لو فعلتها: اعترافات القاتل

أدلت أرنيل سيمبسون، الابنة الكبرى لسيمبسون، بشهادتها في جلسة استماع بأنها وفان إكسل، رئيس شركة رافلز للإنتاج الترفيهي والموسيقي، هما من ابتكرا فكرة الكتاب وعرضاها على والدها بهدف الربح المادي. ^{[ 12 ]} وذكرت في شهادتها أن والدها فكّر في الأمر ووافق في النهاية على صفقة الكتاب. ^{[ 12 ]} وصرحت سيمبسون قائلة: "ليس لديّ ما أعترف به. لقد كانت هذه فرصة لأبنائي لتأمين إرثهم المالي. أبنائي يتفهمون ذلك. لقد أوضحت لهم أن هذا مال حرام، ولكنه لا يختلف عن أي كتاب آخر تناول هذه القضية." ^{[ 12 ]}

كان من المقرر في الأصل أن تنشر دار ريغان بوكس ، التابعة لدار هاربر كولينز، الكتاب ، وكانت ترأسها المحررة والناشرة جوديث ريغان، التي كانت ستجري مقابلة مع سيمبسون في البرنامج التلفزيوني الخاص المُخطط له والمستوحى من الكتاب. ونقلت وكالة أسوشيتد برس عن ريغان قولها: "هذه قضية تاريخية، وأعتبر هذا اعترافه". ^{[ 13 ]} كتب بابلو فينغفيس ، كاتب السيناريو وشاهد الادعاء في محاكمة سيمبسون عام 1995، كتاب سيمبسون سرًا . ^{[ 14 ]} وصرح فينغفيس في مقابلات أن سيمبسون تعاون بنشاط في كتابة المخطوطة، وأن فينغفيس كان يعتقد أن سيمبسون مذنب بالقتل. ^{[ 15 ]} وقال سيمبسون إنه لم يكن له دور يُذكر في تأليف الكتاب، لكن فينغفيس، على النقيض من ذلك، قال إن الكتاب استند إلى مناقشات دارت بينه وبين سيمبسون حول هذه المسألة. ^{[ 2 ]}

أُعلن عن الكتاب بشكل غير رسمي في صحيفة "ناشونال إنكوايرر" أواخر أكتوبر/تشرين الأول 2006؛ ^{[ 16 ]} ونفى محامي سيمبسون ذلك فورًا. ثم أُعلن رسميًا عن الكتاب بعد أسابيع، في منتصف نوفمبر/تشرين الثاني 2006، على أن يُصدر في 30 نوفمبر/تشرين الثاني. ^{[ 17 ]} يُظهر غلاف النسخة الأولى، الصادرة عن دار هاربر كولينز، صورة لسيمبسون مع عبارة "لقد فعلتها" باللون الأحمر وكلمة "لو" باللون الأبيض. ^{[ 18 ]} أما نسخة بوفورت، فكانت عبارة "لقد فعلتها" مكتوبة بخط كبير، وكلمة "لو" مكتوبة بخط صغير أعلى حرف "أنا". ولم يظهر اسم سيمبسون على غلاف أي من النسختين. وكانت داري هاربر كولينز وريغان بوكس ​​قد خططتا لنشر الكتاب في 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2006. وزعمت صحيفة "ناشونال إنكوايرر" في أكتوبر/تشرين الأول 2006، دون أن تثبت صحتها، أن سيمبسون سيتقاضى 3.5 مليون دولار أمريكي مقابل الكتاب. ^{[ 19 ] [ 20 ]}

أثار كتاب "لو فعلتُها" عاصفة من الجدل قبل نشره، ويعود ذلك في معظمه إلى الاعتقاد السائد بأن سيمبسون كان يحاول التربح من حادثتي الوفاة اللتين أُدين بهما في دعوى مدنية . وقالت سارة نيلسون، رئيسة تحرير مجلة "ببلشرز ويكلي ": "لا يتعلق الأمر هنا بإسماع صوتنا، بل بمحاولة استغلال الشهرة بطريقة بائسة". ^{[ 17 ]} في المقابل، رأت باتريشيا شرودر ، رئيسة ومديرة رابطة الناشرين الأمريكيين ، أن الكتاب "سيثير نقاشًا واسعًا ويجعل المجتمع يُعيد النظر في نفسه بجدية، وهذا قد لا يكون أمرًا سيئًا". ^{[ 17 ]}

أعربت دينيس براون، شقيقة ضحية القتل نيكول براون سيمبسون، عن أملها في أن تتحمل دار النشر "المسؤولية الكاملة عن الترويج لأفعال المجرمين واستغلال هذا المنبر وأفعال سيمبسون لتسويق الإساءة". ^{[ 17 ]} وأضافت أن طفلي سيمبسون "سيتعرضان لسلوكه غير المبرر، وسنقدم لهما حبنا ودعمنا خلال هذه الفترة. من المؤسف أن يقرر [أو جيه] سيمبسون إحياء كابوس عانينا منه بشدة وكافحنا لتجاوزه". ^{[ 21 ] [ 22 ]} كما أثار الكتاب المقترح غضب عائلة رون غولدمان ، التي انتقدت دار النشر "لمساعدتها قاتلاً على إيصال صوته". ^{[ 23 ]} ووفقًا لمحامي العائلة، فإنهم يخططون لمحاولة الحجز على أي أرباح قد يحصل عليها سيمبسون من الكتاب. حصل فريد غولدمان، والد رون، على تعويض قدره 33.5 مليون دولار أمريكي من هيئة محلفين عام 1997 لوفاة ابنه نتيجة الإهمال ؛ إلا أن سيمبسون لم يسدد هذا المبلغ قط بسبب قانون في كاليفورنيا يمنع استخدام المعاشات التقاعدية لسداد الأحكام، ولأن معظم دخله يأتي من معاشه التقاعدي من دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. وصف غولدمان الكتاب والمقابلة التلفزيونية بأنهما "مستوى متدنٍ للغاية" و"أمر مستهجن أخلاقياً... أن تفكر في منح شخص ما مساحة إعلامية للحديث عن كيفية قتله لشخصين". ^{[ 21 ]}

في اليوم التالي للإعلان عن نشر الكتاب، شجعت حملة مقاطعة إلكترونية الأمريكيين على تجاهله وتقديم شكاوى إلى الناشرين وبائعي الكتب. ^{[ 24 ]} وشهدت أستراليا وأوروبا حملات مقاطعة مماثلة. ^{[ 25 ]} وفي غضون أربعة أيام من الإعلان عن الكتاب، وقّع أكثر من 58,394 شخصًا على عريضة إلكترونية أطلقتها عائلة غولدمان، DontPayOJ.com، ^{[ 26 ]} معلنين معارضتهم للكتاب. ^{[ 27 ]} وانقسمت المكتبات حول عرض الكتاب في متاجرها. وأعلنت العديد من المكتبات المستقلة إما أنها لن تبيعه أو أنها ستعرض نسخًا محدودة وتتبرع بعائداتها. ^{[ 28 ]} وأعلنت مكتبتا Borders Books و Waldenbooks أنهما ستتبرعان بأي أرباح تحققها المكتبة من الكتاب لجمعيات خيرية تُعنى بضحايا العنف المنزلي ، وقال متحدث باسم Borders: "نؤمن بحق الزبائن في اختيار ما يقرؤونه وما يشترونه، لكننا لن نخفض سعر الكتاب أو نروج له". ^{[ 29 ]} صرّحت عدة متاجر في كندا بأنها ستطلب الكتاب لزبائنها فقط، ولن تخزنه. ^{[ 30 ]} في الأيام التي تلت الإعلان عن الكتاب، وضعته الطلبات المسبقة ضمن قائمة أفضل 20 كتابًا مبيعًا على موقع أمازون.كوم ؛ ثم تراجع إلى المرتبة 51 عند الإعلان عن إلغاء الكتاب. ^{[ 31 ]}

افترض خبراء قانونيون أن سيمبسون قد يتمكن من التهرب من دفع أي مبالغ مالية لعائلتي غولدمان وبراون. وقال المحامي توم ميسيرو إن سيمبسون قد يودع أرباحه في صندوق استئماني خارجي أو شركة باسم مختلف، وعلق قائلاً: "أعتقد أنه سيكون من الصعب عليه فعل ذلك إذا رتب لإيداع أرباحه الدفترية في الخارج. فتنفيذ حكم قضائي في أمريكا يختلف عن تنفيذه في الخارج." ^{[ 32 ]}

كان من المقرر أن تبث قناة فوكس، وهي شبكة تلفزيونية أمريكية كانت تابعة لدار هاربر كولينز عبر نيوز كوربوريشن آنذاك، مقابلة مسجلة من جزأين مع سيمبسون، أجراها ريغان، يصف فيها سيمبسون كيف كان سيرتكب جريمتي قتل نيكول وغولدمان عام 1994، "لو كان هو المسؤول". وكما ورد في الكتاب، يذكر سيمبسون أيضًا شريكًا غير راغب يُدعى "تشارلي". كان من المقرر بث المقابلة يومي 27 و29 نوفمبر/تشرين الثاني 2006، بالتزامن مع إصدار الكتاب. كان البرنامج يُنتج تحت إشراف قسم البرامج البديلة في فوكس، برئاسة مايك دارنيل ، وليس تحت رعاية قناة فوكس نيوز . ^{[ 33 ]} صرحت شبكة إن بي سي أنها تلقت عرضًا لبث المقابلة، لكنها رفضت قائلة: "هذا ليس مشروعًا مناسبًا لشبكتنا". ^{[ 34 ]} في 16 نوفمبر/تشرين الثاني 2006، أصدرت ريغان بيانًا زعمت فيه أن سبب تسجيلها للمقابلة ونشرها للكتاب هو محاولة منها لإيجاد السلام الداخلي بعد أن عانت بنفسها من العنف المنزلي. وقالت: "الرجال الذين كذبوا عليّ وغشوني وضربوني - كانوا جميعًا حاضرين في الغرفة. والذين أنكروا ذلك، كانوا حاضرين أيضًا. ورغم أن الأمر قد يبدو غريبًا بعض الشيء، إلا أن نيكول ورون كانا في قلبي. وأردتُ من أجلهما أن يعترف بذنوبه، ويتوب، ويُصلح حياته. آمين." ^{[ 35 ]}

رفضت أكثر من اثنتي عشرة محطة تابعة لشبكة فوكس بث البرنامج الخاص، أو قررت بثه مع تخصيص وقت الإعلانات المحلية لإعلانات الخدمة العامة . وكانت محطات KSFX-TV في سبرينغفيلد، ميزوري ، ^{[ 28 ]} و WPGH-TV في بيتسبرغ، و WWCP-TV في منطقة جونزتاون - ألتونا - ستيت كوليدج ، بنسلفانيا، أول من رفض بث البرنامج الخاص في 17 نوفمبر 2006، ^{[ 36 ]} إلى جانب KAYU-TV في سبوكان، واشنطن ، ^{[ 37 ]} و WDRB في لويفيل، كنتاكي . ^{[ 38 ]} كما خططت شركة باباس تيلي كاستينغ لإيقاف بث البرنامج على محطات فوكس التابعة لها في أربع أسواق، ^{[ 39 ]} إلى جانب محطات فوكس التابعة لها: KNDX في بسمارك - مينوت ، داكوتا الشمالية؛ ^{[ 40 ]} وKMPH-TV في فريسنو، كاليفورنيا ؛ وKPTH في سيوكس سيتي، أيوا . محطة KTVG-TV في لينكولن وسوبيريور وغراند آيلاند ، نبراسكا؛ ومحطة KPTM في أوماها، نبراسكا . أما محطتا KCPQ التابعة لشبكة فوكس في سياتل - المملوكة لشركة تريبيون - و XETV في سان دييغو / تيخوانا، فكانتا مترددتين في بث البرنامج؛ وأشارت كل منهما إلى أنها في حال بث البرنامج الخاص، لن تبيع مساحات إعلانية محلية، بل ستمنحها لمنظمات محلية معنية بالعنف الأسري لبث إعلانات توعية. ^{[ 41 ]} بُثّت المقابلة لاحقًا لأول مرة بعنوان " أو جيه سيمبسون: الاعتراف المفقود؟" في مارس 2018. ^{[ 42 ]}

أدت الانتقادات العامة الحادة إلى إلغاء نشر الكتاب وإلغاء مقابلة تلفزيونية متعلقة به، وكلاهما من أقسام شركة نيوز كوربوريشن (فوكس وهاربر كولينز ، التي كانت ريغان بوكس ​​إحدى مطبوعاتها). في 20 نوفمبر/تشرين الثاني 2006، أصدرت نيوز كوربوريشن بيانًا أعلنت فيه إلغاء الكتاب والبرنامج التلفزيوني الخاص. وفي البيان، قال رئيس مجلس إدارة نيوز كوربوريشن والرئيس التنفيذي روبرت مردوخ : "أنا والإدارة العليا نتفق مع الرأي العام الأمريكي على أن هذا المشروع كان متسرعًا وغير مدروس. نأسف لأي ألم سببه هذا لعائلتي رون غولدمان ونيكول براون سيمبسون". ^{[ 43 ]} وصفت وكالة أسوشيتد برس إلغاء الكتاب بأنه "نهاية مذهلة لقصة فريدة من نوعها"، مشيرةً إلى أن سحب دار نشر لكتاب بسبب محتواه "أمر نادر الحدوث". ^{[ 31 ]} ووفقًا لتقرير نشرته مجلة نيوزويك ، تم سحب جميع النسخ المطبوعة البالغ عددها 400 ألف نسخة لإعادة تدويرها، باستثناء نسخة واحدة محفوظة في خزنة تابعة لشركة نيوز كوربوريشن. ^{[ 44 ]} ظهرت نسخة لاحقة في مزاد على موقع eBay في سبتمبر 2007، وبيعت مقابل 65,000 دولار؛ وبيعت نسخة ثانية في عام 2023 بأكثر من 250,000 دولار. ^{[ 45 ]} كما حصل جيمس وولكوت من مجلة فانيتي فير على نسخة "بحالة ممتازة" من الكتاب بغلاف مقوى لكتابة مراجعة نُشرت في يناير 2007. ^{[ 46 ]}

في 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2006، اتهمت دينيس براون قناة فوكس بمحاولة منع عائلتي غولدمان وبراون من انتقاد المشروع، وذلك بعرض ملايين الدولارات مقابل التزامهما الصمت. وقالت براون: "أرادوا أن يعرضوا علينا ملايين الدولارات. ملايين الدولارات مقابل اعتذارٍ ظاهري. لكنهم كانوا سيُبثّون البرنامج رغم ذلك. فقلنا في أنفسنا: يا إلهي! ما يحاولون فعله هو إسكاتنا، ومحاولة دفع رشاوى لإسكاتنا، والالتفاف على الحكم المدني، ودفع هذه الأموال لإسكاتنا." ^{[ 47 ]}

صرحت براون لبرنامج "توداي" على قناة NBC أن رد عائلتها كان "مرفوضًا قطعًا". وأكدت فوكس أن عائلتي براون وغولدمان عُرض عليهما اتفاقيات مشاركة في الأرباح للمشاريع، لكنها نفت أن يكون ذلك مقابل التستر. ^{[ 47 ]} وقال المتحدث باسم نيوز كورب، أندرو بوتشر: "في الأسبوع الماضي، عندما أبدى الجمهور مخاوفه من أننا نستفيد ماديًا من قصة هذا الرجل، حاولنا التوصل إلى اتفاق مع العائلة. لم يكن هناك أي تلميح بمنعهم من الحديث عن الأمر. ولن نقترح ذلك أبدًا." ^{[ 48 ]}

كانت حقوق الكتاب مملوكة لشركة لورين بروك أسوشيتس، وهي شركة وهمية أُنشئت باسم أبناء سيمبسون. ^{[ 49 ]} رفع فريد غولدمان، والد رون غولدمان، دعوى قضائية ضد الشركة للمطالبة بحقوق الكتاب، وذلك للمساعدة في سداد مبلغ 33.5  مليون دولار أمريكي كتعويض عن الوفاة غير المشروعة، والذي حُكم به ضد سيمبسون. بعد أن أمر قاضٍ في كاليفورنيا ببيع الحقوق في مزاد علني وتخصيص العائدات لغولدمان، أعلنت شركة لورين بروك أسوشيتس إفلاسها في أبريل 2007. ^{[ 49 ]}

ثم تابع فريد غولدمان الأمر في محكمة الإفلاس. في يونيو/حزيران 2007، قضى قاضٍ فيدرالي بأنه يحق لغولدمان السعي للحصول على حقوق نشر كتاب سيمبسون. ^{[ 50 ]} وفي يوليو/تموز 2007، منح قاضٍ فيدرالي آخر مختص بقضايا الإفلاس حقوق الكتاب لعائلة غولدمان. وكجزء من الاتفاقية، يتعين على عائلة غولدمان دفع 10% من أول 4 ملايين دولار من إجمالي العائدات إلى وصي تعينه المحكمة، على أن تذهب معظم هذه الأموال إلى عائلة براون. ^{[ 51 ] [ 49 ] [ 52 ]} وكانت عائلة براون قد عارضت الصفقة، مطالبةً بحصة أكبر من العائدات. ^{[ 49 ] [ 53 ]}

أشرف القاضي أ. جاي كريستول في المحكمة الجزئية الجنوبية لولاية فلوريدا على إجراءات إفلاس شركة لورين بروك أسوشيتس (رقم القضية 1:07-bk-12641) بموجب الفصل السابع من قانون الإفلاس الأمريكي، وعُيّن درو م. ديلورث أمينًا على الإفلاس. وشارك في الإجراءات كلٌّ من محامي المدين برايان ج. ريتش، والمستشار الخاص بول ج. باتيستا، وبيتر ت. هافن، وجوناثان ج. بولاك، بالإضافة إلى مارك س. روهر ومجموعة زي للمحاماة، الذين يمثلون مختلف الجهات المعنية في القضية. ^{[ 54 ]}

بعد أن فاز غولدمان بحقوق الكتاب، رتب لنشره تحت عنوان جديد هو " لو فعلتها: اعترافات القاتل" . ^{[ 2 ]} كما أعلن محامو عائلة غولدمان عن نيتهم ​​السعي وراء صفقات نشر أو إنتاج أفلام أو برامج تلفزيونية جديدة للحصول على جزء من مبلغ 33.5 مليون دولار الذي حُكم لهم به في القضية المدنية. ^{[ 49 ]}

في 14 أغسطس/آب 2007، أفادت التقارير أن شارلين مارتن، الوكيلة الأدبية لعائلة غولدمان، قد أبرمت صفقة لنشر الكتاب بعنوان فرعي جديد هو "اعترافات القاتل". ^{[ 55 ]} وكان من المقرر أن يبقى النص الأصلي كما هو، مع إضافة "تعليقات رئيسية". نُشرت هذه النسخة من الكتاب بواسطة دار نشر بوفورت بوكس، وهي دار نشر في مدينة نيويورك تابعة للشركة الأم كامبمان وشركاه/ ميدبوينت تريد بوكس ، وصدرت بعد حوالي شهر، في 13 سبتمبر/أيلول 2007، وهو بالمصادفة نفس اليوم الذي شارك فيه سيمبسون في عملية سطو مسلح. وتُخصص بعض عائدات الكتاب لمؤسسة رونالد لايل غولدمان للعدالة، التي أُنشئت عام 1995 لتمويل دعوى مدنية ضد سيمبسون. ^{[ 56 ]} عارضت دينيس براون، شقيقة نيكول براون سيمبسون، نشر الكتاب ودعت إلى مقاطعته. ^{[ 52 ]}

بما أن المقابلة كانت مسجلة، فقد صرّح مسؤولون تنفيذيون في فوكس أنه من المرجح أن تظهر في مكان ما أو أن تُسرّب. ^{[ 57 ]} بعد ما يقرب من اثني عشر عامًا، أعلنت فوكس أنها ستعرض برنامجًا خاصًا بعنوان " أو جيه سيمبسون: الاعتراف المفقود؟" في 11 مارس 2018. تضمن البرنامج لقطات من المقابلة، بالإضافة إلى تحليل ونقاش من قِبل المذيعة سوليداد أوبراين وخبراء. عُرض البرنامج مع وقت إعلاني محدود، استُخدم لبث إعلانات توعية عامة تتناول العنف الأسري. والجدير بالذكر أن فوكس حددت موعد عرض البرنامج الخاص بالتزامن مع عرض الموسم الجديد من برنامج "أمريكان آيدول" الذي كان يُعرض سابقًا على قناة فوكس، على قناة ABC . ^{[ 58 ]}

في جزء من مقابلة، قال ريغان لسيمبسون: "لقد كتبتَ: 'لم أرَ في حياتي كل هذا الدم '" . فأجاب سيمبسون: "لا أعتقد أنه يمكن قتل شخصين دون أن يغرق الجميع في الدماء". ^{[ 59 ]} استخدم سيمبسون في البداية عبارات شرطية مثل "كنتُ سأفعل" و"كنتُ سأظن" في وصفه الافتراضي للحادثة، لكنه انتقل لاحقًا إلى استخدام صيغة المتكلم في جمل مثل "أتذكر أنني أمسكتُ بالسكين"، و"لا أتذكر سوى أنني كنتُ واقفًا هناك"، و"لا أذكر"، و"لا بد أنني فعلتُ". وبسبب هذا التغيير في الصياغة، فُسِّرت هذه التعليقات من قِبل الكثيرين على أنها نوع من الاعتراف ، مما أثار ردود فعل قوية في وسائل الإعلام المطبوعة وعلى الإنترنت. ^{[ 60 ] [ 61 ]}