال بيانات لتأليف "لوحة" موسيقية، يقوم الفريق الموسيقي بتطويرها لاحقًا إلى مقطوعات موسيقية أكبر لحفل موسيقي أو سلسلة حفلات موسيقية.

وتشمل المشاركات الأخرى ما يلي:

فهرس

الجوائز

تكريمات أخرى مدى الحياة

الاقتباسات

  1. ↑ "بيت تاونشيند" . فرونت رو . 26 ديسمبر 2012. راديو بي بي سي 4. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2014 .
  2. ↑ "فرقة ذا هو تكشف عن أول أغنية جديدة لها منذ ثماني سنوات" . بي بي سي نيوز . 26 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2015 .
  3. ↑ فرقة ذا هو . موسوعة بريتانيكا
  4. ↑ كتاب قوائم موسيقى الروك الجديد . مدينة نيويورك: سيمون وشوستر . 1994. ص 344. ISBN  978-0671787004تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2011. كتاب جديد لقوائم موسيقى الروك .
  5. ↑ "أفضل 50 عازف غيتار" . Gibson.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2011 .
  6. ↑ "أعظم 250 عازف غيتار على مر العصور" . رولينغ ستون . 13 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2023 .
  7. 1 2 جوائز غيرشوين 2016، تم أرشفة بتاريخ 21 نوفمبر 2020 في Wayback Machine ، Alumni.UCLA.edu،
  8. 1 2 واينبرغ، ليندسي (10 مايو 2016). "فرقة ذا هو تتلقى جائزة الإنجاز مدى الحياة في حفل سبرينغ سينغ 2016" . ديلي بروين . لوس أنجلوس، كاليفورنيا: جامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2018 .
  9. ↑ جوليانو 2002 ، ص. 2.
  10. ↑ فريدلاندر، مات (أبريل 2024). "بيت تاونشيند يشارك صدمة تعرض لها على المسرح أثناء أدائه أغنية 'تومي' مع فرقة ذا هو في عام 2017" . مجلة أمريكان سونغ رايتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2024 .
  11. ↑ ويلكرسون 2006 ، ص. 6.
  12. ↑ روغوفوي، سيث (12 نوفمبر 2019). "التاريخ اليهودي السري لفرقة ذا هو" . ذا فورورد . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2024 .
  13. ^ جوليانو 2002 ، ص 8 ، 12.
  14. ↑ ويلكرسون 2006 ، ص 8.
  15. ↑ جوليانو 2002 ، ص 7.
  16. ↑ مارش 1983 ، ص 19.
  17. ↑ ويلكرسون 2006 ، ص 9-10.
  18. ↑ جوليانو 2002 ، ص 13.
  19. ↑ مارش 1983 ، ص 26.
  20. ↑ جوليانو 2002 ، ص 15.
  21. ↑ نيل وكينت 2009 ، ص 17.
  22. ↑ ويلكرسون 2006 ، ص 12.
  23. ↑ ويلكرسون 2006 ، ص 7.
  24. ↑ جوليانو 2002 ، ص 19.
  25. ↑ وولدريدج 2002 ، ص 136.
  26. ↑ نيل وكينت 2009 ، ص 18.
  27. ↑ جوليانو 2002 ، ص 22.
  28. ↑ نيل وكينت 2009 ، ص 22.
  29. ↑ نيل وكينت 2009 ، ص 21، 24.
  30. ↑ جوليانو 2002 ، ص 40.
  31. ↑ نيل وكينت 2009 ، ص 26.
  32. ↑ مارش 1983 ، ص 66.
  33. ↑ مارش 1983 ، ص 80.
  34. ↑ نيل وكينت 2009 ، ص 55.
  35. ↑ نيل وكينت 2009 ، ص 60.
  36. ↑ مارش 1983 ، ص 125-126.
  37. ↑ ويلكرسون 2006 ، ص 40.
  38. ↑ هوارد 2004 ، ص 107-108.
  39. ↑ ويلكرسون 2006 ، ص 52.
  40. ↑ ويلكرسون 2006 ، ص 53.
  41. ↑ أونتربيرغر، ريتشي. "جيلي - مراجعة" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2013 . 
  42. ↑ جوليانو 2002 ، ص 63.
  43. ↑ مارش 1983 ، ص 227.
  44. ↑ مارش 1983 ، ص 229.
  45. ↑ جوليانو 2002 ، ص 37.
  46. ↑ دالي، شون (4 نوفمبر 2012). "مراجعة: مذكرات بيت تاونشيند "من أنا" كئيبة لكنها آسرة" . صحيفة تامبا باي تايمز . تم الاطلاع عليها في 5 مارس 2014 .
  47. ↑ ويلكرسون 2006 ، ص 76.
  48. ↑ جوليانو 2002 ، ص 76.
  49. ↑ جوليانو 2002 ، ص 77.
  50. ↑ نيل وكينت 2009 ، ص 148.
  51. ↑ نيل وكينت 2009 ، ص 149.
  52. ↑ ويلكرسون 2006 ، ص 93.
  53. ↑ مارش 1983 ، ص 294.
  54. ↑ ويلكرسون 2006 ، ص 113.
  55. ↑ جوليانو 2002 ، ص 89.
  56. ↑ نيل وكينت 2009 ، ص 224.
  57. ↑ "أتمنى ألا أُصاب بنوبة قلبية" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 22 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2014 .
  58. ↑ مارش 1983 ، ص 368.
  59. ↑ مارش 1983 ، ص 378.
  60. ↑ نيل وكينت 2009 ، ص 275.
  61. ^ سوداث ، كلير (21 أكتوبر 2011). "بابا أورايلي" . الوقت . تم الاسترجاع في 22 يناير 2014 .
  62. ↑ مارش 1983 ، ص 412.
  63. ↑ ويلكرسون 2006 ، ص 211.
  64. ↑ نيل وكينت 2009 ، ص 428.
  65. ↑ ويلكرسون 2006 ، ص 213.
  66. ↑ نيل وكينت 2009 ، ص 336.
  67. ↑ ويلكرسون 2006 ، ص 222.
  68. ↑ نيل وكينت 2009 ، ص 369.
  69. ↑ مارش 1983 ، ص 439.
  70. ↑ مارش 1983 ، ص 451.
  71. ↑ ويلكرسون 2006 ، ص 240.
  72. ↑ نيل وكينت 2009 ، ص 394.
  73. ↑ "سيرة فرقة ذا هو" . قاعة مشاهير الروك أند رول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2013 .
  74. ↑ "ذا هو" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2011 .
  75. ↑ فيدر، إيدي . "الخالدون - أعظم الفنانين على مر العصور: 29) ذا هو" رولينج ستون ، 15 أبريل 2004.
  76. ↑ "الجائزة السنوية الأولى للإنجاز مدى الحياة في الموسيقى الحية" . Vodafonemusic.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2011 .
  77. ↑ واتسون، توم. "الليلة التي أنقذت فيها فرقة ذا هو نيويورك" . فوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2024 .
  78. ↑ "ذا هو: حفلة مباشرة في مهرجان جزيرة وايت 2004 | دبليو إتش سميث" ."WHSmith ." تم الاسترجاع في 14 يونيو 2024 .
  79. ↑ "بي بي سي - حدث لايف 8 - ترتيب عرض لايف 8" . www.bbc.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2024 .
  80. ↑ مجلة NME (24 يونيو 2007). "فرقة ذا هو تختتم مهرجان غلاستونبري 2007" . NME . تاريخ الاسترجاع: 14 يونيو 2024 .
  81. ↑ موسيقى، صحيفة الغارديان (10 يوليو 2015). "فرقة ذا هو تقول إنها تعرضت للتخريب في مهرجان غلاستونبري" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 14 يونيو 2024 . 
  82. ↑ "ملاحظات ألبوم فرقة ذا هو" . Thewho.net . ١٦ أكتوبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٤ مايو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٥ مايو ٢٠١١ .
  83. ↑ "مقابلة ريتشي بلاكمور" . Thehighwaystar.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2011 .
  84. ↑ "مقابلة ستيفن روزن مع جيمي بيج" . Zepagain.com . 1977. مؤرشفة من الأصل في 24 يناير 2011. تم الاطلاع عليها في 15 مايو 2011 .
  85. ↑ " أسئلة المعجبين/إجابات SLASH - 2003" . Snakepit.org . 2003. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2019. برايان، هناك العديد من عازفي الجيتار الذين يتمتعون بحضور مسرحي يعجبني، ولكني أحب أيضًا عزفهم. على سبيل المثال: جو بيري، بيت تاونشيند، جيمي بيج...
  86. ↑ مقابلة مع أليكس لايفسون . Epiphone.com . 29 يوليو 2004. مؤرشفة من الأصل في 28 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليها في 15 مايو 2011 .
  87. ↑ ستيف جونز من فرقة سيكس بيستولز: "لقد خسرت كل شيء، ووصلت إلى الحضيض، واضطررت إلى شق طريقي من جديد". مؤرشف في 24 مارس 2012 في أرشيف الإنترنت . جيبسون .
  88. ↑ "منتديات ستيف هوفمان الموسيقية: بيت تاونشيند - بيبرمنت لمب" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2018 .
  89. ↑ ريفادافيا، إدواردو (13 يناير 2016). "عندما أقام إريك كلابتون حفله الموسيقي "رينبو" للعودة إلى الساحة الفنية" . موقع "ألتيميت كلاسيك روك" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2019 .
  90. ↑ كوب، بيل (12 أغسطس 2015). "إعادة النظر في حفل إريك كلابتون المنقذ للحياة 'حفل قوس قزح'" . أفضل الفرق الكلاسيكية . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2025 .
  91. ↑ "روعة جون لينون تجاه بيت تاونشيند" . منتديات ستيف هوفمان الموسيقية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2019 .
  92. ↑ "شاهد بول مكارتني يقود فرقة من النجوم مع بيت تاونشيند، وروبرت بلانت (عازف الباس!)، وجون بونام" . مجلة بيست . 28 ديسمبر 2017. تاريخ الاطلاع: 12 مايو 2019 .
  93. ↑ مايلز، باري؛ مابيت، آندي (1994). بينك فلويد - الفيلم الوثائقي المرئي . لندن: أومنيبوس. ISBN 0-7119-4109-2.
  94. ↑ "فرقة ذا هو - ألبوم تلو الآخر، أغنية تلو الأخرى" . منتديات ستيف هوفمان الموسيقية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2024 .
  95. ↑ "بيت تاونشيند وفرقته الكلاسيكية Quadrophenia مع بيلي أيدول يعلنون عن مواعيد جولتهم في الولايات المتحدة (بقلم مايكل غالوتشي)" . Ultimateclassicrock.com . 6 يونيو 2017. تاريخ الاطلاع: 8 أكتوبر 2017 .
  96. ↑ «بيت تاونشيند يُخطط لجولة قصيرة بعنوان "كلاسيك كوادروبينيا" - سيُعيد تاونشيند تقديم ألبوم فرقة ذا هو الشهير المزدوج مع أوركسترا للوصول إلى «عشاق الموسيقى الكلاسيكية والبوب ​​على حد سواء» (بقلم إلياس لايت)» . رولينج ستون . 6 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2017 .
  97. ↑ "إيدي فيدر يؤدي مع بيت تاونشيند ألبومه الكلاسيكي "كوادروبينيا" في روزمونت" . جام بيس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2025 .
  98. ↑ هيث، كريس (يوليو 2002). "بيت تاونشيند: ​​مقابلة رولينج ستون" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2009.
  99. ↑ "الموقع الرسمي لفرقة ذا هو - روجر دالتري، بيت تاونشيند، جون إنتويستل، وكيث مون، الصفحة الرئيسية" . Petetownshend.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يناير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2011 .
  100. ↑ بيلسون، كين (2 فبراير 2010). "فرقة ذا هو، وعرض ما بين الشوطين المتطور في مباراة السوبر بول" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2010 .
  101. ↑ "حفل الختام" . لندن 2012. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2012 .
  102. ↑ «يجب على روجر دالتري كتابة أغاني لألبوم فرقة ذا هو القادم» . Kshe95.com . ٢١ مارس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٣ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٢ مارس ٢٠١٨ .
  103. ↑ "مراجعة الألبوم: فرقة ذا هو لا تزال صريحة كعادتها في ألبوم Uneven WHO" . 29 نوفمبر 2019.
  104. ↑ دويل، باتريك (10 أكتوبر 2012). "بيت تاونشيند يتحدث عن مستقبل فرقة ذا هو" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2019 .
  105. ↑ "تاونشيند يُقدّم تحديثًا حول مشروعه الفردي الجديد - WROR" . WROR. 1 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2017 .
  106. ↑ «بيت تاونشيند، عضو فرقة ذا هو، يخطط لمسرحية موسيقية جديدة» . أخبار ABC . 26 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2019 .
  107. ↑ غرين، آندي (17 فبراير 2012). "فرقة ذا هو تبيع نفسها: بيت تاونشيند يحصل على ملايين الدولارات مقابل ألبوماته السابقة" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2019 .
  108. ↑ "بيان صحفي من مجموعة سبيريت ميوزيك" . Spiritmusicgroup.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2019 .
  109. ↑ SiriusXM (9 فبراير 2010)، إنتاج بيت تاونشيند المسرحي الجديد لفرقة ذا هو "Floss" // SiriusXM ، مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021 ، تم استرجاعه في 18 ديسمبر 2017
  110. ↑ بونر، مايكل (24 يونيو 2015). "مقابلة مع بيت تاونشيند: ​​'قد أتقاعد... من جني المال...'"" . Uncut . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2019 .
  111. 1 2 فلود، أليسون (5 مارس 2019). "بيت تاونشيند، عضو فرقة ذا هو، يعلن عن روايته الأولى، عصر القلق" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2019 .
  112. ↑ كيلتس، رولاند (9 أكتوبر 2012)، "حرب بيت تاونشيند" ، مجلة نيويوركر ، تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2015
  113. ^ فيكتوريانو ، كاميلا (16 أكتوبر 2012) ، “Townshend Talks Postwar Lyricism” ، هارفارد قرمزي ، استرجاعها 20 أغسطس 2015
  114. 1 2 ديوسنر، ستيفن (19 أكتوبر 2012)، "بيت تاونشيند: ​​"لم أكن أحاول صنع موسيقى جميلة"" ، صالون ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2014
  115. ↑ ويلكرسون 2006 ، ص 16.
  116. ↑ أندرو مال. "قوة الأوتار". مجلة موجو . يناير 2020. العدد 314. ص 112.
  117. ↑ "غيتار صوتي ذو 12 وترًا من نوع Guild F-612XL | معدات غيتار بيت تاونشيند | Whotabs" .
  118. ↑ "غيتارات تاكامين | معدات غيتار بيت تاونشيند | Whotabs" .
  119. ↑ "مراجعة جيتار جيبسون مونتانا إس جيه 200 ستاندرد" . ميوزيك رادار . 5 مايو 2018.
  120. ↑ متحف فيكتوريا وألبرت، المتحف الإلكتروني (3 مايو 2011). "غيتار بيت تاونشيند" . متحف فيكتوريا وألبرت . تاريخ الاسترجاع: 12 مايو 2019 .
  121. ↑ "غيتارات دانيلكترو | معدات غيتار بيت تاونشيند | Whotabs" . Thewho.net .
  122. 1 2 3 غريس، جيسي (12 مايو 2023). "10 أشياء عليك فعلها لتعزف مثل بيت تاونشيند" . GuitarPlayer.com .
  123. ↑ "غيتار فرقة ذا هو يحقق نجاحًا باهرًا في عرض وودستوك" . صحيفة إيفنينغ ستاندرد . 12 أبريل 2012.
  124. ↑ جيل، كريس (8 يوليو 2019). "أسرار نغمة بيت تاونشيند في أغنية فرقة ذا هو "لن يُخدعوا مجدداً"" . Guitarworld.com . تاريخ الاسترجاع: 4 فبراير 2020 .
  125. ↑ سكابيليتي، كريستوفر (17 مايو 2023). "بيع غيتار ريكنباكر المحطم الخاص ببيت تاونشيند بأكثر من 78 ألف دولار في مزاد علني" . GuitarPlayer.com .
  126. ↑ "معدات بيت، غيتار هارموني سوفرين H-1270 الصوتي ذو 12 وترًا، Whotabs، بيت تاونشيند" . Thewho.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2011 .
  127. ↑ "Fender Jazzmaster | معدات غيتار بيت تاونشيند" . Thewho.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2020 .
  128. ↑ "بيت تاونشيند: ​​عن ندمه على تحطيم الغيتار، وتطوره الأسلوبي، وشغفه بالمعدات" . مجلة بريمير غيتار . 11 مارس 2010. تاريخ الاطلاع: 12 مايو 2019 .
  129. ↑ "غيتار فيندر تيليكاستر 1952 | معدات غيتار بيت تاونشيند" . Thewho.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2020 .
  130. ↑ "مضخمات صوت فوكس | معدات غيتار بيت تاونشيند" . Thewho.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2020 .
  131. ↑ "معدات بيت: مضخم صوت فيندر باندماستر 1959" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2016 .
  132. ↑ جوليانو 2002 ، ص 95.
  133. ↑ جوليانو 2002 ، ص 96.
  134. ↑ "أجهزة توليف الصوت ARP 2500 و2600 | معدات غيتار بيت تاونشيند | Whotabs" . Thewho.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2020 .
  135. ↑ "حول" . سينكلافير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2024 .
  136. ↑ تاونشيند، بيت. (2012) من أنا: مذكرات ، مدينة نيويورك: هاربر كولينز . ​​ISBN 978-0-06-212724-2
  137. ↑ "الكتب الأكثر مبيعاً" . صحيفة نيويورك تايمز . 28 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2013 .
  138. ↑ تاونشيند، بيت (26 نوفمبر 1970). "في حب ميهر بابا، بقلم بيت تاونشيند" . رولينج ستون .
  139. ↑ بارنز، ريتشارد. ملاحظات الغلاف من إصدار القرص المضغوط عام 1996.
  140. ↑ تاونشيند، بيت (26 نوفمبر 1970). "في حب ميهر بابا". رولينج ستون . العدد 71. 
  141. ↑ تاونشيند، بيت (2012). من أنا . هاربر كولينز . ​​الصفحات 258-261 ، 271، 278-279 . ISBN  978-0062127242.
  142. ↑ المرجع نفسه، ص 280
  143. ↑ جوليانو 2002 ، ص 81 . 
  144. ↑ سيجل، جيسيكا (2 أكتوبر 1994). "بيت تاونشيند: ​​لماذا كتب رجل يكره لعبة البينبول أوبرا روك عنها؟" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2013 .
  145. ↑ «تم بيع منزل بيت تاونشيند، عازف فرقة ذا هو، في لندن، والذي تبلغ قيمته 15 مليون جنيه إسترليني» . مجلة NME . 3 أغسطس 2021.
  146. ↑ ميخائيلوفا، آنا (30 مايو 2010). "الحديث عن جيلي في مؤسسة التراث الوطني" . صحيفة التايمز . لندن . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2010 .
  147. ↑ "قائمة الأثرياء لعام 2009" . صحيفة التايمز . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2010 .
  148. ↑ «بيت تاونشيند يقول إنه ثنائي الميول الجنسية» . أورلاندو سنتينل . 8 نوفمبر 1990. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2012 .
  149. ↑ شيف، ديفيد (1994). "مقابلة: بيت تاونشيند". بلاي بوي .
  150. 1 2 لينسكي، دوريان (9 أكتوبر 2012). "من أنا: مذكرات بيت تاونشيند" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2013 .
  151. ↑ ويلسون، جيمي (8 مايو 2003). "بيت تاونشيند يُدرج في سجل مرتكبي الجرائم الجنسية" . صحيفة الغارديان . لندن، إنجلترا . تاريخ الاسترجاع: 22 مايو 2010 .
  152. ↑ يقول بيت تاونشيند: ​​"كانت المحكمة ستدمرني"." . بي بي سي نيوز . 9 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2014. "
  153. ↑ تايلور، مارك (27 سبتمبر 2012). "كتاب بيت تاونشيند يصف محاولة "مجنونة" لكشف إساءة معاملة الأطفال عبر الإنترنت" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاسترجاع: 18 أكتوبر 2018 .
  154. ↑ «بيت تاونشيند: ​​دفعتُ ثمن مواد إباحية للأطفال لإثبات أن البنوك البريطانية كانت تُحوّل أموال شبكات الدعارة» . صحيفة ديلي تلغراف . لندن، إنجلترا. 28 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2018 .
  155. ↑ كامبل، دنكان (يونيو 2007). "الجنس والأكاذيب وشريط الفيديو المفقود" (ملف PDF) . PC PRO . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 20 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2021 – عبر duncancampbell.org.
  156. ↑ غرو، كوري (4 مارس 2016). "فلاش باك: شاهدوا فرقة ذا هو وهي تُفجّر أغنية 'سموثرز براذرز' في وقت الذروة" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2016 .
  157. ↑ كريبس، دانيال (8 فبراير 2010). "مستقبل فرقة ذا هو غير مؤكد مع عودة طنين الأذن لدى تاونشيند" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2010 .
  158. ↑ ""المعجبون" لحزب العمال . بي بي سي نيوز . 30 أغسطس 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2010 .
  159. ↑ راشباوم، أليسا (13 يوليو 2004). "بيت تاونشيند يقول لا تنخدعوا بمايكل مور" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2012 .
  160. ↑ "موقع The Hypertext Who › أرشيف المقالات › مقابلة بنتهاوس (1974)" . Thewho.net . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2014 .  
  161. ↑ سيكوفسكي، كافان (5 ديسمبر 2012). "عازف غيتار فرقة ذا هو يقول إنه محافظ جديد" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2019 .
  162. ↑ هودجكينسون، ويل. "فرقة ذا هو تتحدث عن ألبوم جديد، والتقدم في السن، والاختلافات الفنية" . صحيفة التايمز .
  163. ↑ "بيت تاونشيند يحطم غيتاره... لأغراض خيرية" . مجلة مودرن غيتارز . ١٢ أغسطس ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ١٩ نوفمبر ٢٠٠٥.
  164. ↑ «فرقة ذا هو تطلق برنامجًا لعلاج سرطان المراهقين في مستشفى بلوس أنجلوس» . صحيفة ساكرامنتو بي . 4 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2011 .
  165. ↑ "مؤسسة مكافحة سرطان المراهقين في أمريكا - مؤسسونا" . مؤسسة مكافحة سرطان المراهقين في أمريكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2026 .
  166. ↑ دونورث، ليبرتي (8 فبراير 2024). "مارك نوفلر يستعين ببروس سبرينغستين، برايان ماي، روني وود، وغيرهم في أغنية لصالح مؤسسة Teenage Cancer Trust" . NME . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2024 .
  167. ^ دي تشينز ، خوسيما (8 أغسطس 2013). "الأحلام والموسيقى" . josemadeschenes.wordpress.com . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2024 .
  168. ↑ بيت تاونشيند وديب إند لايف! - بيت تاونشيند... | أول ميوزيك ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2024
  169. ↑ "مهرجان أفلام الشرطي السري" . 2009. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2009.
  170. ↑ لويس، راندي (8 أكتوبر 2013). "حفلات منظمة العفو الدولية الخيرية ستصدر على أقراص DVD/CD في 5 نوفمبر" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2024 .
  171. ↑ "منظمة العفو الدولية: 50 عامًا من النضال من أجل حقوق الإنسان" . صحيفة الإندبندنت . 29 مايو 2011.
  172. ↑ "Thunderclap Newman Hollywood Dream - Ex UK Vinyl LP Record 2406003 Hollywood Dream - Ex Thunderclap Newman 2406003 Track" . test.991.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2024 .
  173. ↑ "ديفيد غيلمور | الموقع الرسمي" . davidgilmour.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2022 .
  174. ↑ "رايتشل فولر، بيت تاونشيند وأصدقاؤهما، ذا بيدفورد، لندن" . صحيفة الإندبندنت . 1 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2024 .
  175. ↑ "مقابلة LAist: راشيل فولر" . LAist . 14 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2024 .
  176. ↑ فيديو على يوتيوب
  177. ↑ "بيت تاونشيند" . Myguitarsolo.com . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2014 .
  178. ↑ تاونشيند، بيت (31 أكتوبر 2011). هل تستطيع فلسفة جون بيل البقاء في ظل الإنترنت؟ (خطاب). محاضرة جون بيل الافتتاحية على إذاعة بي بي سي 6. مهرجان أكاديمية الراديو، مسرح لوري، سالفورد، مانشستر.
  179. ↑ غاردنر، إليسا؛ غونديرسن، إدنا (27 يناير 2013). "بيت تاونشيند يحصل على جائزة ليس بول" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2014 .
  180. ↑ بليستين، جوان (23 أبريل 2015). "بروس سبرينغستين يُكرّم بيت تاونشيند لعمله الخيري في مجال مكافحة الإدمان" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2015 .
  181. ↑ "الحائزون على جائزة اللوحة الذهبية من الأكاديمية الأمريكية للإنجاز" . achievement.org . الأكاديمية الأمريكية للإنجاز .
  182. ↑ "قمة الإنجاز الدولية لعام 2019" . الأكاديمية الأمريكية للإنجاز .

المراجع المذكورة

  • جوليانو، جيفري (2002). وراء العيون الزرقاء: حياة بيت تاونشيند . دار نشر كوبر سكوير. رقم ISBN 978-1-46173-196-2.
  • هوارد، ديفيد (2004). الكيمياء الصوتية: منتجو الموسيقى ذوو الرؤية وتسجيلاتهم المتميزة . مؤسسة هال ليونارد. رقم ISBN 978-0-634-05560-7.
  • مارش، ديف (1983). قبل أن أشيخ: قصة فرقة ذا هو . دار نشر بليكسوس المحدودة. رقم ISBN 978-0-85965-083-0.
  • نيل، أندرو؛ كينت، ماثيو (2009). على أي حال، كيفما كان، في أي مكان: السجل الكامل لفرقة ذا هو 1958-1978 . دار نشر ستيرلينغ. رقم ISBN 978-0-7535-1217-3.
  • ويلكرسون، مارك (2006). رحلة مذهلة: حياة بيت تاونشيند . شركة لولو إنتربرايزز . رقم ISBN 978-1-411-67700-5.
  • وولدريدج، ماكس (2002). روك أند رول لندن . ماكميلان. ISBN 978-0-312-30442-3.

للمزيد من القراءة

  • كتاب "رقبة الحصان" لبيت تاونشيند، منشورات مارينر، 1987، طبعة جديدة (21 مايو 1998)، رقم ISBN 978-0-395-90559-3
  • ذا هو: أقصى درجات موسيقى الريذم أند بلوز ، تأليف بيت تاونشيند وريتشارد بارنز، دار نشر بليكسوس؛ الطبعة الخامسة (27 سبتمبر 2004) ISBN 978-0-85965-351-0
  • بيت تاونشيند: ​​معضلة شاعر متجول، بقلم لاري ديفيد سميث، دار نشر براغر (30 مارس 1999) ISBN 978-0-275-96472-6
  • من أنت: حياة بيت تاونشيند، بقلم مارك إيان ويلكرسون، دار أومنيبوس للنشر؛ الطبعة الأولى (30 نوفمبر 2008) ISBN 978-1-84772-243-0