سيسك فابريغاس

فرانسيسك " سيسك " فابريغاس سولير ( بالكتالونية: [ ˈsɛsk ˈfaβɾəɣəs ] ، بالإسبانية: [ ˈθesk ˈfaβɾeɣas ] ؛ مواليد 4 مايو 1987) هو مدرب كرة قدم إسباني محترف ولاعب سابق لعب في مركز لاعب الوسط . وهو المدرب الرئيسي لنادي كومو في الدوري الإيطالي الدرجة الأولى .

تدرّج فابريغاس في أكاديمية لاماسيا ، أكاديمية برشلونة للشباب، وغادرها في سن السادسة عشرة عندما انضم إلى نادي أرسنال الإنجليزي في سبتمبر 2003. بعد إصابات لاعبي خط الوسط الأساسيين في بداية موسم 2004-2005 ، استطاع أن يثبت نفسه في الفريق. حطّم العديد من أرقام النادي القياسية وفاز بكأس الاتحاد الإنجليزي عام 2005. أداؤه المتميز أكسبه التقدير، حيث تم اختياره ضمن فريق العام من قبل الاتحاد الأوروبي لكرة القدم مرتين، وفريق العام من قبل رابطة اللاعبين المحترفين مرتين أيضاً.

بعد مفاوضات مطولة، غادر فابريغاس لندن في أغسطس 2011 عائدًا إلى برشلونة في صفقة بلغت قيمتها 35 مليون جنيه إسترليني. خلال فترة وجوده في الكامب نو التي امتدت لثلاث سنوات ، لعب فابريغاس إلى جانب تشافي وأندريس إنييستا ، وفاز بلقب الدوري الإسباني ، وكأس ملك إسبانيا ، وكأس العالم للأندية ، وكأس السوبر الأوروبي ، وكأس السوبر الإسباني مرتين. عاد إلى لندن في يونيو 2014 لينضم إلى تشيلسي ، غريم أرسنال، مقابل 30 مليون جنيه إسترليني. خلال أربع سنوات ونصف قضاها في النادي، فاز بلقب الدوري الإنجليزي الممتاز مرتين، وكأس الرابطة ، وكأس الاتحاد الإنجليزي، والدوري الأوروبي مرة واحدة لكل منها. انتقل مجانًا إلى موناكو في يناير 2019، واعتزل في عام 2023 بعد عام واحد قضاه في دوري الدرجة الثانية الإيطالي مع كومو.

على الصعيد الدولي، شارك فابريغاس لأول مرة مع المنتخب الإسباني في مارس 2006. ومثّل بلاده في كأس العالم أعوام 2006 و 2010 و 2014 ، وفي بطولة أمم أوروبا أعوام 2008 و 2012 و 2016 ، وفي كأس القارات عامي 2009 و 2013 . وكان له دورٌ محوري في فوز إسبانيا ببطولة أمم أوروبا عامي 2008 و2012، وفي تتويجها بكأس العالم 2010، حيث مرّر الكرة الحاسمة التي سجّل منها أندريس إنييستا هدف الفوز في المباراة النهائية . وفي أكتوبر 2015، خاض فابريغاس مباراته الدولية رقم 100 مع إسبانيا.

السنوات الأولى

وُلد فابريغاس في أريناس دي مار ، برشلونة، كاتالونيا، ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} لفرانسيسك فابريغاس الأب، الذي يدير شركة عقارية، ونوريا سولير، صاحبة شركة حلويات. وقد شجع فابريغاس نادي برشلونة منذ طفولته، وذهب إلى أول مباراة له عندما كان عمره تسعة أشهر برفقة جده. ^{[ 6 ]}

بدأ مسيرته الكروية مع نادي سي إي ماتارو قبل أن ينضم إلى أكاديمية لاماسيا للشباب التابعة لبرشلونة في سن العاشرة عام 1997. ^{[ 7 ]} ويُقال إن مدربه الأول، السيد بلاي، قلل من مشاركات فابريغاس في المباريات ضد برشلونة للحد من احتمالية استهدافه من قبل النادي، على الرغم من انضمامه في النهاية إلى أكاديميتهم. ^{[ 8 ]} وعلى الرغم من المحاولات الأولية للإبقاء عليه، سمح ماتارو لفابريغاس في النهاية بالتدرب مع برشلونة يومًا واحدًا في الأسبوع. وفي نهاية المطاف، انضم فابريغاس إلى أكاديمية برشلونة بدوام كامل. وكان تدريبه الأولي كلاعب وسط دفاعي، حيث لعب إلى جانب أسماء لامعة مثل جيرارد بيكيه وليونيل ميسي . كان فابريغاس هدافًا غزيرًا على مستوى الشباب، حيث سجل في بعض الأحيان أكثر من 30 هدفًا في الموسم، لكنه لم يشارك في أي مباراة مع الفريق الأول في ملعب كامب نو . ^{[ 9 ]} خلال فترة وجوده في أكاديمية برشلونة للشباب، كان فابريغاس معجبًا بقائد برشلونة آنذاك ولاعبه رقم 4 بيب غوارديولا ، الذي أهدى فابريغاس قميصه لاحقًا كنوع من المواساة عندما انفصل والدا فابريغاس. ^{[ 10 ]}

مسيرة النادي

أرسنال

التأقلم مع إنجلترا

إدراكًا منه لمحدودية فرصه في برشلونة، انضم فابريغاس إلى أكاديمية نادي أرسنال الإنجليزي ، ^{[ 11 ]} ووقع عقدًا رسميًا مع النادي اللندني في 11 سبتمبر 2003. ^[⁵^]^في البداية، واجه صعوبة في التأقلم مع الحياة في العاصمة الإنجليزية، لكنه سرعان ما كوّن صداقة مع زميله فيليب سينديروس، المتحدث بالإسبانية ^،^والذي ساعده على الاستقرار. ^[¹³^] لم يفكر فابريغاس، البالغ من العمر 16 عامًا آنذاك، في الانضمام إلى الفريق الأول مباشرةً، بل كان ينظر بإعجاب إلى لاعبين مخضرمين مثل باتريك فييرا وجيلبرتو سيلفا ، مع التركيز على التدريب وتعلم اللغة الإنجليزية. ^[¹³^] ومع ذلك، شارك لأول مرة مع أرسنال بعد فترة وجيزة، في 28 أكتوبر 2003، في مباراة ضمن كأس الرابطة على أرضه أمام روثرهام يونايتد . وبذلك، أصبح أصغر لاعب في تاريخ أرسنال يشارك مع الفريق الأول، بعمر 16 عامًا و177 يومًا. ^[¹⁴^] ثم أصبح أصغر هداف في تاريخ أرسنال في جولة لاحقة من كأس الرابطة، مسجلاً هدفاً في فوز ساحق 5-1 على وولفرهامبتون واندررز . ^[¹⁵^] على الرغم من فوز أرسنال بالدوري دون هزيمة في موسم 2003-2004 ، ^[¹⁶^] لم يُمنح فابريغاس ميدالية الفوز لأنه لم يلعب أي مباراة في الدوري. ^[¹⁷^]

لم يبدأ اللاعب الإسباني بالمشاركة مع الفريق الأول في مباريات خارج كأس الرابطة إلا مع بداية موسم 2004-2005 . وكانت أولى مبارياته في ذلك الموسم ضد مانشستر يونايتد في كأس الدرع الخيرية . بعد إصابة فييرا، حلّ فابريغاس مكانه وشارك أساسيًا في أربع مباريات متتالية في الدوري الإنجليزي الممتاز. وقد نال استحسانًا كبيرًا لأدائه في تلك المباريات، حتى أنه سجل هدفًا ضد بلاكبيرن روفرز في فوز 3-0، ليصبح أصغر هداف في تاريخ أرسنال في مباراة بالدوري. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} ومع إصابة إيدو وجيلبرتو سيلفا، حصل على المزيد من وقت اللعب في جميع المسابقات. ^{[ 4 ]}^{[ 11 ]} ووقع أول عقد احترافي له مع أرسنال في سبتمبر 2004، ^{[ 12 ]} والذي ضمن له البقاء مع النادي على المدى الطويل. ^{[ 20 ]} وفي أكتوبر 2004، خسر أرسنال 2-0 أمام مانشستر يونايتد، منهيًا بذلك سلسلة 49 مباراة دون هزيمة في الدوري الإنجليزي الممتاز. أُطلق على المباراة اسم " معركة البوفيه " بعد أن ألقى لاعبٌ مجهولٌ آنذاك من أرسنال قطعة بيتزا على مدرب مانشستر يونايتد، السير أليكس فيرغسون، في نهاية المباراة داخل نفق اللاعبين. وقد تأكدت التكهنات بأن اللاعب هو فابريغاس ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} في نوفمبر 2011 من قِبل لاعب أرسنال السابق مارتن كيون في برنامج إذاعي على راديو بي بي سي 5 لايف . ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} في دوري أبطال أوروبا 2004-2005 ، أصبح فابريغاس ثاني أصغر هداف في تاريخ البطولة بعد تسجيله الهدف الثالث ضد روزنبورغ في مباراة انتهت بفوز أرسنال 5-1. ^{[ 25 ]} واختتم موسمه بالفوز بأول ألقابه مع أرسنال عندما كان ضمن التشكيلة الأساسية التي هزمت مانشستر يونايتد بركلات الترجيح في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 2005. ^{[ 26 ]}

الانضمام إلى التشكيلة الأساسية

لعب بانتظام في خط وسط أرسنال إلى جانب جيلبرتو سيلفا، وشارك في 49 مباراة في جميع المسابقات خلال موسم 2005-2006 . ^{[ 17 ]} على الرغم من صغر سنه، إلا أن أداءه خضع لتدقيق أكبر نظرًا لمشاركته المتزايدة مع الفريق الأول. علاوة على ذلك، ولأن فابريغاس كان يتمتع ببنية جسدية أصغر ولعب أقل شراسة من فييرا، فقد كانت هناك شكوك في البداية حول قدرته على سد الفراغ الذي تركه الفرنسي. ^{[ 27 ]} ومع ذلك، أثبت فابريغاس أسلوبه الخاص في اللعب وأبهر النقاد في دوري أبطال أوروبا ضد ريال مدريد ويوفنتوس. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} في المباراة الأخيرة، سجل هدف أرسنال الأول وصنع هدف تيري هنري الثاني، ^{[ 28 ]} مُثبتًا في الوقت نفسه أنه قادر على منافسة لاعبي خط وسط أقوياء في الالتحامات مثل فييرا. ^{[ 30 ]} ثم لعب في المباراة النهائية ضد ناديه السابق برشلونة، لكن أرسنال هُزم بنتيجة 2-1، ^{[ 31 ]} ليكمل بذلك موسم 2005-2006 بدون أي لقب لأرسنال.

أثار ازدياد شهرة فابريغاس تكهنات حول انتقاله خلال الصيف؛ حيث أبدى ريال مدريد رغبته في التعاقد مع اللاعب الإسباني رغم عقده طويل الأمد مع آرسنال، ^{[ 32 ]} لكن مدرب آرسنال ، أرسين فينغر، صرّح بأن النادي لن يستمع لأي عروض. ^{[ 33 ]} كما مُنح فابريغاس القميص رقم 4، الذي كان قد تركه باتريك فييرا بعد انتقاله إلى يوفنتوس في العام السابق. في سبتمبر 2006، ومع تبقي ست سنوات على عقده، عرض آرسنال على لاعب الوسط عقدًا جديدًا لمدة خمس سنوات (مع خيار التمديد لثلاث سنوات إضافية)، والذي وقّعه في 19 أكتوبر 2006. ^{[ 34 ]} ورغم أن العقد كان طويلًا بشكل غير معتاد، إلا أن فابريغاس أشار إلى أسلوب لعب آرسنال وفينغر كأسباب لالتزامه طويل الأمد بالنادي. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}

كان موسم 2006-2007 بمثابة تجربة تعليمية لفريق أرسنال الشاب وفابريغاس. فشل النادي مجددًا في تحقيق أي لقب كبير، وخسر أمام غريمه تشيلسي في نهائي كأس الرابطة . ^{[ 37 ]} مع ذلك، برز فابريغاس كأحد أبرز اللاعبين المبدعين في الفريق، حيث شارك في جميع مباريات الدوري. ^{[ 17 ]}^{[ 38 ]} وكان له دورٌ حاسم في انطلاقة أرسنال في دوري أبطال أوروبا 2006-2007 عندما سجل هدفين في فوزٍ ساحق 3-0 على دينامو زغرب في مباراة تأهيلية. ^{[ 39 ]} وفي الدوري الإنجليزي الممتاز، قدّم 13 تمريرة حاسمة ، وهو ثاني أعلى رقم في الدوري. ^{[ 17 ]}^{[ 38 ]} واختتم الموسم بالعديد من الجوائز الفردية، بما في ذلك جائزة الفتى الذهبي، التي تُمنح من قِبل صحيفة توتوسبورت الإيطالية ، بناءً على استطلاع رأي لكبار الكُتّاب في أوروبا. ^{[ 40 ]} كما تم اختياره ضمن فريق العام للاتحاد الأوروبي لكرة القدم لعام 2006 ، ^{[ 41 ]} وحصل على جائزة أفضل لاعب في الدوري الإنجليزي الممتاز لشهر يناير 2007. ^{[ 42 ]} بالإضافة إلى ذلك، رُشِّح لجائزتي أفضل لاعب في العام من اختيار اللاعبين المحترفين وأفضل لاعب شاب في العام من اختيار اللاعبين المحترفين ، إلا أن الجائزتين ذهبتا إلى كريستيانو رونالدو لاعب مانشستر يونايتد . ^{[ 43 ]} في يونيو 2007، حصل على جائزة أفضل لاعب في الموسم من نادي أرسنال، بحصوله على 60% من الأصوات. ^{[ 44 ]}

بدأ موسم 2007-2008 بالنسبة لأرسنال وسط حالة من عدم اليقين. ففي البداية، رحل ديفيد دين ، نائب رئيس النادي، وسط مزاعم بوجود خلافات داخلية، تلاه رحيل هداف النادي التاريخي وقائده، تيري هنري، الذي انضم إلى برشلونة. كما دارت تكهنات حول مستقبل فينغر مع النادي. ^{[ 45 ]} كان فابريغاس يعلم أنه سيصبح اللاعب الأهم في أرسنال، لكنه صرّح بأنه مستعد للتحدي. ^{[ 46 ]} بدأ الموسم بدايةً موفقة، مسجلاً أهدافاً وصانعاً تمريرات حاسمة، ^{[ 17 ]} ونسب موقع سوكرنت نجاح أرسنال المبكر إلى اللاعب الإسباني الشاب. ^{[ 47 ]} كما حصد فابريغاس جائزة أفضل لاعب في الشهر من جماهير أرسنال لأشهر أغسطس وسبتمبر وأكتوبر، ^{[ 48 ]}_{بالإضافة إلى جائزة أفضل} لاعب في الدوري الإنجليزي الممتاز لشهر سبتمبر. ^{[ 49 ]} مع تصدّر أرسنال لجدول ترتيب الدوري حتى مارس، كان فابريغاس بنفس القدر من الأهمية في حملة النادي بدوري أبطال أوروبا لموسم 2007-2008 ؛ ففي مباراة الإياب ضد ميلان ، سجّل لاعب الوسط هدفًا متأخرًا في المباراة ليقود أرسنال إلى ربع النهائي. ^{[ 50 ]} على الرغم من أن أرسنال أنهى الموسم دون أي لقب، ^{[ 51 ]} إلا أن فابريغاس حصد العديد من الجوائز الفردية. في 11 أبريل 2008، رُشِّح فابريغاس لجائزتي أفضل لاعب في العام وأفضل لاعب شاب في العام من رابطة اللاعبين المحترفين للعام الثاني على التوالي؛ ^{[ 52 ]} وتُوِّج لاحقًا بالفوز بالجائزة الأخيرة، واختير ضمن فريق العام من رابطة اللاعبين المحترفين . كما اختير أيضًا كأفضل لاعب في الموسم 2007-2008 من قِبَل موقع Arsenal.com. ^{[ 53 ]}

القيادة

في 24 نوفمبر 2008، وبعد مرور 14 مباراة في الدوري لموسم 2008-2009 ، تم تعيين فابريغاس خلفًا لويليام غالاس كقائد للفريق. ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]} ومع ذلك، وبينما كان آرسنال يستعيد عافيته في سباق اللقب بعد بداية سيئة للموسم، أُجبر اللاعب الإسباني على الغياب لمدة أربعة أشهر بعد تعرضه لإصابة في الركبة خلال مباراة ضد ليفربول. ^{[ 56 ]} أنهى آرسنال الموسم في نهاية المطاف دون أي لقب، حيث احتل المركز الرابع في الدوري وخرج من نصف نهائي دوري أبطال أوروبا لموسم 2008-2009 . ^{[ 57 ]}^{[ 58 ]}

في المباراة الافتتاحية للدوري لموسم 2009-2010 ، سجل فابريغاس هدفين وصنع هدفين آخرين في فوز أرسنال الساحق 6-1 على إيفرتون خارج أرضه . ^{[ 59 ]} تأهل أرسنال إلى دوري أبطال أوروبا لموسم 2009-2010 بفوزه على سلتيك في مباراتي الذهاب والإياب، لكن بدايته القوية للموسم تعثرت بخسارتين متتاليتين في الدوري أمام مانشستر يونايتد ومانشستر سيتي . استعاد الفريق توازنه بقوة بعد هذه النكسة، وبفضل تألق فابريغاس في التسجيل وصناعة الأهداف لزملائه، حافظ على سجله خالياً من الهزائم في المباريات الـ 13 التالية. ورغم تعرضه لأربع هزائم في الدوري قبل منتصف الموسم، تمكن أرسنال من تصدر ترتيب الدوري بعد 22 مباراة. في 31 مارس 2010، وفي ذهاب ربع نهائي دوري أبطال أوروبا ضد برشلونة، تعرض فابريغاس لكسر في الساق قبل أن يسجل هدف التعادل في المباراة التي انتهت بالتعادل 2-2. ^{[ 60 ]} حُرم أرسنال، الذي كان متأخرًا بأربع نقاط عن مانشستر يونايتد متصدر الدوري، من قائده في المباريات الست المتبقية من الموسم؛ ^{[ 60 ]} ثم أُقصي الفريق على يد برشلونة في دوري أبطال أوروبا، وخرج من المنافسة على لقب الدوري. لاحقًا، اختير فابريغاس ضمن فريق العام من قبل رابطة اللاعبين المحترفين . ^{[ 61 ]}

قبل انطلاق موسم 2010-2011 ، عادت التكهنات الإعلامية المكثفة حول مستقبل اللاعب الإسباني، وفي يونيو 2010، رُفض عرضٌ من برشلونة بقيمة 35 مليون يورو. ^{[ 62 ]}^{[ 63 ]} شهد موسم 2010-2011 منافسةً شرسةً في الدوري الإنجليزي الممتاز؛ فعلى الرغم من خسارة آرسنال لخمس مباريات قبل منتصف الموسم، إلا أنه كان ينافس مانشستر يونايتد ومانشستر سيتي على الصدارة. ^{[ 64 ]} ومع حلول أواخر فبراير، كان آرسنال لا يزال ينافس على الرباعية، لكن في غضون أسبوعين فقط، خسر نهائي كأس الرابطة ، وأُقصي على يد برشلونة في دور الـ16 من دوري أبطال أوروبا ، وهُزم في ربع نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي. ^{[ 65 ]}

برشلونة

موسم 2011-2012

في 15 أغسطس 2011، تعاقد برشلونة مع فابريغاس مقابل 29 مليون يورو كرسوم مبدئية، بالإضافة إلى 5 ملايين يورو أخرى كمتغيرات، كما سيدفع فابريغاس لأرسنال مليون يورو سنويًا من راتبه لمدة خمس سنوات، ^[⁶⁶^]^[⁶⁷^] منهيًا بذلك واحدة من أطول قصص الانتقالات في العصر الحديث. تُظهر الإحصائيات أنه في السنوات الخمس التي سبقت رحيل فابريغاس عن أرسنال، صنع 466 فرصة تهديفية، وقدّم 86 تمريرة حاسمة، وسجّل 48 هدفًا، متفوقًا في جميع هذه الإحصائيات على زميليه الجديدين تشافي وأندريس إنييستا ، على الرغم من أن كليهما شارك في عدد مباريات أكثر خلال الفترة نفسها. ^[⁶⁸^]^[⁶⁹^]

انضم فابريغاس إلى فريقٍ فاز بثلاثة ألقاب متتالية في الدوري الإسباني ولقبين في دوري أبطال أوروبا خلال ثلاث سنوات، وكان يضمّ نجوماً مثل ليونيل ميسي ، تشافي، أندريس إنييستا، وديفيد فيا . شارك لأول مرة في مباراة الإياب من كأس السوبر الإسباني ، كبديل أمام ريال مدريد. تلقى فابريغاس بطاقة حمراء في الدقيقة 90+4 بعد تدخل عنيف من مارسيلو . فاز برشلونة في مباراة الإياب بنتيجة 3-2، و5-4 في مجموع المباراتين. ^{[ 70 ]}^{[ 71 ]} سجل هدفه الأول في فوز برشلونة 2-0 على بورتو ، والذي توّج فيه الفريق بكأس السوبر الأوروبي 2011 ، ^{[ 72 ]} وسجل هدفه الأول في الدوري في أول مباراة له، في فوز برشلونة 5-0 على فياريال على أرضه . ^{[ 73 ]} وواصل تألقه بتسجيل ثلاثة أهداف أخرى في الدوري خلال شهر سبتمبر، من بينها هدف التعادل في الدقائق الأخيرة من مباراة التعادل 2-2 خارج أرضه أمام فالنسيا . ^{[ 74 ]}

أمضى فابريغاس معظم شهر أكتوبر غائبًا عن الملاعب بسبب إصابة في أوتار الركبة تعرض لها أثناء مشاركته مع منتخب بلاده. ^{[ 75 ]} عاد إلى الملاعب وسجل هدفًا في فوز برشلونة 4-0 على فيكتوريا بلزن خارج أرضه في دوري أبطال أوروبا . ^{[ 76 ]} ثم عاد إلى الدوري في مباراة التعادل 2-2 خارج أرضه أمام أتلتيك بلباو ، وسجل هدفًا في نفس المباراة. ^{[ 77 ]} بعد ذلك، سجل فابريغاس هدفين في فوز برشلونة 5-0 على أرضه أمام ليفانتي، قبل أن يسجل هدفًا في فوز برشلونة 3-1 خارج أرضه على ريال مدريد. ^{[ 78 ]}^{[ 79 ]} وفي وقت لاحق، سجل فابريغاس هدفًا في مرمى نادي سانتوس البرازيلي ليساعد برشلونة على تحقيق فوز ساحق 4-0 في نهائي كأس العالم للأندية 2011. ^{[ 80 ]}

أحرز فابريغاس هدفين آخرين في فوز برشلونة 4-0 على أوساسونا في كأس ملك إسبانيا . ^{[ 81 ]} كما سجل هدفًا في نصف نهائي البطولة ضد فالنسيا ليساعد برشلونة على بلوغ النهائي بفوزه 3-1 في مجموع المباراتين. ^{[ 82 ]} وحافظ على مكانه في التشكيلة الأساسية لبرشلونة لبقية الموسم، بما في ذلك مشاركته في مباراتي نصف النهائي من دوري أبطال أوروبا، حيث خسر الفريق 3-2 في مجموع المباراتين أمام تشيلسي، ^{[ 83 ]}^{[ 84 ]} ومشاركته كبديل في نهائي كأس ملك إسبانيا الذي انتهى بفوز برشلونة 3-0 على أتلتيك بلباو . ^{[ 85 ]}

أنهى فابريغاس موسمه الأول في برشلونة بالفوز بكأس ملك إسبانيا 2011-2012 ، وكأس السوبر الإسباني 2011 ، وكأس السوبر الأوروبي 2011 ، وكأس العالم للأندية 2011 ، مسجلاً 15 هدفاً و20 تمريرة حاسمة في 48 مباراة، وحصل على أربع جوائز لأفضل لاعب خط وسط. ^{[ 86 ]}

موسم 2012-2013

أنهى فابريغاس صيامه التهديفي الطويل مع ناديه بتسجيله أول أهدافه في الدوري هذا الموسم، حيث أحرز هدفين في مرمى إشبيلية في مباراة انتهت بفوز فريقه 3-2 خارج أرضه في 29 سبتمبر. ^{[ 87 ]} ثم سجل ثلاثة أهداف في أكتوبر، في الدوري ودوري أبطال أوروبا وكأس ملك إسبانيا . ^{[ 88 ]}^{[ 89 ]}^{[ 90 ]} وسجل هدفًا آخر في 25 نوفمبر في فوز فريقه 4-0 على ليفانتي خارج أرضه. ^{[ 91 ]} وفي 13 يناير 2013، سجل فابريغاس هدفًا في فوز فريقه 3-1 على مالقة خارج أرضه . ^{[ 92 ]} وسجل فابريغاس أول ثلاثية له في مسيرته ضد مايوركا في فوز فريقه 5-0 في 6 أبريل 2013. ^{[ 93 ]}

أنهى فابريغاس موسمه الثاني مع برشلونة بالفوز بأول لقب دوري في مسيرته، محققاً رقماً قياسياً بلغ 100 نقطة. إلا أن برشلونة خرج من نصف نهائي كأس ملك إسبانيا على يد غريمه ريال مدريد، ومن نصف نهائي دوري أبطال أوروبا على يد بايرن ميونخ . أنهى فابريغاس الموسم برصيد 14 هدفاً و12 تمريرة حاسمة في 48 مباراة في جميع المسابقات.

موسم 2013-2014

بدأ برشلونة الموسم بالفوز بكأس السوبر الإسباني . وفي المباراة الافتتاحية للدوري في 18 أغسطس، قدّم فابريغاس خمس تمريرات حاسمة في فوز ساحق 7-0 على ليفانتي . ^{[ 94 ]} سجّل 8 أهداف في 36 مباراة بالدوري، من بينها ثنائية في الفوز خارج أرضه على غرناطة في 10 نوفمبر وخيتافي في 22 ديسمبر، وشملت الأخيرة ركلة جزاء. كما سجّل هدف المباراة الوحيد في 1 أكتوبر عندما فاز برشلونة خارج أرضه على سلتيك في دور المجموعات من دوري أبطال أوروبا، برأسية من عرضية أليكسيس سانشيز في الدقيقة 73. ^{[ 95 ]}

تشيلسي

في 12 يونيو 2014، وقّع نادي تشيلسي، أحد أندية الدوري الإنجليزي الممتاز ، مع فابريغاس عقدًا لمدة خمس سنوات مقابل رسوم تُقدّر بنحو 33 مليون يورو. بعد انتقاله، ارتدى القميص رقم 4، الذي كان يرتديه سابقًا ديفيد لويز . ^{[ 96 ]}^{[ 97 ]} تحدث فابريغاس عن انتقاله قائلاً: "طلبت من برشلونة إيجاد طريقة لمغادرتي النادي. حاول الرئيس منع البيع، لكنني كنت قد حسمت أمري". وأضاف: "لو لم أكن أعتقد أنني سأكون سعيدًا في تشيلسي، لما اتخذت هذا القرار. قبل كل شيء، أريد أن أكون سعيدًا على الصعيدين المهني والشخصي". ^{[ 98 ]}

موسم 2014-2015

شارك فابريغاس لأول مرة مع تشيلسي في مباراة رسمية في 18 أغسطس، حيث استهل الفريق موسمه في الدوري الإنجليزي الممتاز بمواجهة بيرنلي خارج أرضه ؛ ولعب 90 دقيقة كاملة في مباراة انتهت بفوز تشيلسي 3-1، وقدم تمريرتين حاسمتين. ^{[ 99 ]} رُشِّح لجائزة أفضل لاعب في الدوري الإنجليزي الممتاز لشهر أغسطس 2014، لكن الجائزة ذهبت في النهاية إلى دييغو كوستا ، المنضم حديثًا إلى تشيلسي . ^{[ 100 ]} في 13 سبتمبر 2014، وبعد تقديمه تمريرتين حاسمتين في فوز تشيلسي 4-2 على سوانزي سيتي ، أصبح فابريغاس أول لاعب في تاريخ الدوري الإنجليزي الممتاز يُسجل تمريرة حاسمة واحدة على الأقل في ست مباريات متتالية؛ أربع منها مع تشيلسي واثنتان مع آرسنال خلال موسم 2010-2011 . ^{[ 101 ]} بعد أربعة أيام، سجل هدفه الأول مع النادي، مُفتتحًا التعادل 1-1 على أرضه أمام شالكه 04 في أولى مباريات تشيلسي في دور المجموعات بدوري أبطال أوروبا . ^{[ 102 ]}

أحرز فابريغاس هدفه الأول في الدوري مع تشيلسي، ليمنح فريقه الفوز 2-1 على كريستال بالاس في 18 أكتوبر، مختتمًا هجمة من 19 تمريرة. ^{[ 103 ]} كما أكمل فابريغاس 123 تمريرة، وهو الرقم الأعلى لأي لاعب في كلا الفريقين. ^{[ 104 ]} وفي 10 ديسمبر، وبعد أن ضمن تشيلسي تأهله إلى الأدوار الإقصائية كمتصدر للمجموعة، سجل فابريغاس ركلة جزاء في الدقيقة الثامنة ليفتتح التسجيل في مباراة دوري أبطال أوروبا التي انتهت بفوز تشيلسي 3-1 على سبورتينغ لشبونة . ^{[ 105 ]} وبعد اثني عشر يومًا، سجل هدفه الثاني في الدوري، بتمريرة من إيدن هازارد ، ليختتم فوز تشيلسي 2-0 على ستوك سيتي خارج أرضه. ^{[ 106 ]}

تم تزويد فابريغاس بقناع واقٍ بعد إصابته بكسر في أنفه إثر اصطدامه بتشارلي آدم خلال مباراة الإياب في 4 أبريل. ^{[ 107 ]} وبعد ثمانية أيام، سجل هدف المباراة الوحيد في الدقيقة 88 ليقود فريقه للفوز على كوينز بارك رينجرز في ملعب لوفتوس رود . ^{[ 108 ]} وفي 3 مايو، أي قبل يوم من عيد ميلاده الثامن والعشرين، فاز بلقبه الأول في الدوري الإنجليزي الممتاز في محاولته التاسعة، بعد فوز فريقه على كريستال بالاس 1-0 على أرضه. وخلال المباراة قبل الأخيرة من الموسم، التي أقيمت خارج أرضه على ملعب ذا هاوثورنز ضد وست بروميتش ألبيون ، طُرد فابريغاس بالبطاقة الحمراء وتعرض لصيحات الاستهجان من الجماهير لتعمده ركل الكرة باتجاه رأس كريس برانت بينما كان اللاعبون يتحدثون إلى الحكم مايك جونز . ^{[ 109 ]} وبعد الاستئناف، تم تخفيض عقوبة الإيقاف من ثلاث مباريات إلى مباراة واحدة. ^{[ 110 ]}

موسم 2015-2016

سجّل فابريغاس هدفه الأول في الموسم في 16 سبتمبر، عندما فاز تشيلسي على مكابي تل أبيب 4-0 في دوري أبطال أوروبا. ^{[ 111 ]} تعرّض هو وكوستا وأوسكار لهتافات استهجان من الجماهير في ديسمبر بعد إقالة مورينيو، حيث اعتقد المشجعون أن سلوك الثلاثي وأداءهم المتواضع كانا السبب الرئيسي في تراجع مستوى الفريق. ^{[ 112 ]} سجّل هدفه الأول في الدوري في مباراة التعادل 3-3 على أرضه أمام إيفرتون في 15 يناير 2016 ^{[ 113 ]} ، وجاء هدفه الثاني في مباراة الفوز 2-1 خارج أرضه على ساوثهامبتون في 27 فبراير 2016. ^{[ 113 ]} في 19 مارس 2016، سجّل فابريغاس هدفًا من ركلة حرة وركلة جزاء في مباراة التعادل 2-2 على أرضه أمام وست هام يونايتد . ^{[ 114 ]} سجل فابريغاس آخر هدف لتشيلسي في الموسم بعد تحويل ركلة جزاء في التعادل 1-1 ضد ليستر سيتي ، بطل الدوري الإنجليزي الممتاز الجديد . ^{[ 115 ]}

موسم 2016-2017

ارتبط اسم فابريغاس بالانتقال من لندن بعد أن كان بديلاً غير مستخدم في مباراة افتتاح الدوري الإنجليزي الممتاز لموسم 2016-2017 ضد وست هام. ^{[ 116 ]} في 20 أغسطس 2016، بدأ فابريغاس المباراة على مقاعد البدلاء مرة أخرى ضد واتفورد ، ودخل في الشوط الثاني ليحل محل نيمانيا ماتيتش ، وصنع هدفًا لدييغو كوستا الذي سجل هدف الفوز في المباراة التي انتهت بنتيجة 2-1. ^{[ 117 ]} في المؤتمر الصحفي الذي أعقب المباراة، أشاد المدرب كونتي بفابريغاس لأدائه الملهم في مباراة العودة، بالإضافة إلى التزامه خلال التدريبات. ^{[ 118 ]} سجل فابريغاس أول هدفين له في الموسم في مباراة كأس الرابطة الإنجليزية ضد ليستر سيتي في 20 سبتمبر، حيث سجلهما في غضون دقيقتين من بعضهما البعض في الوقت الإضافي ليحقق الفوز بنتيجة 4-2، ويتأهل تشيلسي بهذا الفوز إلى دور الـ16. ^{[ 119 ]}

بعد غياب دام شهرًا بسبب الإصابة، لعب فابريغاس 90 دقيقة كاملة مع فريق تشيلسي تحت 23 عامًا ضد ساوثهامبتون تحت 23 عامًا في 21 نوفمبر 2016. وخلال المباراة، قدّم تمريرتين حاسمتين لزميله في الفريق الأول، ميتشي باتشواي ، وساهم في تحقيق الفوز بنتيجة 3-2. ^{[ 120 ]} شارك فابريغاس في أول مباراة له في الدوري منذ سبتمبر ضد مانشستر سيتي في 3 ديسمبر 2016. كان تشيلسي متأخرًا بنتيجة 1-0 عندما مرر فابريغاس كرة طويلة إلى دييغو كوستا داخل منطقة الجزاء. استقبل كوستا الكرة وسددها في الشباك مُحرزًا هدف التعادل. ^{[ 121 ]} دخل فابريغاس كبديل ضد وست بروميتش ألبيون في 11 ديسمبر 2016، وكان له تأثير فوري على المباراة التي كانت متعادلة، حيث مرر كرة طويلة أخرى إلى دييغو كوستا أسفرت عن هدف الفوز. ^{[ 122 ]} في 14 ديسمبر 2016، قاد فابريغاس تشيلسي إلى فوزه العاشر على التوالي في الدوري بتسجيله هدفه الأول في الدوري هذا الموسم، وذلك في الدقيقة 40 ضد سندرلاند . ^{[ 123 ]} وفي خامس مباراة له كأساسي في الدوري هذا الموسم، في 31 ديسمبر 2016، سجل فابريغاس تمريرته الحاسمة رقم 100 في الدوري الإنجليزي الممتاز في مباراته رقم 293، وذلك في فوز تشيلسي على أرضه بنتيجة 4-2 على ستوك سيتي ؛ ^{[ 124 ]} وبذلك أصبح أسرع لاعب في تاريخ الدوري الإنجليزي الممتاز يصل إلى هذا الإنجاز، متفوقًا على ريان غيغز بـ74 مباراة . ^{[ 125 ]}

في 4 فبراير 2017، سجل فابريغاس هدفًا في مرمى فريقه السابق أرسنال، بعد أن استغل خطأ الحارس بيتر تشيك في تشتيت الكرة، ثم سددها من فوق الحارس. ولم يحتفل بالهدف احترامًا لناديه السابق. ^{[ 126 ]} وفي 25 فبراير، احتفل فابريغاس بمباراته رقم 300 في الدوري الإنجليزي الممتاز، مسجلًا هدفًا وممررًا كرة حاسمة، ليقود تشيلسي للفوز على سوانزي سيتي بنتيجة 3-1. ^{[ 127 ]} وفي المباراة نفسها، وصل أيضًا إلى 102 تمريرة حاسمة في الدوري الإنجليزي الممتاز، ليعادل بذلك فرانك لامبارد كثاني أفضل صانع أهداف في تاريخ الدوري. ^{[ 128 ]}

المواسم اللاحقة

في موسم 2017-2018، شارك فابريغاس في 49 مباراة في جميع المسابقات، مسجلاً ثلاثة أهداف في موسم تُوّج فيه تشيلسي بكأس الاتحاد الإنجليزي على حساب مانشستر يونايتد . مرر الكرة إلى إيدن هازارد الذي تعرض لعرقلة احتسبت ركلة جزاء، سجلها البلجيكي كهدف وحيد في المباراة. ^{[ 129 ]}

في الخامس من يناير/كانون الثاني 2019، خاض فابريغاس مباراته الأخيرة في كرة القدم الإنجليزية، والتي انتهت بفوز فريقه على نوتنغهام فورست بنتيجة 2-0 على أرضه في الدور الثالث من كأس الاتحاد الإنجليزي. سدد فابريغاس ركلة جزاء تصدى لها لوك ستيل . انهمرت دموع فابريغاس في نهاية المباراة. ^{[ 130 ]}

موناكو

في 11 يناير 2019، انضم فابريغاس إلى موناكو بعقد يمتد حتى يونيو 2022. وقد تعاقد معه زميله السابق في أرسنال، تيري هنري ، ولم تكن هناك رسوم انتقال، مع العلم أن تشيلسي سيحصل على مدفوعات مرتبطة بأدائه. ^{[ 131 ]} شارك لأول مرة في الدوري الفرنسي بعد يومين، في مباراة انتهت بالتعادل 1-1 أمام مارسيليا . ^{[ 132 ]} وفي 2 فبراير، سجل هدفه الأول في فوز فريقه 2-1 على تولوز . ^{[ 133 ]}

طُرد فابريغاس في اليوم الأول من موسم 2019-2020 في الدوري الفرنسي ، خلال خسارة فريقه على أرضه أمام ليون بنتيجة 3-0 . وقد تم تحويل خطئه على ليو دوبوا بعد مرور 30 دقيقة من بطاقة صفراء إلى بطاقة حمراء بعد مراجعة تقنية الفيديو المساعد (VAR). ^{[ 134 ]} في 20 نوفمبر 2020، سجل فابريغاس هدف الفوز لموناكو في مباراة انتهت بفوزهم على باريس سان جيرمان بنتيجة 3-2 ، وهو أول فوز لهم على باريس سان جيرمان منذ أغسطس 2016. ^{[ 135 ]} من ديسمبر 2020 وحتى فبراير 2021، تعرض لإصابة في عضلة ربلة ساقه اليسرى. ^{[ 136 ]}

في موسم 2021-2022، غاب فابريغاس عن معظم الموسم بسبب إصابة في أوتار الركبة. حاول العودة مع الفريق الرديف في 22 أبريل 2022 على أرضه أمام أوبان في دوري الدرجة الرابعة (Championnat National 2) ، لكن تم استبداله بعد 40 دقيقة بسبب إصابة في الكاحل. ^{[ 137 ]} بعد أن لعب 36 دقيقة فقط في مباراتين ضمن الدوري الفرنسي (Ligue 1) في موسمه الأخير، تم فسخ عقده في يونيو 2022، لكنه صرّح بأنه لن يعتزل. ^{[ 138 ]}

كومو والتقاعد

في الأول من أغسطس/آب 2022، تم تقديم فابريغاس كلاعب جديد لنادي كومو ، أحد أندية دوري الدرجة الثانية الإيطالي ، ووقع عقدًا لمدة عامين. ^[¹³⁹^] وخاض أول مباراة له بعد 28 يومًا، حيث لعب آخر 18 دقيقة كبديل في مباراة خسرها فريقه على أرضه أمام بريشيا بنتيجة 1-0 . ^[¹⁴⁰^]

أعلن فابريغاس اعتزاله كرة القدم في 1 يوليو 2023. ^{[ 141 ]}

مسيرة مهنية دولية

فريق الشباب

على الرغم من مشاركته المنتظمة مع المنتخب الإسباني لكرة القدم ، إلا أن مسيرة فابريغاس الدولية بدأت على مستوى الشباب. ففي بطولة كأس العالم تحت 17 سنة 2003 التي أقيمت في فنلندا، تُوّج هدافًا للبطولة رغم لعبه في خط الوسط، وحصل على جائزة أفضل لاعب في البطولة. ^{[ 9 ]} وحلّت إسبانيا وصيفةً للبرازيل في البطولة. ^{[ 142 ]} ثم شارك فابريغاس في بطولة أوروبا تحت 17 سنة 2004 ، حيث حلّت إسبانيا أيضًا وصيفةً. ^{[ 143 ]} وحصل على جائزة أفضل لاعب في البطولة من الفيفا. ^{[ 143 ]}

الفريق الأول

في عام 2006، شارك فابريغاس لأول مرة مع المنتخب الإسباني الأول في مباراة ودية ضد ساحل العاج . ^{[ 144 ]} أصبح أصغر لاعب يُمثل إسبانيا في 70 عامًا، محطمًا رقم سيرجيو راموس القياسي. ^{[ 4 ]} تلقى إشادات إيجابية عن ظهوره الأول، وساهم في بناء الهجمة التي أسفرت عن هدف إسبانيا الأول في الفوز 3-2 على ساحل العاج. ^{[ 4 ]}

كأس العالم 2006

في 15 مايو 2006، تم اختيار فابريغاس ضمن تشكيلة المنتخب الإسباني لكأس العالم 2006. خلال البطولة، شارك كبديل في الشوط الثاني في أول مباراتين لإسبانيا في دور المجموعات، وساهم بتمريرة حاسمة للمهاجم فرناندو توريس في فوزهم 3-1 على تونس . ^{[ 145 ]} بدأ المباراة إلى جانب لاعبي الاحتياط (بمن فيهم زميله آنذاك في أرسنال، خوسيه أنطونيو رييس ) في المباراة الثالثة لإسبانيا في دور المجموعات ضد السعودية . ^{[ 146 ]} حصل على فرصة اللعب أساسيًا في أول مباراة لإسبانيا في الأدوار الإقصائية ضد فرنسا ، بدلاً من ماركوس سينا ، لكن إسبانيا خسرت 3-1. ^{[ 147 ]} أصبح فابريغاس أيضًا أصغر لاعب في تاريخ كرة القدم الإسبانية يشارك في كأس العالم عندما شارك كبديل للويس غارسيا بعد 77 دقيقة في الفوز 4-0 على أوكرانيا في 13 يونيو 2006؛ كان عمره آنذاك 19 عامًا و41 يومًا. ^{[ 148 ]} رُشِّح لاحقًا لجائزة جيليت لأفضل لاعب شاب في كأس العالم، لكن الألماني لوكاس بودولسكي فاز بالجائزة. ^{[ 149 ]}

بطولة أمم أوروبا 2008

في بطولة أمم أوروبا 2008 ، مُنح فابريغاس الرقم 10 بدلاً من الرقم 18 الذي كان يرتديه سابقاً. ^{[ 150 ]} ورغم مشاركته كبديل في أغلب الأحيان، إلا أن لاعب الوسط كان له تأثير كبير في حملة إسبانيا. فقد سجل هدفه الدولي الأول في تلك البطولة في فوز إسبانيا على روسيا بنتيجة 4-1 ، كما صنع هدفاً في تلك المباراة. ^{[ 151 ]} وفي ربع النهائي ضد إيطاليا ، سجل فابريغاس ركلة الجزاء الحاسمة في ركلات الترجيح بعد أن استمر التعادل السلبي 0-0 بعد الوقت الإضافي. ^{[ 152 ]} وفي نصف النهائي، فازت إسبانيا على روسيا بنتيجة 3-0، حيث قدم فابريغاس تمريرتين حاسمتين. ^{[ 151 ]} شارك لاعب خط الوسط أساسيًا في المباراة النهائية ضد ألمانيا، حيث فازت إسبانيا بنتيجة 1-0، وهو أول لقب كبير لإسبانيا منذ عام 1964. ^{[ 153 ]} وبفضل جهوده، تم اختيار فابريغاس ضمن فريق البطولة، وهو فريق مكون من 23 لاعبًا اختاره الفريق الفني للاتحاد الأوروبي لكرة القدم. ^{[ 151 ]}

كأس القارات 2009

بعد غيابه لعدة أشهر بسبب الإصابة، استعاد فابريغاس مكانه كلاعب أساسي في تشكيلة فيسنتي ديل بوسكي . وفي يونيو، تم اختياره ضمن تشكيلة المنتخب لكأس القارات 2009. وسجل هدفه الدولي الثاني في فوز ساحق 5-0 على نيوزيلندا في دور المجموعات. ^{[ 154 ]} وفي نصف النهائي ضد الولايات المتحدة ، والتي شارك فيها فابريغاس أساسيًا، مُنيت إسبانيا بهزيمة مفاجئة 2-0، لتنتهي بذلك سلسلة انتصاراتها المتتالية التي بلغت 15 مباراة. ^{[ 155 ]}

كأس العالم 2010

تم اختيار فابريغاس ضمن تشكيلة ديل بوسكي المكونة من 23 لاعبًا لكأس العالم 2010. [ ^{156 ] ونظرًا} لتفضيل ديل بوسكي خط وسط أساسي يضم سيرجيو بوسكيتس ، وتشابي ألونسو ، وتشافي ، وأندريس إنييستا ، لم يبدأ فابريغاس أي مباراة لإسبانيا في البطولة. شارك كبديل في أربع من مبارياتهم السبع، حيث خسرت إسبانيا مباراتها الافتتاحية أمام سويسرا قبل أن تفوز في المباريات الست التالية في طريقها إلى النهائي . في المباراة النهائية ضد هولندا ، صنع فابريغاس هدف الفوز في الوقت الإضافي لإنييستا، ليحرز لإسبانيا كأس العالم للمرة الأولى في تاريخها. ^{[ 157 ]}

بطولة أمم أوروبا 2012

تم اختيار فابريغاس ضمن تشكيلة ديل بوسكي المكونة من 23 لاعبًا لبطولة أمم أوروبا 2012. [ ^{158 ] بدأ} فابريغاس في مركز قلب الهجوم ضمن تشكيلة 4-3-3 ضد إيطاليا في المباراة الافتتاحية لإسبانيا ضمن المجموعة الثالثة ، حيث لعب دور المهاجم الوهمي. في الدقيقة 64، سجل هدف التعادل بعد أن تقدمت إيطاليا في الدقيقة 61؛ وانتهت المباراة بالتعادل 1-1. ^{[ 159 ]} ثم سجل هدفه الثاني في البطولة في مباراة دور المجموعات التالية ضد أيرلندا ، والتي انتهت بفوز إسبانيا 4-0. ^{[ 160 ]} عندما واجهت إسبانيا البرتغال في نصف النهائي، وبعد انتهاء الوقت الإضافي بالتعادل السلبي، سجل فابريغاس ركلة الجزاء الحاسمة في ركلات الترجيح، لتفوز إسبانيا بنتيجة 4-2. ^{[ 161 ]} في المباراة النهائية ضد إيطاليا، بدأ فابريغاس المباراة وقدم تمريرة حاسمة لديفيد سيلفا ليسجل الهدف الأول في المباراة، في طريق إسبانيا للفوز بنتيجة 4-0. ^{[ 162 ]}

كأس القارات 2013

تم اختيار فابريغاس ضمن التشكيلة الأولية للمنتخب الإسباني قبل انطلاق بطولة كأس القارات 2013 من قبل ديل بوسكي. ^{[ 163 ]} شارك أساسيًا في مباراتين، ودخل بديلًا في مباراة واحدة، جميعها خلال دور المجموعات، وصنع هدفًا في المباراة الافتتاحية لإسبانيا ضد أوروغواي ، والتي فازت بها إسبانيا 2-1. ^{[ 164 ]} فازت إسبانيا بجميع مبارياتها في دور المجموعات، حيث استقبلت شباكها هدفًا واحدًا فقط وسجلت 15 هدفًا. وتأهلت إسبانيا إلى نهائي البطولة للمرة الأولى، بعد مباراة نصف نهائية طويلة وصعبة في إعادة لمواجهة إيطاليا ، خصمها في نهائي بطولة أوروبا للعام السابق . انتهت المباراة بالتعادل السلبي 0-0 بعد الوقت الإضافي، وفازت إسبانيا بركلات الترجيح 7-6، ^[¹⁶⁵^] لكنها خسرت في النهاية 3-0 في النهائي أمام البرازيل، صاحبة الأرض وحاملة اللقب . ^[¹⁶⁶^]

كأس العالم 2014

تم اختيار فابريغاس ضمن التشكيلة الأولية لإسبانيا المكونة من 30 لاعباً لكأس العالم، ^{[ 167 ]} كما تم إدراجه في القائمة النهائية للبطولة. ^{[ 168 ]} شارك لأول مرة في البطولة في المباراة الافتتاحية التي خسرها المنتخب الإسباني أمام هولندا بنتيجة 1-5، حيث حلّ محل ديفيد سيلفا في آخر 12 دقيقة. ^{[ 169 ]} بعد خروج إسبانيا من البطولة، لعب 22 دقيقة في المباراة الأخيرة من دور المجموعات التي فاز فيها المنتخب الإسباني على أستراليا بنتيجة 3-0 ، وهذه المرة بدلاً من سانتي كازورلا . ^{[ 170 ]}

بطولة أمم أوروبا 2016

في 31 مارس 2015، قاد فابريغاس منتخب إسبانيا للمرة الأولى، في مباراتهم الودية التي خسروها 0-2 أمام هولندا على ملعب أمستردام أرينا . [171] وخاض مباراته الدولية رقم 100 في 12 أكتوبر 2015، ليصبح عاشر إسباني يحقق هذا الإنجاز، وذلك في مباراة ضمن تصفيات بطولة أمم أوروبا 2016 ضد أوكرانيا، بعد أن كانت إسبانيا قد ضمنت تأهلها بالفعل. [172] وفي مباراته التاريخية على ملعب كييف الأولمبي ^{، حصل على} ركلة جزاء في الشوط الأول بعد عرقلة ^{من أولكسندر كوتشر} ، لكن أندريه بياتوف تصدى لركلته . [ ¹⁷³^]^وشارك أساسيًا في جميع مباريات إسبانيا في النهائيات، حيث دخل كبديل في جميع مباريات دور المجموعات الثلاث ، ولعب المباراة كاملةً في دور الـ16 أمام إيطاليا، والتي انتهت بخروج إسبانيا من البطولة.

كأس العالم 2018

لم يتم اختيار فابريغاس ضمن تشكيلة المنتخب الإسباني لكأس العالم 2018 (كما تم تجاهل زملائه في تشيلسي ، بيدرو وألفارو موراتا وماركوس ألونسو، بعد موسم النادي المخيب للآمال)؛ ^{[ 174 ]} وانضم بدلاً من ذلك إلى هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) كمحلل استوديو للبطولة. ^{[ 175 ]}

المسار الوظيفي الإداري

كومو

مدرب الشباب، ومدير مؤقت ومساعد مدير

في الأول من يوليو/تموز 2023، عُيّن فابريغاس مدربًا رئيسيًا لفريقي كومو تحت 19 عامًا والفريق الرديف بعد اعتزاله كرة القدم الاحترافية. ^{[ 176 ]} وحصل على رخصة التدريب من الفئة "أ" التابعة للاتحاد الأوروبي لكرة القدم في عام 2023. ^{[ 177 ]}

بعد إقالة مورينو لونغو في 13 نوفمبر 2023، تمت ترقية فابريغاس إلى منصب المدير الفني للفريق الأول بشكل مؤقت. ^{[ 178 ]} ولأنه لم يكن يحمل رخصة تدريب UEFA Pro وقت تعيينه، فقد مُنح استثناءً خاصًا لتولي منصب المدير الفني لمدة شهر واحد. ^{[ 179 ]} في 20 ديسمبر، أعلن نادي كومو تعيين أوسيان روبرتس مديرًا فنيًا مؤقتًا جديدًا حتى نهاية الموسم، بينما سيستمر فابريغاس كمساعد للجهاز الفني للفريق الأول. ^{[ 180 ]} خلال مبارياته الست كمدرب مؤقت، حقق فابريغاس ثلاثة انتصارات وتعادلين وهزيمة واحدة، ليقود الفريق من المركز السابع إلى الثالث في جدول ترتيب دوري الدرجة الثانية الإيطالي. ^{[ 181 ]} كانت آخر مباراة له كمدرب مؤقت هي التعادل 3-3 على أرضه أمام باليرمو في 23 ديسمبر، حيث سجل فريق إي لارياني هدف التعادل في الدقيقة الثانية من الوقت بدل الضائع ليحافظ على تقدمه بنقطة واحدة على منافسيه على الصعود. ^{[ 182 ]}

في 10 مايو 2024، حصل كومو على ترقية تلقائية إلى دوري الدرجة الأولى الإيطالي (سيري أ) ، بعد احتلاله المركز الثاني في دوري الدرجة الثانية الإيطالي (سيري ب) . ^{[ 183 ]}^{[ 184 ]}

مدير

في 19 يوليو 2024، وبعد أيام قليلة من قبوله في دورة تدريب المدربين المحترفين التابعة للاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA Pro) التي ينظمها الاتحاد الإيطالي لكرة القدم سنوياً في كوفرتشيانو ، ^[¹⁸⁵^] تم تعيين فابريغاس رسمياً مدرباً لفريق كومو، ووقع عقداً لمدة أربع سنوات كمدرب رئيسي. ^[¹⁸⁶^]

كانت أول مباراة لفابريغاس كمدرب دائم لكومو في 11 أغسطس 2024، حيث انتهت بالتعادل 1-1 خارج أرضه أمام سامبدوريا في الدور الأول من كأس إيطاليا ، وهي المباراة التي خسرها الفريق بركلات الترجيح. ^{[ 187 ]} بعد ثمانية أيام، وفي أول مباراة للفريق في الدوري الإيطالي ، خسر كومو 3-0 خارج أرضه أمام يوفنتوس . ^{[ 188 ]} حقق فابريغاس فوزه الأول كمدرب لكومو في الجولة الخامسة من الموسم بعد فوزه على أتالانتا، بطل الدوري الأوروبي ، 3-2 خارج أرضه. ^[¹⁸⁹^]

بعد فوز كومو على جنوى 1-0 على أرضه، عادل فابريغاس رقمه القياسي في سلسلة انتصارات الدوري الإيطالي (سيري آ) بأربعة انتصارات متتالية. ^{[ 190 ]} بعد ستة أيام، قاد فابريغاس كومو إلى فوزه الخامس على التوالي بعد تغلبه على بارما 1-0 خارج أرضه، ثم أتبعه بفوز 3-1 على كالياري ليحقق كومو ستة انتصارات متتالية. ^{[ 191 ]} انتهت سلسلة الانتصارات الستة بعد تعادله 1-1 مع هيلاس فيرونا في الجولة قبل الأخيرة من الموسم، وهي النتيجة التي أكدت احتلال كومو المركز العاشر في الدوري الإيطالي، وهو أفضل مركز له منذ احتلاله المركز التاسع عام 1987. ^{[ 192 ]}

في 19 أكتوبر 2025، قاد فابريغاس فريق كومو للفوز على يوفنتوس لأول مرة منذ عام 1952، متغلبًا على حامل اللقب 36 مرة بنتيجة 2-0 على ملعب جوزيبي سينيغاليا . ^{[ 193 ]} عند منتصف موسم 2025-2026 ، كان كومو يحتل المركز السادس في جدول ترتيب الدوري الإيطالي برصيد خالٍ من الهزائم على أرضه. ^{[ 194 ]}^{[ 195 ]} بعد سلسلة من النتائج القوية خلال النصف الثاني من الموسم، ضمن كومو التأهل الأوروبي لأول مرة في تاريخ النادي. ^{[ 196 ]} وفي نهاية المطاف، قاد فابريغاس الفريق إلى المركز الرابع في الجولة الأخيرة من الدوري الإيطالي، متجاوزًا ميلان في الترتيب ومؤمّنًا التأهل لدوري أبطال أوروبا . ^{[ 197 ]}^{[ 198 ]}

أسلوب اللعب

أرسنال

انضم فابريغاس إلى أرسنال في الأصل كلاعب شاب لتطوير مهاراته تدريجيًا عبر كأس الرابطة، لكنه فاجأ الجميع بتعيينه كلاعب ارتكاز أساسي في خط الوسط بعد أزمة إصابات في خط الوسط خلال موسم 2004-2005. في ذلك الوقت، كان لاعب الارتكاز فييرا قدوته ومرشده، ^{[ 199 ]} وقد استلهم أسلوب لعبه من بطله في الطفولة ومواطنه بيب غوارديولا ، الذي ورث منه القميص رقم 4 عند انتقاله إلى برشلونة عام 2011. ^{[ 13 ]} ولأنه كان مختلفًا عن أسلافه في أرسنال الذين لعبوا في نفس المركز، ^{[ 13 ]}^{[ 27 ]} فقد تعرض لانتقادات بسبب بنيته النحيلة وأسلوب لعبه الأقل شراسة، نظرًا لتطوره في أكاديمية برشلونة للشباب ، ^{[ 27 ]}^{[ 30 ]} حتى أن زميله السابق آشلي كول وصفه في سيرته الذاتية بأنه "لاعب غير مُجرَّب ذو بنية نحيلة". ^{[ 200 ]}

مع ذلك، لم يمضِ وقت طويل حتى أصبح فابريغاس أحد أكثر المواهب الشابة المرغوبة والمشهورة في عالم كرة القدم، وذلك بفضل نجاحه مع أرسنال. وبصفته صانع ألعاب بارعًا ، اشتهر بدقة تمريراته، ووُصف بأنه قائد الفريق الأول لأرسنال، إذ أضفى رؤيته وإبداعه وفهمه الفطري للتوقيت والمساحة على أسلوب لعب أرسنال المعقد، مُظهرًا نضجًا يفوق عمره. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 9 ]}^{[ 11 ]}^{[ 201 ]}^{[ 202 ]} كان فابريغاس القوة الإبداعية الرئيسية خلال فترة وجوده في أرسنال، كما يتضح من تمريراته الحاسمة الـ 16 في جميع المسابقات خلال موسم 2006-2007. ^{[ 17 ]} وبين عامي 2006-2007 و2010-2011، صنع فابريغاس أكبر عدد من الفرص في دوريات الدرجة الأولى في إنجلترا وإسبانيا وإيطاليا وألمانيا وفرنسا. ^{[ 203 ]}

سرعان ما بدأ فابريغاس بتولي مسؤولية الكرات الثابتة ، حيث تولى تنفيذ الركلات الركنية والركلات الحرة وركلات الجزاء . بعد موسم 2007-2008، بدأ فابريغاس ينضج كمهاجم، مسجلاً 11 هدفًا في أول 16 مباراة له، مما دفع أرسين فينغر إلى تشبيه الإسباني بميشيل بلاتيني . ^{[ 204 ]}^{[ 205 ]} خلال مسيرته مع أرسنال، لعب فابريغاس كلاعب وسط محوري في خط وسط ثنائي (عادةً بجانب لاعب ذي نزعة دفاعية مثل إيدو ، أو باتريك فييرا ، أو جيلبرتو سيلفا ، أو ماثيو فلاميني ، أو أبو ديابي )، ولاعب وسط شامل في خط وسط ثلاثي، ولاحقًا كصانع ألعاب في أوج عطائه. ^{[ 44 ]}^{[ 46 ]}

برشلونة وإسبانيا

في برشلونة، واصل فابريغاس لعب دور محوري في خط الوسط وصناعة اللعب ، وإن كان دوره قد تراجع قليلاً مقارنةً بدوره في أرسنال. كانت بيئته الجديدة في برشلونة مشابهة لما كان عليه الحال مع المنتخب الإسباني. في خطة بيب غوارديولا 4-3-3، كان يُعتبر فابريغاس مناسبًا تمامًا لأسلوب اللعب الهجومي الصبور المعروف باسم " تيكي تاكا "، والذي اشتهر به المنتخب تحت قيادة لويس أراغونيس وفيسنتي ديل بوسكي . وظّف غوارديولا فابريغاس في أدوار مختلفة. ونظرًا لوجود تشافي وسيرجيو بوسكيتس وأندريس إنييستا في خط الوسط الثلاثي، بالإضافة إلى تياغو الصاعد ، كان فابريغاس يُوظّف غالبًا كمهاجم مساند ، أو حتى كجناح في غير مركزه تحت قيادة غوارديولا. لعب فابريغاس بانتظام في المركز الذي شغله ليونيل ميسي خلال الموسم السابق، حيث كان يلعب كمهاجم وهمي في تشكيلة 4-6-0 (وهو المركز الذي لعبه بانتظام مع إسبانيا في بطولة أمم أوروبا 2012 تحت قيادة ديل بوسكي)، ^{[ 206 ]} بينما كان ميسي يلعب كجناح أيمن أو مهاجم ثانٍ . ^{[ 207 ]} كما تم توظيف فابريغاس في مراكز متأخرة أحيانًا، كلاعب وسط هجومي أو متأخر أو صانع ألعاب، خاصةً تحت قيادة خليفتي غوارديولا المباشرين، تيتو فيلانوفا وجيراردو مارتينو . وبينما اعتُبرت فترة فابريغاس في برشلونة ناجحة، رأى النقاد أنه لم يُستغلّ كامل إمكانياته كما كان الحال في آرسنال، وأنه تم توظيفه قسرًا تحت قيادة غوارديولا بدلًا من منحه مركزًا ثابتًا في خط الوسط مثل إنييستا أو تشافي، وهو اعتراف أقرّ به فابريغاس نفسه. ^{[ 208 ]}^{[ 209 ]}^{[ 210 ]}

تشيلسي

بعد عودته إلى إنجلترا، عاد فابريغاس إلى لعب دور صانع الألعاب في خط الوسط، مستخدمًا مهاراته الفنية وتحكمه بالكرة ورؤيته الثاقبة للتحكم في إيقاع اللعب. وكان غالبًا ما يتلقى الدعم من لاعبي خط الوسط الدفاعي لمنحه مساحة أكبر ووقتًا أطول مع الكرة نظرًا لتراجع سرعته ولياقته البدنية آنذاك. ^{[ 211 ]}^{[ 212 ]} في هذا المركز الإبداعي المتأخر ، ^{[ 213 ]} ورغم لعبه دورًا أقل ديناميكية بكثير مما كان عليه الحال في أرسنال أو برشلونة، إلا أنه تألق في منظومة مورينيو، ^{[ 214 ]} حيث أثبت فعاليته في صناعة الأهداف . ^{[ 215 ]}^{[ 216 ]} في موسمه قبل الأخير مع تشيلسي، أُسند لفابريغاس دورٌ أكثر محدودية، حيث كان غالبًا ما يدخل كبديل في محاولة للسيطرة الفنية على خط الوسط أو لتوفير المزيد من الضغط الإبداعي ضد الدفاعات المتكتلة. ^{[ 217 ]}^{[ 218 ]}

خارج نطاق كرة القدم

الحياة الشخصية

تزوج فابريغاس من صديقته اللبنانية دانييلا سمعان في مايو 2018. ^{[ 219 ]}^{[ 220 ]} ولديهما ابنتان وابن، جميعهم ولدوا في العقد الثاني من الألفية. ^{[ 221 ]}^{[ 222 ]}^{[ 223 ]} وفي يوليو 2013، ربح فابريغاس قضية حضانة منزل الزوجية مع زوج سمعان السابق. ^{[ 224 ]}

في يوليو 2019، مُنع من القيادة في المملكة المتحدة لمدة ستة أشهر بعد ضبطه وهو يقود بسرعة زائدة. ^{[ 225 ]}

الرعاية

في عام ٢٠١١، وقّع فابريغاس عقد رعاية مع شركة بوما الألمانية المتخصصة في الملابس والمعدات الرياضية . ^{[ ٢٢٦ ]} وظهر في إعلان لحذاء بوما باور كات ١.١٢ الجديد في سبتمبر من العام نفسه، وكان من أبرز لاعبي كرة القدم الذين ارتدوا أحذية باور كات. ^{[ ٢٢٧ ]} وعندما حلّ حذاء إيفو باور محل باور كات، كان فابريغاس مجدداً في طليعة حملة بوما التسويقية. وفي يناير ٢٠١٤، أطلقت العلامة التجارية حذاء سي ٤ إيفو باور، ^{[ ٢٢٨ ]} المصمم خصيصاً لفابريغاس. وفي عام ٢٠١٢، وقّع فابريغاس عقد رعاية مع شركة سول إلكترونيكس للترويج لسماعات لوداكريس . ^{[ ٢٢٩ ]}

مشاريع أخرى

قدّم فابريغاس برنامجه التلفزيوني الخاص، الذي عُرض لمرة واحدة فقط، بعنوان "برنامج سيسك فابريغاس: نايكي لايف" ، والذي بُثّ في 19 مايو 2008. كان البرنامج برعاية شركة نايكي ، وعُرض على قناة سكاي سبورتس . تضمن البرنامج عدة فقرات كوميدية شارك فيها فابريغاس مع زملائه في فريق أرسنال آنذاك، مثل فيليب سينديروس ونيكلاس بيندتنر، بالإضافة إلى المدرب أرسين فينغر، ووالدي فابريغاس، ونجم برنامج "ليتل بريتن" مات لوكاس . ^{[ 230 ]}

المحللون

خلال بطولة كأس العالم 2018، عمل فابريغاس كمحلل رياضي في تغطية بي بي سي . وقد ظهر إلى جانب ريو فرديناند ، وآلان شيرر ، وغاري لينيكر . ^{[ 231 ]}

إحصائيات المسيرة المهنية

نادي

عدد المشاركات والأهداف حسب النادي والموسم والمسابقة ^{[ 17 ]}^{[ 232 ]}^{[ 233 ]}
نادي	موسم	الدوري			الكأس الوطنية ^{[ أ ]}		كأس الدوري ^{[ ب ]}		أوروبا		آخر		المجموع
نادي	موسم	قسم	التطبيقات	الأهداف	التطبيقات	الأهداف	التطبيقات	الأهداف	التطبيقات	الأهداف	التطبيقات	الأهداف	التطبيقات	الأهداف
أرسنال	2003-2004	الدوري الإنجليزي الممتاز	0	0	0	0	3	1	0	0	0	0	3	1
	2004-2005	الدوري الإنجليزي الممتاز	33	2	6	0	1	0	5 ^{[ ج ]}	1	1 ^{[ د ]}	0	46	3
	2005-2006	الدوري الإنجليزي الممتاز	35	3	0	0	1	0	13 ^{[ ج ]}	1	1 ^{[ د ]}	1	50	5
	2006-2007	الدوري الإنجليزي الممتاز	38	2	2	0	4	0	10 ^{[ ج ]}	2	—		54	4
	2007-2008	الدوري الإنجليزي الممتاز	32	7	1	0	2	0	10 ^{[ ج ]}	6	—		45	13
	2008-2009	الدوري الإنجليزي الممتاز	22	3	1	0	0	0	10 ^{[ ج ]}	0	—		33	3
	2009–10	الدوري الإنجليزي الممتاز	27	15	1	0	0	0	8 ^{[ ج ]}	4	—		36	19
	2010–11	الدوري الإنجليزي الممتاز	25	3	3	2	3	1	5 ^{[ ج ]}	3	—		36	9
	المجموع		212	35	14	2	14	2	61	17	2	1	303	57
برشلونة	2011-2012	الدوري الإسباني	28	9	8	3	—		9 ^{[ ج ]}	1	3 ^{[ هـ ]}	2	48	15
	2012–13	الدوري الإسباني	32	11	7	2	—		8 ^{[ ج ]}	1	1 ^{[ f ]}	0	48	14
	2013–14	الدوري الإسباني	36	8	8	4	—		9 ^{[ ج ]}	1	2 ^{[ f ]}	0	55	13
	المجموع		96	28	23	9	—		26	3	6	2	151	42
تشيلسي	2014-2015	الدوري الإنجليزي الممتاز	34	3	1	0	4	0	8 ^{[ ج ]}	2	—		47	5
	2015-2016	الدوري الإنجليزي الممتاز	37	5	4	0	0	0	7 ^{[ ج ]}	1	1 ^{[ د ]}	0	49	6
	2016-2017	الدوري الإنجليزي الممتاز	29	5	6	0	2	2	—		—		37	7
	2017-2018	الدوري الإنجليزي الممتاز	32	2	4	0	4	0	8 ^{[ ج ]}	1	1 ^{[ د ]}	0	49	3
	2018–19	الدوري الإنجليزي الممتاز	6	0	1	0	3	1	5 ^{[ غرام ]}	0	1 ^{[ د ]}	0	16	1
	المجموع		138	15	16	0	13	3	28	4	3	0	198	22
موناكو	2018–19	الدوري الفرنسي الدرجة الأولى	13	1	1	0	1	0	—		—		15	1
	2019-2020	الدوري الفرنسي الدرجة الأولى	18	0	2	0	2	0	—		—		22	0
	2020–21	الدوري الفرنسي الدرجة الأولى	21	2	5	1	—		—		—		26	3
	2021-2022	الدوري الفرنسي الدرجة الأولى	2	0	0	0	—		3 ^{[ ساعة ]}	0	—		5	0
	المجموع		54	3	8	1	3	0	3	0	—		68	4
موناكو ب	2021-2022	البطولة الوطنية 2	1	0	—		—		—		—		1	0
كومو	2022–23	الدوري الإيطالي الدرجة الثانية	17	0	0	0	—		—		—		17	0
إجمالي المسيرة المهنية			518	81	61	12	30	5	118	24	11	3	738	125

↑ يشمل كأس الاتحاد الإنجليزي ، كأس الملك ، كأس فرنسا
↑ يشمل دوري كرة القدم/كأس الرابطة الإنجليزية وكأس الرابطة الفرنسية
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 المشاركات في دوري أبطال أوروبا
1 2 3 4 5 الظهور في بطولة درع الاتحاد الإنجليزي
↑ مشاركة واحدة وهدف واحد في كأس السوبر الأوروبي ، ومشاركة واحدة في كأس السوبر الإسباني ، ومشاركة واحدة وهدف واحد في كأس العالم للأندية
1 2 ظهور في كأس السوبر الإسباني
↑ المشاركات في الدوري الأوروبي
↑ مشاركتان في دوري أبطال أوروبا، ومشاركة واحدة في الدوري الأوروبي

دولي

عدد المشاركات والأهداف حسب المنتخب الوطني والسنة ^{[ 234 ]}
المنتخب الوطني	سنة	التطبيقات	الأهداف
إسبانيا	2006	14	0
	2007	8	0
	2008	15	1
	2009	10	4
	2010	11	1
	2011	4	2
	2012	13	3
	2013	11	2
	2014	8	0
	2015	7	1
	2016	9	1
المجموع		110	15

يعرض الجدول الأول في قسم النتائج عدد أهداف إسبانيا، ويشير عمود النتيجة إلى النتيجة بعد كل هدف سجله فابريغاس. ^{[ 233 ]}

قائمة الأهداف الدولية التي سجلها سيسك فابريغاس
لا.	تاريخ	مكان	كاب	الخصم	نتيجة	نتيجة	مسابقة
1	10 يونيو 2008	تيفولي نيو ، إنسبروك ، النمسا	27	روسيا	4-1	4-1	بطولة أمم أوروبا 2008
2	14 يونيو 2009	ملعب رويال بافوكينج ، فوكينج ، جنوب أفريقيا	39	نيوزيلندا	4-0	5-0	كأس القارات لكرة القدم 2009
3	9 سبتمبر 2009	ملعب رومانو ، ميريدا ، إسبانيا	44	إستونيا	1-0	3-0	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2010
4	10 أكتوبر 2009	ملعب فازجين سركسيان الجمهوري ، يريفان ، أرمينيا	45	أرمينيا	1-0	2-1	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2010
5	18 نوفمبر 2009	إرنست هابل ستاديون ، فيينا ، النمسا	47	النمسا	1-1	5-1	ودي
6	8 يونيو 2010	ملعب لا كوندومينا ، مورسيا ، إسبانيا	50	بولندا	4-0	6-0	ودي
7	2 سبتمبر 2011	ملعب إيه إف جي أرينا ، سانت غالن ، سويسرا	59	تشيلي	2-2	3-2	ودي
8	2 سبتمبر 2011	ملعب إيه إف جي أرينا ، سانت غالن ، سويسرا	59	تشيلي	3-2	3-2	ودي
9	10 يونيو 2012	ملعب إنيرجا غدانسك ، غدانسك ، بولندا	64	إيطاليا	1-1	1-1	بطولة أمم أوروبا 2012
10	14 يونيو 2012	ملعب إنيرجا غدانسك، غدانسك، بولندا	65	جمهورية أيرلندا	4-0	4-0	بطولة أمم أوروبا 2012
11	15 أغسطس 2012	ملعب خوان رامون لوبريل ، بايامون ، بورتوريكو	70	بورتوريكو	2-0	2-1	ودي
12	6 فبراير 2013	استاد خليفة الدولي ، الدوحة ، قطر	76	أوروغواي	1-0	3-1	ودي
13	8 يونيو 2013	ملعب صن لايف ، ميامي غاردنز ، الولايات المتحدة الأمريكية	79	هايتي	2-0	2-1	ودي
14	11 يونيو 2015	ملعب رينو دي ليون ، قشتالة وليون ، إسبانيا	96	كوستاريكا	2-1	2-1	ودي
15	1 يونيو 2016	ريد بول أرينا ، سالزبورغ ، النمسا	105	كوريا الجنوبية	2-0	6-1	ودي

الإحصاءات الإدارية

اعتبارًا من 24 مايو 2026

فريق	من	ل	سِجِلّ
فريق	من	ل	م	دبليو	د	ل	جي إف	جورجيا	جي دي	يفوز ٪
كومو (مؤقتاً)	13 نوفمبر 2023	23 ديسمبر 2023	6	3	2	1	8	7	+1	0 50.00
كومو	16 يوليو 2024	حاضر	83	36	24	23	127	88	+39	0 43.37
المجموع			89	39	26	24	135	95	+40	0 43.82

التكريمات

اللاعب

أرسنال

كأس الاتحاد الإنجليزي : 2004-2005 ^{[ 235 ]}
درع الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم : 2004 ^{[ 236 ]}
وصيف كأس رابطة كرة القدم : 2006-2007 ^{[ 37 ]}
وصيف دوري أبطال أوروبا : 2005-2006 ^{[ 237 ]}

برشلونة

الدوري الإسباني : 2012-13 ^{[ 238 ]}
كأس الملك : 2011–12 ^{[ 239 ]}
كأس السوبر الإسباني : 2011 , 2013 ^{[ 240 ]}
كأس السوبر الأوروبي : 2011 ^{[ 241 ]}
كأس العالم للأندية FIFA : 2011 ^{[ 242 ]}

تشيلسي

الدوري الإنجليزي الممتاز : 2014-15 ، 2016-17 ^{[ 243 ]}
كأس الاتحاد الإنجليزي : 2017-18 ؛ ^{[ 244 ]} الوصيف: 2016-17 ^{[ 245 ]}
كأس رابطة كرة القدم : 2014-15 ^{[ 246 ]}
الدوري الأوروبي لكرة القدم : 2018-19 ^{[ 247 ]}

موناكو

وصيف كأس فرنسا : 2020–21 ^{[ 248 ]}

إسبانيا

كأس العالم لكرة القدم : 2010 ^{[ 249 ]}
بطولة أوروبا لكرة القدم : 2008 ، ^{[ 250 ]} 2012 ^{[ 251 ]}

فردي

طلبات

مدير

فردي

مدرب الشهر في الدوري الإيطالي : أبريل 2025 ، ^{[ 264 ]} مايو 2025، ^{[ 265 ]} مارس 2026 ^{[ 266 ]}
جائزة إنزو بيرزوت : 2026 ^{[ 267 ]}

انظر أيضاً

ملحوظات

^ بدأت السجلات في بدايةموسم 2006-2007.

مراجع

↑ "تأكيد التشكيلات المحدثة لموسم 2017/18 من الدوري الإنجليزي الممتاز" . الدوري الإنجليزي الممتاز. 2 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2018 .
↑ "نبذة عن اللاعب: سيسك فابريغاس" . نادي برشلونة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يناير 2013.
↑ "سيسك فابريغاس" . نادي تشيلسي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2018 .
1 2 3 4 5 ملف تعريف فرانسيسك فابريجاس مؤرشف في 12 أكتوبر 2007 في Wayback Machine ، ESPNsoccernet، تم الوصول إليه في 27 يونيو 2009.
1 2 3 ملف تعريف سيسك فابريغاس مؤرشف في 17 أغسطس 2008 في Wayback Machine ، نادي أرسنال لكرة القدم، تم الوصول إليه في 27 يونيو 2009.
↑ فرانسيسك فابريغاس: معجزة إسبانية تتفتح من عالم معلميه ، صحيفة الإندبندنت ، تم الاطلاع عليها في 31 أغسطس 2010.
^ Cuando todoera un sueño ، ELPAÍS.com، تمت الزيارة في 16 مايو 2006
↑ سيسك فابريغاس يواجه فريق برشلونة الحلم الذي تركه وراءه ، صحيفة الغارديان ، 31 مارس 2010، تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2010.
1 2 3 سيسك فابريغاس ، الاتحاد الأوروبي لكرة القدم، تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2007.
↑ الصفقة التي أفلتت ، بي بي سي سبورت، تم الاطلاع عليها في 1 يونيو 2010.
1 2 3 The Young Gunner ^{[ تمت إزالة الرابط ]} ، الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم، 19 مايو 2005، تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2011.
1 2 هيغمان، باري ج. (2005). سجلات لاعبي الدوري الإنجليزي الممتاز ودوري كرة القدم 1946-2005 . دار نشر كوين آن. ص 200. ISBN 1-85291-665-6.
1 2 3 4 ماركوتي، غابرييل وبالاغ، غيليم، "من برشلونة إلى بارنيت: كيف تعلم نجم صاعد مهنته" ، صحيفة التايمز ، 28 فبراير 2007، تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2007.
↑ أصبح سيسك فابريغاس أصغر لاعب في تاريخ نادي أرسنال ، نادي أرسنال لكرة القدم، 27 يناير 2006، تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2007.
↑ شباب أرسنال يسحقون وولفرهامبتون ، بي بي سي سبورت، 2 ديسمبر 2003، تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2007.
↑ نتائج المباريات القياسية ، نادي أرسنال لكرة القدم، تم الاطلاع عليها في 23 مايو 2007.
1 2 3 4 5 6 7 تاريخ فرانسيسك فابريجاس مؤرشف في 18 يونيو 2010 في Wayback Machine ، ESPNsoccernet، تم الوصول إليه في 18 ديسمبر 2007.
↑ هيوز، إيان، "فابريغاس الرائع" ، بي بي سي سبورت، 27 أغسطس 2004، تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2007.
↑ أرسنال 3-0 بلاكبيرن مؤرشف في 14 يوليو 2011 في Wayback Machine ، ESPNsoccernet، 25 أغسطس 2004، تم الوصول إليه في 23 مايو 2007.
↑ فابريغاس يلتزم بالانضمام إلى أرسنال ، بي بي سي سبورت، 17 سبتمبر 2004، تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2010.
↑ "من ضرب السير أليكس بالبيتزا؟" . standard.co.uk. 27 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2012 .
↑ "شباب أنانيون وكسالى يكلفون أرسنال الموسم - كول" . standard.co.uk. 13 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2012 .
↑ «كشف النقاب عن فابريغاس باعتباره لاعب أرسنال الذي أطلق البيتزا على فيرغي» . صحيفة ذا بيبول . ١٣ نوفمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٧ ديسمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١١ أغسطس ٢٠١٢ .
↑ «تأكيد أن فابريغاس هو المتسبب في «معركة البوفيه» الذي ألقى البيتزا على السير أليكس فيرغسون» . مانشستر ماترز. ١٥ نوفمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٤ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١١ أغسطس ٢٠١٢ .
↑ هايلت، تريفور، "تقدم أرسنال الرائع بأسلوب مميز" ، الاتحاد الأوروبي لكرة القدم، 7 ديسمبر 2004، تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2007.
↑ أرسنال 0-0 مانشستر يونايتد (بعد الوقت الإضافي) ، بي بي سي سبورت، 21 مايو 2005، تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2007.
1 2 3 هوبارد، نورمان، "فوضى خط وسط أرسنال" مؤرشف في 26 أكتوبر 2012 في Wayback Machine ، ESPNsoccernet، 22 أغسطس 2005، تم الوصول إليه في 23 مايو 2007.
1 2 أرسنال 2-0 يوفنتوس ، بي بي سي سبورت، 28 مارس 2006، تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2007.
↑ شيرينغهام، سام، "المراهق الإسباني فابريغاس يشعل رالي كأس العالم، ويبهر مارادونا" ، بلومبيرغ، 20 يونيو 2006، تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2007.
1 2 3 هارولد، مايكل، "فابريجاس يخطط لإحياء أرسنال" ، الاتحاد الأوروبي لكرة القدم، 13 أبريل 2007، تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2007.
↑ هاسلام، أندرو، "عودة برشلونة تحرم أرسنال من الفوز" ، الاتحاد الأوروبي لكرة القدم، 17 مايو 2006، تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2007.
↑ كيندال، مارك، "واثقون تمامًا من الحصول على توقيع سيسك" ، سكاي سبورتس، 4 يوليو 2006، تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2007.
↑ فينغر: فابريغاس ليس للبيع، إنه مستقبل أرسنال ، نادي أرسنال لكرة القدم، 12 يوليو 2006، تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2007.
↑ فابريغاس يوقع عقدًا جديدًا مع أرسنال ، بي بي سي سبورت، 19 أكتوبر 2006، تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2007.
↑ هاريس، كريس، "فابريغاس - أسلوب لعبنا يجعلني سعيدًا للغاية" مؤرشف في 4 مارس 2016 في Wayback Machine ، نادي أرسنال لكرة القدم، 22 أكتوبر 2006، تم الوصول إليه في 23 مايو 2007.
↑ آدامز، توم، "سيسك يبقى متواضعاً" ، سكاي سبورتس، 27 أكتوبر 2006، تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2007.
1 2 "تشيلسي 2-1 أرسنال: تقرير المباراة" . بي بي سي سبورت . 25 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2007.
1 2 أرسنال هو الفريق المثالي في "الشوط الثاني" ، نادي أرسنال لكرة القدم، تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2007.
↑ دينامو زغرب 0-3 أرسنال ، بي بي سي سبورت، 8 يونيو 2006، تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2008.
↑ ليبتون، مارتن، "إنه رائع في الاستطلاع" ، صحيفة ديلي ميرور ، 2 ديسمبر 2006، تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2007.
↑ تم الكشف عن فريقك لعام 2006 ، الاتحاد الأوروبي لكرة القدم، 19 يناير 2006، تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2007.
↑ بينيتيز وفابريغاس يحصلان على جوائز ، بي بي سي سبورت، 9 فبراير 2007، تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2007.
↑ أرسنال 3-1 مانشستر سيتي: فابريجاس يلهم الانتفاضة. مؤرشف في 14 يوليو 2011 في Wayback Machine ، ESPNsoccernet، 17 أبريل 2007، تم الوصول إليه في 18 أبريل 2007.
1 2 "لقد أظهر أنه لاعب خط الوسط المثالي" ، نادي أرسنال لكرة القدم، تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2007.
↑ فينغر يوقع عقدًا جديدًا لمدة ثلاث سنوات مع آرسنال. مؤرشف في 26 أكتوبر 2012 في Wayback Machine ، ESPNsoccernet، 7 سبتمبر 2007، تم الوصول إليه في 16 سبتمبر 2007.
1 2 كيف يخطط فابريغاس لإنقاذ أرسنال ، صحيفة الغارديان ، 25 أغسطس 2007، تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2007.
↑ دفن شبح هنري. مؤرشف في 26 أكتوبر 2012 على موقع Wayback Machine . ESPNsoccernet، 15 سبتمبر 2007، تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2007.
↑ فابريغاس يحصل على جائزة أفضل لاعب في الشهر من O2. مؤرشف في 30 أكتوبر 2008 في Wayback Machine ، نادي أرسنال لكرة القدم، 5 أكتوبر 2007، تم الوصول إليه في 6 أكتوبر 2007.
↑ ثنائي الغانرز يحتفل بفوز مزدوج بالجوائز. مؤرشف في 1 ديسمبر 2008 في Wayback Machine ، الدوري الإنجليزي الممتاز، 19 أكتوبر 2007، تم الوصول إليه في 5 مارس 2008.
↑ ميلان 0 – أرسنال 2 ، بي بي سي سبورت، 5 مارس 2008، تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2008.
↑ مراجعة الموسم الأسبوعية: أبرز اللحظات وأضعفها ، نادي أرسنال لكرة القدم، تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2008.
↑ رونالدو يتصدر القائمة المختصرة لجوائز اللاعبين. مؤرشف في 26 أكتوبر 2012 في Wayback Machine ، ESPNsoccernet، 11 أبريل 2008، تم الوصول إليه في 12 أبريل 2008.
↑ فابريغاس هو لاعب الموسم من O2/Arsenal.com ، نادي أرسنال لكرة القدم، تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2008.
↑ فابريغاس يحل محل غالاس كقائد لأرسنال. مؤرشف في 26 أكتوبر 2012 في Wayback Machine ، ESPNsoccernet، 24 نوفمبر 2008، تم الوصول إليه في 25 نوفمبر 2008.
↑ تعيين الكابتن سيسك ليس مفاجأة ، مجلة سبورت ريفيو، 26 نوفمبر 2008، تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2009.
↑ تم استبعاد فابريغاس المصاب لمدة 3-4 أشهر. مؤرشف في 26 أكتوبر 2012 في Wayback Machine ، ESPNsoccernet، 23 ديسمبر 2008، تم الوصول إليه في 24 ديسمبر 2008.
↑ إحصائيات الدوري الإنجليزي الممتاز 2008/2009: مؤرشفة في 26 أكتوبر 2012 في Wayback Machine ، ESPNsoccernet، تم الوصول إليها في 1 يوليو 2009.
↑ أرسنال 1 – 3 مانشستر يونايتد ، ESPNsoccernet، 29 أبريل 2009، تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2009.
↑ غانرز يسحقون توفيز ، ESPNsoccernet، 15 أغسطس 2009، تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2009.
1 2 فابريجاس يغيب لمدة ستة أسابيع بسبب كسر في الساق ، ESPNsoccernet، 1 أبريل 2010، تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010.
↑ روني يحصل على جائزة أفضل لاعب في العام من رابطة لاعبي كرة القدم المحترفين ، ESPNsoccernet، 25 أبريل 2010، تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2010.
↑ رفض نادي أرسنال عرض برشلونة لضم سيسك فابريغاس ، بي بي سي سبورت، 2 يونيو 2010، تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2010.
↑ لابورتا: خطوط اتصال مفتوحة عبر سيسك ^{[ تمت إزالة الرابط ]} ، fcbarcelona.cat، 4 يونيو 2010، تم الوصول إليه في 27 يونيو 2010.
↑ روجر، مارتينز، "مفاجآت وخيبات أمل منتصف الموسم في الدوري الإنجليزي الممتاز" مؤرشف في 2 يناير 2011 في Wayback Machine ، Yahoo! Sports، 29 ديسمبر 2010، تم الوصول إليه في 20 يناير 2011.
↑ فينغر لا يشكك في الصلب. مؤرشف في 12 يناير 2012 في Wayback Machine ، ESPNsoccernet، 14 مارس 2011، تم الوصول إليه في 15 مارس 2011.
↑ «بارتوميو يشكر سيسك على جهوده للانضمام إلى برشلونة» . نادي برشلونة. 15 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2012 .
↑ "فابريغاس يصل لإجراء الفحوصات الطبية" . إي إس بي إن سوكرنت. 15 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2014 .
↑ "رسمي: فابريغاس أفضل من تشافي وإنييستا" ، Football-Talk، 20 يوليو 2011، تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2012.
↑ "سيسك فابريغاس يكمل انتقاله من أرسنال إلى برشلونة" ، بي بي سي سبورت، 15 أغسطس 2011، تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2011.
↑ سيد لو (18 أغسطس 2011). "سيسك فابريغاس يبدأ ليلة لا تُنسى في برشلونة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2011 .
↑ "ميسي يفوز بكأس السوبر" . ESPNsoccernet. 17 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2011 .
↑ كيفن آشبي (26 أغسطس 2011). "برشلونة يحرز لقبه الرابع في كأس السوبر الأوروبي بسهولة" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2011 .
↑ روجر غونزاليس (29 أغسطس 2011). "برشلونة 5-0 فياريال: ميسي، فابريغاس، وأليكسيس سانشيز يسجلون جميعًا ويقودون الأبطال إلى فوز ساحق" . Goal.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2018 .
↑ "هدف متأخر من سيسك فابريغاس يُمنح برشلونة التعادل مع فالنسيا" . صحيفة الغارديان . 22 سبتمبر 2011. تاريخ الاطلاع: 1 يناير 2013 .
↑ «سيسك فابريغاس لاعب برشلونة يغيب لثلاثة أسابيع بسبب إصابة في أوتار الركبة» . صحيفة الغارديان . 1 أكتوبر 2011. تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2018 .
↑ تشارلي سكوت (1 نوفمبر 2011). "فيكتوريا بلزن 0-4 برشلونة: ليونيل ميسي يحطم حاجز الـ200 هدف بتسجيله ثلاثية، ويقود أبطال أوروبا إلى الأدوار الإقصائية بسهولة" . Goal.com . تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2018 .
↑ دانيال كوينتون نافارو (6 نوفمبر 2011). "أتلتيك بلباو 2-2 برشلونة: هدف ميسي في الوقت بدل الضائع ينقذ نقطة للأبطال على ملعب سان ماميس المغمور بالمطر" . Goal.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2018 .
^ جراهام ماكاري (3 ديسمبر 2011). "برشلونة ضد ليفانتي، الدوري الإسباني 2011: المضيفون يسحقون ليفانتي بنتيجة 5-0" . أمة إس بي . تم الاسترجاع في 25 يناير 2018 .
^ سيد لوي (10 ديسمبر 2011). "سيسك فابريجاس يسجل في الكلاسيكو ويقود برشلونة للفوز على ريال مدريد" . الجارديان . تم الاسترجاع في 25 يناير 2018 .
↑ فريق عمل صحيفة التلغراف ووكالاتها (18 ديسمبر 2011). "برشلونة 4 سانتوس 0: تقرير المباراة" . صحيفة التلغراف. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2018 .
^ آرون داكلينج (5 يناير 2012). "كأس الملك: برشلونة 4-0 أوساسونا: مراجعة المباراة" . برشلونة البلوغرانيس . تم الاسترجاع في 25 يناير 2018 .
↑ سيد لو (8 فبراير 2012). "ليونيل ميسي وتشافي يتغلبان على فالنسيا ليضمنا لبرشلونة مكاناً في النهائي" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2018 .
↑ فيل ماكنولتي (18 أبريل 2012). "تشيلسي 1-0 برشلونة" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2018 .
↑ فيل داوكس (24 أبريل 2012). "برشلونة 2-2 تشيلسي" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2018 .
^ "المباراة الأخيرة لبيب جوارديولا: برشلونة يفوز بكأس الملك" . بي بي سي سبورت . 26 مايو 2012 . تم الاسترجاع في 25 يناير 2018 .
↑ "المباريات التي لعبها سيسك فابريغاس في موسم 2011/2012" . سوكر بيس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2018 .
↑ "فيلا يسجل هدفًا ويقود برشلونة للفوز في اللحظات الأخيرة على إشبيلية" . سي إن إن . 29 سبتمبر 2012. تاريخ الاطلاع: 16 يونيو 2025 .
↑ "برشلونة يسحق رايو فاليكانو بهدفين من ليونيل ميسي ليتقدم في الصدارة" . صحيفة الغارديان . وكالة أسوشيتد برس . 27 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2025 .
↑ "دوري أبطال أوروبا: برشلونة يحافظ على بدايته المثالية في لشبونة" . تايبيه تايمز . لشبونة . وكالة فرانس برس . 4 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2025 .
↑ "برشلونة يكتسح ألافيس، وفالنسيا يتغلب على يو إي ياغوستيرا" . تايبيه تايمز . مدريد . أسوشيتد برس . 1 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2025 .
↑ "برشلونة يهزم ليفانتي 4-0" . صحيفة داون . برشلونة . أسوشيتد برس . 25 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2025 .
↑ "برشلونة تيكوك ملقة 3-1" [ برشلونة فاز على ملقة 3-1 ] . Detik.com (باللغة الإندونيسية). ملقة . 14 يناير 2013 . تم الاسترجاع 16 يونيو 2025 .
↑ "خمسة أهداف لكل من ريال مدريد وبرشلونة" . الجزيرة . أسوشيتد برس . 6 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2025 .
↑ "برشلونة 7-0 ليفانتي: فوز مذهل في أول ظهور لتاتا مارتينو" . Goal.com . 18 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2014 .
↑ بوغونيا، روجر. "برشلونة يُظهر أنه استوعب درس العام الماضي" . نادي برشلونة . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2014 .
↑ "سيسك فابريغاس: تشيلسي يضم لاعب خط وسط أرسنال السابق من برشلونة" . بي بي سي سبورت . ١٢ يونيو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ يونيو ٢٠١٤ .
↑ «فابريغاس يوقع لتشيلسي» . نادي تشيلسي لكرة القدم. ١٢ يونيو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٣ يونيو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٣ يونيو ٢٠١٤ .
↑ «سيسك فابريغاس يُصرّ على أنه أخبر برشلونة برغبته في الرحيل» . نادي تشيلسي. ١٧ يونيو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ يونيو ٢٠١٤ .
↑ "بيرنلي 1-3 تشيلسي" . بي بي سي سبورت . 18 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2014 .
↑ "دييغو كوستا يقبل جائزة أغسطس" . نادي تشيلسي لكرة القدم، 12 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2014 .
↑ كروكس، غارث (14 سبتمبر 2014). "فريق الأسبوع من اختيار غارث كروكس" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2014 .
↑ "تشيلسي 1-1 شالكه" . بي بي سي سبورت . 17 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2014 .
↑ فيفيلد، دومينيك (18 أكتوبر 2014). "تشيلسي يبقى في الصدارة بعد هدف الفوز الذي سجله سيسك فابريغاس في مرمى كريستال بالاس" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2014 .
↑ «سجل سيسك فابريغاس هدفه الأول في الدوري مع تشيلسي، ليحافظ متصدر الدوري الإنجليزي الممتاز على تقدمه بفارق خمس نقاط عن مانشستر سيتي بعد انتفاضة متأخرة من كريستال بالاس» . بي بي سي سبورت . ١٨ أكتوبر ٢٠١٤. تاريخ الاطلاع: ١٩ أكتوبر ٢٠١٤ .
↑ ويليامز، آدم (10 ديسمبر 2014). "تشيلسي 3-1 سبورتينغ" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2015 .
↑ ستريكلاند، جيمي (22 ديسمبر 2014). "ستوك 0-2 تشيلسي" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2015 .
↑ «تقرير: سيسك فابريغاس لاعب تشيلسي سيرتدي كمامة بعد إصابته بكسر في الأنف» . إي إس بي إن. 9 أبريل 2015. تاريخ الاطلاع: 16 أبريل 2015 .
↑ مور، غلين (12 أبريل 2015). "تقرير مباراة كوينز بارك رينجرز وتشيلسي: سيسك فابريغاس، الرجل المقنّع، يحقق فوزًا حاسمًا في سباق لقب الدوري الإنجليزي الممتاز" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 16 أبريل 2015 .
↑ جيمس ويلينغ (18 مايو 2015). "طرد سيسك فابريغاس لركله الكرة في رأس لاعب وست بروميتش ألبيون بعد مشادة كلامية" . صحيفة ديلي ميرور . تاريخ الاطلاع: 18 مايو 2015 .
↑ "سيسك فابريغاس: تخفيض عقوبة إيقاف لاعب تشيلسي من ثلاث مباريات إلى مباراة واحدة" . بي بي سي سبورت . 20 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2015 .
↑ كراير، آندي. "تشيلسي 4-0 مكابي تل أبيب" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2015 .
↑ أوزبورن، كريس (26 ديسمبر 2015). "تشيلسي 2-2 واتفورد" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2015 .
1 2 "تشيلسي 3-3 إيفرتون" . بي بي سي سبورت . 15 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2016 .
↑ "تشيلسي 2-2 وست هام" . بي بي سي سبورت . 19 مارس 2016.
↑ "تشيلسي 1-1 ليستر سيتي: تعادل ليستر سيتي مع تشيلسي، الفريق الذي انتزع منه لقب الدوري الإنجليزي الممتاز، بعد أن كان متأخراً بهدف" . بي بي سي سبورت . 15 مايو 2016.
↑ "أخبار انتقالات تشيلسي: سيسك فابريغاس 'يفكر' في مغادرة تشيلسي بعد جلوسه على مقاعد البدلاء أمام وست هام" . صحيفة الإندبندنت . 16 أغسطس 2016.
↑ "واتفورد 1-2 تشيلسي: دييغو كوستا يحقق الفوز الثاني بطريقة مثيرة للجدل" . سكاي سبورتس. 19 أغسطس 2016.
↑ "أداء سيسك فابريغاس مع تشيلسي أمام واتفورد يُسعد أنطونيو كونتي" . إي إس بي إن. 20 أغسطس 2016.
↑ "سيسك فابريغاس يسجل هدفين في الوقت الإضافي ليقود تشيلسي للفوز على ليستر" . إي إس بي إن إف سي . 20 سبتمبر 2016.
↑ "تقرير الدوري الإنجليزي الممتاز 2: تشيلسي 3 - ساوثهامبتون 2" . نادي تشيلسي لكرة القدم، 21 نوفمبر 2016.
↑ "مانشستر سيتي 1 – 3 تشيلسي" . premierleague.com. 3 ديسمبر 2016.
^ "تشيلسي 1 – 0 وست بروميتش ألبيون" . Premierleague.com. 11 ديسمبر 2016.
↑ "سندرلاند 0 – 1 تشيلسي" . premierleague.com. 14 ديسمبر 2016.
↑ "ثنائية ويليان تُسقط ستوك سيتي الشجاع وتُمدد سلسلة انتصارات تشيلسي إلى 13 فوزًا متتاليًا" . صحيفة الغارديان . 31 ديسمبر 2016.
↑ "سيسك فابريغاس يدخل موسوعة غينيس للأرقام القياسية بوصوله إلى 100 تمريرة حاسمة في الدوري الإنجليزي الممتاز" . سكاي سبورتس. 17 أكتوبر 2018. تاريخ الاطلاع: 20 أكتوبر 2018 .
↑ "تشيلسي 3 - أرسنال 1: إيدن هازارد يؤكد تفوق فريق أنطونيو كونتي بهدفٍ رائع" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2018 .
↑ "تشيلسي 3 – 1 سوانزي سيتي" . premierleague.com . 25 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2017 .
↑ "سجلات أندية الدوري الإنجليزي الممتاز، إحصائيات الفريق واللاعبين عبر التاريخ" . www.premierleague.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2017 .
↑ تايلور، دانيال (19 مايو 2018). "إيدن هازارد لاعب تشيلسي يُسجل هدف الفوز على مانشستر يونايتد ويتوج بكأس الاتحاد الإنجليزي" . صحيفة ذا أوبزرفر . تاريخ الاطلاع: 21 أكتوبر 2024 .
↑ "تشيلسي يفوز على نوتنغهام فورست 2-0 في الدور الثالث من كأس الاتحاد الإنجليزي" . 5 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2024 .
↑ "سيسك فابريغاس: لاعب وسط تشيلسي ينضم إلى موناكو" . بي بي سي سبورت. 11 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2024 .
↑ "مارسيليا 1-1 موناكو" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2019 .
↑ "موناكو 2-1 تولوز" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2019 .
↑ "موناكو 0-3 ليون: طرد فابريغاس بعد مراجعة تقنية الفيديو المساعد؛ ديباي يسجل هدفًا" . بي بي سي سبورت. 9 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2024 .
↑ "موناكو 3-2 باريس سان جيرمان" . بي بي سي سبورت . 20 نوفمبر 2020.
↑ "سيسك فابريجاس (موناكو) : "كرة القدم في يومنا هذا هي ميكانيكية للغاية"" " . ليكيب (بالفرنسية). 21 يناير 2021. تم الاسترجاع 21 أكتوبر 2024 .
↑ "سيسك فابريجاس سينعم بالظهور مع محمية موناكو" . ليكيب (بالفرنسية). 23 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2024 .
↑ "فابريغاس: سأغادر موناكو لكنني لن أعتزل" . فيفا. 14 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2024 .
^ "الرسمي: سيسك فابريجاس فيشا بور إل كومو" . موندو ديبورتيفو (بالإسبانية). 1 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2022 .
^ أنتونيلي ، ميشيل (29 أغسطس 2022). "بيرتاجنولي يستعيد الظهور الأول لفابريجاس وكوتروني: بريشيا ينتصر في كومو" . لاجازيتا ديلو سبورت (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2024 .
↑ "لاعب خط وسط أرسنال وتشيلسي السابق فابريغاس يعتزل" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2023 .
↑ البرازيل تتفوق على إسبانيا الشجاعة، والأرجنتين تحرز المركز الثالث. مؤرشف في 3 أغسطس 2008 في Wayback Machine ، FIFA، 30 أغسطس 2003، تم الوصول إليه في 23 مايو 2007.
1 2 هاسلام، أندرو، "2004: سيسك فابريجاس" ، الاتحاد الأوروبي لكرة القدم، تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2008.
↑ "يقول بيكيه : "كان فابريغاس رائدًا في إسبانيا". ياهو! نيوز سنغافورة . ياهو!. 7 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2024 - عبر رويترز.
↑ "إسبانيا 3-1 تونس" . بي بي سي سبورت . 19 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2007 .
↑ "السعودية 0-1 إسبانيا" . بي بي سي سبورت . بي بي سي. 23 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2007 .
↑ "إسبانيا 1-3 فرنسا" . بي بي سي سبورت . بي بي سي. 19 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2007 .
↑ "إسبانيا 4-0 أوكرانيا" . بي بي سي سبورت . بي بي سي. 14 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2007 ..
↑ "بودولسكي الألماني يُختار كأفضل لاعب شاب" . 7 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2007 .
↑ فيسي، واين (28 مايو 2008). "سيسك فابريغاس مستعد للتحدث بلهجة حازمة مع آرسنال" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2008 .
1 2 3 "سيسك ضمن تشكيلة بطولة أمم أوروبا 2008" . نادي أرسنال . 30 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2008 .
↑ «إسبانيا تفوز على إيطاليا بركلات الترجيح» . إي إس بي إن . ٢٢ يونيو ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يونيو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يونيو ٢٠٠٨ .
↑ "ألمانيا 0-1 إسبانيا: توريس ينهي معاناة إسبانيا" . إي إس بي إن . 30 يونيو 2008.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "توريس يتألق في نزهة إسبانية" . فيفا . 15 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2009.
↑ "هدف ألتيدور يقود الولايات المتحدة إلى فوزٍ مُذهل" . إي إس بي إن . ٢٤ يونيو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يونيو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يونيو ٢٠٠٩ .
↑ «إسبانيا تستبعد ماركوس سينا من تشكيلة كأس العالم 2010» . بي بي سي سبورت . بي بي سي. 20 مايو 2010. تاريخ الاطلاع: 22 مايو 2010 .
↑ "إنييستا يُسقط هولندا بهدف متأخر" . إي إس بي إن . ١١ يوليو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٥ يوليو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٣ يوليو ٢٠١٠ .
↑ "إسبانيا تضم فرناندو توريس ضمن قائمة الـ23 لاعباً" . بي بي سي سبورت . 27 مايو 2012. تاريخ الاطلاع: 11 يونيو 2012 .
↑ "إسبانيا 1-1 إيطاليا" . بي بي سي سبورت . بي بي سي. 10 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2012 .
↑ "تقرير نهائي عن مباراة إسبانيا وجمهورية أيرلندا" (ملف PDF) . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 14 يونيو 2012. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 3 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2012 .
↑ "بطولة أمم أوروبا 2012: إسبانيا حاملة اللقب تتأهل إلى نهائي آخر بعد فوزها على البرتغال 4-2 بركلات الترجيح" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . نيويورك. 27 يونيو 2012. تاريخ الاطلاع: 28 يونيو 2012 .
↑ ماكنولتي، فيل (1 يوليو 2012). "إسبانيا 4-0 إيطاليا" . بي بي سي سبورت . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2012 .
↑ "كأس القارات: إسبانيا تعلن عن تشكيلة أولية لمواجهة نيجيريا وغيرها" . futaa.com . 27 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2013 .
↑ "كأس القارات 2013 - المجموعة الثانية - إسبانيا ضد أوروغواي: 2-1" . غول . بلاتفورم غروب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2013 .
↑ "إسبانيا تتأهل إلى النهائي بعد فوزها بركلات الترجيح" . فيفا. 27 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2015 .
↑ سميث، بن (1 يوليو 2013). "البرازيل 3-0 إسبانيا" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2017 .
↑ "كأس العالم 2014: دييغو كوستا وفرناندو توريس ضمن تشكيلة إسبانيا" . بي بي سي سبورت . بي بي سي. 13 مايو 2014. تاريخ الاطلاع: 5 يوليو 2014 .
↑ "كأس العالم 2014: إسبانيا تستبعد ألفارو نيغريدو وخيسوس نافاس" . بي بي سي سبورت . بي بي سي. 31 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2014 .
↑ "إسبانيا 1-5 هولندا" . بي بي سي سبورت . 13 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2014 .
↑ تشودري، ساج (23 يونيو 2014). "أستراليا 0-3 إسبانيا" . بي بي سي سبورت . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2014 .
↑ "المباريات الدولية: بلجيكا تصمد، فابريغاس يقود إسبانيا" . نادي تشيلسي . 31 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2015 .
↑ مايسون، كريس (12 أكتوبر 2015). "فابريغاس يخوض مباراته رقم 100 مع إسبانيا" . غول . مجموعة بلاتفورم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2015 .
↑ "أوكرانيا 0-1 إسبانيا: فابريغاس يُهدر ركلة جزاء في مباراته رقم 100" . غول . مجموعة بلاتفورم. 12 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2015 .
↑ "تشكيلة إسبانيا لكأس العالم: جولين لوبيتيغي يعلن عن قائمة تضم 23 لاعباً لروسيا" . صحيفة الإندبندنت . 21 مايو 2018. تاريخ الاطلاع: 15 يونيو 2018 .
↑ "كأس العالم 2018: سيسك فابريغاس ينضم إلى فريق محللي بي بي سي" . بي بي سي سبورت . 11 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2018 .
↑ "سيسك فابريغاس: لاعب خط الوسط السابق لناديي أرسنال وتشيلسي وبرشلونة يعتزل كرة القدم عن عمر يناهز 36 عامًا" . سكاي سبورتس . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2023 .
↑ «حصري: تصريح سيسك فابريغاس بأن أرسنال أصبح «غير قابل للتعرف عليه» بعد زياراته لتدريبات ميكيل أرتيتا» . صحيفة ميرور. ١٤ أكتوبر ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ١٤ نوفمبر ٢٠٢٣ .
^ “COMUNICATO UFFICIALE DEL CLUB” (باللغة الإيطالية). كومو 1907. 13 نوفمبر 2023. مؤرشفة من الأصلي في 19 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع 13 نوفمبر 2023 .
↑ "Fabregas not può più essere l'allenatore del Como: da domenica 24 dicembre deve liberare il posto" (باللغة الإيطالية). Fanpage.it. 20 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع 20 ديسمبر 2023 .
^ "كومو 1907 يعين أوسيان روبرتس كمدير مؤقت" . كومو 1907. 20 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع 20 ديسمبر 2023 .
↑ «تعيين فابريغاس مدرباً لفريق كومو بعد صعوده إلى دوري الدرجة الأولى الإيطالي» . رويترز . 20 يوليو 2024. تاريخ الاطلاع: 12 يناير 2026 .
^ "Succede di tutto al Sinigaglia: Como-Palermo è 3-3" . لا بروفينسيا (باللغة الإيطالية). 23 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 12 يناير 2026 .
↑ «أوسيان روبرتس فخور بترقية كومو لكنه سيتنحى جانباً لصالح سيسك فابريغاس» . صحيفة الإندبندنت . 15 مايو 2024. تاريخ الاطلاع: 26 مايو 2024 .
↑ "كومو يعود إلى الدوري الإيطالي للمرة الأولى منذ 21 عامًا" . فوربس . 10 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2026 .
^ “Da Fabregas ad Hamsik، una classe ricca di grandi nomi per il prossimo Master UEFA Pro” (باللغة الإيطالية). FIGC.it. 11 يوليو 2024 . تم الاسترجاع 11 أكتوبر 2024 .
↑ "سيسك فابريغاس يتولى رسميًا منصب المدرب الرئيسي لفريق كومو 1907 للرجال" . كومو 1907. 19 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2024 .
↑ لامبورن، جاك (13 أغسطس 2024). "بداية رافائيل فاران مع كومو كانت الأسوأ على الإطلاق بعد 20 دقيقة فقط في أول مباراة لسيسك فابريغاس كمدرب" . Talksport . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2024 .
↑ كوبيلينسكا، أنيتا (20 أغسطس 2024). "تياجو موتا يتغلب على سيسك فابريجاس ويوفنتوس يبدأ الدوري الإيطالي بفوز" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 21 أكتوبر 2024 .
↑ "سيسك فابريغاس، كومو يحقق أول فوز له على أرضه في الدوري الإيطالي منذ أكثر من 21 عامًا" . ياهو! سبورتس . 24 سبتمبر 2024.
↑ "Il como raggiunge la salvezza" [ كومو آمن رياضيًا ] . calciocomo.it (باللغة الإيطالية). 27 أبريل 2025.
↑ "الدوري الإيطالي | كومو 3-1 كالياري: فابريغاس يحتفل بالفوز السادس على التوالي" . ياهو! سبورتس . 10 مايو 2025.
^ "كومو 1907 سيكيور المركز العاشر في النهاية" . كومو 1909 . تم الاسترجاع في 12 يناير 2026 .
↑ "باز يقود كومو المتألق إلى فوز تاريخي على يوفنتوس" . فرانس 24. 19 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2026 .
↑ "كومو-بولونيا: معاينة المباراة" . كومو 1907. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2026 .
↑ "🔥كومو لم يُهزم على أرضه، 1-0 ينهي نحس ركلات الجزاء🎯 هدف زانيولو❌ تقنية الفيديو المساعد للحكم" . ياهو! سبورتس . 3 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2026 .
↑ "كومو تضمن التأهل الأوروبي لأول مرة في تاريخها مع ارتفاع أسهم سيسك فابريغاس مجدداً وسط أنباء عن انتقاله إلى تشيلسي" . Goal.com . 10 مايو 2026.
^ كامبانال ، سوزي (24 مايو 2026). "الدوري الإيطالي | كريمونيزي 1-4 كومو: فابريجاس في دوري أبطال أوروبا" . كرة القدم إيطاليا.
↑ https://eu.usatoday.com/story/sports/soccer/2026/05/24/como-cesc-fabregas-uefa-champions-ac-milan-juventus-roma/90246032007/
↑ تاونسند، نيك، "أزهار الأعجوبة الإسبانية" ، صحيفة الإندبندنت ، 2 أكتوبر 2005، تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2007.
↑ ماكنتوش، إيان، "رائع تمامًا"، صحيفة ذا نيو بيبر ، 29 سبتمبر 2007.
↑ سميث، آلان، "فابريغاس يرتدي زلاجاته في سعيه نحو الكمال" ، صحيفة ديلي تلغراف ، 20 يناير 2007، تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2007.
↑ ماكيلفاني، هيو، "فابريغاس قائد في الانتظار" ، صحيفة التايمز ، 26 مارس 2006، تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2007.
↑ سحر سيسك فابريغاس ، بي بي سي سبورت، 11 أغسطس 2011، تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2011.
↑ فينغر: فابريغاس لديه رؤية بلاتيني ، نادي أرسنال لكرة القدم، 19 سبتمبر 2007، تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2008.
↑ فينغر: "هذا الفريق يزدهر وينمو" ، نادي أرسنال لكرة القدم، 15 سبتمبر 2007، تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2007.
↑ "الرقم تسعة الخاطئ لفابريغاس يُظهر أهميته، وأكثر من ذلك" . 10 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2013 .
↑ "برشلونة غوارديولا - إعادة ابتكار كرة القدم الشاملة" . 6 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2013 .
↑ سيسك فابريغاس يكشف سبب انتقاله من أرسنال إلى برشلونة | بي بي سي ساوندز ، ١١ مارس ٢٠٢٣ ، تم الاطلاع عليه في ١٣ مارس ٢٠٢٣
↑ ويلكس، بول. "تحليل شامل لدور سيسك فابريغاس في برشلونة" . بليتشر ريبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2023 .
↑ "تطور فابريغاس من برشلونة إلى تشيلسي" . ذا فولس 9. 7 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2023 .
↑ بالمر، كيفن (15 ديسمبر 2014). "سيسك فابريغاس سعيدٌ بتحريك خيوط اللعب من خط وسط تشيلسي" . إي إس بي إن إف سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2015 .
↑ هاري، آدم (8 نوفمبر 2017). "كيف يتألق سيسك فابريغاس البطيء وسط سرعة ولياقة لاعبي خط الوسط" . إي إس بي إن إف سي . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2019 .
↑ «سيسك فابريغاس يقول إنه يزدهر في دوره الأكثر عمقاً مع تشيلسي» . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . 20 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2015 .
↑ «يعتقد سيسك فابريغاس أن نجاح تشيلسي يعود إلى توظيف جوزيه مورينيو له في المركز المناسب» . صحيفة ذا ميرور. 15 ديسمبر 2014. تاريخ الاطلاع: 27 يناير 2015 .
^ "سيسك فابريجاس" . نادي إس بي إن . تم الاسترجاع 27 يناير 2015 .
↑ "سيسك فابريغاس لاعب تشيلسي: تمريراتي الحاسمة المفضلة" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2015 .
↑ «لاعب وسط تشيلسي سيسك فابريغاس: ألعب أفضل كرة قدم في حياتي» . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2015 .
↑ "سيسك فابريغاس لاعب تشيلسي: رقم تيري هنري القياسي في صناعة الأهداف "ليس هاجساً"" . إي إس بي إن إف سي. 27 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2015. "
↑ رايت، كريس (16 مايو 2018). "سيسك فابريغاس لاعب تشيلسي يتزوج دانييلا سمعان قبل نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي" . إي إس بي إن .
↑ «نجم برشلونة لكرة القدم سيسك فابريغاس يتزوج من صديقته اللبنانية» . صحيفة ليبانيز إكزامينر . ١٦ مايو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٧ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢ نوفمبر ٢٠٢١ .
↑ «يتمتعون بالشهرة والثروة في كثير من الأحيان، ولكن ماذا عن عائلة الرياضي؟» . guardian.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2013 .
↑ لونغ، سام (10 يوليو 2015). "لاعب خط وسط تشيلسي سيسك فابريغاس يصبح أباً للمرة الثانية" . ستاندرد .
↑ "سيسك فابريغاس ينشر صورة مع شريكته وابنه المولود حديثاً" . مراجعة رياضية .
↑ «سيسك فابريغاس يفوز بدعوى قضائية ضد الزوج السابق لحبيبته بشأن منزل الزوجية» . صحيفة ديلي تلغراف . 31 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2017 .
↑ «منع لاعب كرة القدم فابريغاس من القيادة» . بي بي سي نيوز . 25 يوليو 2019.
↑ "رسميًا: فابريغاس سيرتدي أحذية بوما" . أحذية كرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2011 .
↑ "أحذية باور كاتس صفراء مخصصة لفابريغاس" . FootballBoots.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2011 .
↑ "بوما تطلق حذاء C4 evoPOWER خاصاً لفابريغاس" . FootballBoots.co.uk . تاريخ الاطلاع: 3 يناير 2014 .
↑ لونغ، مايكل (3 يوليو 2012). "الفائز ببطولة أمم أوروبا 2012 سيُعلن راعياً لشركة سول إلكترونيكس" . سبورتس برو .
↑ NIKELIVE مؤرشف في 14 يوليو 2011 في Wayback Machine ، NikeLiveFabregas.com، تم الوصول إليه في 19 أبريل 2008.
↑ «انضم سيسك فابريغاس إلى فريق المحللين الرياضيين في بي بي سي» . بي بي سي سبورت . ١١ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ يناير ٢٠٢٠ .
↑ "ملف تعريف لاعب الدوري الإنجليزي الممتاز سيسك فابريغاس" . الدوري الإنجليزي الممتاز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2022 .
1 2 سيسك فابريجاس على موقع Soccerway
↑ سيسك فابريجاس على موقع National-Football-Teams.com
↑ "أرسنال 0-0 مانشستر يونايتد (بعد الوقت الإضافي)" . بي بي سي سبورت . 21 مايو 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2019 .
↑ "أرسنال 3-1 مانشستر يونايتد" . بي بي سي سبورت . 8 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2019 .
↑ "برشلونة 2-1 أرسنال" . بي بي سي سبورت . 17 مايو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2019 .
↑ "إحصائيات برشلونة 2012-2013" . BDFutbol . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2020 .
^ "المباراة الأخيرة لبيب جوارديولا: برشلونة يفوز بكأس الملك" . بي بي سي سبورت . 26 مايو 2012 . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2020 .
^ فرنانديز ، فيليبي (29 أغسطس 2013). "كأس السوبر الإسباني 2013: فاز البارسا بكأس السوبر بفضل غول دي نيمار إن لا إيدا" . RTVE.es (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2020 .
↑ "برشلونة يهزم بورتو ليحرز لقبه الرابع في كأس السوبر الأوروبي" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 26 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2018.
↑ "برشلونة يفوز بكأس العالم للأندية لكرة القدم" . بي بي سي سبورت . 18 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2020 .
1 2 "سيسك فابريغاس: نظرة عامة" . الدوري الإنجليزي الممتاز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2018 .
↑ ماكنولتي، فيل (19 مايو 2018). "تشيلسي 1-0 مانشستر يونايتد" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2018 .
↑ ماكنولتي، فيل (27 مايو 2017). "أرسنال 2-1 تشيلسي" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2019 .
↑ ماكنولتي، فيل (1 مارس 2015). "تشيلسي 2-0 توتنهام هوتسبير" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2019 .
↑ بيفان، كريس (29 مايو 2019). "تشيلسي 4-1 أرسنال" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2019 .
↑ "موناكو 0-2 باريس سان جيرمان: باريس سان جيرمان يفوز بكأس فرنسا للمرة السادسة في سبع سنوات" . بي بي سي سبورت . 19 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2021 .
↑ "هولندا 0-1 إسبانيا: التشكيلات" . فيفا. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2020 .
↑ "ألمانيا 0-1 إسبانيا" . 29 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2020 .
↑ "نهائي يورو 2012: إسبانيا 4-0 إيطاليا" . بي بي سي سبورت . 1 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2020 .
↑ uefa.com (20 يناير 2007). "المجتمع - فريق العام - التاريخ" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2020 .
↑ uefa.com (21 يناير 2009). "المجتمع - فريق العام - التاريخ" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2020 .
↑ "الفائزون بجائزة أفضل لاعب في نادي أرسنال" . الاتحاد الماليزي لكرة القدم . 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2022 .
↑ سوتكليف، ستيف (30 أبريل 2008). "جوائز رابطة لاعبي كرة القدم المحترفين لعام 2008" . تعليم كرة القدم في الدوري (LFE) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2020 .
↑ "رونالدو يُتوّج بجائزة أفضل لاعب في العام" . بي بي سي سبورت . 27 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2018 .
↑ "روني يفوز بجائزة أفضل لاعب في العام من رابطة اللاعبين المحترفين" . بي بي سي سبورت . 25 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2018 .
^ "Die ESM-Topelf der Saison 2014/15 – ein Deutscher ist dabei" . كيكر (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2015 .
↑ ويليامز، سيمون. "يورو 2008: التشكيلة الرسمية للاتحاد الأوروبي لكرة القدم للبطولة" . بليتشر ريبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2020 .
↑ "كان فريق بطولة أمم أوروبا 2012 رائعًا" . www.sportbible.com . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2020 .
↑ "تشكيلة FIFA FIFPro العالمية: الفرق الاحتياطية - اتحاد لاعبي FIFPro العالميين" . FIFPro. 15 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2017 .
↑ تكنولوجيا المعلومات، تم تطويرها باستخدام نظام إدارة المحتوى webControl من شركة Intermark. "المنتخب الإسباني لكرة القدم، جائزة أمير أستورياس للرياضة لعام 2010 - أخبار أخرى - مجال الاتصالات والإعلام" . مؤسسة أميرة أستورياس .
↑ وسام الاستحقاق الرياضي الملكي 2011 ، موقع mundodeportivo.com، تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2011.
↑ «سيسك فابريغاس مدرب فيلادلفيا لشهر أبريل» (بيان صحفي). الدوري الإيطالي. 9 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2025 .
↑ «سيسك فابريغاس مدرب فيلادلفيا لشهر مايو» (بيان صحفي). الدوري الإيطالي. 22 مايو 2025. تاريخ الاطلاع: 23 مايو 2025 .
↑ «سيسك فابريغاس مدرب فيلادلفيا لشهر مارس» (بيان صحفي). الدوري الإيطالي. 3 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2026 .
↑ "فابريجاس هو بريميو بيرزوت، جرافينا "الجودة والتكوين""" . 17 مارس 2026.

روابط خارجية

الموقع الرسمي
الملف الشخصي على موقع نادي أرسنال لكرة القدم
سيسك فابريغاس في نادي كرة القدم
بيانات المنتخب الوطني في BDFutbol
سيسك فابريغاس في موقع سوكربيس
سيسك فابريجاس على موقع National-Football-Teams.com
سيسك فابريجاس – سجل منافسات الفيفا (الأرشيف)
سيسك فابريجاس – سجل منافسات الاتحاد الأوروبي ( أرشيف )
إحصائيات سيسك فابريغاس في الدوري الفرنسي الدرجة الأولى - متوفرة أيضاً باللغة الفرنسية (أرشيف)

[234] يشمل كأس الاتحاد الإنجليزي ، كأس الملك ، كأس فرنسا

[235] يشمل دوري كرة القدم/كأس الرابطة الإنجليزية وكأس الرابطة الفرنسية

[UCL-236] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 المشاركات في دوري أبطال أوروبا

[FACS-237] 1 2 3 4 5 الظهور في بطولة درع الاتحاد الإنجليزي

[238] مشاركة واحدة وهدف واحد في كأس السوبر الأوروبي ، ومشاركة واحدة في كأس السوبر الإسباني ، ومشاركة واحدة وهدف واحد في كأس العالم للأندية

[SDE-239] 1 2 ظهور في كأس السوبر الإسباني

[240] المشاركات في الدوري الأوروبي

[241] مشاركتان في دوري أبطال أوروبا، ومشاركة واحدة في الدوري الأوروبي

[1] "تأكيد التشكيلات المحدثة لموسم 2017/18 من الدوري الإنجليزي الممتاز" . الدوري الإنجليزي الممتاز. 2 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2018 .

[FC_Barcelona_Player_Profile-2] "نبذة عن اللاعب: سيسك فابريغاس" . نادي برشلونة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يناير 2013.

[3] "سيسك فابريغاس" . نادي تشيلسي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2018 .

[espn-4] 1 2 3 4 5 ملف تعريف فرانسيسك فابريجاس مؤرشف في 12 أكتوبر 2007 في Wayback Machine ، ESPNsoccernet، تم الوصول إليه في 27 يونيو 2009.

[ars-5] 1 2 3 ملف تعريف سيسك فابريغاس مؤرشف في 17 أغسطس 2008 في Wayback Machine ، نادي أرسنال لكرة القدم، تم الوصول إليه في 27 يونيو 2009.

[6] فرانسيسك فابريغاس: معجزة إسبانية تتفتح من عالم معلميه ، صحيفة الإندبندنت ، تم الاطلاع عليها في 31 أغسطس 2010.

[7] Cuando todoera un sueño ، ELPAÍS.com، تمت الزيارة في 16 مايو 2006

[8] سيسك فابريغاس يواجه فريق برشلونة الحلم الذي تركه وراءه ، صحيفة الغارديان ، 31 مارس 2010، تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2010.

[uefap-9] 1 2 3 سيسك فابريغاس ، الاتحاد الأوروبي لكرة القدم، تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2007.

[10] الصفقة التي أفلتت ، بي بي سي سبورت، تم الاطلاع عليها في 1 يونيو 2010.

[fa-11] 1 2 3 The Young Gunner ^{[ تمت إزالة الرابط ]} ، الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم، 19 مايو 2005، تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2011.

[PFA_200-12] 1 2 هيغمان، باري ج. (2005). سجلات لاعبي الدوري الإنجليزي الممتاز ودوري كرة القدم 1946-2005 . دار نشر كوين آن. ص 200. ISBN 1-85291-665-6.

[times-13] 1 2 3 4 ماركوتي، غابرييل وبالاغ، غيليم، "من برشلونة إلى بارنيت: كيف تعلم نجم صاعد مهنته" ، صحيفة التايمز ، 28 فبراير 2007، تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2007.

[14] أصبح سيسك فابريغاس أصغر لاعب في تاريخ نادي أرسنال ، نادي أرسنال لكرة القدم، 27 يناير 2006، تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2007.

[15] شباب أرسنال يسحقون وولفرهامبتون ، بي بي سي سبورت، 2 ديسمبر 2003، تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2007.

[16] نتائج المباريات القياسية ، نادي أرسنال لكرة القدم، تم الاطلاع عليها في 23 مايو 2007.

[stats-17] 1 2 3 4 5 6 7 تاريخ فرانسيسك فابريجاس مؤرشف في 18 يونيو 2010 في Wayback Machine ، ESPNsoccernet، تم الوصول إليه في 18 ديسمبر 2007.

[18] هيوز، إيان، "فابريغاس الرائع" ، بي بي سي سبورت، 27 أغسطس 2004، تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2007.

[19] أرسنال 3-0 بلاكبيرن مؤرشف في 14 يوليو 2011 في Wayback Machine ، ESPNsoccernet، 25 أغسطس 2004، تم الوصول إليه في 23 مايو 2007.

[20] فابريغاس يلتزم بالانضمام إلى أرسنال ، بي بي سي سبورت، 17 سبتمبر 2004، تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2010.

[whohitsiralex-21] "من ضرب السير أليكس بالبيتزا؟" . standard.co.uk. 27 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2012 .

[Selfishlazy-22] "شباب أنانيون وكسالى يكلفون أرسنال الموسم - كول" . standard.co.uk. 13 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2012 .

[Fabregasrevealed-23] «كشف النقاب عن فابريغاس باعتباره لاعب أرسنال الذي أطلق البيتزا على فيرغي» . صحيفة ذا بيبول . ١٣ نوفمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٧ ديسمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١١ أغسطس ٢٠١٢ .

[Culprit-24] «تأكيد أن فابريغاس هو المتسبب في «معركة البوفيه» الذي ألقى البيتزا على السير أليكس فيرغسون» . مانشستر ماترز. ١٥ نوفمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٤ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١١ أغسطس ٢٠١٢ .

[25] هايلت، تريفور، "تقدم أرسنال الرائع بأسلوب مميز" ، الاتحاد الأوروبي لكرة القدم، 7 ديسمبر 2004، تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2007.

[26] أرسنال 0-0 مانشستر يونايتد (بعد الوقت الإضافي) ، بي بي سي سبورت، 21 مايو 2005، تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2007.

[hubb-27] 1 2 3 هوبارد، نورمان، "فوضى خط وسط أرسنال" مؤرشف في 26 أكتوبر 2012 في Wayback Machine ، ESPNsoccernet، 22 أغسطس 2005، تم الوصول إليه في 23 مايو 2007.

[bbc-28] 1 2 أرسنال 2-0 يوفنتوس ، بي بي سي سبورت، 28 مارس 2006، تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2007.

[29] شيرينغهام، سام، "المراهق الإسباني فابريغاس يشعل رالي كأس العالم، ويبهر مارادونا" ، بلومبيرغ، 20 يونيو 2006، تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2007.

[harr-30] 1 2 3 هارولد، مايكل، "فابريجاس يخطط لإحياء أرسنال" ، الاتحاد الأوروبي لكرة القدم، 13 أبريل 2007، تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2007.

[31] هاسلام، أندرو، "عودة برشلونة تحرم أرسنال من الفوز" ، الاتحاد الأوروبي لكرة القدم، 17 مايو 2006، تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2007.

[32] كيندال، مارك، "واثقون تمامًا من الحصول على توقيع سيسك" ، سكاي سبورتس، 4 يوليو 2006، تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2007.

[33] فينغر: فابريغاس ليس للبيع، إنه مستقبل أرسنال ، نادي أرسنال لكرة القدم، 12 يوليو 2006، تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2007.

[34] فابريغاس يوقع عقدًا جديدًا مع أرسنال ، بي بي سي سبورت، 19 أكتوبر 2006، تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2007.

[35] هاريس، كريس، "فابريغاس - أسلوب لعبنا يجعلني سعيدًا للغاية" مؤرشف في 4 مارس 2016 في Wayback Machine ، نادي أرسنال لكرة القدم، 22 أكتوبر 2006، تم الوصول إليه في 23 مايو 2007.

[36] آدامز، توم، "سيسك يبقى متواضعاً" ، سكاي سبورتس، 27 أكتوبر 2006، تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2007.

[2007LeagueCupFinal-37] 1 2 "تشيلسي 2-1 أرسنال: تقرير المباراة" . بي بي سي سبورت . 25 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2007.

[actim-38] 1 2 أرسنال هو الفريق المثالي في "الشوط الثاني" ، نادي أرسنال لكرة القدم، تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2007.

[39] دينامو زغرب 0-3 أرسنال ، بي بي سي سبورت، 8 يونيو 2006، تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2008.

[40] ليبتون، مارتن، "إنه رائع في الاستطلاع" ، صحيفة ديلي ميرور ، 2 ديسمبر 2006، تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2007.

[41] تم الكشف عن فريقك لعام 2006 ، الاتحاد الأوروبي لكرة القدم، 19 يناير 2006، تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2007.

[42] بينيتيز وفابريغاس يحصلان على جوائز ، بي بي سي سبورت، 9 فبراير 2007، تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2007.

[43] أرسنال 3-1 مانشستر سيتي: فابريجاس يلهم الانتفاضة. مؤرشف في 14 يوليو 2011 في Wayback Machine ، ESPNsoccernet، 17 أبريل 2007، تم الوصول إليه في 18 أبريل 2007.

[pots-44] 1 2 "لقد أظهر أنه لاعب خط الوسط المثالي" ، نادي أرسنال لكرة القدم، تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2007.

[45] فينغر يوقع عقدًا جديدًا لمدة ثلاث سنوات مع آرسنال. مؤرشف في 26 أكتوبر 2012 في Wayback Machine ، ESPNsoccernet، 7 سبتمبر 2007، تم الوصول إليه في 16 سبتمبر 2007.

[chall-46] 1 2 كيف يخطط فابريغاس لإنقاذ أرسنال ، صحيفة الغارديان ، 25 أغسطس 2007، تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2007.

[47] دفن شبح هنري. مؤرشف في 26 أكتوبر 2012 على موقع Wayback Machine . ESPNsoccernet، 15 سبتمبر 2007، تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2007.

[48] فابريغاس يحصل على جائزة أفضل لاعب في الشهر من O2. مؤرشف في 30 أكتوبر 2008 في Wayback Machine ، نادي أرسنال لكرة القدم، 5 أكتوبر 2007، تم الوصول إليه في 6 أكتوبر 2007.

[49] ثنائي الغانرز يحتفل بفوز مزدوج بالجوائز. مؤرشف في 1 ديسمبر 2008 في Wayback Machine ، الدوري الإنجليزي الممتاز، 19 أكتوبر 2007، تم الوصول إليه في 5 مارس 2008.

[50] ميلان 0 – أرسنال 2 ، بي بي سي سبورت، 5 مارس 2008، تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2008.

[51] مراجعة الموسم الأسبوعية: أبرز اللحظات وأضعفها ، نادي أرسنال لكرة القدم، تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2008.

[52] رونالدو يتصدر القائمة المختصرة لجوائز اللاعبين. مؤرشف في 26 أكتوبر 2012 في Wayback Machine ، ESPNsoccernet، 11 أبريل 2008، تم الوصول إليه في 12 أبريل 2008.

[53] فابريغاس هو لاعب الموسم من O2/Arsenal.com ، نادي أرسنال لكرة القدم، تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2008.

[54] فابريغاس يحل محل غالاس كقائد لأرسنال. مؤرشف في 26 أكتوبر 2012 في Wayback Machine ، ESPNsoccernet، 24 نوفمبر 2008، تم الوصول إليه في 25 نوفمبر 2008.

[55] تعيين الكابتن سيسك ليس مفاجأة ، مجلة سبورت ريفيو، 26 نوفمبر 2008، تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2009.

[56] تم استبعاد فابريغاس المصاب لمدة 3-4 أشهر. مؤرشف في 26 أكتوبر 2012 في Wayback Machine ، ESPNsoccernet، 23 ديسمبر 2008، تم الوصول إليه في 24 ديسمبر 2008.

[57] إحصائيات الدوري الإنجليزي الممتاز 2008/2009: مؤرشفة في 26 أكتوبر 2012 في Wayback Machine ، ESPNsoccernet، تم الوصول إليها في 1 يوليو 2009.

[58] أرسنال 1 – 3 مانشستر يونايتد ، ESPNsoccernet، 29 أبريل 2009، تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2009.

[59] غانرز يسحقون توفيز ، ESPNsoccernet، 15 أغسطس 2009، تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2009.

[fract-60] 1 2 فابريجاس يغيب لمدة ستة أسابيع بسبب كسر في الساق ، ESPNsoccernet، 1 أبريل 2010، تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010.

[61] روني يحصل على جائزة أفضل لاعب في العام من رابطة لاعبي كرة القدم المحترفين ، ESPNsoccernet، 25 أبريل 2010، تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2010.

[62] رفض نادي أرسنال عرض برشلونة لضم سيسك فابريغاس ، بي بي سي سبورت، 2 يونيو 2010، تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2010.

[63] لابورتا: خطوط اتصال مفتوحة عبر سيسك ^{[ تمت إزالة الرابط ]} ، fcbarcelona.cat، 4 يونيو 2010، تم الوصول إليه في 27 يونيو 2010.

[64] روجر، مارتينز، "مفاجآت وخيبات أمل منتصف الموسم في الدوري الإنجليزي الممتاز" مؤرشف في 2 يناير 2011 في Wayback Machine ، Yahoo! Sports، 29 ديسمبر 2010، تم الوصول إليه في 20 يناير 2011.

[65] فينغر لا يشكك في الصلب. مؤرشف في 12 يناير 2012 في Wayback Machine ، ESPNsoccernet، 14 مارس 2011، تم الوصول إليه في 15 مارس 2011.

[66] «بارتوميو يشكر سيسك على جهوده للانضمام إلى برشلونة» . نادي برشلونة. 15 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2012 .

[67] "فابريغاس يصل لإجراء الفحوصات الطبية" . إي إس بي إن سوكرنت. 15 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2014 .

[68] "رسمي: فابريغاس أفضل من تشافي وإنييستا" ، Football-Talk، 20 يوليو 2011، تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2012.

[69] "سيسك فابريغاس يكمل انتقاله من أرسنال إلى برشلونة" ، بي بي سي سبورت، 15 أغسطس 2011، تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2011.

[70] سيد لو (18 أغسطس 2011). "سيسك فابريغاس يبدأ ليلة لا تُنسى في برشلونة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2011 .

[71] "ميسي يفوز بكأس السوبر" . ESPNsoccernet. 17 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2011 .

[72] كيفن آشبي (26 أغسطس 2011). "برشلونة يحرز لقبه الرابع في كأس السوبر الأوروبي بسهولة" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2011 .

[73] روجر غونزاليس (29 أغسطس 2011). "برشلونة 5-0 فياريال: ميسي، فابريغاس، وأليكسيس سانشيز يسجلون جميعًا ويقودون الأبطال إلى فوز ساحق" . Goal.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2018 .

[74] "هدف متأخر من سيسك فابريغاس يُمنح برشلونة التعادل مع فالنسيا" . صحيفة الغارديان . 22 سبتمبر 2011. تاريخ الاطلاع: 1 يناير 2013 .

[75] «سيسك فابريغاس لاعب برشلونة يغيب لثلاثة أسابيع بسبب إصابة في أوتار الركبة» . صحيفة الغارديان . 1 أكتوبر 2011. تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2018 .

[76] تشارلي سكوت (1 نوفمبر 2011). "فيكتوريا بلزن 0-4 برشلونة: ليونيل ميسي يحطم حاجز الـ200 هدف بتسجيله ثلاثية، ويقود أبطال أوروبا إلى الأدوار الإقصائية بسهولة" . Goal.com . تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2018 .

[77] دانيال كوينتون نافارو (6 نوفمبر 2011). "أتلتيك بلباو 2-2 برشلونة: هدف ميسي في الوقت بدل الضائع ينقذ نقطة للأبطال على ملعب سان ماميس المغمور بالمطر" . Goal.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2018 .

[78] جراهام ماكاري (3 ديسمبر 2011). "برشلونة ضد ليفانتي، الدوري الإسباني 2011: المضيفون يسحقون ليفانتي بنتيجة 5-0" . أمة إس بي . تم الاسترجاع في 25 يناير 2018 .

[79] سيد لوي (10 ديسمبر 2011). "سيسك فابريجاس يسجل في الكلاسيكو ويقود برشلونة للفوز على ريال مدريد" . الجارديان . تم الاسترجاع في 25 يناير 2018 .

[80] فريق عمل صحيفة التلغراف ووكالاتها (18 ديسمبر 2011). "برشلونة 4 سانتوس 0: تقرير المباراة" . صحيفة التلغراف. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2018 .

[81] آرون داكلينج (5 يناير 2012). "كأس الملك: برشلونة 4-0 أوساسونا: مراجعة المباراة" . برشلونة البلوغرانيس . تم الاسترجاع في 25 يناير 2018 .

[82] سيد لو (8 فبراير 2012). "ليونيل ميسي وتشافي يتغلبان على فالنسيا ليضمنا لبرشلونة مكاناً في النهائي" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2018 .

[83] فيل ماكنولتي (18 أبريل 2012). "تشيلسي 1-0 برشلونة" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2018 .

[84] فيل داوكس (24 أبريل 2012). "برشلونة 2-2 تشيلسي" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2018 .

[85] "المباراة الأخيرة لبيب جوارديولا: برشلونة يفوز بكأس الملك" . بي بي سي سبورت . 26 مايو 2012 . تم الاسترجاع في 25 يناير 2018 .

[86] "المباريات التي لعبها سيسك فابريغاس في موسم 2011/2012" . سوكر بيس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2018 .

[87] "فيلا يسجل هدفًا ويقود برشلونة للفوز في اللحظات الأخيرة على إشبيلية" . سي إن إن . 29 سبتمبر 2012. تاريخ الاطلاع: 16 يونيو 2025 .

[88] "برشلونة يسحق رايو فاليكانو بهدفين من ليونيل ميسي ليتقدم في الصدارة" . صحيفة الغارديان . وكالة أسوشيتد برس . 27 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2025 .

[89] "دوري أبطال أوروبا: برشلونة يحافظ على بدايته المثالية في لشبونة" . تايبيه تايمز . لشبونة . وكالة فرانس برس . 4 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2025 .

[90] "برشلونة يكتسح ألافيس، وفالنسيا يتغلب على يو إي ياغوستيرا" . تايبيه تايمز . مدريد . أسوشيتد برس . 1 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2025 .

[91] "برشلونة يهزم ليفانتي 4-0" . صحيفة داون . برشلونة . أسوشيتد برس . 25 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2025 .

[92] "برشلونة تيكوك ملقة 3-1" [ برشلونة فاز على ملقة 3-1 ] . Detik.com (باللغة الإندونيسية). ملقة . 14 يناير 2013 . تم الاسترجاع 16 يونيو 2025 .

[93] "خمسة أهداف لكل من ريال مدريد وبرشلونة" . الجزيرة . أسوشيتد برس . 6 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2025 .

[94] "برشلونة 7-0 ليفانتي: فوز مذهل في أول ظهور لتاتا مارتينو" . Goal.com . 18 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2014 .

[95] بوغونيا، روجر. "برشلونة يُظهر أنه استوعب درس العام الماضي" . نادي برشلونة . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2014 .

[chelsea-96] "سيسك فابريغاس: تشيلسي يضم لاعب خط وسط أرسنال السابق من برشلونة" . بي بي سي سبورت . ١٢ يونيو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ يونيو ٢٠١٤ .

[97] «فابريغاس يوقع لتشيلسي» . نادي تشيلسي لكرة القدم. ١٢ يونيو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٣ يونيو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٣ يونيو ٢٠١٤ .

[98] «سيسك فابريغاس يُصرّ على أنه أخبر برشلونة برغبته في الرحيل» . نادي تشيلسي. ١٧ يونيو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ يونيو ٢٠١٤ .

[99] "بيرنلي 1-3 تشيلسي" . بي بي سي سبورت . 18 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2014 .

[august-100] "دييغو كوستا يقبل جائزة أغسطس" . نادي تشيلسي لكرة القدم، 12 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2014 .

[101] كروكس، غارث (14 سبتمبر 2014). "فريق الأسبوع من اختيار غارث كروكس" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2014 .

[102] "تشيلسي 1-1 شالكه" . بي بي سي سبورت . 17 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2014 .

[103] فيفيلد، دومينيك (18 أكتوبر 2014). "تشيلسي يبقى في الصدارة بعد هدف الفوز الذي سجله سيسك فابريغاس في مرمى كريستال بالاس" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2014 .

[104] «سجل سيسك فابريغاس هدفه الأول في الدوري مع تشيلسي، ليحافظ متصدر الدوري الإنجليزي الممتاز على تقدمه بفارق خمس نقاط عن مانشستر سيتي بعد انتفاضة متأخرة من كريستال بالاس» . بي بي سي سبورت . ١٨ أكتوبر ٢٠١٤. تاريخ الاطلاع: ١٩ أكتوبر ٢٠١٤ .

[105] ويليامز، آدم (10 ديسمبر 2014). "تشيلسي 3-1 سبورتينغ" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2015 .

[106] ستريكلاند، جيمي (22 ديسمبر 2014). "ستوك 0-2 تشيلسي" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2015 .

[107] «تقرير: سيسك فابريغاس لاعب تشيلسي سيرتدي كمامة بعد إصابته بكسر في الأنف» . إي إس بي إن. 9 أبريل 2015. تاريخ الاطلاع: 16 أبريل 2015 .

[108] مور، غلين (12 أبريل 2015). "تقرير مباراة كوينز بارك رينجرز وتشيلسي: سيسك فابريغاس، الرجل المقنّع، يحقق فوزًا حاسمًا في سباق لقب الدوري الإنجليزي الممتاز" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 16 أبريل 2015 .

[109] جيمس ويلينغ (18 مايو 2015). "طرد سيسك فابريغاس لركله الكرة في رأس لاعب وست بروميتش ألبيون بعد مشادة كلامية" . صحيفة ديلي ميرور . تاريخ الاطلاع: 18 مايو 2015 .

[110] "سيسك فابريغاس: تخفيض عقوبة إيقاف لاعب تشيلسي من ثلاث مباريات إلى مباراة واحدة" . بي بي سي سبورت . 20 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2015 .

[111] كراير، آندي. "تشيلسي 4-0 مكابي تل أبيب" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2015 .

[watford-112] أوزبورن، كريس (26 ديسمبر 2015). "تشيلسي 2-2 واتفورد" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2015 .

[Chelsea_3-3_Everton-113] 1 2 "تشيلسي 3-3 إيفرتون" . بي بي سي سبورت . 15 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2016 .

[114] "تشيلسي 2-2 وست هام" . بي بي سي سبورت . 19 مارس 2016.

[115] "تشيلسي 1-1 ليستر سيتي: تعادل ليستر سيتي مع تشيلسي، الفريق الذي انتزع منه لقب الدوري الإنجليزي الممتاز، بعد أن كان متأخراً بهدف" . بي بي سي سبورت . 15 مايو 2016.

[116] "أخبار انتقالات تشيلسي: سيسك فابريغاس 'يفكر' في مغادرة تشيلسي بعد جلوسه على مقاعد البدلاء أمام وست هام" . صحيفة الإندبندنت . 16 أغسطس 2016.

[117] "واتفورد 1-2 تشيلسي: دييغو كوستا يحقق الفوز الثاني بطريقة مثيرة للجدل" . سكاي سبورتس. 19 أغسطس 2016.

[118] "أداء سيسك فابريغاس مع تشيلسي أمام واتفورد يُسعد أنطونيو كونتي" . إي إس بي إن. 20 أغسطس 2016.

[119] "سيسك فابريغاس يسجل هدفين في الوقت الإضافي ليقود تشيلسي للفوز على ليستر" . إي إس بي إن إف سي . 20 سبتمبر 2016.

[120] "تقرير الدوري الإنجليزي الممتاز 2: تشيلسي 3 - ساوثهامبتون 2" . نادي تشيلسي لكرة القدم، 21 نوفمبر 2016.

[121] "مانشستر سيتي 1 – 3 تشيلسي" . premierleague.com. 3 ديسمبر 2016.

[122] "تشيلسي 1 – 0 وست بروميتش ألبيون" . Premierleague.com. 11 ديسمبر 2016.

[123] "سندرلاند 0 – 1 تشيلسي" . premierleague.com. 14 ديسمبر 2016.

[124] "ثنائية ويليان تُسقط ستوك سيتي الشجاع وتُمدد سلسلة انتصارات تشيلسي إلى 13 فوزًا متتاليًا" . صحيفة الغارديان . 31 ديسمبر 2016.

[125] "سيسك فابريغاس يدخل موسوعة غينيس للأرقام القياسية بوصوله إلى 100 تمريرة حاسمة في الدوري الإنجليزي الممتاز" . سكاي سبورتس. 17 أكتوبر 2018. تاريخ الاطلاع: 20 أكتوبر 2018 .

[126] "تشيلسي 3 - أرسنال 1: إيدن هازارد يؤكد تفوق فريق أنطونيو كونتي بهدفٍ رائع" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2018 .

[127] "تشيلسي 3 – 1 سوانزي سيتي" . premierleague.com . 25 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2017 .

[128] "سجلات أندية الدوري الإنجليزي الممتاز، إحصائيات الفريق واللاعبين عبر التاريخ" . www.premierleague.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2017 .

[129] تايلور، دانيال (19 مايو 2018). "إيدن هازارد لاعب تشيلسي يُسجل هدف الفوز على مانشستر يونايتد ويتوج بكأس الاتحاد الإنجليزي" . صحيفة ذا أوبزرفر . تاريخ الاطلاع: 21 أكتوبر 2024 .

[130] "تشيلسي يفوز على نوتنغهام فورست 2-0 في الدور الثالث من كأس الاتحاد الإنجليزي" . 5 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2024 .

[131] "سيسك فابريغاس: لاعب وسط تشيلسي ينضم إلى موناكو" . بي بي سي سبورت. 11 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2024 .

[132] "مارسيليا 1-1 موناكو" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2019 .

[133] "موناكو 2-1 تولوز" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2019 .

[134] "موناكو 0-3 ليون: طرد فابريغاس بعد مراجعة تقنية الفيديو المساعد؛ ديباي يسجل هدفًا" . بي بي سي سبورت. 9 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2024 .

[135] "موناكو 3-2 باريس سان جيرمان" . بي بي سي سبورت . 20 نوفمبر 2020.

[136] "سيسك فابريجاس (موناكو) : "كرة القدم في يومنا هذا هي ميكانيكية للغاية"" " . ليكيب (بالفرنسية). 21 يناير 2021. تم الاسترجاع 21 أكتوبر 2024 .

[137] "سيسك فابريجاس سينعم بالظهور مع محمية موناكو" . ليكيب (بالفرنسية). 23 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2024 .

[138] "فابريغاس: سأغادر موناكو لكنني لن أعتزل" . فيفا. 14 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2024 .

[139] "الرسمي: سيسك فابريجاس فيشا بور إل كومو" . موندو ديبورتيفو (بالإسبانية). 1 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2022 .

[140] أنتونيلي ، ميشيل (29 أغسطس 2022). "بيرتاجنولي يستعيد الظهور الأول لفابريجاس وكوتروني: بريشيا ينتصر في كومو" . لاجازيتا ديلو سبورت (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2024 .

[141] "لاعب خط وسط أرسنال وتشيلسي السابق فابريغاس يعتزل" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2023 .

[142] البرازيل تتفوق على إسبانيا الشجاعة، والأرجنتين تحرز المركز الثالث. مؤرشف في 3 أغسطس 2008 في Wayback Machine ، FIFA، 30 أغسطس 2003، تم الوصول إليه في 23 مايو 2007.

[uefa17-143] 1 2 هاسلام، أندرو، "2004: سيسك فابريجاس" ، الاتحاد الأوروبي لكرة القدم، تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2008.

[144] "يقول بيكيه : "كان فابريغاس رائدًا في إسبانيا". ياهو! نيوز سنغافورة . ياهو!. 7 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2024 - عبر رويترز.

[145] "إسبانيا 3-1 تونس" . بي بي سي سبورت . 19 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2007 .

[146] "السعودية 0-1 إسبانيا" . بي بي سي سبورت . بي بي سي. 23 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2007 .

[147] "إسبانيا 1-3 فرنسا" . بي بي سي سبورت . بي بي سي. 19 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2007 .

[148] "إسبانيا 4-0 أوكرانيا" . بي بي سي سبورت . بي بي سي. 14 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2007 ..

[149] "بودولسكي الألماني يُختار كأفضل لاعب شاب" . 7 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2007 .

[150] فيسي، واين (28 مايو 2008). "سيسك فابريغاس مستعد للتحدث بلهجة حازمة مع آرسنال" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2008 .

[cescteam-151] 1 2 3 "سيسك ضمن تشكيلة بطولة أمم أوروبا 2008" . نادي أرسنال . 30 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2008 .

[152] «إسبانيا تفوز على إيطاليا بركلات الترجيح» . إي إس بي إن . ٢٢ يونيو ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يونيو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يونيو ٢٠٠٨ .

[153] "ألمانيا 0-1 إسبانيا: توريس ينهي معاناة إسبانيا" . إي إس بي إن . 30 يونيو 2008.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[154] "توريس يتألق في نزهة إسبانية" . فيفا . 15 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2009.

[155] "هدف ألتيدور يقود الولايات المتحدة إلى فوزٍ مُذهل" . إي إس بي إن . ٢٤ يونيو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يونيو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يونيو ٢٠٠٩ .

[156] «إسبانيا تستبعد ماركوس سينا من تشكيلة كأس العالم 2010» . بي بي سي سبورت . بي بي سي. 20 مايو 2010. تاريخ الاطلاع: 22 مايو 2010 .

[157] "إنييستا يُسقط هولندا بهدف متأخر" . إي إس بي إن . ١١ يوليو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٥ يوليو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٣ يوليو ٢٠١٠ .

[158] "إسبانيا تضم فرناندو توريس ضمن قائمة الـ23 لاعباً" . بي بي سي سبورت . 27 مايو 2012. تاريخ الاطلاع: 11 يونيو 2012 .

[159] "إسبانيا 1-1 إيطاليا" . بي بي سي سبورت . بي بي سي. 10 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2012 .

[esp-irl_report-160] "تقرير نهائي عن مباراة إسبانيا وجمهورية أيرلندا" (ملف PDF) . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 14 يونيو 2012. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 3 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2012 .

[161] "بطولة أمم أوروبا 2012: إسبانيا حاملة اللقب تتأهل إلى نهائي آخر بعد فوزها على البرتغال 4-2 بركلات الترجيح" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . نيويورك. 27 يونيو 2012. تاريخ الاطلاع: 28 يونيو 2012 .

[Spain_4-0_Italy-162] ماكنولتي، فيل (1 يوليو 2012). "إسبانيا 4-0 إيطاليا" . بي بي سي سبورت . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2012 .

[163] "كأس القارات: إسبانيا تعلن عن تشكيلة أولية لمواجهة نيجيريا وغيرها" . futaa.com . 27 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2013 .

[164] "كأس القارات 2013 - المجموعة الثانية - إسبانيا ضد أوروغواي: 2-1" . غول . بلاتفورم غروب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2013 .

[165] "إسبانيا تتأهل إلى النهائي بعد فوزها بركلات الترجيح" . فيفا. 27 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2015 .

[166] سميث، بن (1 يوليو 2013). "البرازيل 3-0 إسبانيا" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2017 .

[167] "كأس العالم 2014: دييغو كوستا وفرناندو توريس ضمن تشكيلة إسبانيا" . بي بي سي سبورت . بي بي سي. 13 مايو 2014. تاريخ الاطلاع: 5 يوليو 2014 .

[168] "كأس العالم 2014: إسبانيا تستبعد ألفارو نيغريدو وخيسوس نافاس" . بي بي سي سبورت . بي بي سي. 31 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2014 .

[169] "إسبانيا 1-5 هولندا" . بي بي سي سبورت . 13 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2014 .

[170] تشودري، ساج (23 يونيو 2014). "أستراليا 0-3 إسبانيا" . بي بي سي سبورت . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2014 .

[171] "المباريات الدولية: بلجيكا تصمد، فابريغاس يقود إسبانيا" . نادي تشيلسي . 31 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2015 .

[172] مايسون، كريس (12 أكتوبر 2015). "فابريغاس يخوض مباراته رقم 100 مع إسبانيا" . غول . مجموعة بلاتفورم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2015 .

[173] "أوكرانيا 0-1 إسبانيا: فابريغاس يُهدر ركلة جزاء في مباراته رقم 100" . غول . مجموعة بلاتفورم. 12 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2015 .

[174] "تشكيلة إسبانيا لكأس العالم: جولين لوبيتيغي يعلن عن قائمة تضم 23 لاعباً لروسيا" . صحيفة الإندبندنت . 21 مايو 2018. تاريخ الاطلاع: 15 يونيو 2018 .

[bbcwc18-175] "كأس العالم 2018: سيسك فابريغاس ينضم إلى فريق محللي بي بي سي" . بي بي سي سبورت . 11 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2018 .

[176] "سيسك فابريغاس: لاعب خط الوسط السابق لناديي أرسنال وتشيلسي وبرشلونة يعتزل كرة القدم عن عمر يناهز 36 عامًا" . سكاي سبورتس . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2023 .

[177] «حصري: تصريح سيسك فابريغاس بأن أرسنال أصبح «غير قابل للتعرف عليه» بعد زياراته لتدريبات ميكيل أرتيتا» . صحيفة ميرور. ١٤ أكتوبر ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ١٤ نوفمبر ٢٠٢٣ .

[178] “COMUNICATO UFFICIALE DEL CLUB” (باللغة الإيطالية). كومو 1907. 13 نوفمبر 2023. مؤرشفة من الأصلي في 19 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع 13 نوفمبر 2023 .

[179] "Fabregas not può più essere l'allenatore del Como: da domenica 24 dicembre deve liberare il posto" (باللغة الإيطالية). Fanpage.it. 20 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع 20 ديسمبر 2023 .

[roberts_como-180] "كومو 1907 يعين أوسيان روبرتس كمدير مؤقت" . كومو 1907. 20 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع 20 ديسمبر 2023 .

[181] «تعيين فابريغاس مدرباً لفريق كومو بعد صعوده إلى دوري الدرجة الأولى الإيطالي» . رويترز . 20 يوليو 2024. تاريخ الاطلاع: 12 يناير 2026 .

[182] "Succede di tutto al Sinigaglia: Como-Palermo è 3-3" . لا بروفينسيا (باللغة الإيطالية). 23 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 12 يناير 2026 .

[183] «أوسيان روبرتس فخور بترقية كومو لكنه سيتنحى جانباً لصالح سيسك فابريغاس» . صحيفة الإندبندنت . 15 مايو 2024. تاريخ الاطلاع: 26 مايو 2024 .

[184] "كومو يعود إلى الدوري الإيطالي للمرة الأولى منذ 21 عامًا" . فوربس . 10 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2026 .

[185] “Da Fabregas ad Hamsik، una classe ricca di grandi nomi per il prossimo Master UEFA Pro” (باللغة الإيطالية). FIGC.it. 11 يوليو 2024 . تم الاسترجاع 11 أكتوبر 2024 .

[186] "سيسك فابريغاس يتولى رسميًا منصب المدرب الرئيسي لفريق كومو 1907 للرجال" . كومو 1907. 19 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2024 .

[187] لامبورن، جاك (13 أغسطس 2024). "بداية رافائيل فاران مع كومو كانت الأسوأ على الإطلاق بعد 20 دقيقة فقط في أول مباراة لسيسك فابريغاس كمدرب" . Talksport . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2024 .

[188] كوبيلينسكا، أنيتا (20 أغسطس 2024). "تياجو موتا يتغلب على سيسك فابريجاس ويوفنتوس يبدأ الدوري الإيطالي بفوز" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 21 أكتوبر 2024 .

[189] "سيسك فابريغاس، كومو يحقق أول فوز له على أرضه في الدوري الإيطالي منذ أكثر من 21 عامًا" . ياهو! سبورتس . 24 سبتمبر 2024.

[190] "Il como raggiunge la salvezza" [ كومو آمن رياضيًا ] . calciocomo.it (باللغة الإيطالية). 27 أبريل 2025.

[191] "الدوري الإيطالي | كومو 3-1 كالياري: فابريغاس يحتفل بالفوز السادس على التوالي" . ياهو! سبورتس . 10 مايو 2025.

[192] "كومو 1907 سيكيور المركز العاشر في النهاية" . كومو 1909 . تم الاسترجاع في 12 يناير 2026 .

[193] "باز يقود كومو المتألق إلى فوز تاريخي على يوفنتوس" . فرانس 24. 19 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2026 .

[194] "كومو-بولونيا: معاينة المباراة" . كومو 1907. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2026 .

[195] "🔥كومو لم يُهزم على أرضه، 1-0 ينهي نحس ركلات الجزاء🎯 هدف زانيولو❌ تقنية الفيديو المساعد للحكم" . ياهو! سبورتس . 3 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2026 .

[196] "كومو تضمن التأهل الأوروبي لأول مرة في تاريخها مع ارتفاع أسهم سيسك فابريغاس مجدداً وسط أنباء عن انتقاله إلى تشيلسي" . Goal.com . 10 مايو 2026.

[197] كامبانال ، سوزي (24 مايو 2026). "الدوري الإيطالي | كريمونيزي 1-4 كومو: فابريجاس في دوري أبطال أوروبا" . كرة القدم إيطاليا.

[198] ttps://eu.usatoday.com/story/sports/soccer/2026/05/24/como-cesc-fabregas-uefa-champions-ac-milan-juventus-roma/90246032007/

[199] تاونسند، نيك، "أزهار الأعجوبة الإسبانية" ، صحيفة الإندبندنت ، 2 أكتوبر 2005، تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2007.

[200] ماكنتوش، إيان، "رائع تمامًا"، صحيفة ذا نيو بيبر ، 29 سبتمبر 2007.

[skates-201] سميث، آلان، "فابريغاس يرتدي زلاجاته في سعيه نحو الكمال" ، صحيفة ديلي تلغراف ، 20 يناير 2007، تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2007.

[202] ماكيلفاني، هيو، "فابريغاس قائد في الانتظار" ، صحيفة التايمز ، 26 مارس 2006، تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2007.

[203] سحر سيسك فابريغاس ، بي بي سي سبورت، 11 أغسطس 2011، تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2011.

[204] فينغر: فابريغاس لديه رؤية بلاتيني ، نادي أرسنال لكرة القدم، 19 سبتمبر 2007، تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2008.

[205] فينغر: "هذا الفريق يزدهر وينمو" ، نادي أرسنال لكرة القدم، 15 سبتمبر 2007، تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2007.

[206] "الرقم تسعة الخاطئ لفابريغاس يُظهر أهميته، وأكثر من ذلك" . 10 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2013 .

[207] "برشلونة غوارديولا - إعادة ابتكار كرة القدم الشاملة" . 6 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2013 .

[208] سيسك فابريغاس يكشف سبب انتقاله من أرسنال إلى برشلونة | بي بي سي ساوندز ، ١١ مارس ٢٠٢٣ ، تم الاطلاع عليه في ١٣ مارس ٢٠٢٣

[209] ويلكس، بول. "تحليل شامل لدور سيسك فابريغاس في برشلونة" . بليتشر ريبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2023 .

[210] "تطور فابريغاس من برشلونة إلى تشيلسي" . ذا فولس 9. 7 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2023 .

[211] بالمر، كيفن (15 ديسمبر 2014). "سيسك فابريغاس سعيدٌ بتحريك خيوط اللعب من خط وسط تشيلسي" . إي إس بي إن إف سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2015 .

[212] هاري، آدم (8 نوفمبر 2017). "كيف يتألق سيسك فابريغاس البطيء وسط سرعة ولياقة لاعبي خط الوسط" . إي إس بي إن إف سي . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2019 .

[213] «سيسك فابريغاس يقول إنه يزدهر في دوره الأكثر عمقاً مع تشيلسي» . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . 20 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2015 .

[214] «يعتقد سيسك فابريغاس أن نجاح تشيلسي يعود إلى توظيف جوزيه مورينيو له في المركز المناسب» . صحيفة ذا ميرور. 15 ديسمبر 2014. تاريخ الاطلاع: 27 يناير 2015 .

[215] "سيسك فابريجاس" . نادي إس بي إن . تم الاسترجاع 27 يناير 2015 .

[216] "سيسك فابريغاس لاعب تشيلسي: تمريراتي الحاسمة المفضلة" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2015 .

[217] «لاعب وسط تشيلسي سيسك فابريغاس: ألعب أفضل كرة قدم في حياتي» . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2015 .

[218] "سيسك فابريغاس لاعب تشيلسي: رقم تيري هنري القياسي في صناعة الأهداف "ليس هاجساً"" . إي إس بي إن إف سي. 27 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2015. "

[219] رايت، كريس (16 مايو 2018). "سيسك فابريغاس لاعب تشيلسي يتزوج دانييلا سمعان قبل نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي" . إي إس بي إن .

[220] «نجم برشلونة لكرة القدم سيسك فابريغاس يتزوج من صديقته اللبنانية» . صحيفة ليبانيز إكزامينر . ١٦ مايو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٧ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢ نوفمبر ٢٠٢١ .

[221] «يتمتعون بالشهرة والثروة في كثير من الأحيان، ولكن ماذا عن عائلة الرياضي؟» . guardian.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2013 .

[222] لونغ، سام (10 يوليو 2015). "لاعب خط وسط تشيلسي سيسك فابريغاس يصبح أباً للمرة الثانية" . ستاندرد .

[223] "سيسك فابريغاس ينشر صورة مع شريكته وابنه المولود حديثاً" . مراجعة رياضية .

[224] «سيسك فابريغاس يفوز بدعوى قضائية ضد الزوج السابق لحبيبته بشأن منزل الزوجية» . صحيفة ديلي تلغراف . 31 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2017 .

[225] «منع لاعب كرة القدم فابريغاس من القيادة» . بي بي سي نيوز . 25 يوليو 2019.

[226] "رسميًا: فابريغاس سيرتدي أحذية بوما" . أحذية كرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2011 .

[227] "أحذية باور كاتس صفراء مخصصة لفابريغاس" . FootballBoots.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2011 .

[228] "بوما تطلق حذاء C4 evoPOWER خاصاً لفابريغاس" . FootballBoots.co.uk . تاريخ الاطلاع: 3 يناير 2014 .

[229] لونغ، مايكل (3 يوليو 2012). "الفائز ببطولة أمم أوروبا 2012 سيُعلن راعياً لشركة سول إلكترونيكس" . سبورتس برو .

[230] NIKELIVE مؤرشف في 14 يوليو 2011 في Wayback Machine ، NikeLiveFabregas.com، تم الوصول إليه في 19 أبريل 2008.

[231] «انضم سيسك فابريغاس إلى فريق المحللين الرياضيين في بي بي سي» . بي بي سي سبورت . ١١ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ يناير ٢٠٢٠ .

[232] "ملف تعريف لاعب الدوري الإنجليزي الممتاز سيسك فابريغاس" . الدوري الإنجليزي الممتاز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2022 .

[SW-233] 1 2 سيسك فابريجاس على موقع Soccerway

[nft-242] سيسك فابريجاس على موقع National-Football-Teams.com

[243] "أرسنال 0-0 مانشستر يونايتد (بعد الوقت الإضافي)" . بي بي سي سبورت . 21 مايو 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2019 .

[244] "أرسنال 3-1 مانشستر يونايتد" . بي بي سي سبورت . 8 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2019 .

[245] "برشلونة 2-1 أرسنال" . بي بي سي سبورت . 17 مايو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2019 .

[246] "إحصائيات برشلونة 2012-2013" . BDFutbol . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2020 .

[247] "المباراة الأخيرة لبيب جوارديولا: برشلونة يفوز بكأس الملك" . بي بي سي سبورت . 26 مايو 2012 . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2020 .

[248] فرنانديز ، فيليبي (29 أغسطس 2013). "كأس السوبر الإسباني 2013: فاز البارسا بكأس السوبر بفضل غول دي نيمار إن لا إيدا" . RTVE.es (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2020 .

[249] "برشلونة يهزم بورتو ليحرز لقبه الرابع في كأس السوبر الأوروبي" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 26 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2018.

[250] "برشلونة يفوز بكأس العالم للأندية لكرة القدم" . بي بي سي سبورت . 18 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2020 .

[PremProfile-251] 1 2 "سيسك فابريغاس: نظرة عامة" . الدوري الإنجليزي الممتاز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2018 .

[252] ماكنولتي، فيل (19 مايو 2018). "تشيلسي 1-0 مانشستر يونايتد" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2018 .

[253] ماكنولتي، فيل (27 مايو 2017). "أرسنال 2-1 تشيلسي" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2019 .

[254] ماكنولتي، فيل (1 مارس 2015). "تشيلسي 2-0 توتنهام هوتسبير" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2019 .

[255] بيفان، كريس (29 مايو 2019). "تشيلسي 4-1 أرسنال" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2019 .

[256] "موناكو 0-2 باريس سان جيرمان: باريس سان جيرمان يفوز بكأس فرنسا للمرة السادسة في سبع سنوات" . بي بي سي سبورت . 19 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2021 .

[257] "هولندا 0-1 إسبانيا: التشكيلات" . فيفا. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2020 .

[258] "ألمانيا 0-1 إسبانيا" . 29 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2020 .

[259] "نهائي يورو 2012: إسبانيا 4-0 إيطاليا" . بي بي سي سبورت . 1 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2020 .

[260] uefa.com (20 يناير 2007). "المجتمع - فريق العام - التاريخ" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2020 .

[261] uefa.com (21 يناير 2009). "المجتمع - فريق العام - التاريخ" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2020 .

[:0-262] "الفائزون بجائزة أفضل لاعب في نادي أرسنال" . الاتحاد الماليزي لكرة القدم . 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2022 .

[263] سوتكليف، ستيف (30 أبريل 2008). "جوائز رابطة لاعبي كرة القدم المحترفين لعام 2008" . تعليم كرة القدم في الدوري (LFE) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2020 .

[264] "رونالدو يُتوّج بجائزة أفضل لاعب في العام" . بي بي سي سبورت . 27 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2018 .

[265] "روني يفوز بجائزة أفضل لاعب في العام من رابطة اللاعبين المحترفين" . بي بي سي سبورت . 25 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2018 .

[kicker.de_2014-266] "Die ESM-Topelf der Saison 2014/15 – ein Deutscher ist dabei" . كيكر (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2015 .

[267] ويليامز، سيمون. "يورو 2008: التشكيلة الرسمية للاتحاد الأوروبي لكرة القدم للبطولة" . بليتشر ريبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2020 .

[268] "كان فريق بطولة أمم أوروبا 2012 رائعًا" . www.sportbible.com . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2020 .

[269] "تشكيلة FIFA FIFPro العالمية: الفرق الاحتياطية - اتحاد لاعبي FIFPro العالميين" . FIFPro. 15 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2017 .

[270] تكنولوجيا المعلومات، تم تطويرها باستخدام نظام إدارة المحتوى webControl من شركة Intermark. "المنتخب الإسباني لكرة القدم، جائزة أمير أستورياس للرياضة لعام 2010 - أخبار أخرى - مجال الاتصالات والإعلام" . مؤسسة أميرة أستورياس .

[271] وسام الاستحقاق الرياضي الملكي 2011 ، موقع mundodeportivo.com، تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2011.

[272] «سيسك فابريغاس مدرب فيلادلفيا لشهر أبريل» (بيان صحفي). الدوري الإيطالي. 9 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2025 .

[273] «سيسك فابريغاس مدرب فيلادلفيا لشهر مايو» (بيان صحفي). الدوري الإيطالي. 22 مايو 2025. تاريخ الاطلاع: 23 مايو 2025 .

[274] «سيسك فابريغاس مدرب فيلادلفيا لشهر مارس» (بيان صحفي). الدوري الإيطالي. 3 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2026 .

[275] "فابريجاس هو بريميو بيرزوت، جرافينا "الجودة والتكوين""" . 17 مارس 2026.

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[

[

[

[

[

[

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[

[

[

[

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]