في سبيل القتل (أغنية)

📅 آخر تحديث: ٦ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٦ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

"في القتل"
أغنية فردية من تأليف لا روكس
من الألبوم La Roux
مطلق سراحه15 مارس 2009 ( 2009-03-15 )
الاستوديوإلفين ( تيدينجتون ، لندن )
النوعسينثبوب
طول4 : 08
ملصقبوليدور
مؤلف(ون) الأغاني
المنتج(ون)
  • بن لانجمايد
  • إيلي جاكسون
التسلسل الزمني لأغاني لا روكس الفردية
" الرمال المتحركة "
(2008) 		" في سبيل القتل "
(2009) 		" مضاد للرصاص "
(2009)
عينة صوتية
  • ملف
  • يساعد
فيديو موسيقي

" In for the Kill " هي أغنية لثنائي السينثبوب الإنجليزي La Roux من ألبومهم الأول الذي يحمل نفس الاسم (2009). تم إصدار الأغنية كأغنية فردية ثانية في الألبوم في 15 مارس 2009. أصبحت الأغنية المنفردة الرائدة للثنائي، حيث بلغت ذروتها في المرتبة الثانية على مخطط الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة . قام منتجا الدبستيب Skream و Skrillex بعمل ريمكسات للمسار. في عام 2011، تم ترشيح "In for the Kill" لأفضل تسجيل رقص في حفل توزيع جوائز جرامي السنوي الثالث والخمسين . [1]

خلفية

قالت المغنية الرئيسية إيلي جاكسون لستيف هاريس من راديو Xfm أن الأغنية "تتعلق بإخبار شخص ما بما تشعر به بغض النظر عما تحصل عليه في المقابل، وعدم الانتظار لمعرفة ما إذا كان يريدك أم لا." [2] تأثر المسار بشكل كبير بالموضوع الرئيسي لمسلسل الرسوم المتحركة التلفزيوني Pole Position في الثمانينيات ، [3] مع مقطع الفيديو الموسيقي الذي يكرم العرض أيضًا.

استقبال نقدي

تلقت أغنية "In for the Kill" مراجعات إيجابية بشكل عام من نقاد الموسيقى. وصف ديفيد بولز، مراجع Digital Spy ، الأغنية بأنها "غريبة بعض الشيء ومثيرة بلا نهاية" وذكر أنها "تتمكن من أن تبدو قديمة الطراز ومستقبلية بشكل إيجابي في نفس الوقت". [4] أشاد بها فرانسيس جولي من Clickmusic باعتبارها "موسيقى البوب ​​الإلكترونية في الثمانينيات في أبهى صورها"، ووصفها بأنها "الأغنية الأكثر إثارة على الإطلاق". [5] في مراجعة لـ Exclaim! ، كتب كام ليندسي أن المسار "يتميز ببعض الإيقاعات الجليدية عالية النبرة من جاكسون والإيقاعات النابضة بالحياة" والتي تجعله يبدو "لذيذًا". [6] وصفها MSN Music بأنها "موسيقى بوب إلكترونية رائعة للغاية" وأثنى على غناء جاكسون القوي الذي "يضرب الأرض بسرعة وينفجر بالحيوية من النغمة الافتتاحية". [7]

في أكتوبر 2011، وضعت مجلة NME الأغنية في المرتبة 64 في قائمتها "أفضل 150 أغنية في السنوات الخمس عشرة الماضية". [8]

الأداء التجاري

ظهرت أغنية "In for the Kill" لأول مرة في المرتبة 11 على مخطط الأغاني الفردية في المملكة المتحدة للأسبوع المنتهي في 28 مارس 2009. [9] بعد أربعة أسابيع من ظهورها لأول مرة، بلغت الأغنية ذروتها في المرتبة الثانية ببيع 51724 نسخة. [10] [11] قضت الأغنية المنفردة أربعة أسابيع متتالية في المرتبة الثانية، قبل أن تهبط إلى المرتبة الثالثة بمبيعات بلغت 44310 نسخة. [12] في يناير 2011، تم تسمية "In for the Kill" بأنها الأغنية الحادية عشرة الأكثر مبيعًا في المملكة المتحدة على الإطلاق. [13] باعت الأغنية 875523 نسخة في المملكة المتحدة اعتبارًا من يوليو 2014. [14] في أيرلندا، ظهرت الأغنية لأول مرة في المرتبة 47 في 16 أبريل 2009 وبلغت ذروتها في المرتبة 13، بعد أربعة أسابيع. [15] [16]

كانت أغنية "In for the Kill" أقل نجاحًا في أوروبا القارية، حيث احتلت المرتبة 43 في بلجيكا، والمرتبة 53 في النمسا، والمرتبة 68 في سلوفاكيا والمرتبة 92 في ألمانيا. [17] [18] ومع ذلك، وصلت إلى المرتبة 11 في النرويج، [17] بالإضافة إلى المرتبة التاسعة على مخطط European Hot 100 Singles . [19] ظهرت الأغنية لأول مرة في المرتبة 50 في أستراليا في 29 يونيو 2009، لكنها خرجت من المخطط في الأسبوع التالي. في 13 يوليو 2009، عادت إلى المخطط في المرتبة 46، وبلغت ذروتها في المرتبة 36، بعد أسبوعين. [20] في الولايات المتحدة، تصدرت أغنية "In for the Kill" مخطط Hot Dance Club Songs في العدد المؤرخ 27 نوفمبر 2010، لتصبح ثاني أغنية للثنائي تحتل المرتبة الأولى على المخطط بعد أغنية " Bulletproof ". [21]

فيديوهات موسيقية

تم إخراج أول فيديو موسيقي لأغنية "In for the Kill" بواسطة Kinga Burza وإنتاج Sarah Tognazzi. [22] يتميز الفيديو المستوحى من الثمانينيات بجاكسون وهي تغني الأغنية أثناء قيادتها لسيارة تويوتا MR2 . يبدأ الأمر بجاكسون وهي تقود على طريق مظلم في الليل. في بداية المقطع الجماعي، ترتدي زوجًا من النظارات الشمسية، وتزيلها في نهاية المقطع الجماعي. أثناء الجزء الموسيقي من الأغنية، تلوح بيدها خارج نافذة السيارة، وعند هذه النقطة يمكن رؤية الطريق أمامها والقمر المغطى بالغيوم. تستمر جاكسون في القيادة حتى تصادف نسخة أخرى من نفسها تقف في منتصف الطريق. ينتهي الفيديو بجاكسون وهي تقود السيارة وعيناها تتوهجان باللون الأبيض.

تم إصدار فيديو ثانٍ في 7 أكتوبر 2010 للترويج لإصدار الأغنية المنفردة في الولايات المتحدة، حيث تضمن نسخة معدلة قليلاً من الأغنية. تم إخراج الفيديو بواسطة LEGS وتم تصويره في فندق تشيلسي في مدينة نيويورك . [23] [24]

إصدارات بديلة

أنتج عازف الدبستيب سكريم أشهر ريمكس للأغنية، بعنوان ريمكس Let's Get Ravey، والذي تم تضمينه في القرص المضغوط الفردي والإصدار المطول الرقمي. ظهر الريمكس خلال الاعتمادات الختامية لحلقة Entourage "Hair"، والتي تم بثها في الأصل في 8 أغسطس 2010، [25] وكذلك في الإعلانات التلفزيونية للعبة الفيديو الخيالية Bayonetta لعام 2009 وفي المقطع الدعائي لفيلم Dredd لعام 2012. [26] [27] كما أنه جزء من الموسيقى التصويرية لفيلم التزلج Attack of la Niña لعام 2011 من إنتاج Matchstick Productions . [28]

تلقى ريمكس سكريم مراجعات إيجابية من نقاد الموسيقى. وصفه مراجع The Observer جاريث جروندي بأنه "ريمكس مناسب، من النوع الذي يدفع الأغنية الأصلية إلى منطقة جديدة مثيرة". [29] كتب كام ليندسي من Exclaim! أنه في حين أن النسخة الأصلية "تتميز ببعض الصراخ الجليدي عالي النبرة من جاكسون والإيقاعات النابضة بالحياة [...] فإن "Let's Get Ravey Mix" [...] هي التي تقتلها حقًا." [6] أنتجت سكريم أيضًا ريمكسًا بديلًا، That Doesn't Sound Like Skream's Remix، والذي ظهر في إصدارات EP المادية والرقمية لـ "In for the Kill". [30] [31]

تم إصدار ريمكس الموسيقي الفرنسي لايفلايك الذي يحمل اسمه، والذي يزيد طوله عن ست دقائق، كأغنية فردية مقاس 12 بوصة وتنزيل رقمي بواسطة شركة الموسيقى الإلكترونية الفرنسية كيتسونيه ، [32] [33] وتم تضمينه أيضًا في ألبوم التجميع لعام 2009 كيتسونيه ميزون كومبيليشن 7. [ 34] تم عرض الريمكس الرسمي للأغنية للولايات المتحدة والذي يضم مغني الراب كاني ويست لأول مرة حصريًا على موقع إنترتينمنت ويكلي في 12 أكتوبر 2010، [35] وتم إصداره رقميًا في 2 نوفمبر. [36]

إصدارات الغلاف

تمت تغطية الأغنية في مقطع Live Lounge من برنامج The Jo Whiley Show على راديو BBC 1 في أربع مناسبات منفصلة: في 18 مايو 2009 بواسطة مغني R&B الأسترالي Daniel Merriweather ، [37] في 30 يناير 2010 بواسطة الثلاثي السويدي إيندي بوب Miike Snow ، [38] في 12 مايو 2010 بواسطة مغنية R&B الأمريكية Kelis ، [39] في 8 سبتمبر 2013 بواسطة الثلاثي الإنجليزي إيندي بوب London Grammar [40] وبيلي مارتن .

تم أخذ عينات من أغنية "In for the Kill" من قبل العديد من مغني الراب. [41] أخذ مغني الراب من أتلانتا دونيس عينة منها في أغنيته "For the Kill" من شريطه المختلط لعام 2010 Fashionably Late . [42] في وقت لاحق من ذلك العام، تم أخذ عينات منها في أغنية French Montana "Goin' In for the Kill" التي تضم Chinx Drugz و Cheeze، والتي تظهر في شريط مزيج French Montana Coke Boys . [41] [43] أخذ الثنائي الإنتاجي Cool & Dre عينة من الأغنية لمغني الراب Game "The Kill" من شريطه المختلط لعام 2011 Purp & Patron . [44] في أبريل 2011، أكد جاكسون أن دكتور دري قد أخذ عينة من أغنية "In for the Kill" لألبومه القادم Detox . [45] أخذ مغني الراب البريطاني Tion Wayne عينة من جوقة الأغنية في أغنيته المنفردة لعام 2022 "IFTK"، مع إدراج La Roux أيضًا كفنان رئيسي؛ وصلت إلى ذروتها في المرتبة السادسة على مخطط الأغاني الفردية في المملكة المتحدة. [46] [47]

قوائم المسارات

الاعتمادات والموظفين

الاعتمادات مأخوذة من ملاحظات الغلاف الخاصة بـ La Roux . [53]

تسجيل

الموظفين

  • إيلي جاكسون - غناء وإنتاج
  • بن لانجمايد – الإنتاج
  • سيربان غينيا – خلط
  • جون هانز - هندسة المزيج
  • تيم روبرتس – مساعدة في هندسة الخلط

المخططات البيانية

الشهادات

شهادات لفيلم "In for the Kill"
منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [65] البلاتين 70,000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [66] 2× بلاتين 875,523 [14]

^ أرقام الشحنات تعتمد على الشهادة وحدها.

تاريخ الإصدار

مواعيد إصدار وتنسيقات فيلم "In for the Kill"
منطقة تاريخ شكل ملصق المراجع
المملكة المتحدة 15 مارس 2009 EP الرقمية بوليدور [30]
16 مارس 2009
[48] ​​[50]
فرنسا 20 أبريل 2009
كيتسونيه [31] [32] [33]
ألمانيا 8 مايو 2009 EP الرقمية عالمي [49]
اليابان 20 مايو 2009 EP
[51]
أستراليا 5 يونيو 2009 EP الرقمية عالمي [67]
ألمانيا 12 يونيو 2009 قرص مضغوط فردي [68]
الولايات المتحدة 14 سبتمبر 2010 EP الرقمي – ريمكسات
[52]
2 نوفمبر 2010 أغنية رقمية فردية – بطولة كاني ويست [36]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "جوائز جرامي 2011: الفائزون المختارون". بي بي سي نيوز أونلاين . 14 فبراير 2011. تم استرجاعه في 9 سبتمبر 2014 .
  2. ^ "In for the Kill by La Roux". Songfacts . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2009 .
  3. ^ برايس، سيمون (28 يونيو 2009). "الألبوم: لا رو، لا رو، (بوليدور)". ذا إنديبندنت . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2010 .
  4. ^ Balls, David (19 فبراير 2009). "La Roux: 'In for the Kill'". Digital Spy . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2014 .
  5. ^ جولي، فرانسيس (26 مارس 2009). "La Roux – In for the Kill". Clickmusic. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 24 أبريل 2009 .
  6. ^ بواسطة Lindsay, Cam (20 مارس 2009). "La Roux – "In for the Kill"". Exclaim! . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2009 .
  7. ^ "La Roux – "In for the Kill"". MSN Music . 5 مارس 2009 . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2009 . [ رابط معطل ]
  8. ^ "أفضل 150 أغنية في السنوات الخمس عشرة الماضية". NME . أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2014 .
  9. ^ "أرشيف مخطط أفضل 40 أغنية فردية رسمية لعام 2009 في المملكة المتحدة". شركة الرسوم البيانية الرسمية . 28 مارس 2009. تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2014 .
  10. ^ جونز، آلان (20 أبريل 2009). "لا تغيير في القمة". أسبوع الموسيقى . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2009. تم الاسترجاع 9 سبتمبر 2014 .
  11. ^ "أرشيف مخطط أفضل 40 أغنية فردية رسمية لعام 2009 في المملكة المتحدة". شركة الرسوم البيانية الرسمية . 25 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2014 .
  12. ^ "Green Day Breakdown at number one". Music Week . 18 مايو 2009 . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2014 .
  13. ^ "أفضل 100 تنزيل على الإطلاق". راديو بي بي سي 1. 2 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع 6 يناير 2011 .
  14. ^ ab Jones, Alan (28 July 2014). "تحليل المخططات الرسمية: ألبوم Sheeran's X يبيع 33 ألف نسخة ليقضي أسبوعه الخامس في المركز الأول" . Music Week . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2019 .
  15. ^ "أفضل 50 أغنية فردية، الأسبوع المنتهي في 16 أبريل 2009". Chart-Track . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2012 . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2010 .
  16. ^ "المخططات الأيرلندية - نتائج البحث - In for the Kill". مخطط الأغاني الأيرلندية المنفردة . تم استرجاعه في 20 يناير 2020.
  17. ^ abc "La Roux – In for the Kill" (باللغة الهولندية). Ultratop 50. تم الاسترجاع في 17 مارس 2011.
  18. ^ أ ب “ČNS IFPI” (في السلوفاكية). Hitparáda – أفضل 100 راديو رسمي. IFPI جمهورية التشيك. ملحوظة: أدخل 200922 في البحث . تم الاسترجاع 10 يوليو 2018.
  19. ^ "European Hot 100 Singles". Billboard . 16 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2009. تم الاسترجاع 9 سبتمبر 2014 .
  20. ^ من "La Roux – In for the Kill". أفضل 50 أغنية فردية حسب تصنيف ARIA . تم استرجاعه في 25 يوليو 2009.
  21. ^ موراي، جوردون (1 أغسطس 2014). "لا روكس تتألق بأول ظهور لها". بيلبورد . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2014 .
  22. ^ Knight, David (9 فبراير 2009). "La Roux's in for the Kill by Kinga Burza". Promo News . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2014 .
  23. ^ براون، جيمي (15 أكتوبر 2010). "لا روكس في طريقها إلى القتل بالساقين". أخبار ترويجية. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2014 .
  24. ^ "لا روكس يذهب إلى نيويورك لإحياء حفلته الموسيقية". MTV Europe . 8 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2010 .
  25. ^ "Entourage: S7 Ep 84: Hair: Music". HBO . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2010 .
  26. ^ هاشيموتو، يوسوكي (4 يناير 2010). "إعلان تلفزيوني عن بايونيتا". PlatinumGames . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2010 . تم الاسترجاع في 25 مارس 2011 .
  27. ^ "ما هي تلك الأغنية في المقطع الدعائي الجديد لفيلم "Dredd"؟". ScreenCrush . 21 يونيو 2012 . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2014 .
  28. ^ "هجوم النينا" (بالألمانية). Sportpantoffel. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2012. تم الاسترجاع في 16 مارس 2012 .
  29. ^ Grundy, Gareth (15 مارس 2009). "مراجعة إلكترونية: La Roux, In For the Kill (ريمكس Skream)". The Observer . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2014 .
  30. ^ abc "In for the Kill – EP by La Roux". iTunes Store (المملكة المتحدة). يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2010. تم الاسترجاع في 5 مايو 2010 .
  31. ^ abc "La Roux – In for the Kill (EP)". Kitsuné . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2014 .
  32. ^ abc "La Roux – In for the Kill (12")". Kitsuné . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2009 .
  33. ^ abc "Kitsuné: In for the Kill (Lifelike Remix) – Single by La Roux". iTunes Store (فرنسا). يناير 2009. تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2014 .
  34. ^ "فنانون متنوعون – مجموعة ميزون 7". Kitsuné . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2014 .
  35. ^ Greenblatt, Leah (12 October 2010). "La Roux feat. Kanye West, 'In for the Kill': An EW exclusive stream". Entertainment Weekly . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2010 .
  36. ^ abc "In for the Kill (feat. Kanye West) – EP by La Roux". iTunes Store (الولايات المتحدة). يناير 2010. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2010 .
  37. ^ "Live Lounge – Daniel Merriweather". BBC Radio 1 . 18 مايو 2009 . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2010 .
  38. ^ "Live Lounge – Miike Snow". BBC Radio 1. 30 يناير 2010. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2010 .
  39. ^ "Live Lounge – Kelis". BBC Radio 1. 12 مايو 2010. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2010 .
  40. ^ "London Grammar cover La Roux's in for the Kill in the Live Lounge". BBC Radio 1. 8 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2013 .
  41. ^ ab Ahmed, Insanul (28 يناير 2011). "التصويت: من هو أفضل من هز أغنية "In for the Kill" لفرقة La Roux؟". Complex . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2014 .
  42. ^ Shepherd, Julianne Escobedo (21 يونيو 2010). "Premiere: Donnis, "Tha Kill" MP3". The Fader . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2014 .
  43. ^ "Coke Boys [Explicit]: French Montana: MP3 Downloads". أمازون . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2014 .
  44. ^ "Game – The Kill [Prod. Cool & Dre]". HipHopDX . 25 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2014 .
  45. ^ "لا رو يتحدث عن تعاون "مضحك" مع دكتور دري". نيوزبيت . 6 أبريل 2011. تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2014 .
  46. ^ موراي، روبن (16 مايو 2022). "أغنية IFTK لـ Tion Wayne هي أغنية ناجحة للغاية تعتمد على أسلوب La Roux". Clash . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2022 .
  47. ^ سميث، كارل (10 يونيو 2022). "أغنية Running Up That Hill لـ Kate Bush تتصدر قائمة الأغاني الفردية الرسمية الجديدة مع عودة Harry Styles بأغنية As It Was". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2022 .
  48. ^ "In for the Kill". Amazon (UK) . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2010 .
  49. ^ ab "In for the Kill von La Roux" (باللغة الألمانية). 7digital (ألمانيا). مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2016. تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2014 .
  50. ^ من "La Roux – In for the Kill (7", Shape, Pic, Ltd)". Discogs . تم الاسترجاع في 5 مايو 2010 .
  51. ^ أب デ ビ ュ ー! [لاول مرة!] (باللغة اليابانية). سجلات ف فاين . تم الاسترجاع 9 سبتمبر 2014 .
  52. ^ "In for the Kill Remixes – EP by La Roux". iTunes Store (الولايات المتحدة). يناير 2010. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2010 .
  53. ^ لا رو (ملاحظات الخطوط الملاحية المنتظمة). لا رو . سجلات بوليدور . 2009. 2703635.{{cite AV media notes}}:CS1 maint: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  54. ^ "العدد 1014" أفضل 50 أغنية رقص وفقًا لتصنيف ARIA . المكتبة الوطنية الأسترالية. تم الاسترجاع في 8 يونيو 2021.
  55. ^ "La Roux – In for the Kill" (بالألمانية). Ö3 Austria Top 40. تم الاسترجاع في 17 مارس 2011.
  56. ^ "La Roux – In for the Kill" (باللغة الألمانية). قوائم GfK Entertainment . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2018.
  57. ^ "La Roux – In for the Kill". VG-lista . تم الاسترجاع في 17 مارس 2011.
  58. ^ "قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية لأفضل 100 أغنية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2015.
  59. ^ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية رسمية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2018.
  60. ^ "La Roux Chart History (Dance Club Songs)". Billboard . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2018.
  61. ^ "La Roux Chart History (Dance Singles Sales)". Billboard . تم الاسترجاع في 13 يناير 2021.
  62. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 50 Dance Singles 2009". رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2014 .
  63. ^ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية في نهاية العام – 2009". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2018 .
  64. ^ مايرز، جوستين (24 سبتمبر 2019). "Official Charts تعلن عن كتب المخططات النهائية لـ The Noughties". شركة المخططات الرسمية . تم الاسترجاع في 13 يناير 2021 .
  65. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2015 Singles" (PDF) . Australian Recording Industry Association . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2022 .
  66. ^ "الشهادات الفردية البريطانية – لا روكس – في سبيل القتل". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2021 .
  67. ^ "In for the Kill by La Roux". zdigital (أستراليا). مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2014 .
  68. ^ "La Roux | In for the Kill" (باللغة الألمانية). Universal Music Germany . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2014 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=In_for_the_Kill_(song)&oldid=1227630702"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate