إذا كان يومًا

كانت "يوم لو" ( بالفرنسية : Si un jour ، وتعني حرفيًا " لو في يوم من الأيام " ) [ 1 ] محاكاةً لغزو واحتلال ألمانيا النازية لمدينة وينيبيغ الكندية، مانيتوبا ، والمناطق المحيطة بها في 19 فبراير 1942، خلال الحرب العالمية الثانية . نُظِّمت هذه المحاكاة كحملة ترويجية لسندات الحرب من قِبَل منظمة "قرض النصر في وينيبيغ الكبرى"، التي كان يرأسها رجل الأعمال البارز في وينيبيغ، جيه دي بيرين . وكانت هذه المحاكاة أكبر مناورة عسكرية في وينيبيغ حتى ذلك الحين. [ 2 ]
لو تضمن يوم ذكرى الحرب اشتباكًا مُدبّرًا بين القوات الكندية ومتطوعين يرتدون زي الجنود الألمان ، واعتقال سياسيين بارزين، وفرض الحكم النازي، وعرضًا عسكريًا، لكان الحدث بمثابة حملة لجمع التبرعات لدعم المجهود الحربي: فقد جُمع أكثر من 3 ملايين دولار في وينيبيغ في ذلك اليوم. واعتقد المنظمون أن الخوف الذي أثاره الحدث سيساهم في تحقيق أهداف جمع التبرعات.
خلفية

كان يوم النصر حملةً مُحكمةً لتشجيع شراء سندات النصر . هذه السندات، التي كانت قروضًا للحكومة لتمويل زيادة الإنفاق الحربي، بيعت للأفراد والشركات في جميع أنحاء كندا. كان يوم النصر ثاني حملة لقروض النصر خلال الحرب العالمية الثانية. بدأت الحملة في 16 فبراير 1942، واستمرت حتى 9 مارس. كان هدف مانيتوبا لجمع التبرعات 45 مليون دولار (806 ملايين دولار بقيمة عام 2024 [ 3 ] )، بما في ذلك 24.5 مليون دولار من وينيبيغ . خططت الحملة الوطنية لإشعال "شعلات الحرية" في المجتمعات المحلية في جميع أنحاء البلاد، لكن طقس وينيبيغ في فبراير لم يكن مناسبًا لهذه الفكرة، مما دفع لجنة قروض النصر في وينيبيغ الكبرى، وهي فرع إقليمي للجنة المالية الوطنية للحرب ، برئاسة جون دريبر بيرين ، إلى اختيار نهج مختلف. [ 4 ] [ 2 ] اعتقد المنظمون أن جلب الحرب (أو بالأحرى محاكاتها) إلى منازل الناس سيؤدي إلى تغيير في موقف أولئك الذين لم يتأثروا بالحرب بشكل مباشر. [ 4 ] [ 5 ]
وضعت اللجنة خريطة لمانيتوبا، قُسّمت إلى 45 قسمًا، يُمثّل كل قسم منها مليون دولار من هدف جمع التبرعات. ومع تدفق الأموال من بائعي سندات النصر، استُعيدت هذه الأقسام من الغزاة النازيين. [ 6 ] عُلّقت الخريطة عند زاوية شارعي بورتاج ومين، التقاطع المركزي للمدينة. [ 7 ] نُشرت الحملة في الصحف المحلية لبضعة أيام قبل الحدث، على الرغم من أن "الغزو" فاجأ العديد من المواطنين. [ 6 ] [ 8 ] [ 9 ] ولمنع التدافع نحو الملاجئ الطارئة، حُذّر سكان شمال مينيسوتا المجاورة أيضًا، لأن البث الإذاعي الذي يُصوّر الحدث قد يُستقبل في تلك المنطقة. [ 6 ] [ ملاحظة 1 ] حلّقت طائرات تابعة لسلاح الجو الملكي الكندي ، مطلية لتشبه الطائرات المقاتلة الألمانية، فوق المدينة في 18 فبراير 1942. [ 10 ] أقامت سيلكيرك ، وهي بلدة صغيرة تقع شمال شرق وينيبيغ، محاكاة لجمع التبرعات، تمثلت في انقطاع التيار الكهربائي لمدة ساعة واحدة وقصف وهمي، في 18 فبراير 1942 استعدادًا لفعالية "يوم ماذا لو" الرئيسية. [ 11 ]
الفعاليات
شملت المحاكاة 3500 جندي من الجيش الكندي، يمثلون جميع وحدات وينيبيغ، مما جعلها أكبر مناورة عسكرية في وينيبيغ حتى ذلك الحين. [ 1 ] [ 12 ] قاد القوات المدافعة العقيدان إي. أ. بريدهام ودي. إس. مكاي. [ 4 ] [ 13 ] تم اختيار الجنود من فوج الميدان الخامس، وبنادق وينيبيغ الملكية ، وقناصة وينيبيغ ، وفوج كاميرون هايلاندرز التابع للملكة في كندا ، بالإضافة إلى عدد من مجموعات الاحتياط والمدنيين. [ 14 ] أما جنود "النازيين" فكانوا متطوعين من مجلس تجارة الشبان، يرتدون زيًا مستأجرًا من هوليوود ، وعليهم ندوب سيوف مرسومة على وجوههم. [ 10 ] [ 15 ] [ 16 ] وكان يقودهم إريك فون نويرمبرغ. [ 4 ] [ 10 ] [ ملاحظة 2 ] تم إنفاق ما يقارب 3000 دولار على الحدث. [ 8 ]
بدأت دوريات "النازيين" في المدينة قبل الساعة 5:30 صباحًا من يوم 19 فبراير. تم احتجاز مذيع راديو ومصادرة ميكروفونه لبث البرامج الإذاعية، بدءًا من الساعة 5:45 صباحًا. تجمعت قوات "النازيين" في الجانب الغربي من المدينة بعد نصف ساعة من بدء الدوريات الأولى. [ 1 ] حُشدت القوات الكندية في ثكنات فورت أوزبورن ومستودعات أسلحة مينتو وماكجريجور في الساعة 6:30 صباحًا، وفي الساعة 7:00 صباحًا ، دُقّت صفارات الإنذار من الغارات الجوية وأُمر بفرض تعتيم استعدادًا للغزو. [ 6 ] [ 13 ] [ 17 ] بدأ الهجوم الجوي الخاطف قبل الساعة 7 صباحًا بقصف وهمي. [ 1 ] ابتداءً من الساعة 7:03 صباحًا، بدأت القوات هجومها الوهمي على المدينة، التي دافعت عنها مجموعة صغيرة من القوات العاملة والاحتياطية بمساعدة جماعات من المجتمع المحلي. شكل المدافعون محيطاً حول المناطق الصناعية ووسط المدينة، على بعد حوالي 5 كيلومترات (3 أميال) من مبنى البلدية، وتراجعوا إلى محيط يبلغ 3 كيلومترات ( ميلين) في الساعة 7:45. [ 10 ] [ 13 ]
تضمنت الاشتباكات تحركات واسعة النطاق للقوات ومحاكاة تدمير جسور رئيسية - حيث استُخدم غبار الفحم والديناميت لإحداث الانفجارات. [ 15 ] [ 16 ] [ 5 ] تمركزت تسع تشكيلات عسكرية في ثلاثة مواقع لكل منها خلال سيناريو الغزو المُحكم؛ وتم توجيهها عبر الهاتف (خط واحد لكل تشكيل) وإشارات ضوئية من المقر الرئيسي المُقام في مبنى غرفة التجارة. كان النمط الدفاعي المُستخدم مشابهًا للنمط المُستخدم خلال الحرب العالمية الأولى في باريس لتوجيه الجنود إلى الجبهة . [ 18 ] تم نشر دبابات خفيفة عند تقاطعات الطرق والسكك الحديدية مع اشتداد القتال. [ 1 ] أطلقت ثلاثون مركبة مضادة للطائرات طلقات فارغة على الطائرات المقاتلة في الجو، بمساعدة رماة المدفعية المضادة للطائرات على المباني في وسط المدينة. تم الإبلاغ عن أول إصابة وهمية في الساعة 8:00 صباحًا. تم إنشاء مراكز إسعاف في نقاط استراتيجية لعلاج المصابين الوهميين؛ كما قاموا بمعالجة المصابين الحقيقيين في الحادث – جندي التوى كاحله، وامرأة جرحت إبهامها أثناء تحضير الخبز المحمص خلال انقطاع التيار الكهربائي في الصباح الباكر. [ 13 ]

في تمام الساعة 9:30 صباحًا، استسلم المدافعون لـ"النازيين" وانسحبوا إلى نقطة التجمع في وسط المدينة، [ 6 ] واحتُلت المدينة. بدأ النازيون المزيفون حملة مضايقات واسعة النطاق، وأرسلوا قوات مسلحة في جميع أنحاء المدينة. وسارت دبابة في شارع بورتاج، أحد الشوارع الرئيسية في وسط المدينة. [ 15 ] نُقل بعض الأشخاص إلى معسكر اعتقال في حصن لور فورت غاري ؛ وكان من بين المعتقلين سياسيون محليون بارزون مثل رئيس الوزراء جون براكن (الذي اعتُقل مع العديد من أعضاء حكومته في اجتماع حزبي )، ورئيس البلدية جون كوين ، ونائب حاكم مانيتوبا رولاند فيربيرن ماكويليامز ، والسفير النرويجي الزائر لدى الولايات المتحدة فيلهلم دي مورغنستيرن . [ 13 ] [ 15 ] تمكن أحد أعضاء المجلس، دان ماكلين، من الفرار، لكن أُعيد القبض عليه بعد عملية بحث مكثفة. [ 10 ] نجا قائد الشرطة جورج سميث من الاعتقال لأنه كان يتناول العشاء في الخارج عندما وصل الجنود إلى مكتبه. [ 19 ] استُبدل علم الاتحاد في حصن غاري السفلي بالصليب المعقوف . [ 20 ] أُعيد تسمية المدينة إلى " هيملرشتات "، وأُطلق على الشارع الرئيسي اسم "هتلر شتراسه". [ 10 ] [ 21 ]
تم تنصيب إريك فون نويرمبرغ حاكمًا إقليميًا ( غاولايتر )، وساعده جورج وايت، الذي كان بمثابة رئيس الجستابو المحلي. [ 10 ] [ 22 ] وكان هدفهما المعلن مساعدة هتلر في خططه لاستغلال الكثافة السكانية المنخفضة نسبيًا في كندا من خلال استعمار البلاد. [ 4 ] أصدر فون نويرمبرغ المرسوم التالي، الذي تم تعليقه في جميع أنحاء المدينة:
- أصبحت هذه المنطقة الآن جزءًا من الرايخ الأكبر وتخضع لسلطة العقيد إريك فون نويرمبورغ، قائد مقاطعة الفوهرر.
- لن يُسمح للمدنيين بالتواجد في الشوارع بين الساعة 9:30 مساءً وفجر اليوم التالي.
- جميع الأماكن العامة محظورة على المدنيين، ولا يجوز أن يتجمع أكثر من 8 أشخاص في أي مكان في وقت واحد.
- يجب على كل رب أسرة توفير أماكن إقامة لخمسة جنود.
- تُحل جميع المنظمات ذات الطابع العسكري أو شبه العسكري أو الأخوي ويُحظر تطبيق هذا القرار. وستبقى منظمات المرشدات والكشافة وما شابهها من منظمات الشباب قائمة ، ولكن تحت إشراف قائد المقاطعة وقوات العاصفة.
- يجب على جميع مالكي السيارات والشاحنات والحافلات تسجيلها في مقر قيادة الاحتلال حيث سيتم الاستيلاء عليها من قبل جيش الاحتلال.
- يجب على كل مزارع الإبلاغ فوراً عن جميع مخزوناته من الحبوب والماشية، ولا يجوز بيع أي منتجات زراعية إلا من خلال مكتب قائد الإمدادات في وينيبيغ. ولا يجوز له الاحتفاظ بأي منها لاستهلاكه الشخصي، بل يجب عليه شراؤها من السلطة المركزية في وينيبيغ.
- يجب تدمير جميع الشعارات الوطنية باستثناء الصليب المعقوف على الفور.
- سيتم تزويد كل ساكن ببطاقة تموينية، ولا يمكن شراء الطعام والملابس إلا عند تقديم هذه البطاقة.
- ستؤدي الجرائم التالية إلى الإعدام دون محاكمة
- محاولة تنظيم المقاومة ضد جيش الاحتلال
- دخول المقاطعة أو مغادرتها بدون إذن.
- عدم الإبلاغ عن جميع البضائع التي تم امتلاكها عند صدور أمر بذلك.
- حيازة الأسلحة النارية.
لن يتصرف أحد أو يتحدث أو يفكر بما يخالف مراسيمنا. [ 4 ]

عُلّقت إشعارات على الكنائس تحظر إقامة الشعائر الدينية، واعتُقل الكهنة المعترضون. [ 6 ] أُوقفت الحافلات وفُتش ركابها من قبل قوات مسلحة. [ 18 ] غُيّر اسم صحيفة " وينيبيغ تريبيون" إلى "داس وينيبيغر لوغنبلات " ("صحيفة أكاذيب وينيبيغ")، وهي صحيفة "نازية" تتميز بأعمدة خاضعة لرقابة مشددة وصفحة أولى مكتوبة بالكامل تقريبًا باللغة الألمانية. [ 15 ] [ 23 ] أشارت إحدى المقالات الساخرة إلى أن "هذا يوم عظيم لمانيتوبا ... النازيون، مثل الفوهرر، صبورون ولطيفون ومتسامحون، لكن صبرهم ينفد بسرعة". [ 24 ] بينما تضمنت مقالة أخرى "نكتة رسمية"، وافقت عليها السلطات الألمانية، أُمر جميع القراء بالضحك عليها وإلا سيُسجنون. [ 25 ] تعرّض هنري ويبلر، بائع صحيفة " وينيبيغ فري برس" ، للهجوم ومُزّقت صحفه. [ 10 ] [ 18 ] نشرت صحيفة "وينيبيغ فري برس " قصة في صفحتها الأولى عن "الغزو"، واصفة بالتفصيل الدمار الذي ألحقه النازيون بمدينة وينيبيغ. [ 8 ]
أُحرقت كتب أمام فرع كارنيجي الرئيسي لمكتبة وينيبيغ العامة (كانت الكتب قد اختيرت مسبقًا للحرق لكونها تالفة أو قديمة). [ 10 ] [ 26 ] دخل جنود كافتيريا شركة غريت ويست لايف وسرقوا وجبات الغداء من العمال. [ 13 ] استولوا على معاطف من جلد الجاموس من مركز الشرطة وارتدوها طوال اليوم، حيث كانت درجة الحرارة أقل من -8 درجات مئوية (18 درجة فهرنهايت) . في إحدى المدارس الابتدائية المحلية، أُلقي القبض على المدير واستُبدل بمعلم "نازي" مُكرس لتعليم "الحقيقة النازية"؛ ووُضعت دروس خاصة لطلاب المدارس الثانوية في جميع أنحاء المدينة. [ 7 ] [ 10 ] نُهبت بعض المتاجر والمنازل من قبل القوات المزيفة. استُبدلت العملة الكندية بعملات الرايخ مارك الألمانية المزيفة ، وهي أوراق الدعاية الوحيدة التي أصدرتها كندا خلال الحرب. [ 10 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 27 ]
انتهى اليوم في الساعة 5:30 مساءً بإطلاق سراح رسمي للسجناء، وعرض عسكري، وخطابات من الشخصيات البارزة المفرج عنها. [ 10 ] [ 15 ] سار أعضاء اللجنة المنظمة ورجال الأعمال المحليون في شارع بورتاج حاملين لافتات كُتب عليها "يجب ألا يحدث هذا هنا!" و"اشتروا سندات النصر". بعد العرض العسكري، أُقيمت مأدبة في مبنى شركة خليج هدسون . [ 10 ] تحدث السفير دي مورغنستيرن عن تجاربه في يوم النصر وفي النرويج، مشيرًا إلى أن "الاحتلال النازي المُتخيّل لـ[وينيبيغ] كان لمحة حقيقية عن السلوك الألماني في أوروبا التي اجتاحها الألمان". [ 28 ]
تأثرت البلدات المجاورة أيضًا بالغزو: ففي نيباوا ، على سبيل المثال ، واجه جنودٌ "نازيون" المواطنين في الشوارع. [ 15 ] أُعيد تسمية فيردن إلى "فيردنبرغ". [ 10 ] خُطط لهجومٍ وهمي على أهدافٍ استراتيجية في براندون . [ 7 ] بثّت هيئة الإذاعة الكندية برنامجًا بعنوان "الصليب المعقوف فوق كندا" على الراديو في جميع أنحاء المقاطعة، مصحوبًا بموسيقى عسكرية ومقتطفات من خطابات هتلر؛ وقد أُعفي الطلاب من مدارسهم مبكرًا للاستماع إليه. [ 10 ] [ 2 ]
الآثار

ساهم يوم "لو" في زيادة مبيعات سندات النصر بشكل كبير متجاوزًا هدف منطقة وينيبيغ الكبرى، ولفت انتباه الناس في جميع أنحاء أمريكا الشمالية إلى هذه الاستراتيجية. نشرت مجلة "لايف" صورًا لأنشطة يوم "لو" في وينيبيغ ومراكز أصغر في مانيتوبا، التقطها المصور ويليام شروت. [ 29 ] كما حضر مراسلون من عدة منشورات أمريكية، من بينها نيوزويك ، ونيويورك تايمز ، وكريستيان ساينس مونيتور ؛ [ 10 ] وقام المصور لوسيان روي بتصوير لقطات إخبارية لباراماونت نيوز . [ 29 ] ونشرت صحف في نيوزيلندا تقارير عن الحدث. [ 15 ] وشاهد التغطية ما يقدر بنحو 40 مليون شخص حول العالم. [ 10 ]
جمع يوم "لو" 3.2 مليون دولار لحملة قرض النصر، وهو أكبر مبلغ تم جمعه في يوم واحد في المدينة. [ 30 ] تجاوزت وينيبيغ حصتها من قرض النصر البالغة 24 مليون دولار في 24 فبراير، ويعود الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى يوم "لو". [ 31 ] بلغ إجمالي الحملة على مستوى المقاطعة 60 مليون دولار، متجاوزًا بكثير حصتها المستهدفة البالغة 45 مليون دولار. وجمعت الحملة ما يقرب من ملياري دولار على مستوى البلاد لدعم المجهود الحربي، واعتُبر يوم "لو" أحد أنجح فعاليات جمع التبرعات في الحملة الوطنية. [ 9 ] كان الجيش يتوقع زيادة كبيرة في عدد المجندين في يوم "لو"، لكنه فشل في وقف التراجع طويل الأمد في أعداد المجندين: إذ لم ينضم سوى 23 شخصًا في وينيبيغ، مقارنةً بمتوسط 36 شخصًا يوميًا خلال النصف الأول من فبراير. [ 32 ]
إذا حقق يوم النصر نجاحًا كافيًا لإثارة تقليده في مجتمعات أخرى، فقد تواصلت الحكومة الأمريكية مع اللجنة المنظمة للحصول على تفاصيل الحدث. ونُظِّم غزوٌ أصغر حجمًا في فانكوفر ، باستخدام مواد ترويجية من حملة وينيبيغ. [ 10 ]
في عام ٢٠٠٦، أنتج آرون فلوريسكو فيلمًا وثائقيًا تلفزيونيًا عن الحدث لصالح سلسلة "لحظات مانيتوبا " المحلية على قناة CTV . [ ٣٣ ] يتضمن الفيلم لقطات إخبارية بالإضافة إلى مقابلات مع مؤرخين ومشاركين. [ ٨ ] كما أدرج المخرج غاي مادين مقطعًا إخباريًا قصيرًا عن يوم "إف" في فيلمه " وينيبيغ خاصتي" . [ ٣٤ ]
انظر أيضاً
- خطط النازيين لأمريكا الشمالية
- موسيني، ويسكونسن : مدينة أمريكية شهدت غزوًا وهميًا مماثلًا من قبل "الشيوعيين" في 1 مايو 1950.
ملحوظات
- ↑ كان المنظمون يأملون في تجنب موقف مماثل لما حدث في الدراما الإذاعية " حرب العوالم" عام 1938 ، عندما تم تفسير بث خيالي لغزو فضائي على أنه حقيقي من قبل مواطنين خائفين. [ 1 ]
- ↑ من غير الواضح ما إذا كان هذا اسمًا حقيقيًا أم اسمًا مستعارًا، كما أنه يُكتب أيضًا Neurenberg في بعض المصادر.
مراجع
- 1 2 3 4 5 6 بيرش، تيد (10 سبتمبر 1960). "اليوم الذي استولى فيه النازيون على وينيبيغ". مجلة ماكلينز : 46-47 .
- 1 2 3 بيرون، جودي (2014). الإجماع الوطني: الوحدة والمعنويات والحرب العالمية الثانية في وينيبيغ . مطبعة جامعة مانيتوبا. الصفحات 108، 128-129 ، 133. ISBN 978-0-8875-5749-1.
- ↑ "حاسبة التضخم" . بنك كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2025 .
- 1 2 3 4 5 6 نيومان، مايكل (ربيع 1987). "19 فبراير 1942: يوم إذا" . تاريخ مانيتوبا (13) . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2011 .
- 1 2 كاسيدي، كريستيان (19 فبراير 2017). "عندما وصلت الحرب إلى وينيبيغ" . صحيفة وينيبيغ فري برس .
- 1 2 3 4 5 6 "ستُدوي صفارات الإنذار وتُطلق المدافع هديرها مع بزوغ الفجر". صحيفة وينيبيغ فري برس . 18 فبراير 1942. ص 1.
- 1 2 3 ويرير، فال (17 فبراير 1942). "وينيبيغ ستُحتل"" . صحيفة وينيبيغ تريبيون . الصفحات 1، 10. مؤرشفة من الأصل في 4 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليها في 22 يوليو 2011. "
- ١ ٢ ٣ ٤ "ماذا لو غزا النازيون المدينة؟ شاهد بنفسك في برنامج CTV الخاص" . صحيفة وينيبيغ فري برس . ١٨ فبراير ٢٠٠٦. تاريخ الاطلاع: ٢١ يوليو ٢٠١١ .
- 1 2 بيرون، جودي (2014). الإجماع الوطني: الوحدة والمعنويات والحرب العالمية الثانية في وينيبيغ . مطبعة جامعة مانيتوبا. ص 113. ISBN 978-0-8875-5749-1.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 غروم، ريك (5 يناير 1985). "لو". صحيفة وينيبيغ فري برس . ص 1.
- ↑ "كابوس الحرب يتجسد في غارة سيلكيرك المروعة لتعزيز قرض النصر". صحيفة وينيبيغ فري برس . 18 فبراير 1942. ص 1.
- ↑ "إذا ... جاء النازيون إلى وينيبيغ". صحيفة وينيبيغ تريبيون . 19 فبراير 1942. ص 1.
- 1 2 3 4 5 6 "الواقعية القاتمة تميز الاعتقال في المجلس التشريعي". صحيفة وينيبيغ فري برس . 19 فبراير 1942. ص 1، 10.
- ↑ والدمان، بن (18 فبراير 2022). "ماذا لو؟ اليوم الذي حكم فيه النازيون وينيبيغ". صحيفة وينيبيغ فري برس .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ آرون فلوريسكو (مخرج/كاتب) (٢٠٠٦). إذا كان يومًا: الغزو النازي لمدينة وينيبيغ (DVD). إنتاج شركة باست بيرفكت.
- 1 2 3 سانبورن، ديك (19 فبراير 1942). "في صباحٍ حالك، سقطت وينيبيغ تحت وطأة النازية". صحيفة وينيبيغ تريبيون . ص 1، 16.
- ↑ "انقطاع التيار الكهربائي الساعة 7 صباحًا يوم الخميس يبدأ أحداث 'يوم ما إذا'". صحيفة وينيبيغ تريبيون . 18 فبراير 1942. ص 13.
- 1 2 3 "قوات العاصفة النازية تستعرض تكتيكات الغزو". صحيفة وينيبيغ فري برس . 19 فبراير 1942. ص 1، 10.
- ↑ "هجوم بليتز على المدينة". صحيفة وينيبيغ فري برس . 19 فبراير 1942. ص 1.
- ↑ "لو كان يوم IF حقيقياً". صحيفة وينيبيغ تريبيون . 19 فبراير 1942. ص 10.
- ↑ مورتون، ليزا؛ آدمسون، كينت (2010). منعطفات وحشية . ماكفارلاند وشركاه. ص 175. ISBN 978-0-7864-4353-6.
- ^ “النعي: جورج وايت”. جلوب اند ميل . 17 ديسمبر 1985. ص. أ14.
- ↑ "Das Winnipeger Lügenblatt" . صحيفة وينيبيغ تريبيون . 19 فبراير 1942. الصفحات 1-2 . مؤرشفة من الأصل في 23 أبريل 2012. تم الاطلاع عليها في 16 نوفمبر 2011 .
- ↑ "يوم عظيم" . صحيفة وينيبيغ تريبيون . 19 فبراير 1942. ص 2. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2011 .
- ↑ فون فيرمين، هيرمان (19 فبراير 1942). "عازف البوق" . صحيفة وينيبيغ تريبيون . ص 2. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2011 .
- ↑ "المزيد عن قرض النصر". صحيفة وينيبيغ فري برس . 17 فبراير 1942. ص 5.
- ↑ فريدمان، هربرت أ. "أوراق نقدية دعائية للحلفاء في الحرب العالمية الثانية" . جامعة فيلادلفيا، الأردن. ص 39. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2011 .
- ↑ «وزير نرويجي يقول إن يوم الجمعة صحيح». صحيفة وينيبيغ تريبيون . 20 فبراير 1942. ص 3.
- 1 2 "تم غزو وينيبيغ"". الحياة . المجلد 12، العدد 10. 9 مارس 1942. الصفحات 30-32 .
- ↑ "يوم قياسي لقرض الحرب". صحيفة وينيبيغ فري برس . 19 فبراير 1942. ص 1.
- ↑ "وينيبيغ تتجاوز حصتها من سندات الحرب". صحيفة وينيبيغ فري برس . 24 فبراير 1942. ص 1.
- ↑ "23 شخصًا فقط انضموا خلال يوم التجنيد". صحيفة وينيبيغ تريبيون . 20 فبراير 1942. ص 13.
- ↑ "فيلم If Day (2006)" . إنتاج شركة Past Perfect Productions. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2011 .
- ↑ ويرشلر، دارين (2010). وينيبيغ غاي مادينمطبعة جامعة تورنتو. ص 50. رقم ISBN 978-1-4426-1134-4.
روابط خارجية
- إعلان تشويقي لفيلم وثائقي تلفزيوني عن يوم "لو"، يتضمن لقطات إخبارية من الحدث.
- فيلم إخباري يوثق يوم إف، من إنتاج بريتيش باثيه
49°53′44″ شمالاً 97°08′19″ غرباً / 49.89556° شمالاً 97.13861° غرباً / 49.89556; -97.13861
- عام 1942 في مانيتوبا
- عام 1942 في التاريخ العسكري
- التاريخ العسكري لكندا خلال الحرب العالمية الثانية
- الدعاية في كندا
- القرن العشرين في وينيبيغ
- دعاية الحرب العالمية الثانية
- فبراير 1942 في كندا
- محاكاة عسكرية
- مناورات عسكرية كندية
- التاريخ العسكري لمانيتوبا
