دريد

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة

دريد
يقف ضابط شرطة من المستقبل يرتدي درعًا وخوذة تغطي كل شيء باستثناء فمه على زاوية سقف مبنى وبيده مسدس بينما تحترق أبراج ضخمة خلفه. وفوق الرجل مكتوب شعار "الحكم قادم".
ملصق العرض المسرحي
إخراجبيت ترافيس [أ]
سيناريو بقلمأليكس جارلاند
مرتكز على
تم إنتاجه بواسطة
بطولة
تصوير سينمائيأنطوني دود مانتل
تم تحريره بواسطةمارك ايكرسلي
موسيقى بواسطةبول ليونارد مورجان

شركات الإنتاج
موزعة بواسطة
تواريخ الإصدار
وقت التشغيل
95 دقيقة [3]
بلدان
  • المملكة المتحدة
  • جنوب أفريقيا [4]
لغةإنجليزي
ميزانية30-45 مليون دولار [5] [6]
شباك التذاكر41.5 مليون دولار [7]

دريد [ب] هو فيلم أكشن خيال علمي صدر عام 2012من إخراج بيت ترافيس وكتابة وإنتاج أليكس جارلاند . وهو مستوحى منالشريط الهزلي القاضي دريد الصادر عام 2000 ميلادي والشخصية التي تحمل نفس الاسم والتي ابتكرها جون واجنر وكارلوس إيزكويرا . يلعب كارل أوربان دور القاضي دريد، وهو مسؤول إنفاذ قانون مُنح سلطة القاضي وهيئة المحلفين والجلاد في مدينة ضخمة بائسة تسمى ميجا سيتي وان تقع في أرض قاحلة بعد نهاية العالم . يضطر دريد وشريكته المبتدئة القاضية أندرسون ( أوليفيا ثيرلبي ) إلى إعادة النظام إلى مبنى سكني شاهق الارتفاع مكون من 200 طابق والتعامل مع زعيم المخدرات المقيم فيه، ما-ما ( لينا هيدي ).

بدأ جارلاند في كتابة السيناريو في عام 2006، على الرغم من عدم الإعلان عن تطوير فيلم جديد مقتبس عن القاضي دريد ، غير مرتبط بفيلم القاضي دريد لعام 1995، حتى ديسمبر 2008. بدأ تصوير فيلم دريد ، الذي أنتجته شركة دي إن إيه فيلمز البريطانية ، باستخدام كاميرات ثلاثية الأبعاد في نوفمبر 2010. تم التصوير في مجموعات ومواقع عملية في كيب تاون وجوهانسبرغ .

صدر فيلم دريد في 7 سبتمبر 2012 في المملكة المتحدة وفي 21 سبتمبر في جميع أنحاء العالم. كان النقاد إيجابيين بشكل عام بشأن المؤثرات البصرية للفيلم وطاقم الممثلين وتسلسلات الحركة، بينما ركزت الانتقادات على العنف المفرط بالإضافة إلى الافتقار الملحوظ للعناصر الساخرة الموجودة في القصص المصورة الأصلية. على الرغم من الاستجابة النقدية الإيجابية، حقق الفيلم ما يزيد قليلاً عن 41 مليون دولار في شباك التذاكر بميزانية تقدر بـ 30-45 مليون دولار. جعل إجمالي الإيرادات المسرحية من غير المحتمل إنتاج تكملة، لكن مبيعات الوسائط المنزلية وجهود المعجبين التي أيدها ناشر 2000 AD Rebellion Developments حافظت على إمكانية إنتاج فيلم ثانٍ.

حبكة

في عام 2080، أصبحت معظم الولايات المتحدة أرضًا قاحلة بعد الحرب النووية تُعرف باسم الأرض الملعونة. تقع مدينة ميجا ون على الساحل الشرقي ، وهي مدينة عنيفة يبلغ عدد سكانها 800 مليون نسمة ويتم الإبلاغ عن 17000 جريمة خطيرة يوميًا. القوة الوحيدة التي تفرض النظام هي القضاة ، الذين يعملون كقضاة وهيئة محلفين وجلادين. يكلف القاضي الرئيسي الضابط المخضرم القاضي دريد بتقييم المجندة المحتملة كاساندرا أندرسون ، التي فشلت بشكل طفيف في اختبارات القدرات لتصبح قاضية، معتقدة أن قدراتها النفسية القوية يمكن أن تساعد في حرب القضاة الفاشلة ضد الجريمة. تحذر دريد أندرسون من أن العصيان أو الحكم غير الصحيح أو نزع السلاح سيؤدي إلى فشل تلقائي.

في برج سكني مكون من 200 طابق يسمى أشجار الخوخ، تقوم زعيمة المخدرات مادلين "ما-ما" مادريجال بقتل ثلاثة تجار مخدرات مارقين وحقنهم بـ Slo-Mo - وهو عقار جديد يسبب الإدمان يقلل من إدراك المستخدم للوقت بنسبة 1٪ من الطبيعي - قبل إلقائهم في الأتريوم من الطابق العلوي. يصل دريد وأندرسون للتحقيق في الوفيات ومعرفة وجود وكر مخدرات ما-ما. قرروا مداهمة الوكر، واعتقلوا أتباع ما-ما كاي، الذي اكتشف أندرسون نفسياً أنه كان متورطًا في عمليات الإعدام، وقرر دريد أخذه للاستجواب. ردًا على ذلك، استولت قوات ما-ما على غرفة التحكم الأمنية في البرج وأغلقت المبنى باستخدام دروع الانفجار النووي لمنع القضاة من المغادرة أو استدعاء المساعدة.

تأمر ماما السكان بقتل القضاة أو الاختباء، مما يضطر دريد وأندرسون لمواجهة العشرات من البلطجية المسلحين. يصلون إلى الطابق السادس والسبعين حيث تشن ماما ورجالها هجومًا بمدافع دوارة تمزق الجدران وتقتل العديد من السكان، على الرغم من أن القضاة يتجنبون الأذى. يخترق دريد وأندرسون جدارًا خارجيًا ويستدعيان الدعم. غاضبًا من الوفيات البريئة التي حدثت أثناء هجوم ماما، يضرب دريد كاي للحصول على معلومات، مستنتجًا أنها يائسة لمنع استجوابه. يتدخل أندرسون ويعذب كاي نفسياً ليكشف أن أشجار الخوخ هي مركز إنتاج وتوزيع Slo-Mo. على الرغم من أن أندرسون يوصي بالانتظار حتى وصول الدعم، يصر دريد على ملاحقة ماما. يواجه زوج من المراهقين المسلحين القضاة، وبينما هم مشتتون، يحرر كاي نفسه وينزع سلاح أندرسون، ويأسرها ويأخذها بالمصعد إلى قاعدة ماما في الطابق العلوي. في هذه الأثناء، يصل القاضيان فولت وجوثري لدعم دريد، لكن خبير الكمبيوتر الخاص بـ ما-ما يقنعهما بأن أبواب الانفجار معطلة ولا يمكن فتحها.

بينما يشق دريد طريقه نحو ماما، تستدعي القضاة الفاسدين ليكس وكابلان وتشان وألفاريز، الذين يدخلون المبنى. تحاول كاي إعدام أندرسون بمسدسها ، لكن ماسح الحمض النووي لا يتعرف عليه وينفجر المسدس، مما يؤدي إلى تدمير ذراعه قبل أن يتمكن أندرسون من تحييده. يهرب أندرسون ويقتل كابلان بعد قراءة أفكارها. يدرك دريد أن التعزيزات فاسدة، فيبدأ معركة بالأسلحة النارية تقتل تشان وألفاريز. يحاصر ليكس دريد ويجرحه، قبل أن يُطلق عليه أندرسون النار ويقتله.

يحصل أندرسون على رمز الدخول إلى شقة ما-ما من عقل خبير الكمبيوتر الخاص بها ويطلق سراحه بعد الاطلاع على ذكرياته عن التعذيب والإكراه على يد ما-ما. يوبخها دريد على قرارها بإطلاق سراح المشتبه به باعتباره نقطة فشل وجريمة. ردًا على ذلك، يذكره أندرسون بأنها فشلت بالفعل في التقييم بنزع سلاحها، ويعتبر خبير الكمبيوتر ضحية. يتسلل القضاة إلى شقة ما-ما حيث يقتلون معظم منفذيها، على الرغم من إصابة أندرسون بالرصاص. تكشف ما-ما أنه إذا قتلها دريد، فإن جهازًا على معصمها سيفجر متفجرات في الطوابق العليا، مما يؤدي إلى تدمير المبنى. يستنتج دريد أن إشارة المفجر لن تصل إلى المتفجرات من الطابق الأرضي، يجبر ما-ما على استنشاق Slo-Mo ويلقي بها في الأتريوم حتى وفاتها.

بعد استعادة النظام، يغادر القضاة Peach Trees مع وصول التعزيزات. تخبر دريد أندرسون أن تقييمها قد اكتمل وتسلم شارتها قبل المغادرة. يسأل رئيس القضاة دريد عن أداء أندرسون؛ فيجيب بأنها نجحت.

يقذف

  • كارل أوربان بدور دريد : قاضٍ
    مشهور ومخيف . [10] وصف المنتج ألون رايش دريد بأنه "شخصية متطرفة، وهو ينفذ العدالة دون أي تحيز". اتصل أوربان بالمنتجين بشأن الانضمام إلى الفيلم. وجد الدور صعبًا لأن الشخصية لا تخلع خوذتها أبدًا، مما يتطلب من أوربان التعبير عن المشاعر دون استخدام عينيه. نظر إلى الشخصية كرجل عادي لديه وظيفة صعبة للغاية في مجتمع مجزأ وشبه بطولة دريد ببطولة رجل الإطفاء. [11] كما تطلب الدور إعدادًا جسديًا؛ خضع أوربان لتدريب بدني مكثف ليصبح "وحشًا من البشر". [12] كما خضع لتدريب على الأسلحة والتدريب الفني لتعلم كيفية العمل تحت النيران واعتقال المجرمين واختراق الأبواب. أصر على أداء حركات الدراجات النارية الخاصة به للفيلم. لعب دور دريد بنبرة صوتية خشنة وقاسية تشبه "منشارًا يقطع العظام"، والتي وجد صعوبة في الحفاظ عليها. [11]
أوليفيا ثيرلبي تروج لـ Dredd في مهرجان Fantastic Fest لعام 2012
  • أوليفيا ثيرلبي بدور كاساندرا أندرسون :
    قاضية مبتدئة ومتحولة وراثيًا تتمتع بقدرات نفسية قوية. [13] يمكن لأندرسون استشعار أفكار وعواطف الآخرين. [14] قارنت ثيرلبي شخصيتها مع منظور دريد "الأبيض والأسود"، ووصفت أندرسون بأنها موجودة "في منطقة رمادية حيث يتم تعزيز كل شيء أو تعتيمه بحقيقة [أنها] تعرف ما يحدث في داخل الشخص". لقد خضعت لتدريب على الأسلحة والقتال، وتعلمت أداء ركلة دائرية لجعلها قوية جسديًا بشكل معقول. استوحيت الشخصية جزئيًا من المغنية ديبي هاري . [15]
  • لينا هيدي بدور مادلين "ما-ما" مادريجال:
    عاهرة سابقة تحولت إلى تاجرة مخدرات وزعيمة إجرامية وهي المورد الوحيد لـ "Slo-Mo"، وهو عقار جديد ومسبب للإدمان. [16] استوحيت أداء هيدي من مغنية البانك روك باتي سميث . وصف رايش الشخصية بأنها شخص "لا يهتم على الإطلاق بما يفكر فيه أي شخص أو يشعر به وستفعل وتتصرف كما تريد". [17] قالت هيدي: "أعتقد أن [ما-ما] مثل سمكة قرش بيضاء كبيرة عجوز تنتظر فقط شخصًا أكبر وأقوى ليظهر ويقتلها ... إنها مستعدة لذلك. في الواقع، لا يمكنها الانتظار حتى يحدث ذلك ... إنها مدمنة، لذا فهي ميتة بهذه الطريقة، لكن تلك الضربة الأخيرة لم تأت بعد." [18] قبل اختيار هيدي، تم تصور الشخصية على أنها امرأة كبيرة في السن ومصابة بندوب وبدينة ومغطاة بمكياج كثيف. [19] [20]
  • وود هاريس بدور كاي:
    أحد أفراد عشيرة ماما. [21] وصف هاريس الشخصية بأنها شخصية شريرة، لكنها لا ترى نفسها أسوأ من القضاة. قال هاريس: "... يتجول دريد حرفيًا ويحكم على الناس ويقتلهم إذا أخطأوا... أي شخص يخالف النظام قد ينتهي به الأمر إلى أن يصبح الرجل السيئ. لذا أعتقد أن كاي قد برر محاربة ذلك في ذهنه." [22]

يضم فريق التمثيل أيضًا: دومنال جليسون كخبير كمبيوتر مجهول الاسم للعصابة؛ [23] واريك جرير في دور كالب منفذ قانون ما-ما؛ ديوبيا أوباري في دور تي جيه، طبيب بيتش تريز؛ فرانسيس شولر في دور القاضي جوثري ، [24] دانيال هاديبي في دور القاضي فولت، وراكي أيولا في دور رئيس القضاة. [25] يصور لانجلي كيركوود وإدوين بيري وكارل ثانينج وميشيل ليفين، على التوالي، القضاة الفاسدين ليكس وألفاريز وتشان وكابلان. كما يضم دريد جونيور سينجو في دور آموس ولوكي تايلر في دور فريل، الصبيان الصغيران اللذان يواجهان دريد؛ وجيسون كوب في دور زويرنر، البلطجي الذي أعدمه دريد خلال المشهد الافتتاحي؛ وجو فاز في دور بيج جو، البلطجي الذي يقود المواجهة خارج محطة الطب؛ وسكوت سبارو في دور جافيت، أول إعدام لأندرسون؛ ونيكول بيلي بدور كاثي، زوجة يافيث، التي لجأ القضاة إلى شقتها. [26]

إنتاج

تطوير

تم الإعلان عن تطوير الفيلم في 20 ديسمبر 2008، على الرغم من أن الكاتب أليكس جارلاند قد بدأ العمل على السيناريو في عام 2006. [27] أنتج الاستوديو البريطاني DNA Films الفيلم، ودخل في شراكة مع وكالة المبيعات IM Global لبيع حقوق التوزيع العالمية. [28] [29] بحلول مايو 2010، شهدت هذه الشراكة موافقة IM Global ومالكها Reliance Big Pictures على المشاركة في تمويل مشروع ثلاثي الأبعاد بميزانية إنتاج 45 مليون دولار، وجدول زمني لبدء التصوير في جوهانسبرج ، جنوب إفريقيا في أواخر عام 2010. [30] [31] تم تسمية بيت ترافيس كمخرج للفيلم وسيقوم جارلاند وأندرو ماكدونالد وألون رايش بإنتاجه. [31] [32] عُرض على دنكان جونز سابقًا دور المخرج. [33] في مقابلة أجريت عام 2010، قال جونز إن رؤيته للفيلم كانت غير تقليدية - ووصفها بأنها غريبة ومظلمة ومضحكة - ولم تتناسب جيدًا مع سيناريو جارلاند. [34] في سبتمبر 2010، ورد أن الفيلم سيحمل عنوان دريد . [35]

بدأت مرحلة ما قبل الإنتاج في 23 أغسطس 2010 في استوديوهات كيب تاون للأفلام في كيب تاون ، جنوب إفريقيا. [36] خلال مؤتمر سان دييغو كوميك كون 2010 في يوليو، أكد أوربان أنه عُرض عليه دور القاضي دريد، وفي 18 أغسطس 2010، أُفيد أن أوربان حصل رسميًا على الدور. [37] في سبتمبر 2010، أُعلن أن ثيرلبي سيلعب دور المبتدئة المتخاطرة كاساندرا أندرسون في دريد. [6] في نفس الشهر خلال مهرجان تورنتو السينمائي الدولي ، اجتذب الفيلم 30 مليون دولار من المبيعات المسبقة العالمية للموزعين في 90٪ من الأسواق المسرحية. [38] [39] تضمنت المبيعات صفقة بقيمة 7 ملايين دولار مع الموزع البريطاني Entertainment Film Distributors .

في 2 نوفمبر 2010، حصلت شركة Lions Gate Entertainment على حقوق توزيع فيلم Dredd في أمريكا الشمالية . [40] انضمت هيدي إلى فريق التمثيل بدور تاجرة المخدرات Ma-Ma في يناير 2011. [19] عمل مبتكر فيلم Judge Dredd جون واجنر كمستشار في الفيلم. [41] في عام 2012، أكد أنه كان مقتبسًا جديدًا من المادة المصورة ولم يكن إعادة إنتاج لفيلم Judge Dredd المقتبس عام 1995 ، والذي قام ببطولته سيلفستر ستالون . [27]

كتابة

بدأ جارلاند في كتابة دريد أثناء مرحلة ما بعد إنتاج كتابته الأخرى Sunshine ، وأكمل مسودته الأولى أثناء عمله كمنتج تنفيذي أثناء تصوير 28 Weeks Later . دارت مسودة جارلاند حول أحد أعداء دريد الرئيسيين، القاضي الموتى الأحياء Death . ووصف القصة بأنها "نسخة مكررة من نظام القاضي بأكمله"، لكنها لم تنجح لأن نظام القاضي لم يتم إنشاؤه بعد ويتطلب الكثير من المعرفة حول القصص المصورة للقاضي دريد من الجمهور. كما اعتبر النتيجة النهائية سريالية ومتطرفة للغاية. من هذا السيناريو، قرر جارلاند أن القصة بحاجة إلى أن تكون أكثر تركيزًا وواقعية. وبدلاً من ذلك، فكر في تكييف بعض خطوط قصة القاضي دريد البارزة، بما في ذلك "الديمقراطية" (1986) و" الأصول " (2006). قرر تجنب هذه الحكايات الطويلة لصالح قصة أقصر عن يوم في حياة دريد ووظيفته كشرطي في البيئة الديستوبية لميجا سيتي ون. عند تطوير شخصية القاضي دريد، حاول جارلاند أن يتبع عن كثب شخصية الكتاب الهزلي، التي لا تخضع إلا لتغييرات طفيفة في الشخصية على مدى فترة طويلة من الزمن. وقال:

... ما يفعله جون [فاغنر] [في القصص المصورة] هو جعل دريد يتطور، بالطريقة التي يتحرك بها الجليد: تنظر بعد عام وتجد شيئًا قد تغير بالفعل! حاولت أن أكون صادقًا مع ذلك  ... لم أكن أعتقد أن دريد يمكن أن يحصل على تنوير عظيم، ولكن هناك بالتأكيد تغيير فيه على مدار الفيلم. إنه يدلي ببيان واضح للغاية في بداية الفيلم ثم يناقضه في النهاية. هذا هو الحد الذي وصل إليه التحول ". [27] أعطى جارلاند عمدًا تطوير الشخصية التقليدي لأندرسون للتعويض عن استقرار شخصية دريد. [29]

عند مناقشة إعداد الفيلم داخل برج Peach Trees Block، قال جارلاند إن المباني كانت "مثل دول المدن الصغيرة ... يمكنك العيش والموت في تلك المباني". كما اعتبر أن الإعداد يلبي اقتراح فاجنر بأن المستقبل المصور في Dredd يجب أن يتعلق بطرق المعيشة الحديثة. أطلق جارلاند على البرج اسم مطعم يسمى "The Peach Tree" في شروزبري بإنجلترا، حيث التقى فاجنر لأول مرة. حدت الميزانية من قدرته على تمثيل بعض الجوانب الكوميدية في Mega-City One، مثل الروبوتات والكائنات الفضائية. [27] طوال الإنتاج، كان جارلاند يرسل نصه إلى فاجنر، الذي كان يراجع بعض الحوار. ثم يقوم أوربان بمراجعة النص بشكل أكبر أثناء أدائه. [27]

تصميم

تم تصميم تسلسلات الحركة البطيئة على مدار عدة سنوات بهدف تكرار تأثيرات العقاقير المهلوسة، والجمع بين التصوير عالي السرعة وتشبع الألوان. تساءل أليكس جارلاند عما إذا كان التأثير يمكن أن يجعل عنف الفيلم جميلاً. [29] [42] [43]

قرر صناع الفيلم أن يظهر دريد نحيفًا وسريعًا مثل الملاكم بدلاً من أن يكون ضخمًا مثل "شخص يقضي ساعات في تناول المنشطات ". تم تغيير زي القاضي الخاص به من النسخة المصورة؛ تمت إزالة تمثال نسر بارز من وسادة كتفه للتأكيد على وظيفة الزي وإعطائه إحساسًا بالواقعية. [27] قال جارلاند: "إذا قمت بتكييف دقيق للغاية للزي، فستحصل على شخص إذا طُعن في المعدة فسيكون في ورطة كبيرة. دريد موجود هناك في الخطوط الأمامية لذلك كان بحاجة إلى الحماية". [29] وظلًا مخلصًا للكوميديا، [41] لم يظهر وجه دريد، باستثناء فمه، ولم تتم إزالة خوذته طوال الفيلم. [44] قال أوربان: "من المفترض أن يكون الممثل الذي لا وجه له للقانون وأعتقد أن هذا جزء من لغزه ... لن تصل إلى نهاية فيلم غربي لسيرجيو ليون وتقول، "يا إلهي، لم أكن أعرف حتى اسم الشخصية!" هذا غير ذي صلة." [45]

تم تطوير سلاح دريد المميز، " Lawgiver "، كسلاح تشغيلي كامل يعتمد على نظام إطلاق 9 مم ، قادر على إطلاق الذخيرة وتغييره من إطلاق نار آلي إلى إطلاق نار نصف آلي. [46] كانت دراجته النارية "Lawmaster" دراجة نارية معدلة بسعة 500 سم مكعب. تمت إضافة غطاء كبير فوق الدراجة النارية مع مدافع رشاشة وقاعدة عجلات ممتدة وأكبر إطارات وظيفية ممكنة. كانت السيارة أيضًا صالحة للعمل وأصر أوربان على قيادتها بنفسه بدلاً من الاعتماد على المؤثرات البصرية للشاشة الخضراء . وصف فاغنر ضرورة التكيف من المادة المصدر وقال إن محاولة فيلم عام 1995 لتكرار دراجة نارية الكوميديا ​​​​بشكل مباشر لم تتمكن من التوجيه لأن الإطارات كانت كبيرة جدًا. [46]

بدأ جارلاند ومشرف المؤثرات البصرية جون ثوم في تطوير تسلسلات مفهوم الحركة البطيئة في عام 2009 أثناء تصوير فيلم Never Let Me Go . لقد جربوا تأثيرًا لتكرار التأثيرات البصرية للعقاقير المهلوسة لمعرفة المدة التي يمكن استخدامها قبل أن تشتت انتباه المشاهد عن القصة أو تسلسل الحركة. استمروا في تطوير وتعديل التأثير حتى نهاية مرحلة ما بعد الإنتاج، وتعديل الألوان وتشبع اللون وتأطير الصورة وحركة الكاميرا. [29] تتميز مشاهد الحركة البطيئة أيضًا بمخطط ألوان قوس قزح وإبرازات متلألئة لإنشاء تأثير غير واقعي وغير دنيوي. جرب صناع الأفلام أكياس الدم والأطراف الصناعية وإطلاق الرصاص الحقيقي والهواء المضغوط لمعرفة تأثير الضربات المباشرة للجسم بالحركة البطيئة. في الفيلم النهائي، تم استخدام الهواء المضغوط لإنشاء تموجات تأثير على اللحم. [43] قال جارلاند إن المفهوم مستوحى من الأفلام الوثائقية عن الطبيعة التي استخدمت التصوير الفوتوغرافي عالي السرعة لالتقاط الحيوانات بالحركة البطيئة. قال، "ترى حوتًا أو سمكة قرشًا تخترق الماء ... ثم تتوقف عن التفكير في الحيوان وتصاب بالذهول من ... كيف تترابط قطرات الماء وتتلامس مع بعضها البعض. بطريقة ما مثل رحلة [مخدرات] حقيقية، نوعًا ما تخرج منها ولكنك تظل متصلًا في نفس الوقت." تساءل عما إذا كان من الممكن استخدام هذه التقنية مع العنف لجعلها جمالية بحتة. قال: "هل يمكن أن تكون مجردة للغاية بحيث تصبح جميلة حقًا؟ ... جميلة جماليًا حقًا حتى لو تم تفجير خد شخص ما أو سحق رأسه في الخرسانة." [42] قدم فنان الكوميديا ​​​​جوك فنًا مفاهيميًا لتصميم الفيلم. [47] [48]

التصوير

الفن النهائي للمدينة من تصميم مدير فن المؤثرات البصرية نيل ميلر، مع أشجار الخوخ على اليسار. لتسليط الضوء على حجم المدينة الضخمة الأولى ، تم وضع الأبراج الشبيهة بـ"دولة المدينة الصغيرة" بشكل تدريجي بعيدًا عن بعضها البعض للتأكيد على حجمها والسماح بظهور مدينة أكثر تفصيلاً بينها.

بميزانية إنتاج تتراوح بين 30 و45 مليون دولار، بدأ التصوير في 12 نوفمبر 2010 في كيب تاون واستغرق حوالي 13 أسبوعًا، مع تصوير الوحدة الثانية على مدار سبعة أسابيع. [6] [40] [49] وشملت مواقع التصوير استوديوهات جوهانسبرج وكيب تاون للأفلام ( كان دريد أول مشروع تم تصويره في الاستوديو). [4] [50] شمل المشروع غالبية أفراد طاقم كيب تاون وحوالي 40 من أفراد الطاقم المستوردين. اختار المنتجون التصوير في جنوب إفريقيا بسبب انخفاض تكلفة توظيف الممثلين وطاقم العمل مقارنة بالمواقع في أوروبا وأمريكا الشمالية، والحوافز الحكومية التي عرضت خصمًا يصل إلى 25٪ من تكاليف الإنتاج. [50] تم تصوير الفيلم رقميًا وبشكل أساسي بتقنية ثلاثية الأبعاد باستخدام كاميرات RED MX وSI2K وPhantom Flex عالية السرعة لتسلسلات Slo-Mo، مما أدى إلى إنتاج 4000 إطار في الثانية. تم استخدام أجهزة كاميرا متعددة. [49] [51] تم تحويل بعض العناصر ثنائية الأبعاد إلى ثلاثية الأبعاد في مرحلة ما بعد الإنتاج. [52] [53]

قام المؤسس المشارك لشركة DNA Films أندرو ماكدونالد بتعيين المصور السينمائي أنتوني دود مانتل لإدارة التصوير؛ كانت هذه هي المرة الأولى التي يعمل فيها مانتل بتقنية ثلاثية الأبعاد. [49] [54] أراد صناع الفيلم أن يكون لفيلم Dredd مظهر واقعي وعميق، واستلهموا الإلهام من أفلام الجريمة والعصابات. بالنسبة للمشاهد التي تنقل تأثيرات تغيير الوقت والمكان للتصوير البطيء، كان مانتل يهدف إلى إنشاء صور جميلة ولكنها مربكة. [55]

تم إنشاء ميجا سيتي ون وأبراجها الشاهقة في استوديوهات أفلام كيب تاون. ثبت أن العثور على مجموعة مناسبة لقاعة Peach Trees الواسعة أمر صعب، ولم يرغب المنتجون في بناء مجموعة باهظة الثمن. أثناء مراقبة صور الاستكشاف لكيب تاون، لاحظ صناع الأفلام مساحة خارجية كبيرة بثلاثة جدران تبدو وكأنها داخلية عند التصوير في الليل. تطلب تسلسل رئيسي يتضمن ما-ما وعصابتها وهم يطلقون مدافع دوارة عبر القاعة في محاولتهم لقتل القاضي دريد عشرة أيام من التصوير وثماني مجموعات مختلفة داخل وخارج الاستوديو والتي تم مزجها مع المؤثرات البصرية. [55] لم يتمكن مشرف المؤثرات البصرية جون ثوم من مرافقة رحلة مروحية للحصول على لقطات جوية مخططة لجوهانسبرج بسبب أذونات الطيران في اللحظة الأخيرة؛ كانت اللقطات الناتجة غير محددة وكان على ثوم اختيار اللقطات التي يمكن أن تحكي القصة. [43] كان على مانتل تطوير منصات جديدة للحصول على لقطات قريبة. وفي وصفه للجماليات التي كان يهدف إلى تحقيقها، قال: "آمل أن يكون أكثر تصويرًا. إذا نجحنا في ذلك، فسيكون مزيجًا بين Blade Runner و Clockwork Orange ." [49] كان جارلاند حاضرًا باستمرار في التصوير؛ لجأ أوربان إلى جارلاند للحصول على التوجيه بدلاً من ترافيس. [56]

مرحلة ما بعد الإنتاج

قام صناع الفيلم بتجربة الصور المرئية لمدينة ميجا ون، بما في ذلك تصميم ووضع أبراج المدينة، لخلق انطباع بأن المدينة قد نشأت من بقايا أخرى. ووجدوا أن تكرار الصور المرئية الكوميدية للكتل القريبة من بعضها البعض جعل الكتل تبدو صغيرة. وبدلاً من ذلك، سمحوا بمساحة أكبر بين المباني للتأكيد على المباني الأكبر والسماح بوجود الطرق والسيارات للسماح بالاستقراء خارج الصورة. تمت إضافة نتوءات وملحقات لكسر الخطوط المستقيمة للمباني. [29] [43] في 7 أكتوبر 2011، ذكرت صحيفة لوس أنجلوس تايمز أن ترافيس مُنع من المشاركة في عملية التحرير بعد خلافات إبداعية بين المنتجين والمديرين التنفيذيين. تولى جارلاند عملية التحرير؛ اعتُبر مساهمته كبيرة بما يكفي بالنسبة له لطلب الحصول على رصيد كمخرج مشارك - وهو موقف يُعتبر غير عادي حيث لم يخرج جارلاند فيلمًا من قبل ولم يكن مسؤولاً عن أي تصوير. يتعلق الخلاف بعدم الموافقة على اللقطات التي كان ترافيس يقدمها. على الرغم من إزالة ترافيس من عملية التحرير، إلا أنه كان يراقب تقدم الفيلم. في 10 أكتوبر، أصدر ترافيس وجارلاند بيانًا مشتركًا يقول إنهما اتفقا على "تعاون غير تقليدي" قبل بدء الإنتاج، وأن ترافيس لا يزال مشاركًا في الفيلم وأن جارلاند لم يكن يسعى للحصول على رصيد كمخرج مشارك. [57] في مارس 2018، قال أوربان إنه يعتقد أن دريد يجب اعتباره أول ظهور إخراجي لجارلاند. [58]

موسيقى

"قداس ماما"
تم تأليف المسارات التي تتوافق مع الصور المتحركة البطيئة للفيلم باستخدام أدوات حقيقية قبل إبطائها (0:21).
هل تواجه مشاكل في تشغيل هذا الملف؟ راجع مساعدة الوسائط .

كتب بول ليونارد مورجان الموسيقى الصناعية للفيلم . [59] [60] ابتكر ليونارد مورجان موسيقى تناسب أجواء الفيلم المستقبلية. جرب موسيقى تعتمد على الفرقة، لكنه قرر أنها تبدو مبالغًا فيها وآمنة للغاية. لجأ إلى الموسيقى الإلكترونية واستخدم أجهزة توليف على طراز الثمانينيات ووحدات صوتية حديثة لإنشاء مجموعات مختلفة وطبق التشويه والتأثيرات الأخرى على النتيجة. قال ليونارد مورجان، "كنت أتطلع إلى إنشاء مقطوعة موسيقية خالدة لا يمكن وضعها في أي عصر معين. لذلك انتهى الأمر إلى كونها مزيجًا بين مسار رقص حديث ومناظر صوتية مثيرة". بالنسبة للمشاهد التي تنقل تأثير المخدر Slo-Mo، قام بتأليف موسيقى جديدة بآلات حقيقية ثم أبطأ الأغاني لتتناسب مع المرئيات، بحيث يمكن أن تستمر ثانية واحدة من مقطوعته الموسيقية لمدة عشر دقائق (تباطأت إلى 0.17٪ من الأصل). ثم أضاف مقطوعة موسيقية إضافية في الوقت الفعلي إلى المقطع البطيء. [61]

كانت أغنية لجاستن بيبر تم تعديلها بشكل غير رسمي بمثابة مصدر إلهام لموضوع الحركة البطيئة. قال جارلاند إن عازف بورتيسهيد جيف بارو "أرسل لي رابطًا لأغنية لجاستن بيبر تم إبطاؤها 800 مرة وأصبحت هذه الموسيقى الكورالية المذهلة". أعاد مورجان إنشاء التأثير بناءً على المسار المعدل، والذي تم استخدامه في الفيلم النهائي. استخدم الفيلم موسيقى بيبر كعلامة مؤقتة أثناء التحرير قبل الانتهاء من النتيجة. [62]

يضم الفيلم أيضًا أغاني لفنانين بما في ذلك: "Poison Lips" لـ Vitalic ؛ و"Dubstride" لـ Yann McCullough وGemma Kicks؛ و"Snuffbox" لـ Matt Berry ؛ و"Pontiac Moon" لـ Robert J. Walsh؛ و"Jubilee (Don't Let Nobody Turn You Around)" لـ Bobby Womack . [4]

يطلق

تسويق

فيديوهات خارجية
ايقونة الفيديوتريلر فيلم Big Addicted على اليوتيوب

في أغسطس 2012، تم إطلاق موقع الإعلان الفيروسي "Dredd Report"، ساخرًا من تقرير Drudge . عرض الموقع مقطع فيديو يدين استخدام Slo-Mo، وروابط لأخبار حول الفيلم. [63] تم نشر كتاب هزلي مرتبط؛ تعمل حبكته كمقدمة لسرد الفيلم ويتبع حياة Ma-Ma كعاهرة، يسيطر عليها قوادها ليستر غرايمز. تشكل Ma-Ma علاقة مع إريك - مبتكر Slo-Mo. يقتل ليستر إريك لتدخله في عمله، وتخصي Ma-Ma ليستر بأسنانها انتقامًا وتتولى Ma-Ma عملية Slo-Mo. [20] [64] تم كتابة الكتاب الهزلي بواسطة محرر مجلة Judge Dredd Megazine مات سميث ، ورسمه فنان 2000 AD هنري فلينت وتم إصداره في 5 سبتمبر 2012. تم إصدار ملصق فيلم حصري يضم أعمال فنية لجوك بواسطة موندو للترويج لظهور الفيلم في مهرجان Fantastic Fest 2012 في سبتمبر 2012. [65]

فازت الحملة التسويقية لفيلم Dredd بجائزة Golden Trailer Award لأفضل إعلان تلفزيوني لفيلم إثارة عن الإعلان الترويجي "Big Addicted"، وتلقت ترشيحات لـ: أفضل إعلان تلفزيوني لفيلم أكشن ، وأكثر إعلان تلفزيوني أصلي ، وأفضل رسومات في إعلان تلفزيوني ، وأفضل إعلان تلفزيوني موسيقي ، وأفضل ملصق أكشن وأكثر ملصق أصلي لملصق فيلم Dredd . [66] تشير التقارير إلى أن شركة Lionsgate ساهمت بمبلغ 25 مليون دولار في تكاليف الإعلان والطباعة. [67]

عُرض فيلم Dredd لأول مرة في San Diego Comic-Con في 11 يوليو 2012. [68] كما عُرض أيضًا في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي في 6 سبتمبر، [69] وفي مهرجان Fantastic Fest في أواخر سبتمبر. [70] عُرض الفيلم لأول مرة في دور العرض في 7 سبتمبر في المملكة المتحدة وفي 21 سبتمبر في جميع أنحاء العالم. [71] تبع ذلك إصدار في جنوب إفريقيا في 28 سبتمبر. [72]

شباك التذاكر

حقق فيلم Dredd 27.6 مليون دولار من الأسواق خارج أمريكا الشمالية [73] و13.4 مليون دولار من أمريكا الشمالية، بإجمالي 41 مليون دولار. [74] في المملكة المتحدة، حقق فيلم Dredd 1.05 مليون جنيه إسترليني (1.7 مليون دولار) من 415 دار سينما خلال عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية. وهذا جعله الفيلم رقم واحد في عطلة نهاية الأسبوع، وهو أول فيلم مقيد للجمهور فوق سن 18 عامًا يفعل ذلك منذ فيلم Saw 3D في عام 2010. [75] [76] في عطلة نهاية الأسبوع الثانية، احتل الفيلم المرتبة الخامسة، وحقق 769.381 جنيهًا إسترلينيًا. [77] عُرض فيلم Dredd في المقام الأول بتقنية ثلاثية الأبعاد في المملكة المتحدة، وكانت العروض ثنائية الأبعاد محدودة بشكل سيئ السمعة حيث رفض الموزع طلبات دور السينما للحصول على نسخ ثنائية الأبعاد؛ اعتُبر القرار أنه حد من جمهور الفيلم حيث كان ثنائي الأبعاد هو الشكل المفضل لديهم. [78] [79] حقق فيلم Dredd ما مجموعه 6.9 مليون دولار في المملكة المتحدة. [73]

في أمريكا الشمالية، قدر التتبع قبل الإصدار أن الفيلم سيحقق ما بين 8 و10 ملايين دولار خلال عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية بناءً على تصنيفه للبالغين والسمعة السيئة للتكيف لعام 1995. [80] حقق الفيلم 2.2 مليون دولار في يوم افتتاحه [81] وانتهى عطلة نهاية الأسبوع في المركز السادس، محققًا 6.3 مليون دولار من 2506 دار سينما - بمتوسط ​​2514 دولارًا لكل دار سينما. كانت أكبر فئة ديموغرافية من جمهور عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية هم من تزيد أعمارهم عن 25 عامًا (69٪) والذكور (75٪). [74] [82] انتهى عرض الفيلم في أمريكا الشمالية في 1 نوفمبر 2012، بعد 42 يومًا. [74] خارج المملكة المتحدة وأمريكا الشمالية، حقق دريد أنجح إجمالي إيرادات في الصين (4.5 مليون دولار) وروسيا (4 ملايين دولار) وأستراليا (2 مليون دولار). [73] انتقد أوربان الحملة التسويقية للفيلم، قائلًا إن الفيلم "لم يكن لديه أي وعي جماهيري. لم يكن أحد يعلم أن الفيلم سيُعرض. يمثل دريد فشلاً في التسويق، وليس في صناعة الأفلام". [5]

استقبال

الاستجابة الحرجة

كارل أوربان يروج للفيلم في مهرجان فانتاستيك 2012. وأشاد النقاد بأدائه.

منذ عرضه لأول مرة في مؤتمر سان دييغو كوميك كون 2012، [83] تلقى فيلم دريد مراجعات إيجابية من النقاد. [84] [85] [86] على موقع الطماطم الفاسدة ، حصل الفيلم على تصنيف 80%، بناءً على 171 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 6.6/10. يقرأ الإجماع النقدي للموقع، " يقوم فيلم دريد ثلاثي الأبعاد بعمل رائع في التقاط الروح الشجاعة لمادة المصدر، مدفوعًا بالعنف المفرط والمؤثرات الخاصة المثيرة للإعجاب، والمتجذرة في السخرية الذاتية والفكاهة الجامدة". [87] على موقع ميتاكريتيك ، حصل الفيلم على درجة 60 من أصل 100، بناءً على 30 ناقدًا، مما يشير إلى "مراجعات مختلطة أو متوسطة". [88] أعطى الجمهور الذين استطلعت آراءهم CinemaScore الفيلم درجة "B" على مقياس من A+ إلى F. [81] استمتع بعض النقاد بنظرته إلى الشخصية التي تحمل الاسم، [89] أشادت IGN به باعتباره "دراسة شخصية". [90]

تم الإشادة بتمثيل أوربان بشكل متكرر، وخاصة قدرته على أداء شخصية بلا شخصية. [89] [91] استمتع دارين فرانش من مجلة إنترتينمنت ويكلي "بأدائه الساخر بشكل لا يصدق باستخدام القليل أكثر من صوته الأجش المقلد [كلينت] إيستوود وذقنه". [92] زعم موقع إندي واير أنه من خلال الفيلم، "يستمر في تمييز نفسه كممثل متعدد المهارات يحول التقليد إلى معنى عاطفي". [93] كتب جيف بيركشاير من مجلة فارايتي أن الممثل "يقوم بعمل جيد في تجسيد الصفات الأسطورية لـ دريد باعتباره منفذ قانون مستقيم لا يريد أي شخص حقير مواجهته". [94]

كما تم تسليط الضوء على أندرسون التي جسدتها ثيرلبي، [89] مثل بيركشاير لحملها القصة العاطفية للفيلم وقالت، "تأتي إحدى الإثارة الحقيقية في الفيلم في مشاهدة ثيرلبي يوازن دون عناء الصراع بين واجبات القاضي التي لا ترحم والفهم الرحيم للوسطاء الروحانيين". [94] لاحظت لورا سنيدون من مجلة نيو ستيتسمان أن دريد اجتاز اختبار بيكدل ، وافتقر إلى التمييز على أساس الجنس أو كراهية النساء وصوَّر بشكل إيجابي شخصيات نسائية ليست أضعف أو أكثر جنسية أو أقل من نظرائهن الذكور. وصفت سنيدون أندرسون بأنها أظهرت مرارًا وتكرارًا أنها تتمتع بالسلطة على الرجال الذين يقللون من شأنها، بينما تُظهر ما ما ذكاءً وسادية أكثر من أي من أعضاء عصابتها الذكور، ولا تتفاعل أي من المرأتين مع الأخرى على أساس جنسها. [95]

لم يكن العديد من نقاد الصحف الأمريكية منبهرين بالفيلم. فقد وصفه مارك أولسن من صحيفة لوس أنجلوس تايمز بأنه "فيلم أكشن غبي" "يتحول ببساطة إلى سلسلة رتيبة من مواجهات الأشرار". [96] ووصفه فرانك لوفسي من نيوزداي بأنه فيلم "جريء بلا روح"، والذي بصرف النظر عن مشهد واحد يمكن تصديقه يتضمن ثيرلبي، فهو "كله حديث عن رجل قوي وسخرية خالية من الفكاهة". [97] ووصفه ستيفن ويتي من صحيفة ستار ليدجر بأنه "فيلم رمادي وقبيح"، وقال إنه لم يكن هناك الكثير لجذب المشاهدين، وكتب أنه بصرف النظر عن تسلسلات الحركة البطيئة الناجمة عن المخدرات، فإن الفيلم لا يقدم أي شيء جديد. [98] كتب ستيفن دالتون من هوليوود ريبورتر أن "الفكاهة البريطانية المظلمة والساخرة للغاية للشريط الأصلي" كانت غائبة إلى حد كبير عن الفيلم وأن "الموقع المحدود والحبكة على غرار ألعاب الكمبيوتر والفكاهة الصامتة" للفيلم قد تخيب آمال بعض محبي القصص المصورة. قال دالتون أيضًا إن أداء أوربان، على الرغم من أنه قريب من الكوميديا، إلا أنه يفتقر إلى شيء ما. قال دالتون بشكل عام، "[على المستوى المناسب لإرضاء المعجبين الأصليين، ولكن لا يزال سلسًا وسهل الوصول إليه بما يكفي لجذب معجبين جدد، يبدو [Dredd] وكأنه إضافة ذكية وقوية إلى نوع الخيال العلمي والحركة." [99]

حظيت المؤثرات البصرية وتسلسلات الحركة البطيئة التي أحدثها التصوير البطيء بإشادة واسعة النطاق. قال بيركشاير إنها جديرة بالملاحظة ولافتة للنظر مع "استخدام ثلاثي الأبعاد بشكل مثير للإعجاب". [94] قال هيويت إن المرئيات كانت "بقعًا سريالية حقيقية من الألوان المرتفعة التي ... لا تدوم أكثر من الترحيب بها. غالبًا ما يكون استخدام الفيلم للثلاثي الأبعاد ممتازًا (بما في ذلك التترات) وينبض بالحياة حقًا في مشاهد الحركة البطيئة". [89] قال دالتون إن الفيلم "يثير الإعجاب باستمرار على المستوى البصري، بأسلوب جريء أقرب إلى النجاحات الطائفية مثل District 9 أو 28 Days Later منه إلى أفلام القصص المصورة القياسية في هوليوود". قال دالتون، "أول مغامرة [لمانتل] في مجال ثلاثي الأبعاد هي توهج من الألوان المشبعة، ولقطات مقربة عالية الدقة رائعة وتسلسلات حركة بطيئة مبهرة". [99] فاز فيلم Dredd بجائزة فن ثلاثي الأبعاد في حفل توزيع جوائز Empire لعام 2013 ، وتم ترشيحه لجائزة أفضل فيلم بريطاني وأفضل فيلم خيال علمي/خيال . [100]

أعطى جون فاغنر، مبتكر فيلم القاضي دريد ، الذي كان ينتقد نسخة عام 1995 المقتبسة، مراجعة إيجابية لفيلم دريد . قال: "لقد أحببت الفيلم. لقد كان، على عكس الفيلم الأول، تمثيلًا حقيقيًا للقاضي دريد ... كان كارل أوربان دريدًا جيدًا وسأكون أكثر من سعيد برؤيته في الفيلم التالي. برعت أوليفيا ثيرلبي في دور أندرسون ... الشخصية والقصة هما دريد نقيان". [27] [101] تم الاعتراف بفيلم دريد كفيلم عبادة منذ إصداره. [102] [103] [104] [105] أجرى بعض المراجعين مقارنات بين دريد وذا رايد: ريدمبشن ، وهو فيلم أكشن آخر صدر قبل بضعة أشهر، مشيرين إلى أن العناصر المتشابهة في الإعداد والقصة والشخصيات جعلت دريد يبدو مشتقًا. [27] [90] [89] ومع ذلك، أوضح جارلاند وأوربان أن توقيت تصوير الأفلام كان سيجعل الانتحال مستحيلًا. [106] [107]

الأوسمة

سنة جائزة فئة المستلمون نتيجة المرجع
2012 جوائز IGN للأفلام الصيفية أفضل فيلم مقتبس من كتاب هزلي دريد مُرشح
جوائز غولدن شموس أفضل فيلم خيال علمي لهذا العام دريد مُرشح [108]
أكبر مفاجأة لهذا العام دريد مُرشح
أروع شخصية لهذا العام القاضي دريد مُرشح
الفيلم الأكثر استخفافا به هذا العام دريد مُرشح
الفيلم الأكثر إثارة للذهول لهذا العام دريد مُرشح
2013 جوائز الإمبراطورية أفضل 3D دريد فاز [100]
أفضل فيلم بريطاني دريد مُرشح
أفضل الخيال العلمي/الخيال دريد مُرشح
جوائز جولدن تريلر أفضل ملصق عمل ملصق الحركة ، ليونزجيت ، إجنيشن كرييتيف مُرشح [66]
أفضل إعلان تلفزيوني عن الأكشن مدمن كبير ، ليونزجيت، فيش بول مُرشح
أفضل الرسومات في إعلان تلفزيوني مراجعة فيلم Vision ، Lionsgate، Seismic Productions مُرشح
أفضل إعلان موسيقي تلفزيوني مدمن كبير ، ليونزجيت، فيش بول مُرشح
أفضل إعلان تلفزيوني مثير مدمن كبير ، ليونزجيت، فيش بول فاز
الملصق الأكثر أصالة ملصق الحركة ، Lionsgate، Ignition Creative مُرشح
الإعلان التلفزيوني الأكثر أصالة Slo-Mo Serious PSA ، Lionsgate، AV Squad مُرشح

وسائل الاعلام المنزلية

تم إصدار فيلم Dredd على أقراص DVD و Blu-ray والتنزيل الرقمي في 8 يناير 2013 في أمريكا الشمالية، و14 يناير في المملكة المتحدة. [109] تحتوي نسخة Blu-ray على إصدارات ثنائية وثلاثية الأبعاد من الفيلم ونسخة رقمية. تحتوي إصدارات DVD وBlu-ray على سبع مقاطع فيديو قصيرة: "Mega-City Masters: 35 Years of Judge Dredd"، و"Day of Chaos: The Visual Effects of Dredd 3D"، و"Dredd"، و"Dredd's Gear"، و"The 3rd Dimension"، و"Welcome to Peachtrees"، و" Dredd Motion Comic Prequel" التي يرويها Urban. [110] [111] خلال أسبوعه الأول من البيع في المملكة المتحدة، كان فيلم Dredd هو الأكثر مبيعًا على أقراص DVD وBlu-ray. [112] خلال أسبوع إصداره في أمريكا الشمالية، كان رقم 1 في مبيعات أقراص DVD وBlu-ray مع بيع ما يقرب من 650.000 وحدة، وتمثل وحدات Blu-ray ما يقرب من 50٪ من هذا الرقم. كما كان أيضًا التنزيل الرقمي الأكثر مبيعًا لتلك الفترة. [113] ارتفعت المبيعات في المملكة المتحدة في يونيو 2013، بعد شائعة وردت مفادها أنها قد تؤثر على قرار DNA Films بملاحقة تكملة. [84] بحلول سبتمبر 2013، قُدِّر أن Dredd قد حقق ما يقرب من 10 ملايين دولار من مبيعات الوسائط المنزلية في أمريكا الشمالية، بينما في المملكة المتحدة، سجل أكثر من 270 يومًا في قائمة أفضل 100 وسيلة إعلام منزلية مبيعًا لدى بائع التجزئة عبر الإنترنت Amazon . [114] بحلول يوليو 2017، قُدِّر أن رقم المبيعات هذا قد ارتفع إلى 20 مليون دولار. [115]

مستقبل

في معرض لندن للأفلام والقصص المصورة في يوليو 2012، قال جارلاند إن إجمالي إيرادات أمريكا الشمالية التي تجاوزت 50 مليون دولار أمريكي لفيلم دريد من شأنه أن يجعل التكملة ممكنة وأنه لديه خطط لثلاثية من الأفلام. سيركز الفيلم الثاني على أصول دريد وميجا سيتي وان، وسيقدم الفيلم الثالث أعداء دريد، القاضي الموتى الأحياء وقضاته المظلمين . [27] [116] في أغسطس 2012، قال جارلاند إن مسلسل تلفزيوني عن القاضي دريد سيكون خطوة مستقبلية إيجابية للمسلسل. [117] في سبتمبر 2012، قال جارلاند إنه سيستكشف قصص "الأصول" و"الديمقراطية"، وسيقدم شخصيتي القاضي كال وتشوبر ، وسيتابع مفهوم أن القاضي دريد فاشي . [29] في نفس الشهر، قال ماكدونالد إنه سيتم إنتاج أفلام أخرى بالشراكة مع IM Global ومن المرجح أن يتم تصويرها في جنوب إفريقيا. [118]

في مارس 2013، قال المنتج التنفيذي آدي شانكار إن التكملة غير مرجحة. [119] في مايو 2013، قال أوربان إن التكملة لا تزال ممكنة، مشيرًا إلى أن الفيلم وجد جمهورًا، وأن استجابة المعجبين يمكن أن تعيد إحياء المشروع. [105] أطلق معجبو دريد على فيسبوك عريضة تطالب بتكملة. في يوليو 2013، أيدت 2000 AD عريضة المعجبين، ودعمت الحملة من خلال طباعة الإعلانات في منشوراتها، وبحلول سبتمبر 2013، اجتذبت أكثر من 80.000 توقيع. [104] [114] [120] [121] [122] في أبريل 2013، أصدرت 2000 AD صورة تشويقية لاستمرار الفيلم في شكل كتاب هزلي مع تاريخ إصدار مقرر في سبتمبر 2013. [123] تم توفير الكتاب الهزلي، بعنوان Dredd: Underbelly ، في Judge Dredd Megazine #340 والذي تم إصداره في 18 سبتمبر 2013. [124] [125]

في أكتوبر 2014، أعلن شانكار عن إنتاج سلسلة فرعية غير رسمية عبر الإنترنت مبنية على القضاة المظلمين والتي سيتم إصدارها في وقت لاحق من ذلك الشهر. [126] تم تسمية المسلسل المصغر المتحرك Judge Dredd: Superfiend وتم إصدار جميع حلقاته الست في 27 أكتوبر 2014 على YouTube . [127] في مارس 2015، قال جارلاند إن التكملة المباشرة لن تحدث على الأرجح في المستقبل القريب، على الأقل ليس مع الطاقم المشارك في الفيلم الأصلي. [128]

في عام 2016، قال أوربان إن "المحادثات جارية" بشأن استمرار فيلم Dredd على خدمات البث Netflix أو Amazon Prime . [129] في مقابلة أجريت في مايو 2016، قال أوربان إنه في حين أن استراتيجية التسويق "الخاطئة" للفيلم والأداء "المؤسف" في شباك التذاكر يعني أنه "من الصعب" محاولة صنع تكملة، "النجاح الذي حققه في جميع الوسائط ما بعد المسرحية عزز بالتأكيد الحجة لصالح التكملة." [5] في مايو 2017، تم الإعلان عن مسلسل تلفزيوني بعنوان Judge Dredd: Mega-City One قيد التطوير بواسطة IM Global Television وRebellion. [130] في أغسطس 2017، صرح أوربان أنه كان في نقاش لتمثيل دور البطولة في المسلسل. [131]

ملحوظات

  1. ^ في حين تم اعتبار بيت ترافيس المخرج، كان الكاتب أليكس جارلاند هو من أكمل الفيلم بالفعل. [1]
  2. ^ تمت ترقيته سابقًا باسم Dredd 3D [8] [9]

مراجع

  1. ^ شارف، زاك (11 أكتوبر 2019). "أليكس جارلاند لن يقوم أبدًا بإخراج فيلم آخر من سلسلة "دريد": "كانت تجربة قاسية". إندي واير . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 15 يناير 2024 .
  2. ^ من فيلم "Dredd". شباك التذاكر Mojo .
  3. ^ "Dredd". المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . 29 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2012. استرجاع 29 أغسطس 2012 .
  4. ^ إنتاج abc 2012، ص 31.
  5. ^ abc Brew, Simon (12 May 2016). "مقابلة كارل أوربان: دريد، دريد 2". Den of Geek . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2017 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2016 .
  6. ^ abc Lodderhose, Diana (3 September 2010). "Thirlby joins 'Judge Dredd'". Variety . PMC . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2012 .
  7. ^ "دريد". الأرقام . 23 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2014. اطلع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2013 .
  8. ^ دارجيس، مانوهلا (21 سبتمبر 2012). "هنا، القاضي هو أيضًا هيئة المحلفين". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2024 .
  9. ^ كوليس، كلارك (16 سبتمبر 2012). "كارل أوربان يتحدث عن فيلم "دريد 3D". إنترتينمنت ويكلي . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2024 .
  10. ^ إنتاج 2012، ص 2.
  11. ^ إنتاج 2012، ص 7-9.
  12. ^ ستيفنز، ماتش. "مقابلة: كارل أوربان". شيف . مجموعة شيف ميديا. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2010 .
  13. ^ إنتاج 2012، ص 3-4.
  14. ^ إنتاج 2012، ص 11.
  15. ^ إنتاج 2012، ص 10-11.
  16. ^ إنتاج 2012، ص 3، 11.
  17. ^ إنتاج 2012، ص 11-12.
  18. ^ بوشيه، جيف (7 مايو 2012). "'دريد': نجم 'صراع العروش' يتخذ طريقًا 'مجنونًا' في عالم الخيال العلمي". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2012 .
  19. ^ ab Lyttleton, Oliver (12 January 2011). "Confirmed: Lena Headey to Play Villain in 'Dredd'". Indiewire . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 5 سبتمبر 2012 .
  20. ^ ab Williams, Owen (5 سبتمبر 2012). "Dredd Prequel Comic Online". Empire . Bauer Media Group . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2021 .
  21. ^ إنتاج 2012، ص 3، 16.
  22. ^ إنتاج 2012، ص 12.
  23. ^ "مقابلة دومنال جليسون – نجم فيلم True Grit، Never Let Me Go والقاضي الجديد دريد". Movies.ie . 16 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2012.
  24. ^ "صورة القاضي دريد تظهر كارل أوربان كبطل خارق جديد". مترو . دي إم جي ميديا . 18 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2013 .
  25. ^ توماس، مات (21 يناير 2011). "الأمومة تترك راكي بلا شيء لدريد من التمثيل". ويسترن ميل . ترينيتي ميرور. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 21 يناير 2011 .
  26. ^ إنتاج 2012، ص 2، 20.
  27. ^ abcdefghi Williams, Owen (2012). "Exclusive: John Wagner and Alex Garland Talk Dredd". Empire . Bauer Media Group . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2021 .
  28. ^ أندرس، تشارلي جين (20 ديسمبر 2008). "فيلم القاضي دريد الجديد يتلقى معاملة داني بويل؟". io9 . Gawker Media . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2012 .
  29. ^ abcdefg Young, Rob (4 September 2012). "مقابلة أليكس جارلاند: دريد ثلاثي الأبعاد، الحركة البطيئة، أفكار التكملة والمزيد!". What Culture. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2012 .
  30. ^ فليمنج، مايك (10 مايو 2010). "صفقة "القاضي دريد" من شركة ريلاينس بيج تجعل فيلم الخيال العلمي عنوانًا ساخنًا للبيع المسبق في كان". ديدلاين هوليوود . بي إم سي . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2012 .
  31. ^ "القاضي دريد يبدأ التصوير هذا الخريف". comingsoon.net . CraveOnline . 10 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 3 سبتمبر 2012 .
  32. ^ Finke, Nikki (11 July 2011). "Lionsgate Skeds 'Dredd' Reboot For 2012". Deadline Hollywood . PMC . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2012 .
  33. ^ "دنكان جونز يتحدث عن سبب رفضه إخراج فيلم "القاضي دريد"". قناة ريلز . هابارد برودكاستينج . 15 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2012 .
  34. ^ رينولدز، سيمون (28 يوليو 2010). "دنكان جونز رفض القاضي دريد". Digital Spy . Hearst Corporation . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2013 .
  35. ^ فيجفودا، جيم (3 سبتمبر 2010). "القاضي دريد يحصل على لقب جديد". IGN . j2 Global . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2012 .
  36. ^ "تحديث فيلم Giant Judge Dredd: عنوان جديد، ملخص، إضافة طاقم عمل، وموقع تصوير جديد". قناة Reelz . Hubbard Broadcasting . 4 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2012 .
  37. ^ McNary, Dave (18 August 2010). "Karl Urban seals 'Judge Dredd' role". Variety . PMC . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2013 . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2012 .
  38. ^ McClintock, Pamela; Lodderhose, Diana (14 September 2010). "صفقة بيع فيلم "Dredd" قبل البيع تتصدر تورنتو". Variety . PMC . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2014 . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2012 .
  39. ^ داوتري، آدم (16 سبتمبر 2010). "مهرجان تورنتو السينمائي: أفضل لحظات مجلس الفيلم البريطاني؟". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2012 .
  40. ^ ab McClintock, Pamela; McNary, Dave (2 November 2010). "Lionsgate, IM Global reach three-pic deal". Variety . PMC . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2010.
  41. ^ ab Child, Ben (16 September 2010). "هل يستطيع القاضي الجديد دريد أن يمحو كل ذكريات سلاي ستالون وروبرت شنايدر؟". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2012 . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2014 .
  42. ^ ab Pereira, Mike (10 September 2012). "[TIFF '12] BD Talks 'Dredd' with Karl Urban and Alex Garland!". Bloody Disgusting . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2014 . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2012 .
  43. ^ abcd Failes, Ian (4 أكتوبر 2012). "In your face: Dredd 3D". Fxguide . FXGuide.com. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2013 . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2013 .
  44. ^ تيلي، كريس (30 سبتمبر 2010). "حصريًا: Urban Talks Dredd". IGN . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2013 .
  45. ^ أوهارا، هيلين (يونيو 2012). "10 أشياء تحتاج إلى معرفتها عن دريد". إمباير . مجموعة باور ميديا . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2021 .
  46. ^ إنتاج 2012، ص 9.
  47. ^ كونلي، بريندان (8 سبتمبر 2009). "فنان القصص المصورة جوك يغرد عن القاضي دريد وأخبار فيلم الخاسرين". /فيلم . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2012 .
  48. ^ "أليكس جارلاند يكتب سيناريو فيلم Judge Dredd". قناة ريلز . إذاعة هوبارد . 10 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2012 .
  49. ^ abcd Prince, Ron (30 March 2011). "Camera Creative: Anthony Dod Mantle". BSCine.com . British Society of Cinematographers . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع في 21 مايو 2011 .
  50. ^ ab Perry, Alex (10 April 2011). "Africa’s Starring Role". Time . Time Inc. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2014 . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2013 .
  51. ^ دي سيملين، فيل (17 سبتمبر 2010). "حصريًا: كارل أوربان يتحدث عن دريد". إمباير . مجموعة باور ميديا . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2021 .
  52. ^ Tustain, Jonathan (1 أبريل 2011). "Prime Focus 3D Exclusive". 3D Focus . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2012 .
  53. ^ جولدبرج، مات (24 أغسطس 2012). "إعلان تلفزيوني مدته 60 ثانية لفيلم DREDD 3D؛ فيلم قصير جديد يتناول "الحركة البطيئة"". Collider. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 18 يونيو 2018 .
  54. ^ إنتاج 2012، ص 12-13.
  55. ^ إنتاج 2012، ص 13.
  56. ^ بوفينجدون، إدوارد (15 أغسطس 2012). "فيلم القاضي دريد الجديد "أكثر صدقًا" من نسخة ستالون". ياهو! . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2012 . تم الاسترجاع 7 سبتمبر 2012 .
  57. ^ زيتشيك، ستيفن؛ فريتز، بن (7 أكتوبر 2011). "دراما المخرج تشتعل في فيلم "دريد" (محدث)". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2011 .
  58. ^ شارف، زاك (7 مارس 2018). "كارل أوربان يزعم أن أليكس جارلاند أخرج فيلم "دريد" بالفعل، وليس بيت ترافيس". إندي واير . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2018.
  59. ^ "بول ليونارد مورجان يسجل أغنية "Dredd". FilmMusicReporter.com . 24 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع 5 سبتمبر 2012 .
  60. ^ رينولدز، سيمون (31 أغسطس 2012). "حصريًا: الموسيقى التصويرية لفيلم "دريد": موسيقى فيلم 2000AD لكارل أوربان كاملة - استمع". Digital Spy . Hearst Corporation . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2012 .
  61. ^ "مخرج بريطاني يبتكر صوت القاضي في فيلم Dredd". PRWeb . Vocus . 4 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2012 .
  62. ^ ألكسندر، كريس (18 سبتمبر 2012). "قد يجعلك Dredd 3D من محبي Belieber". Metro Canada . Metro International . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2012 .
  63. ^ "Dredd 3D Debuts Viral Websites". comingsoon.net . CraveOnline . 21 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 5 سبتمبر 2012 .
  64. ^ سميث، مات  ( w )، فلينت، هنري  ( a )، بليث، كريس ( col ). "Top of the World Ma-Ma" Judge Dredd Megazine ، العدد 328 (أكتوبر 2012). تطورات التمرد .
  65. ^ Wampler, Scott (20 September 2012). "Limited Paper: Mondo Kicks Off Fantastic Fest with Jock's Dredd 3D Poster". Collider. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2012 .
  66. ^ "ديزني، فيلم "الرجل الحديدي 3" يهيمن على جوائز جولدن تريلر 2013". Deadline Hollywood . PMC . 5 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2013 . تم الاسترجاع 5 مايو 2013 .
  67. ^ فريتز، بن؛ كوفمان، إيمي (20 سبتمبر 2012). "'House' to top 'Dredd', 'End of Watch', 'Eastwood's 'Curve'". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2013 .
  68. ^ وينتراوب، ستيف (3 يوليو 2012). "عرض مجاني لفيلم Dredd 3D ليلة الأربعاء في Comic-Con؛ بالإضافة إلى أن كارل أوربان يدير حلقة نقاش Masters of the Web يوم الخميس". Collider. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2012 .
  69. ^ Punter, Jennie (4 September 2012). "Toronto ups the volume". Variety . PMC . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2013 . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2012 .
  70. ^ جولدبرج، مات (30 يوليو 2012). "الإعلان عن أول موجة من عروض مهرجان فانتاستيك فيست 2012؛ تشمل دريد، وغرفة 237، وذا شايننج". كوليدر. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2012 .
  71. ^ إيمز، توم (9 أغسطس 2012). "كارل أوربان، وينتوورث ميلر، إريك ستونستريت في إعلان فيلم "The Loft". Digital Spy . Hearst Corporation . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2012 . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2012 .
  72. ^ بارودين، شاهيما (28 يناير 2012). "كارل أوربان يزور كيب تاون ويتحدث عن دريد 3D وفريق سبرينغبوكس". نيوز24 . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. استرجاع 5 أبريل 2014 .
  73. ^ abc "Dredd (2012) – International Box Office Results". Box Office Mojo . Amazon.com . 11 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2012 .
  74. ^ abc "Dredd". Box Office Mojo . Amazon.com . 25 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 25 أكتوبر 2012 .
  75. ^ كيمب، ستيوارت (11 سبتمبر 2012). "Around-the-World Roundup: 'Expendables' Back on Top". Box Office Mojo . Amazon.com . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2012 .
  76. ^ غانت، تشارلز (11 سبتمبر 2012). "دريد يتصدر قائمة الأفلام في عطلة نهاية الأسبوع عندما يفضل الجمهور الشمس على الشاشة". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2013. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2012 .
  77. ^ غانت، تشارلز (18 سبتمبر 2012). "فيلم The Sweeney يبدأ بفيلم Flying Squad في شباك التذاكر في المملكة المتحدة". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2012 .
  78. ^ Kermode, Mark (13 January 2013). "Mark Kermode's DVD round-up". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2013 .
  79. ^ Turner-Dave, Kieran (16 September 2012). ""Dredd"" يُظهِر لماذا يُحْكَم على صيغة الفيلم ثلاثية الأبعاد بالفشل... مرة أخرى". The Independent . Independent Print Limited. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع في 23 يناير 2013 .
  80. ^ "توقعات: احتمالات فوز فيلم Clint's 'Curve' في عطلة نهاية الأسبوع التنافسية". Box Office Mojo . Amazon.com . 20 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2012 .
  81. ^ ab Fleming, Mike (22 September 2012). "شباك التذاكر يوم الجمعة الناعم: فيلم 'Trouble with the Curve' من إنتاج كلينت إيستوود يخيب الآمال؛ لكن فيلم 'End of Watch' قوي حتى وإن كان 'House' #1؛ افتتاح فيلم 'Dredd' المعاد إنتاجه كان مروعًا". Deadline Hollywood . PMC . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2012 .
  82. ^ Subers, Ray (23 September 2012). "Weekend Report: Photo Finish in Slow Race to the Top". Box Office Mojo . Amazon.com . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2012 .
  83. ^ روزن، كريستوفر (12 يوليو 2012). "مراجعات كوميك كون 'درد': العرض الأول يلقى إشادات قوية من النقاد". هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2012 .
  84. ^ ab Armitage, Hugh (24 يونيو 2013). "شائعة تكملة فيلم "Dredd 3D" تتسبب في ارتفاع مبيعات أقراص DVD". Digital Spy . Hearst Corporation . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2013 . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2013 .
  85. ^ غالاغر، برايان (25 يوليو 2013). "إطلاق عريضة تكملة فيلم دريد ثلاثي الأبعاد عبر الإنترنت". MovieWeb . WATCHR Media. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2013 .
  86. ^ سوليفان، كيفن ب. (21 سبتمبر 2012). "'Dredd 3D': المراجعات موجودة!". MTV . Viacom . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2013 .
  87. ^ "Dredd (2012)". Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2014 . تم الاسترجاع 3 يوليو 2018 .
  88. ^ "مراجعات دريد". ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2013. تم الاسترجاع 21 سبتمبر 2012 .
  89. ^ abcde هيويت، كريس (2012). "دريد". إمباير . مجموعة باور الإعلامية . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2021 .
  90. ^ ab Krupa, Daniel (12 July 2012). "فيلم القاضي دريد الجديد هو دراسة شخصية مشوقة تعتمد على الحركة والعنف". IGN . j2 Global . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2012 .
  91. ^ أونيل، فيليم (6 سبتمبر 2012). "Dredd – review". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2012 .
  92. ^ فرانيش، دارين (19 سبتمبر 2012). "Dredd 3D (2012)". Entertainment Weekly . Time Inc. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع 21 سبتمبر 2012 .
  93. ^ جيلكريست، تود (12 يوليو 2012). "مراجعة كوميك كون 2012: "درد" تجربة سينمائية قوية بصريًا وجذابة ولكنها فارغة في النهاية". إندي واير . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2012 .
  94. ^ abc Berkshire, Geoff (12 July 2012). "Dredd". Variety . PMC . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2012 .
  95. ^ سنيدون، لورا (4 أكتوبر 2012). "لماذا ينجح دريد 3D في إبراز دور المرأة في القصص المصورة". نيو ستيتسمان . بروجريسيف ميديا ​​إنترناشيونال. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2013. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2012 .
  96. ^ أولسن، مارك (22 سبتمبر 2012). "مراجعة: فيلم "Dredd 3D" يتمتع بالطاقم والمظهر ولكن ليس بالشعور". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2013 .
  97. ^ Lovece, Frank (19 September 2012). "مراجعة فيلم "Dredd": السخرية تُلعب على نحو مستقيم". Newsday . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2012 .
  98. ^ Whitty, Stephen (21 September 2012). "Lest ye be 'Judge': The 'Dredd'ed remake, reviewed". The Star-Ledger . نيوارك، نيو جيرسي : Advance Publications . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2012 .
  99. ^ ab Dalton, Stephen (2 September 2012). "Dredd 3D: Film Review". The Hollywood Reporter . Prometheus Global Media . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2012 .
  100. ^ ab Lachno, James (25 March 2013). "جوائز الإمبراطورية 2013: سكاي فول والهوبيت الفائزان الكبيران". ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2013. تم الاسترجاع في 25 مارس 2013 .
  101. ^ كيلي، كارل (31 يوليو 2012). "جون فاغنر يناقش 35 عامًا من دريد". موارد الكتب المصورة . Boiling Point Productions. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2012 .
  102. ^ تشايلد، بن (12 سبتمبر 2014). "تكملة دريد: يجب إعادته من حيث أتى". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2014 .
  103. ^ Esposito, Joey (11 April 2010). "Dredd 3D Sequel Comic Teased". IGN . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2013 . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2013 .
  104. ^ ab Keily, Karl (30 July 2013). "SDCC: ""2000 AD"" Endorses Unofficial ""Dredd"" Sequel Campaign". Comic Book Resources . Boiling Point Productions. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2013 . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2013 .
  105. ^ ab Goldberg, Matt (15 May 2013). "Karl Urban Says a Dredd Sequel Is "Not Off the Agenda"". Collider. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2016. تم الاسترجاع في 19 مايو 2016 .
  106. ^ Topel, Fred (19 September 2013). "إنه ليس بطلاً خارقًا: أليكس جارلاند على Dredd 3D". CraveOnline . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2013 .
  107. ^ لوسير، جيرمان (6 سبتمبر 2012). "/مقابلة فيلمية: كارل أوربان، نجم فيلم "درد 3D". /فيلم . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2014 . تم الاسترجاع 14 نوفمبر 2013 .
  108. ^ "الفائزون والمرشحون لجائزة Golden Schmoes (2012)". JoBlo.com . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2022 .
  109. ^ برادلي، ديف (22 يناير 2013). "مراجعة دريد". SFX . Future plc . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2013 . تم الاسترجاع 11 يناير 2013 .
  110. ^ راودن، جيسيكا (15 نوفمبر 2012). "Dredd Is Bringing Judgment to 3D, Blu-ray and DVD in January". Cinema Blend. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2012 .
  111. ^ جراهام، بيل (17 يناير 2013). "مراجعة قرص Blu-ray ثلاثي الأبعاد لفيلم Dredd". Collider. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2013. تم الاسترجاع في 22 يناير 2013 .
  112. ^ لين، دان (22 يناير 2013). "Dredd يظهر لأول مرة في المركز الأول على مخطط الفيديو الرسمي". شركة الرسوم البيانية الرسمية . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2013. تم الاسترجاع في 23 يناير 2013 .
  113. ^ ترومبدوري، ديف (22 يناير 2013). "دريد يتصدر مبيعات أقراص بلو راي وأقراص دي في دي والتنزيل الرقمي". كوليدر. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2013. استرجاع 22 يناير 2013 .
  114. ^ ab Brew, Simon (18 September 2013). "Dredd 2: can fans make the sequel happen؟". Den of Geek . Dennis Publishing . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2014 . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2013 .
  115. ^ "الأرقام: دريد – معلومات مالية". الأرقام . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2017 . تم الاسترجاع 28 يوليو 2017 .
  116. ^ أرميتاج، هيو (9 يوليو 2012). "'Dredd': Alex Garland line up sequels". Digital Spy . Hearst Corporation . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2013 .
  117. ^ Hoare, James (31 August 2012). "مسلسل تلفزيوني عن القاضي دريد؟ أليكس جارلاند يأمل ذلك..." SciFiNow . Imagine Publishing . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2012 .
  118. ^ ماكناب، جيفري (9 سبتمبر 2012). "ADNA تتحدث عن مستقبل ثلاثية دريد". Screen Daily . Screen International . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2012 .
  119. ^ "'Dredd 3D' لن يحصل على تكملة، المنتج آدي شانكار يقول إنه 'فشل تمامًا'". هافينغتون بوست . AOL . 28 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2013 . تم الاسترجاع 4 أبريل 2013 .
  120. ^ فرانيش، دارين (25 يوليو 2013). "يجب أن يكون هناك تكملة: "درد". إنترتينمنت ويكلي . تايم إنك . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2013 .
  121. ^ "2000AD تطلق عريضة رسمية لتكملة فيلم Dredd". SFX . Future plc . 25 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2013 . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2013 .
  122. ^ أرميتاج، هيو (25 يوليو 2013). "'Dredd' تطلق التماسًا رسميًا لتكملة الفيلم". Digital Spy . Hearst Corporation . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2013 . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2013 .
  123. ^ سكينر، كيفن (11 أبريل 2013). "تكملة ثلاثية الأبعاد لـ Dredd قادمة في سبتمبر في شكل قصص مصورة". The Daily Blam. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2013 .
  124. ^ ماكميلان، جرايم (13 سبتمبر 2012). ""Dredd"" يستمر في كتاب القصص المصورة ""Underbelly"". هوليوود ريبورتر . بروميثيوس جلوبال ميديا . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2013 .
  125. ^ كيلي، كارل (3 أكتوبر 2013). "وايت يعيد ""درد 3D"" في ""القاضي دريد: أندربيلي"". موارد الكتب المصورة . Boiling Point Productions. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2013 .
  126. ^ هاس، راشيل (4 أكتوبر 2014). "المنتج التنفيذي لـ Dredd يقول إن مسلسل Dark Judges القصير قادم في وقت لاحق من هذا الشهر". IGN. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2014 .
  127. ^ نيكلسون، ماكس (27 أكتوبر 2014). "شاهد مسلسل الرسوم المتحركة كاملاً عن القاضي دريد الآن". IGN. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2016.
  128. ^ شيتوود، آدم (18 مارس 2015). "كاتب السيناريو أليكس جارلاند يتحدث عن فيلم دريد 2؛ يقول إنه لا يعتقد أنه سيحدث". كوليدر. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2016. تم الاسترجاع 18 مارس 2015 .
  129. ^ ليبتاك، أندرو (1 مايو 2016). "كارل أوربان: "محادثات تجري" حول تكملة دريد على نيتفليكس". io9 . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2016. تم الاسترجاع 19 مايو 2016 .
  130. ^ Esposito, Joey (10 May 2017). "Judge Dredd: Mega-City One Tv Show Announced". IGN . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2017 . تم الاسترجاع 1 يوليو 2017 .
  131. ^ Mithaiwala, Mansoor (7 أغسطس 2017). "القاضي دريد: كارل أوربان "في مناقشات" لمسلسل تلفزيوني". ScreenRant. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2017. تم الاسترجاع 8 أغسطس 2017 .
وثائق
  • "ملاحظات حول إنتاج فيلم Dredd". Lions Gate Publicity . Lions Gate Entertainment . مؤرشف من الأصل (DOC) في 21 مايو 2013 . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2012 .
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعلقة بـ دريد .
يحتوي موقع Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ Dredd .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=دريد&oldid=1258079178"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate