أعرف من قتلني

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

فيلم "أعرف من قتلني" (I Know Who Killed Me) هو فيلم إثارة نفسية أمريكي صدر عام 2007،إخراج كريس سيفرتسون وسيناريو جيف هاموند. تقوم ليندسي لوهان بدور البطولة في الفيلم، حيث تجسد شخصية شابة تُختطف وتُعذب على يد قاتل متسلسل سادي. بعد نجاتها من الاختطاف، تُصرّ على أن هويتها الحقيقية هي هوية امرأة أخرى. يشارك في الفيلم أيضاً كل من جوليا أورموند ، ونيل ماكدونو ، وبرايان جيراغتي ، وغارسيل بوفيه ، وسبنسر غاريت ،وبوني آرونز في أدوار مساعدة.

حظي الفيلم بتغطية إعلامية سلبية مكثفة أثناء إنتاجه وبعد عرضه، حيث عانت لوهان علنًا من الإدمان ومشاكل شخصية أخرى. جرى تصوير معظم مشاهد الفيلم في كاليفورنيا، من ديسمبر 2006 إلى مارس 2007. وعُرض في دور السينما الأمريكية من قِبل شركة ترايستار بيكتشرز في 27 يوليو 2007. وسرعان ما اعتُبر الفيلم فاشلاً ووُصف بأنه من أسوأ الأفلام على الإطلاق ، رغم كونه الأكثر حصدًا للجوائز في حفل توزيع جوائز التوتة الذهبية الثامن والعشرين ، حيث فاز بسبع جوائز من أصل ثماني ترشيحات. ومع ذلك، حقق الفيلم نجاحًا أكبر في مبيعات الفيديو المنزلي ، إذ تضاعفت إيراداته في شباك التذاكر الأمريكي أربع مرات تقريبًا بفضل مبيعات أقراص DVD المحلية.

وقد اكتسب فيلم "أعرف من قتلني" لاحقاً قاعدة جماهيرية كبيرة أعادت النظر فيه باعتباره فيلم "جيالو" حديث ، وتم تنظيم العديد من عروضه من قبل دور العرض التاريخية ومهرجانات الأفلام.

حبكة

تتعرض ضاحية نيو سالم الهادئة لرعب قاتل متسلسل يختطف ويعذب الشابات، ويحتجزهن لأسابيع قبل قتلهن. ويبدو أن أوبراي فليمنج، عازفة البيانو والكاتبة الطموحة، هي أحدث ضحاياه عندما تختفي أثناء سهرة مع صديقاتها. ثم تُرى لاحقًا مقيدة ومكممة على طاولة العمليات، ويداها معرضتان للثلج الجاف . ومع مرور الأيام، تبدأ فرقة العمل الخاصة التابعة لمكتب التحقيقات الفيدرالي، والمُشكّلة لتعقب القاتل، بفقدان الأمل في العثور عليها قبل فوات الأوان.

في إحدى الليالي، عثر سائق على شابة ملقاة على جانب طريق مهجور، شعثاء الشعر ومصابة بجروح خطيرة، وقد بُترت إحدى يديها وساقيها . نُقلت الفتاة، التي تشبه أوبراي تمامًا، على الفور إلى المستشفى، حيث كان والدا أوبراي المكلومان، سوزان ودانيال، ينتظرانها بجانبها وهي تفقد وعيها وتستعيده. عندما تمكنت أخيرًا من الكلام، صدمت الجميع بادعائها أنها راقصة تعري تعيسة الحظ تُدعى داكوتا موس. اقتنع الأطباء ووالداها ومسؤولو إنفاذ القانون بأن أوبراي تعاني من اضطراب ما بعد الصدمة ، ولم يكن أمامهم سوى انتظار الراحة والعلاج لاستعادة ذاكرتها. ولكن بعد عودتها إلى منزل والديها في الضواحي، استمرت في الإصرار على أنها ليست الشخص الذي يظنونه.

يعتقد طبيب نفسي تابع لمكتب التحقيقات الفيدرالي أن داكوتا هي شخصية وهمية لأوبري، ويتكهن العملاء بأن هذه الشخصية تعمل على إبعاد أوبري وحمايتها من الأحداث التي وقعت. عند فحص حاسوب أوبري المحمول ، يكتشفون قصة قصيرة عن فتاة لها أخت توأم متطابقة تُدعى داكوتا. بالإضافة إلى ذلك، يؤكد فحص الحمض النووي أن داكوتا هي أوبري. مع ذلك، تُبرر داكوتا إصاباتها للشرطة، مستذكرةً سلسلة من الأحداث الغريبة التي وقعت قبل وصولها إلى المدينة. تبدأ داكوتا بالاشتباه في أنها قد تكون أخت أوبري التوأم المتطابقة، وتعتقد أن إصاباتها هي صدى تعاطفي لجروح توأمها، تتجلى بطريقة تشبه الوصمة . لكن سوزان تُري داكوتا مقطع فيديو لفحص الموجات فوق الصوتية أثناء حملها، والذي يُظهر بوضوح وجود جنين واحد فقط في رحمها. تواجه داكوتا دانيال، الذي يعترف في النهاية بأن طفله وسوزان قد توفي بعد ولادته بفترة وجيزة، وأنه تبنى أوبراي بشكل غير رسمي من فيرجينيا سو موس (شخصية أخرى تظهر في قصة أوبراي القصيرة)، وهي مدمنة مخدرات أنجبت ابنتين توأم - إحداهما داكوتا، التي تُركت لتربيتها والدتها البيولوجية. ظلت سوزان جاهلة بهذا الأمر طوال حياة أوبراي.

في حالة من الحيرة والرعب، بدأت داكوتا ترى رؤى لشخصية مرعبة تذبح أسيرتها ببطء. قادتها إحدى هذه الرؤى إلى مقبرة قريبة. بعد تفتيش قبر صديقة أوبراي التي قُتلت مؤخرًا، جينيفر تولاند، عثرت داكوتا على شريط أزرق من مسابقة بيانو، مع رسالة من دوغلاس نوركويست، مُدرّس البيانو لجينيفر (وأوبراي). تبعها دانيال، فأعلنت: "أعرف من قتلني".

يتوجه الاثنان، دون دعم من مكتب التحقيقات الفيدرالي، إلى منزل نوركويست لمواجهته. يدخل دانيال المنزل وحيدًا، تاركًا داكوتا في السيارة وهي في حالة ذعر. تحاول داكوتا تهدئة نفسها، فتنادي على شقيقتها التوأم، أوبراي، المدفونة، أن تتنفس ببطء، لأن حياتهما مرتبطة ببعضها. تدخل داكوتا المنزل، وتهاجم نوركويست دفاعًا عن النفس، وتقطع يده. تجد دانيال على وشك الموت، بعد أن تغلب عليه نوركويست بوضوح. داكوتا أيضًا مقيدة ومسيطر عليها. في حيرة من أمرها، يسأل نوركويست عن سبب عودتها، ويصرخ بأنه هو من دفنها (مشيرًا إلى رؤية سابقة رأتها داكوتا). تحرر داكوتا نفسها، وتقتل نوركويست، وتتجه إلى الغابة القريبة، لتجد المكان الذي يُفترض أنه دفن فيه أوبراي حية. باستخدام يدها الاصطناعية، تحطم داكوتا واجهة التابوت الزجاجي الذي دفن نوركويست أوبراي فيه، لتكشف عن أوبراي بالكاد على قيد الحياة مرتديةً فستانًا أبيض. يبدو أن هذا يؤكد رواية داكوتا للأحداث. تشعر داكوتا بالارتياح بعد أن وجدت توأمها المفقودة منذ زمن طويل وأنقذتها، وتستلقي على الأرض بجانبها.

يقذف

إنتاج

قبل بدء التصوير، تلقت لوهان دروسًا في الرقص على العمود استعدادًا لدورها كراقصة تعرّي، مصرحةً: "كنت أتدرب على الرقص على العمود، في برنامج S Factor مع شيلا كيلي ، لمدة أربع ساعات يوميًا. لديّ كدمات في كل مكان." [ 3 ] جرى التصوير بين ديسمبر 2006 ومارس 2007. وتمّ التصوير الرئيسي في كاليفورنيا . في الأسبوع الأول من الإنتاج، توقف التصوير بعد دخول لوهان المستشفى، حيث صرّح وكيلها بأنها "كانت تعاني من ارتفاع درجة الحرارة والجفاف." [ 4 ] وتوقف الإنتاج لفترة وجيزة بعد ذلك، حيث خضعت لوهان لعملية استئصال الزائدة الدودية . [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

سرعان ما تأجل التصوير لفترة أطول بعد أن أصيب الجرح بالعدوى، وكان صناع الفيلم ينتظرون موافقة الطبيب على استئناف لوهان العمل. [ 8 ] تزامن هذا مع دخول لوهان إلى مركز وندرلاند لإعادة التأهيل لمدة 30 يومًا. [ 9 ] [ 10 ] وخلال فترة إقامتها، واصلت تصوير الفيلم، وعادت إلى المركز ليلًا. [ 6 ] [ 11 ] صرّح سيفرتسون بأن فريق الإنتاج "لم يفقد أي يوم تصوير بسبب إعادة التأهيل"، وأعلنت لوهان أنها استلهمت من تجربتها الشخصية لمعالجة بعض المواضيع الأكثر قتامة في الفيلم. [ 12 ] وبسبب الاهتمام الإعلامي الكبير الذي حظيت به لوهان، لم تكن تستطيع حتى الذهاب إلى مقطورتها دون أن يلتقط لها المصورون صورًا. وفي بعض الأحيان، كانوا يظهرون في خلفية بعض لقطات الفيلم. [ 8 ] [ 13 ]

تحدث سيفرتسون عن تجربته في إخراج الفيلم قائلاً: "كنت سعيداً للغاية عندما حصلت على السيناريو. إنه بالضبط ما يستهويني. من الناحية الأسلوبية، يمكن القول إن التأثير هو هيتشكوك مُصفّى عبر دي بالما ولينش . كانت هناك أصداء لبعض أفلامي المفضلة في السيناريو - أشياء مثل فيرتيغو ، ودريسد تو كيل ، وتوين بيكس ، وبلو فيلفيت ". وتابع قائلاً إنه أراد أن يكون الفيلم "مزيجاً من الإثارة النفسية المظلمة والحكاية الخيالية السريالية. اخترت مظهراً مشرقاً بألوان زاهية، وخاصة الأزرق والأحمر". واختتم قائلاً: "سواء أحببتموه أم كرهتموه، فهو شيء أردت رؤيته على الشاشة الكبيرة، والآن أستطيع. هذا ما يسعدني". [ 14 ]

صرح سيفرتسون بشأن اختيار لوهان: "كنا بحاجة إلى شخص يستطيع تجسيد شخصيات متناقضة تمامًا... ولكن ليس بطريقة مبتذلة. الفيلم يعتمد بشكل كبير على ليندسي". وبالمثل، كان هاجس المنتج مانكوسو جونيور الوحيد عند اختيار لوهان هو ما إذا كانت الممثلة، المعروفة بأدوارها في الأفلام الكوميدية العائلية وأفلام المراهقين، قادرة على مواصلة الانتقال وتجسيد شخصيات أكثر نضجًا، معترفًا: "لقد كانت مخاطرة، لكنها لم تخيفني لأنني شعرت أنها لن تفعل ذلك إلا إذا كانت مستعدة لخوض التجربة". [ 12 ]

قبل عرض الفيلم، اعترفت لوهان بأنها كانت متخوفة من قبول الدور وردود فعل الجمهور: "نعم، لقد أربكني الأمر قليلاً، لأنه كان شديداً للغاية. كريس سيفرتسون عبقري بكل معنى الكلمة. اتفقنا على أن أشارك في أي فيلم يطلبه مني." [ 15 ] بعد أن استمتعا بالعمل معاً في الفيلم، دخل لوهان وسيفرتسون في مفاوضات للتعاون في فيلم رعب آخر بعنوان "هيبي" ، لكن المشروع لم يُكتب له النجاح. [ 16 ] [ 8 ] وتابعت: "لا أعتقد أن هناك دوراً لممثلة مثل هذا الفيلم بالنسبة لي منذ فترة طويلة. في البداية كنت أقول لنفسي: "لا أستطيع فعل هذا، سيُقطع ساقي. لا أريد أن أبدو هكذا في المشاهد، أريد أن أبدو لائقة!" لكن هذا كان مجرد تصرف طائش مني وأنا صغيرة في السن." معبرة عن دافعها للمشاركة في الفيلم، وهو رغبتها في أن يراها الناس أخيراً كممثلة، "أدعو الله ألا ينتقدني الناس بشدة بسببه، وألا يكونوا سلبيين." [ 15 ] في يوليو 2007، أُلقي القبض على لوهان بتهمة القيادة تحت تأثير الكحول، مما منعها من القيام بالترويج للفيلم، بما في ذلك حفل عرضه الأول وظهورها المقرر في برنامج "ذا تونايت شو" مع جاي لينو . [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]

نسخة المخرج المحتملة

في عام ٢٠١٩، كشف سيفرتسون عن وجود نسخة مخرج مدتها ثلاث ساعات ونصف ، مصرحًا: "[...] بالنسبة للكثيرين، لا يبدو الأمر منطقيًا. وقد حُذفت العديد من مشاهد الحبكة، وخاصةً الكثير من مشاهد التحقيقات التي يجريها مكتب التحقيقات الفيدرالي، من الفيلم تمامًا. [...] كنتُ مهتمًا في ذلك الوقت بغرابة الأمر برمته." [ ٢٠ ]

يطلق

الوسائط المنزلية

أصدرت شركة سوني بيكتشرز هوم إنترتينمنت نسختي DVD و Blu-ray من الفيلم في 27 نوفمبر 2007. يظهر غلاف DVD صورة ليندسي لوهان، مرتديةً اللون الأزرق، وهي تؤدي رقصة على العمود، مع صورتي شخصيتيها البديلتين ، أوبراي فليمنج وداكوتا موس، على جانبي الغلاف. [ 21 ] [ 22 ] تتضمن الإضافات مشاهد افتتاحية وختامية بديلة، حيث تُظهر الأخيرة أن شخصية أوبراي هي من كتبت الحبكة بالكامل. [ 8 ] تشمل الإضافات الأخرى نسخة مطولة من رقصة لوهان في النادي، بالإضافة إلى لقطات مضحكة من كواليس التصوير . بحلول يناير، حقق DVD إيرادات بلغت 11.99 مليون دولار. [ 23 ] صدرت نسخة DVD الخاصة بالمنطقة 2 في 28 يناير 2008، بغلاف مختلف يُظهر لقطة مقرّبة للوهان، مرتديةً اللون الأحمر، وهي تؤدي رقصتها على العمود في النادي. [ 24 ] في الولايات المتحدة، تجاوزت إيرادات الفيلم 28 مليون دولار من مبيعات DVD المقدرة. [ 25 ] تم تضمين قرص DVD إضافي حصري من وول مارت عند الإصدار، يحتوي على فيلمين وثائقيين قصيرين مع مقابلات مع الممثلين وطاقم العمل. [ 26 ]

الموسيقى التصويرية

التقييمات المهنية
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجمنصف نجمة[ 27 ]

صدرت موسيقى فيلم "أعرف من قتلني"، من تأليف جويل ماكنيللي، في 24 يوليو 2007. [ 27 ] وقد قورنت بموسيقى مسلسلات الغموض التلفزيونية التي ألفها بيلي غولدينبيرغ ، وحظيت بإشادة شبه إجماعية من نقاد موسيقى الأفلام، حيث وصفها جيمس ساوثال من موقع "موفي ويف" بأنها "موسيقى راقية بشكل غير متوقع، تتجاوز التوقعات" [ 28 ] ، ومنحها كلارك دوغلاس من موقع "موفي ميوزيك يو كيه" خمس نجوم، واصفًا إياها بأنها "واحدة من أفضل موسيقى العام، ولا غنى عنها لمن يرغب في خوض رحلة إلى عالم موسيقي عميق ومظلم، وأحيانًا مرعب". [ 29 ]

  1. "مقدمة لرجل مجنون"
  2. "الازدواجية"
  3. "لحن الحكاية الخيالية"
  4. "ماتت ابنة"
  5. "نهاية البراءة/ رحيل أوبري"
  6. "حزن الأم"
  7. "البحث عن أوبراي"
  8. "موقف الحافلات"
  9. "نزيف تلقائي"
  10. "العودة إلى الوطن"
  11. "غرفة جينيفر"
  12. "بعض الناس يُطردون"
  13. "التحقيق في الوصمات"
  14. "المرآة"
  15. "المقبرة"
  16. "أعرف من قتلني"
  17. "البيت"
  18. "وفاة الأب"
  19. "موت نوركويست"
  20. "مقدمة/لم الشمل"
  21. "Valse Brillante، Op. 34، رقم 2 في A Minor"

استقبال

شباك التذاكر

عُرض الفيلم لأول مرة في 27 يوليو 2007، وحقق 3.5 مليون دولار من 1320 دار عرض، ليحتل المركز التاسع في شباك التذاكر في تلك العطلة الأسبوعية، والثالث بين الأفلام الجديدة، [ 30 ] وبلغت إيراداته الإجمالية 7.5 مليون دولار بنهاية عرضه في دور السينما الأمريكية. وبلغت إيراداته العالمية 9.7 مليون دولار. [ 2 ]

الاستقبال النقدي

لم يتم عرض فيلم "أعرف من قتلني" مسبقاً على النقاد. [ 31 ]

على موقع Rotten Tomatoes ، وهو موقع يجمع تقييمات النقاد ، كانت 9% من تقييمات 77 ناقداً إيجابية، بمتوسط ​​تقييم 2.9/10. ويقول ملخص الموقع: "فيلم " أعرف من قتلني" مثير للاشمئزاز وذو حبكة سخيفة، وهو يمثل أدنى مستوى مهني لجميع المشاركين فيه، وخاصة ليندسي لوهان التي لعبت دورين." [ 32 ]

منح موقع ميتاكريتيك ، الذي يستخدم المتوسط ​​المرجح ، الفيلم تقييمًا قدره 16 من 100، استنادًا إلى آراء 16 ناقدًا، مما يشير إلى "استياء شديد". [ 33 ] أما استطلاع رأي الجمهور على موقع سينما سكور فقد منح الفيلم تقييمًا متوسطًا نادرًا هو "F" . [ 34 ] [ 35 ]

قال مايكل ريشتشافن من صحيفة هوليوود ريبورتر : "هناك مرشح جديد ينافس على لقب أسوأ فيلم لعام 2007. فيلم " أعرف من قتلني "، وهو فيلم إثارة سخيف (بدون أي إثارة) من بطولة ليندسي لوهان في دور مزدوج، يحمل كل السمات اللازمة للتأهل: حبكة غير منطقية تزداد سخافةً مع مرور الوقت، ومؤثرات خاصة رديئة، ورمزية مبتذلة تعتمد بشكل كبير على درجات اللون الأزرق الكهربائي، وأداء آلي، كلها عوامل تُعتبر مذنبة فيما يتعلق بعنوان الفيلم." [ 36 ]

صنّف موقع Empire Online الفيلم في المرتبة الرابعة والثلاثين ضمن قائمة "أسوأ 50 فيلمًا" التي اختارها الجمهور، قائلًا: "هل تتذكرون روعة أداء ليندسي لوهان في فيلم Mean Girls ؟ أو Freaky Friday ، أو The Parent Trap ؟ حسنًا، إن كنتم تتذكرون، فاحرصوا على عدم مشاهدة هذا الفيلم أبدًا، لأنه سيُفسد تلك الذكريات إلى الأبد. قد نغفر للوهان رغبتها في تقديم فيلم إثارة أكثر جرأة وإثارة للكبار. لو كان الفيلم مثيرًا حقًا." [ 37 ] كما ورد اسمه أيضًا في قائمة MRQE لأسوأ 50 فيلمًا. [ 38 ] [ 39 ]

حظي الفيلم ببعض المراجعات الإيجابية. أشادت مجلة فانجوريا بالاستخدام المبتكر للألوان، قائلةً: "يُغرق المخرج وفريقه البصري الفيلم بألوان الأزرق والأحمر الداكنة، وهو ما يُعد خروجًا مُرحبًا به عن لوحة الألوان الخضراء القاتمة ذات الإضاءة الصوديومية التي تُهيمن على أفلام الرعب ذات المواضيع المماثلة، والنتيجة النهائية هي ببساطة متعة بصرية رائعة تخطف الأنفاس، ذات أسلوب فني مميز لدرجة أن المرء لا يسعه إلا أن يتذكر أسلوب أرجينتو في فيلم سوسبيريا ." [ 40 ] كما أشارت مجلة راديو تايمز إلى أن المخرج "يُذكّر بأسلوب داريو أرجينتو" في "فيلم إثارة نفسية مُلتوٍ، آسر بشكل غريب." [ 41 ]

أشاد موقع Bloody Disgusting المتخصص بأفلام الرعب بالفيلم، مشيرًا إلى أن "مشاكل لوهان المستمرة مع المخدرات/الكحول/القيادة تحت تأثير الكحول/إعادة التأهيل/سلوكها الفظّ في موقع التصوير" كانت جزءًا من "ضجة إعلامية" لا داعي لها و"لا علاقة لها بالفيلم". وصف الفيلم نفسه بأنه "مفاجأة سارة للغاية، تصويره وتمثيله رائعان، وخاصة من لوهان نفسها، وهو فيلم إثارة قصير مثير للاهتمام ومرعب بشكلٍ مدهش". [ 42 ] وقارن الناقد السينمائي تاي بور من صحيفة بوسطن غلوب الفيلم بشكل إيجابي بفيلمي Sisters و Body Double للمخرج برايان دي بالما ، بالإضافة إلى أعمال ديفيد لينش . [ 43 ]

إرث

بعد سنوات من إصداره، اكتسب فيلم " أعرف من قتلني" مكانةً مميزة لدى فئة معينة من الجمهور ، ووُصف بأنه " فيلم منتصف الليل "، كما أقرّ سيفرتسون بذلك خلال مقابلة في أكتوبر 2019: "بالتأكيد. والأمر المثير للاهتمام في هذا الفيلم هو أنه تم إنتاجه بسرعة كبيرة لدرجة أنني لم أكن أعي ذلك. انتهينا من التصوير في مارس، ثم عُرض في دور السينما في يوليو. [...] بالنسبة لفيلم من إنتاج استوديو كبير، فهذه سرعة فائقة. كنت منغمسًا تمامًا في العمل. وأنا سعيدٌ لأنه ما زال يُذكر، سواءً أكان ذلك بشكل سلبي أم لا. أعتقد أن حديث الناس عنه أمرٌ جيد"، وتساءل عن إمكانية إصدار نسخة المخرج . [ 20 ]

عُرض الفيلم بشكل متكرر في أماكن مختلفة، بما في ذلك مسرح نوآرت ، ومسرح براتل ، و92YTribeca ، ومهرجان سان لويس أوبيسبو السينمائي الدولي لعام 2013 ، وسينما ألامو درافت هاوس ، وأكاديمية بروكلين للموسيقى ، حيث وصفته الأخيرة بأنه "مُثير للدهشة، بل ومُذهل في بعض الأحيان، ومنحرف - يمارس سحراً غريباً كانعكاس ملتوٍ لانحدار نجمته المضطربة". [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]

في مارس 2020، صرّح الناقد السينمائي ويليام بيباني قائلاً: "فيلم " أعرف من قتلني" أُسيء فهمه بشكلٍ كبير. إنه ليس فيلماً كلاسيكياً، ولكنه فيلم جيالو غريب وممتع لا يستحق سمعته السيئة، ويتطلب إعادة تقييم جادة." [ 49 ] وصفه موقع "ميوزيك بوكس" في شيكاغو بأنه " فيلم جيالو أمريكي مغمور يستحق هذا اللقب بجدارة." [ 50 ] بينما وصفه موقع "فيلم سين" في مدينة آيوا بأنه "فيلم جيالو أنيق متأثر بأسلوب أرجينتو، تعرض لانتقادات لاذعة من النقاد وأُسيء فهمه من قبل الجمهور عند عرضه الأول." [ 51 ] في يناير 2021، كتب تشارلز براميسكو من صحيفة "ذا جارديان" أن "هذا الفيلم الذي تعرض للتشويه على نطاق واسع وبشكل خاطئ، قد لاقى استحسان فئة صغيرة متنامية من المشاهدين الذين يُقدّرون جمالياته التي تجمع بين السريالية والواقعية القاتمة." وتابع قائلاً: "إنّ ما تركته لوهان في موقع التصوير لم يُسهم إلا في تعميق وإثراء المعنى الضمني لهذه الجوهرة السينمائية الغامضة، التي تُشير إلى حقبةٍ ولّت من نجومية السينما من خلال إطار فيلم إثارةٍ عن قاتلٍ متسلسلٍ أقل تكلفةً وأكثر قذارةً". وأضاف: "بصفتها فتاةً عاديةً تحوّلت بين ليلةٍ وضحاها إلى امرأةٍ فاتنةٍ بصوتٍ أجشّ من جرّاء التدخين ومهارةٍ فائقةٍ في الرقص على العمود، تُجسّد لوهان فكرة "ماذا لو كانت باربرا ستانويك قد خضعت لضغوط ديزني في طفولتها؟" بطريقةٍ مُبهجة". [ 13 ] وفي معرض إعادة تحليله للفيلم لصالح موقع "سبلايس توداي" ، عبّر جون كيدويل عن رأيه قائلاً: "على المستوى الميتافيزيقي - وتحديداً، كفيلمٍ يتناول التحوّل المؤلم لنجمةٍ طفلةٍ إلى رمزٍ جنسي - فإنّ فيلم " أعرف من قتلني" واعٍ لذاته بشكلٍ مُدهش، بل وذكيٌّ في بعض الأحيان". [ 52 ]

في أكتوبر 2021، أعلنت سكرين سلات أنها ستعرض فيلم " أعرف من قتلني" ضمن فعاليات سكريم سلات السنوية في سينما روكسي تريبيكا، واعتبرت أن "الجمهور المعاصر وجد فيه مثالاً مثيراً حقاً لفيلم يتجرأ على أن يكون أنيقاً ومبهماً وغريباً للغاية، مثل نسخة مبتذلة من أفلام الجيالو الإيطالية تم وضعها في موسم أفلام الصيف الرائجة لعام 2007"، مضيفة أنه "في ضوء إعادة تقييم الطريقة التي تعرضت بها النجمات الشابات لسوء المعاملة والتشهير العلني في ذلك الوقت، فإن فيلم " أعرف من قتلني " يمثل عدسة رائعة لإعادة النظر في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين". [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] في الشهر نفسه، أُجريت مقابلة مع كاتب السيناريو جيف هاموند حول الشهرة الجديدة التي حظي بها الفيلم وإرثه، حيث حلل قائلاً: "توجد تناقضات الفيلم على مستويات متعددة، ومعظمها كان مقصودًا. فهو يحتوي على عناصر كوميدية ساخرة وعناصر جادة"، وأشاد بأداء لوهان المزدوج قائلاً: "يمكنك أن تشعر بمدى اختلافهما [...] أعتقد أنه أداء رائع. إنها ممثلة موهوبة بشكل استثنائي". وفي معرض حديثه عن الاستقبال السلبي للفيلم، قال: "بدا الأمر وكأن العالم كله يتآمر ضدها. كان الأمر قبيحًا. كان فيلمنا ضحية جانبية. [...] هل تعتقد أننا كنا سنفوز بكل تلك الجوائز مع أي ممثلة أخرى تؤدي دور أوبراي/داكوتا غيرها؟" وخلص إلى القول: "حتى أشد منتقديها سيضطرون للاعتراف بأن فيلم [ أعرف من قتلني ] يحمل صفة الغرابة بكل صدق. وأعتقد أن هذا جزء من سبب استمرار الناس في الحديث عنه بعد كل هذه السنوات"، وفكر في كتابة جزء ثانٍ، "لقد وجدت نفسي أتأمل في المصير الذي قد ينتظر أوبراي وداكوتا عندما يكبران." [ 56 ]

في عام ٢٠٢٢، استذكرت لوهان تجربتها في هذا المشروع خلال مقابلة مع مجلة فوغ قائلةً: "لقد كان الأمر ممتعًا للغاية. كانت هذه خطوتي الأولى نحو تقديم شيء مختلف ومظلم، وهو ما كان مثيرًا حقًا." [ ٥٧ ] في عام ٢٠٢٣، أدرجت سينماتيك فويد الفيلم ضمن سلسلة أفلام جيالو السنوية التي تُعرض في يناير، مع عروض متعددة في جميع أنحاء الولايات المتحدة. [ ٥٨ ] في ٣٠ يناير، عقدت سينماتيك أمريكا جلسة أسئلة وأجوبة مع سيفرتسون بعد عرض الفيلم الذي نفدت تذاكره في لوس أنجلوس. [ ٥٩ ] في أكتوبر ٢٠٢٣، صنّف موقع إندي واير فيلم "أعرف من قتلني " كواحد من أفضل أفلام جيالو على الإطلاق، مؤكدًا أن "الفيلم لا يزال يُعتبر فيلمًا مرعبًا وأنيقًا بشكلٍ صادم حتى اليوم" بعد أن "تم فصله عن الضجة الإعلامية العنيفة" التي تعرض لها عند إصداره، حيث "تُشكّل حبكة الفيلم لغزًا ملتويًا ومفاجئًا حقًا، وإخراج سيفرتسون متقن وأنيق وغريب دائمًا." [ 60 ]

الجوائز

حصل فيلم "أعرف من قتلني" على ثمانية ترشيحات في حفل توزيع جوائز التوتة الذهبية الثامن والعشرين، وفاز بسبع منها. [ 61 ] [ 62 ] وقد استُحدثت فئة جديدة بعنوان "أسوأ عذر لفيلم رعب" خصيصًا في ذلك العام، ونتيجةً لذلك، حقق الفيلم رقمًا قياسيًا لأكبر عدد من جوائز التوتة الذهبية في عام واحد، متجاوزًا الرقم القياسي السابق الذي كان مسجلًا باسم فيلمي " ساحة المعركة: الأرض" و "فتيات العرض" بسبع جوائز لكل منهما (مع العلم أن فيلم "ساحة المعركة: الأرض" حصد عددًا أكبر من الجوائز إجمالًا بفضل فوزه بجائزتين إضافيتين في سنوات لاحقة). وقد حُطِّم الرقم القياسي لأكبر عدد من الجوائز في عام واحد في عام 2012 عندما فاز فيلم "جاك وجيل" بعشر جوائز. [ 63 ] [ 64 ] كما رُشِّحت موسيقاه التصويرية لجائزة أفضل موسيقى تصويرية أصلية لفيلم رعب/إثارة من قِبَل الرابطة الدولية لنقاد الموسيقى التصويرية . [ 65 ]

جائزةتاريخ الحفلفئةموضوعنتيجة
جوائز التوتة الذهبية23 فبراير 2008أسوأ فيلمفرانك مانكوسو الابن وديفيد جريسفاز
أسوأ مخرجكريس سيفرتسونفاز
أسوأ ممثلةليندسي لوهان وليندسي لوهانفاز
أسوأ ممثلة مساعدةجوليا أورموندرشّح
أسوأ سيناريوجيف هاموندفاز
أسوأ ثنائي على الشاشةليندسي لوهان وليندسي لوهانفاز
أسوأ نسخة معاد إنتاجها أو مسروقةنسخة مقلدة من أفلام Hostel و Saw و The Patty Duke Showفاز
أسوأ عذر لفيلم رعبفاز
6 مارس 2010أسوأ فيلم في العقدرشّح
أسوأ ممثلة في العقدليندسي لوهانرشّح
جوائز الرابطة الدولية لنقاد موسيقى الأفلام20 فبراير 2008أفضل موسيقى تصويرية أصلية لفيلم رعب/إثارةجويل ماكنيلليرشّح

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ ماكناري، ديف (29 أبريل 2007). "قمة تكشف عن تشكيلة مبيعاتها في كان" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2021 .
  2. 1 2 "أعرف من قتلني" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2022 .
  3. ↑ "تمرين ليندسي لوهان الشاق: الرقص على العمود" . مجلة بيبول . ١٨ ديسمبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢١ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٧ سبتمبر ٢٠٢٠ .
  4. ↑ «ليندسي لوهان تُنقل إلى المستشفى» . مجلة بيبول . 26 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2022 .
  5. ↑ "عملية استئصال الزائدة الدودية لليندسي لوهان" . مجلة بيبول . 5 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2022. خضعت ليندسي لوهان لعملية جراحية لاستئصال الزائدة الدودية يوم الخميس . وقالت وكيلتها، ليزلي سلون، لمجلة بيبول بعد ظهر الخميس: "إنها مصابة بالتهاب الزائدة الدودية، وستخضع لعملية استئصالها".
  6. 1 2 "ليندسي لوهان تدخل مركز إعادة تأهيل" . مجلة بيبول . 18 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2022. لوهان، 20 عامًا، كانت تصور فيلم الإثارة "أعرف من قتلني"، وأخبر ممثل الفيلم مجلة بيبول أن الإنتاج كان متوقفًا بالفعل بسبب جراحة الزائدة الدودية التي خضعت لها لوهان مؤخرًا.
  7. ↑ فين، ناتالي (1 فبراير 2007). " ليندسي، التركيز على التعافي يفقد أهميته " . إي! أونلاين . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2009. كان الإنتاج قد توقف بالفعل في بداية يناير، عندما أخذت لوهان إجازة لإجراء عملية استئصال الزائدة الدودية. وقد حصلت على موافقة طبيبها للعودة إلى العمل في بداية الأسبوع الماضي.
  8. 1 2 3 4 "أعرف من قتلني هذا الصيف". فانجوريا . دار نشر فانجوريا، ذ.م.م. أغسطس 2007. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0164-2111 . 
  9. ↑ "حصريًا لمجلة يو إس: لوهان تدخل مركز إعادة التأهيل" . يو إس ويكلي . ١٨ يناير ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١١ نوفمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٦ أبريل ٢٠١٠ .
  10. ↑ "نجمة تغادر مركز العلاج" . ناو . ١٩ فبراير ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٦ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٤ أكتوبر ٢٠١٤ .
  11. ↑
    • فين، ناتالي (1 فبراير 2007). "ليندسي، التركيز على التعافي، يفقد أهميته " . موقع E! الإلكتروني . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2009. وفقًا لممثلها، تتمتع لوهان بحرية العمل وممارسة حياتها خلال النهار والعودة إلى عالمها الخيالي ليلًا. عادت إلى موقع تصوير فيلم الإثارة القادم " أعرف من قتلني" في 26 يناير، بعد تسعة أيام من بدء العلاج. وأضافت زيلنيك: "إنها في موقع التصوير اليوم".
  12. 1 2 "أعرف من قتلني" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . 20 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2022 .
  13. ١ ٢ "اسمعني جيدًا: لماذا لا يُعد فيلم "أعرف من قتلني" فيلمًا سيئًا" . صحيفة الغارديان . ١١ يناير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١١ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١١ يناير ٢٠٢١ .
  14. ↑ "المخرج كريس سيفرتسون يتحدث عن فيلم 'أعرف من قتلني'"" . إم تي في . 26 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2020 .
  15. 1 2 "غلاف ليندسي لوهان لمجلة نايلون لشهر مايو 2007" . نايلون . 6 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2021 .
  16. ↑ «ليندسي لوهان تريد أن تكون فتاة هيبي » . مجلة إنترتينمنت ويكلي . ١٨ أبريل ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يناير ٢٠٢١ .
  17. ↑ "ليندسي لوهان: المخدرات، والقيادة تحت تأثير الكحول، وإلغاء العرض الأول". غورزون (24). مجموعة ستارلوغ . أكتوبر 2007.
  18. ↑ "اعتقال لوهان ينذر بمتاعب لفيلمين" . صحيفة نيويورك تايمز . 25 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2009 .
  19. ↑ "لوهان الموقوفة تقول: أنا بريئة"" أسوشيتد برس عبر أخبار AOL. 25 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2009. "{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  20. 1 2 تافويا، دانيال (14 أكتوبر 2019). "أرواح متآلفة: مقابلة مع الكاتب كريس سيفرتسون - سكريمفيست 2019" . LRM Online . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2020 .
  21. ↑ "أعرف من قتلني [بلو راي]" . أمازون.كوم . 27 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2013 .
  22. ↑ "أعرف من قتلني [DVD]" . Amazon.com . 27 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2013 .
  23. ↑ "أعرف من قتلني (2007) - تأجير أقراص DVD / الفيديو المنزلي" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2011 .
  24. ↑ "أعرف من قتلني" . amazon.co.uk. 28 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2011 .
  25. ↑ "أعرف من قتلني (2007) - معلومات مالية" . الأرقام . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2020 .
  26. ↑ "أعرف من قتلني DVD (حصريًا لدى وول مارت)" . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2023 .
  27. 1 2 أنكيني، جيسون. أعرف من قتلني على موقع AllMusic
  28. ↑ ساوثول، جيمس. "ماكنيلي: أعرف من قتلني" . movie-wave.net . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2011 .
  29. ↑ دوغلاس، كريس (27 يوليو 2007). "أعرف من قتلني - جويل ماكنيللي" . موسيقى الأفلام في المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2011 .
  30. ↑ "إيرادات شباك التذاكر في عطلة نهاية الأسبوع 27-29 يوليو 2007" . موقع Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2007 .
  31. ↑ بوتنام، داستن (27 يوليو 2007). "مراجعة داستن بوتنام - أعرف من قتلني (2007)" . موقع The filmfile.com . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2015.
  32. ↑ "أعرف من قتلني" . موقع Rotten Tomatoes . شركة Fandango Media . 27 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2019 .
  33. ↑ "مراجعات فيلم أعرف من قتلني" . ميتاكريتيك. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2020 .
  34. ↑ «١٩ من أكثر الأفلام المحبوبة أو المكروهة: أفلام حصلت على تقييم A+ أو F على موقع CinemaScore (صور)» . TheWrap. ٢٢ نوفمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٣١ يوليو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٤ أبريل ٢٠٢٠ .
  35. ↑ جوشوا ريتش (30 يوليو 2007). " فيلم عائلة سيمبسون يحطم الأرقام القياسية" . EW.com . حائز على تقييم F النادر جدًا من CinemaScore
  36. ↑ "أعرف من قتلني" . هوليوود ريبورتر . 29 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2011 .
  37. ↑ "أسوأ 50 فيلمًا على الإطلاق" . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2015 .
  38. ↑ "أسوأ 50 فيلمًا" . محرك بحث مراجعات الأفلام . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2011 .
  39. ↑ مراجعة فيلم "أعرف من قتلني" (2007) . محرك بحث مراجعات الأفلام. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2020 .
  40. ↑ ديكر، شون (22 ديسمبر 2007). "أعرف من قتلني" . فانجوريا . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2011 .
  41. ↑ "راديو تايمز" . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2009 .
  42. ↑ "معلومات عن فيلم "أعرف من قتلني"، مراجعة، عناوين رئيسية، معرض صور . موقع Bloody Disgusting . 27 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2011 .
  43. ↑ "حديث عن الأفلام مع تاي بور" . صحيفة بوسطن غلوب . 14 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2022 .
  44. ↑ "لا يسعك إلا أن تحبه!" . بوسطن هيرالد . 11 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2020 .
  45. ↑ ""قابلني في فريمونت"!!" مهرجان سان لويس أوبيسبو السينمائي الدولي . 6 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2014.
  46. ↑ "مسيرة في 92YTribeca - هامر تو نيل تقدم: جواهر غير مفهومة: أعرف من قتلني" . تريبيكا سيتيزن . 17 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2020 .
  47. ↑ "أعرف من قتلني" . سينما ألامو درافت هاوس . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2020 .
  48. ↑ "أعرف من قتلني" . أكاديمية بروكلين للموسيقى . 26 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2020 .
  49. ↑ بيباني، ويليام [@WilliamBibbiani] (25 مارس 2020). "فيلم "أعرف من قتلني" يُساء فهمه بشكلٍ كبير. إنه ليس فيلمًا كلاسيكيًا، ولكنه فيلم جيالو غريب وممتع لا يستحق سمعته السيئة، ويتطلب إعادة تقييم جادة" ( تغريدة ). مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2020 - عبر تويتر .
  50. ↑ "أعرف من قتلني - مسرح ميوزيك بوكس" . ميوزيك بوكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2023 .
  51. ↑ "مشهد الفيلم: نوبة متأخرة في دار السينما - أعرف من قتلني" . icfilmscene.org. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2023 .
  52. ↑ "سينما يونيكورن: أعرف من قتلني" . سبلايس توداي . 8 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2023 .
  53. ↑ "عرض فيلم Scream في سينما روكسي من 29 إلى 31 أكتوبر" . سكرين سلات. 22 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2021.
  54. ↑ "أعرف من قتلني - سكريم سلات" . سكرين سلات. 26 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2021 .
  55. ↑ "عروض مزدوجة من سلسلة أفلام Scream Slate" . سينما روكسي . ١١ نوفمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٢ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١١ نوفمبر ٢٠٢١ .
  56. ↑ "خلف كواليس فيلم كلاسيكي: حوار مع كاتب سيناريو فيلم 'أعرف من قتلني'، جيف هاموند" . Colemanspilde.substack.com . ٢٢ أكتوبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أكتوبر ٢٠٢١.
  57. ↑ ألاير، كريستيان (4 فبراير 2022). "ليندسي لوهان تتحدث عن إعلانها التجاري الجديد في مباراة السوبر بول وعودتها إلى التمثيل" . مجلة فوغ . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2022 .
  58. ↑ "أيدٍ ترتدي قفازات سوداء في أنحاء أمريكا: أفلام جيالو يناير 2022" . فانجوريا . 28 ديسمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2023 .
  59. ↑ "سينماتيك فويد تقدم فيلم أعرف من قتلني في سينماتيك أمريكان" . سينماتيك أمريكان . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2023 .
  60. ↑ "أفضل أفلام الجيالو على الإطلاق" . إندي واير . ١٠ أكتوبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١١ أكتوبر ٢٠٢٣ .
  61. ↑ ليوبولد، تود (23 فبراير 2008). "فيلم لوهان 'قتلني' يحطم الرقم القياسي لأسوأ فيلم" . CNN.com . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2020 .
  62. ↑ "الفائزون بجائزة التوتة الذهبية السنوية الثامنة والعشرين (Razzie)"" . Razzies.com . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2020 .
  63. ↑ ليوبولد، تود (23 فبراير 2008). "فيلم لوهان 'قتلني' يحطم الرقم القياسي لأسوأ فيلم" . CNN.com . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2020 .
  64. ↑ "الفائزون بجائزة التوتة الذهبية السنوية الثامنة والعشرين (Razzie)"" . Razzies.com . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2020 .
  65. ↑ "جوائز IFMCA لعام 2007" . filmmusiccritics.org . 6 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2011 .