في الصيف الجميل

في الصيف الجميل
ملصق العرض المسرحي
إخراج	روبرت ز. ليونارد بستر كيتون (غير مذكور)
سيناريو بقلم	ألبرت هاكيت فرانسيس جودريتش إيفان تورس سامسون رافائيلسون بستر كيتون (غير مذكور)
مرتكز على	عطر 1937 مسرحية من تأليف ميكلوس لازلو
تم إنتاجه بواسطة	جو باستيرناك
بطولة	جودي جارلاند فان جونسون SZ "Cuddles" Sakall سبرينج باينجتون
تصوير سينمائي	هاري سترادلينج
تم التعديل بواسطة	أدريان فازان
موسيقى بواسطة	فريد سبيلمان جورج إيفانز بيتي أوديل جورج إي ستول جيمي ويكلي روبرت فان إيبس
شركة انتاج	مترو جولدوين ماير
موزعة بواسطة	شركة لويز
تاريخ الافراج عنه	29 يوليو 1949 ( 1949-07-29 )
وقت التشغيل	102 دقيقة
دولة	الولايات المتحدة
لغة	إنجليزي
ميزانية	1,577,000 دولار [1]
شباك التذاكر	3,534,000 دولار [1]

في الصيف القديم الجميل هو فيلم كوميدي رومانسي موسيقي أمريكي ملون عام 1949 من إخراج روبرت ز. ليونارد . بطولة جودي جارلاند وفان جونسون وإس زي ساكال وسبرينغ باينجتون وكلينتونسونبيرج وباستر كيتون في أول دور سينمائي له في مترو جولدوين ماير منذ عام 1933.

الفيلم عبارة عن اقتباس موسيقي لفيلم The Shop Around the Corner لعام 1940 ، والذي أخرجه إرنست لوبيتش ، وبطولة جيمس ستيوارت ومارجريت سولافان وفرانك مورجان ، وكتبه ميكلوس لازلو ، استنادًا إلى مسرحيته Parfumerie لعام 1937. بالنسبة لفيلم In the Good Old Summertime ، تم تغيير الموقع من بودابست في ثلاثينيات القرن العشرين إلى شيكاغو في أوائل القرن العشرين ، لكن الحبكة تظل كما هي. كما تم إحياء الحبكة أيضًا في فيلم You've Got Mail لعام 1998 ، بطولة توم هانكس وميج رايان .

في يوم ربيعي في شيكاغو، في أوائل القرن العشرين، كان أندرو لاركين هو أفضل بائع في متجر أوتو أوبركوجين للموسيقى. وفي طريقه إلى العمل، التقى بفيرونيكا فيشر. وعندما وصل أندرو، سارع إلى مكتب البريد وقرأ رسالة من صديقه السري الذي يراسله بالمراسلة، والمعروف باسم "الصندوق رقم 237". وفي نفس اليوم، وصلت فيرونيكا إلى المتجر تطلب وظيفة هناك. في البداية، رفض السيد أوبركوجين توظيف فيرونيكا، لكنه وظفها بعد أن أقنعت أحد العملاء بشراء قيثارة. مرت عدة أشهر وتراجعت مبيعات المتجر، حيث تحولت علاقة فيرونيكا وأندرو المهنية إلى خلاف. بغض النظر عن ذلك، تحولت علاقتهما بالمراسلة إلى علاقة رومانسية.

خلال فصل الشتاء، اتفق أندرو وفيرونيكا على تناول العشاء معًا دون علم أحدهما الآخر. ومع ذلك، يطلب أوبركوجين من الموظفين البقاء لساعات إضافية لإجراء جرد للمتجر، مما أزعج أندرو وفيرونيكا. تمكنت زميلتهما في العمل نيللي بيرك من جعل أوبركوجين يغير رأيه بعد أن اعترفت بحبها له. خارج المطعم، علم أندرو أن فيرونيكا هي صديقته السرية بالمراسلة. بخيبة أمل في البداية، عاد إلى المطعم، لكنه لم يكشف لفيرونيكا أنه صديقها بالمراسلة. بدلًا من ذلك، حاول مغازلة فيرونيكا، لكنهما وقعا في جدال حاد. يغادر أندرو، وتعود فيرونيكا إلى المنزل معتقدة أن موعدها لم يأت. في اليوم التالي، تتصل فيرونيكا لتخبرها أنها مريضة. يأتي أندرو لزيارة فيرونيكا ويدعوها إلى حفل خطوبة أوتو ونيللي.

يعود أوبركوجن إلى العمل ويسلم أندرو كمانه الثمين من صنع ستراديفاريوس ليحافظ عليه من أجل الحفلة. وبدلاً من ذلك، يقرض أندرو الكمان لصديقته لويز لتعزفه في حفل موسيقي. وفي حفل الخطوبة، تعزف فيرونيكا مقطوعتين موسيقيتين، إحداهما مع رباعية الحلاقين والأخرى منفردة. وفي المقطع التالي، يطلب أوبركوجن كمانه، فيقاطعه ابن أخيه هيكي بفظاظة. يشعر أوبركوجن بالانزعاج في البداية، لكن أندرو يخبره أن كمانه الحقيقي مع لويز. يصل أندرو وأوبركوجن إلى حفل لويز، ويطرده أوبركوجن لإعارته لويز كمانه.

في ليلة عيد الميلاد ، عندما يعود أندرو لجمع أغراضه، يودعه زملاؤه في العمل. ترتب نيللي أن يكتب أوبركوجين خطاب توصية لأندرو. ومع ذلك، يغير أوبركوجين رأيه، ويروج لأندرو كمدير جديد للمتجر ويعطيه زيادة في الراتب. كما يسمح للويز بالاحتفاظ بكمانه. أثناء ساعات العمل في المتجر، يمنح أوبركوجين فيرونيكا مكافأتها، على الرغم من أنها تنوي الاستقالة احتجاجًا على ترقية أندرو. عندما يغلق المتجر، يكشف أندرو لفيرونيكا أنه صديقها السري بالمراسلة. يقبلان بعضهما البعض، وتوافق على الزواج منه.

• جودي جارلاند بدور فيرونيكا فيشر
• فان جونسون في دور أندرو ديلبي لاركين
• SZ "Cuddles" Sakall بدور أوتو أوبيركوجين
• سبرينج باينغتون بدور نيللي بيرك
• كلينتون سونبرج في دور رودي هانسن
• بستر كيتون في دور هيكي
• ليليان برونسون بدور آدي
• مارسيا فان دايك في دور لويز

• " في الصيف الجميل " (جورج إيفانز، رين شيلدز)
• " التقِ بي الليلة في أرض الأحلام " ( ليو فريدمان ، بيث سلاتر ويتسون )
• "ضع ذراعيك حولي يا عزيزتي" ( ألبرت فون تيلزر ، جوني ماكري)
• "اعزف على وتر صالون الحلاقة" ( لويس موير ، ويليام تريسي)
• " لا أهتم " (هاري سوتون، جين لينوكس)
• "عيد ميلاد سعيد" (فريد سبيلمان، جانيس توري)

قدم جارلاند أغنية عيد الميلاد "عيد ميلاد سعيد" في هذا الفيلم؛ وقد غناها لاحقًا جوني ماثيس ، وبيتي ميدلر ، وفنانة الكباريه كوني شامبين .

في الأصل، استأجر المخرج روبرت ليونارد باستر كيتون ككاتب فكاهي لمساعدته في ابتكار طريقة لكسر الكمان بحيث تكون مضحكة ومقبولة. توصل كيتون إلى حيلة معقدة من شأنها أن تحقق النتيجة المرجوة؛ ومع ذلك، أدرك ليونارد أن كيتون هو الوحيد الذي يمكنه تنفيذها بشكل صحيح، لذلك اختاره في الفيلم. كما ابتكر كيتون التسلسل الذي يحطم فيه جونسون قبعة جارلاند عن غير قصد ودرب جونسون بشكل مكثف على كيفية أداء المشهد. كان هذا أول فيلم لشركة مترو جولدوين ماير يظهر فيه كيتون بعد طرده من الاستوديو في عام 1933. ^[2]

تم تصوير الصورة ما بين نوفمبر 1948 ويناير 1949.

تظهر ليزا مينيلي ، ابنة جارلاند البالغة من العمر ثلاث سنوات ، لأول مرة في فيلمها، حيث تمشي مع والدتها وفان جونسون في اللقطة الختامية للفيلم.

تم تأليف أغنية " Last Night When We Were Young " في ثلاثينيات القرن العشرين بواسطة هارولد أرلين وإي واي "ييب" هاربورج لنجم أوبرا متروبوليتان لورانس تيبيت . أحبتها جارلاند وأرادت تضمينها في الفيلم. تم تسجيلها وتصويرها ولكن عندما تم إصدار الصورة، تم قطعها من الطبعة النهائية. ظهر التسجيل الصوتي لأغنية "Last Night When We Were Young" في العديد من ألبومات تسجيلات جارلاند لشركة MGM كما سجلتها لاحقًا لشركة Capitol Records في الخمسينيات. تم العثور على اللقطات الكاملة للرقم في خزائن MGM وتم تضمينها في الفيلم الوثائقي لـ PBS American Masters: Judy Garland: By Myself في عام 2004.

تم إنتاج الفيلم في ذروة العلاقة المتوترة بين جارلاند وMGM. وكدليل على شعبية جارلاند القوية، حقق نجاحًا نقديًا وتجاريًا هائلاً. وفقًا لسجلات MGM، حقق الفيلم 2,892,000 دولار في الولايات المتحدة وكندا و642,000 دولار في الخارج، مما أدى إلى ربح قدره 601,000 دولار. ^[1]

كان هذا الفيلم هو ثاني آخر فيلم أنتجته جارلاند في مترو غولدوين ماير (وكان آخرها فيلم Summer Stock ). أنهت مترو غولدوين ماير عقدها - باتفاق متبادل - في سبتمبر 1950.

تم إدراج الفيلم من قبل معهد الفيلم الأمريكي في هذه القوائم:

• 2006: أفضل الأفلام الموسيقية حسب تصنيف معهد الفيلم الأمريكي – مرشحة ^[3]

• قائمة أفلام عيد الميلاد

• في الصيف القديم الجميل على موقع IMDb 
• في الصيف القديم الجميل على موقع AllMovie
• في الصيف القديم الجميل في قاعدة بيانات أفلام TCM
• في الصيف الجميل القديم في كتالوج المعهد الأمريكي للأفلام الروائية
• نظرة عامة على صحيفة نيويورك تايمز
• قائمة أغاني جودي جارلاند على الإنترنت في صفحات Good Old Summertime
• مدخل فيلموغرافيا غرفة جودي في فيلم Good Old Summertime