الوكالة الدولية لأبحاث السرطان

الوكالة الدولية لأبحاث السرطان ( IARC ؛ بالفرنسية : Centre International de Recherche sur le Cancer, CIRC ) هي وكالة حكومية دولية تابعة لمنظمة الصحة العالمية التابعة للأمم المتحدة . وتتمثل مهمتها في إجراء وتنسيق البحوث المتعلقة بأسباب السرطان . [ 2 ] كما تقوم بجمع ونشر بيانات المراقبة المتعلقة بانتشار السرطان في جميع أنحاء العالم. [ 3 ]

يُحدد برنامج الدراسات التابع للوكالة الدولية لأبحاث السرطان المخاطر المسببة للسرطان ويُقيّم الأسباب البيئية للسرطان لدى البشر. [ 4 ] [ 5 ]

للمنظمة الدولية لأبحاث السرطان مجلس إدارتها الخاص، وفي عام 1965 كانت الدول الأعضاء الأولى هي ألمانيا الغربية وفرنسا وإيطاليا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية . [ 2 ] واليوم، ازداد عدد أعضاء المنظمة الدولية لأبحاث السرطان إلى 29 دولة. [ 6 ]

تاريخ

الواجهة الخارجية للمبنى الرئيسي لمقر الوكالة الدولية لأبحاث السرطان

في أواخر فبراير 1963، وبعد أن شهد معاناة زوجته ووفاتها بسبب السرطان، أرسل الصحفي والناشط السلمي إيف بوجيولي رسالة إلى إيمانويل داستير دي لا فينييري يروي فيها قصته، ويحث على دعم إنشاء مركز دولي لمكافحة السرطان، على أن يتم تمويله مباشرة من الميزانيات الوطنية المخصصة للأسلحة النووية. تأثر داستير بالرسالة، فجمع مجموعة من الشخصيات الفرنسية البارزة، من بينهم بيير أوجيه ، وفرانسيس بيرين ، وجان هيبوليت ، وفرانسوا بيرو ، وبيير ماسيه ، ولويس أرماند ، وفرانسوا بلوخ-لينيه ، وجان روستاند ، وفرانسوا مورياك ، وأنطوان لاكاساني ، وأمبرواز ماري كاريه ، ولو كوربوزييه ، للتواصل مع الرئيس الفرنسي شارل ديغول [ 7 ] عبر صحيفة لوموند الوطنية في 8 نوفمبر 1963. استجاب ديغول للدعوة وتواصل مع مدير منظمة الصحة العالمية ماركولينو غوميز كاندو في 11 نوفمبر. اكتسب المشروع زخمًا سريعًا، وأُنشئت الوكالة الدولية لأبحاث السرطان (IARC) في 20 مايو 1965، بقرار من جمعية الصحة العالمية، لتكون الوكالة المتخصصة في السرطان التابعة لمنظمة الصحة العالمية. [ 2 ] وقد وفرت مدينة ليون الفرنسية، الدولة المضيفة، مبنى مقر الوكالة . [ 8 ]

كان أول مدير للوكالة الدولية لأبحاث السرطان هو جون هيغينسون (1966-1981)، وخلفه لورينزو توماتيس (1982-1993)، وبول كلايهويس (1994-2003)، وبيتر بويل (2004-2008)، وكريستوفر وايلد (2009-2018)، وإليزابيث وايدرباس (2019-حتى الآن). [ 9 ]

دراسات متخصصة

في عام 1970، وبعد أن تلقت الوكالة الدولية لأبحاث السرطان (IARC) العديد من الطلبات للحصول على قوائم بالمواد المسرطنة المعروفة والمشتبه بها للإنسان، أوصت لجنتها الاستشارية بأن تقوم مجموعات الخبراء بإعداد موسوعة شاملة عن المواد الكيميائية المسرطنة، والتي بدأت بنشر سلسلة دراسات الوكالة الدولية لأبحاث السرطان (IARC Monographs) مع وضع هذا الهدف في الاعتبار. [ 10 ] [ 11 ]

تُحدد الوكالة الدولية لأبحاث السرطان (IARC) المخاطر المسببة للسرطان بناءً على تقييم نوعي للأدلة المستقاة من الدراسات على الحيوانات والبشر. [ 12 ] تُصنف فرق العمل التابعة للوكالة الدولية لأبحاث السرطان العوامل والخلائط والتعرضات إلى خمس فئات. ويُعد هذا التصنيف مسألة تقدير علمي يعكس قوة الأدلة المستمدة من الدراسات على البشر والحيوانات التجريبية وغيرها من البيانات ذات الصلة. [ 13 ] ويستند التصنيف فقط إلى قوة الأدلة على التسرطن، وليس على الزيادة النسبية في خطر الإصابة بالسرطان نتيجة التعرض، أو على كمية التعرض للعامل اللازمة للتسبب بالسرطان. [ 14 ]

توجد أدلة كافية على قدرة هذه المواد على التسبب بالسرطان لدى البشر. ويستند هذا التحديد عادةً إلى دراسات وبائية على البشر، ولكنه قد يستند أيضاً إلى أدلة كافية في الحيوانات المخبرية وأدلة قوية في البشر المعرضين لها، تُثبت أن المادة تعمل من خلال آلية مُسببة للسرطان. [ 13 ] ومن أمثلة المواد المصنفة ضمن المجموعة 1: دخان التبغ، والمشروبات الكحولية، والأسماك المملحة على الطريقة الصينية، واستهلاك اللحوم المصنعة.

  • المجموعة 2أ : من المحتمل أن يكون هذا العامل مسرطناً للإنسان.

توجد أدلة محدودة على قدرة المواد على التسبب بالسرطان لدى البشر، بينما توجد أدلة كافية في الحيوانات المخبرية. في بعض الأحيان، قد يُصنَّف عامل (أو خليط) ضمن هذه الفئة عندما تكون الأدلة غير كافية لدى البشر، ولكن الأدلة كافية في الحيوانات المخبرية ، بالإضافة إلى أدلة قوية على أن التسرطن يحدث عبر آلية تعمل أيضًا لدى البشر. استثناءً، قد يُصنَّف عامل (أو خليط) ضمن هذه الفئة فقط إذا كانت الأدلة على قدرته على التسبب بالسرطان لدى البشر محدودة ، ولكن إذا كان ينتمي بوضوح إلى هذه الفئة بناءً على اعتبارات آلية. [ 13 ] تشمل أمثلة العوامل المصنفة ضمن المجموعة 2A الانبعاثات الناتجة عن قلي الطعام في درجات حرارة عالية، والتعرض المهني كحلاق أو مصفف شعر، واستهلاك اللحوم الحمراء، والعمل في نوبات ليلية.

  • المجموعة 2ب : من المحتمل أن يكون هذا العامل مسرطناً للبشر.

توجد أدلة محدودة على التسبب بالسرطان لدى البشر، وأدلة أقل من كافية في الحيوانات المخبرية. ويمكن استخدام هذا التصنيف أيضًا في حال عدم كفاية الأدلة لدى البشر، ولكن كفاية الأدلة في الحيوانات المخبرية. في بعض الأحيان، قد يُصنَّف عامل (أو خليط) ضمن المجموعة 2ب إذا كانت الأدلة غير كافية لدى البشر، وأقل من كافية في الحيوانات المخبرية، ولكن توجد أدلة داعمة على التسبب بالسرطان من خلال البيانات الآلية وغيرها من البيانات ذات الصلة. كما يمكن تصنيف عامل أو خليط في هذه الفئة استنادًا فقط إلى أدلة قوية على التسبب بالسرطان من خلال البيانات الآلية وغيرها من البيانات ذات الصلة. [ 13 ] تشمل أمثلة العوامل المصنفة ضمن المجموعة 2ب التعرض المهني في صناعة النسيج، وعمليات الطباعة، والخضراوات المخللة الآسيوية التقليدية، والمجالات الكهرومغناطيسية ذات الترددات الراديوية.

  • المجموعة 3 : لا يمكن تصنيف العامل من حيث قدرته على التسبب بالسرطان لدى البشر.

الأدلة غير كافية في البشر، وغير كافية أو محدودة في الحيوانات المخبرية. واستثناءً، يمكن تصنيف العوامل (أو الخلائط) التي تكون الأدلة عليها غير كافية في البشر ولكنها كافية في الحيوانات المخبرية ضمن هذه الفئة فقط إذا كانت هناك أدلة قوية على أن آلية التسرطن في الحيوانات المخبرية لا تعمل في البشر. [ 15 ]

تُصنّف المواد التي لا تندرج ضمن أي مجموعة أخرى في هذه الفئة. ولا يُعدّ هذا تحديدًا لعدم التسبب بالسرطان أو السلامة العامة، بل يعني ضرورة إجراء المزيد من البحوث، لا سيما عندما يكون التعرض واسع النطاق أو عندما تتوافق بيانات السرطان مع تفسيرات مختلفة. [ 13 ]

اعتبارًا من أغسطس 2019، تندرج حوالي 50% من جميع المواد التي حللتها الوكالة الدولية لأبحاث السرطان ضمن هذه الفئة. [ 16 ]

  • المجموعة الرابعة: من المحتمل ألا يكون العامل مسرطناً للبشر.

توجد أدلة تشير إلى عدم وجود تأثير مسرطن لدى البشر والحيوانات المخبرية. في بعض الحالات، قد تُصنَّف المواد أو الخلائط التي لا تتوفر أدلة كافية بشأن تأثيرها المسرطن لدى البشر، ولكن توجد أدلة تشير إلى عدم وجود تأثير مسرطن لدى الحيوانات المخبرية، مدعومة بشكل قوي ومتسق بمجموعة واسعة من البيانات الآلية وغيرها من البيانات ذات الصلة، ضمن المجموعة الرابعة. [ 13 ] اعتبارًا من عام 2018، يُعد الكابرولاكتام المادة الوحيدة التي تندرج تحت هذه الفئة. [ 17 ]

الجدل

الشفافية (1998-2004)

زُعم أن لورينزو توماتيس ، مدير الوكالة الدولية لأبحاث السرطان (IARC) من عام 1982 إلى عام 1993، مُنع من دخول مبنى الوكالة عام 2003 بعد أن اتهمها بالتقليل من شأن مخاطر المواد الكيميائية الصناعية [ 18 ] في مقال نُشر عام 2002. [ 19 ] وفي عام 2003، وقّع ثلاثون عالماً في مجال الصحة العامة رسالةً تُشير إلى تضارب المصالح وانعدام الشفافية. [ 18 ] واتهم توماتيس الوكالة الدولية لأبحاث السرطان باتباع إجراءات تصويت "غير نظامية للغاية"، مُدّعياً وجود تدخلات صناعية، ودعا الوكالة إلى نشر إجراءات التصويت وأسماء المرشحين بالتفصيل لإخضاعها للتدقيق المستقل. [ 18 ]

رفضت الوكالة الدولية لأبحاث السرطان هذه الانتقادات، مؤكدةً أن 17 شخصًا فقط من أصل 410 مشاركين في فريق العمل كانوا مستشارين للصناعة، وأن هؤلاء الأشخاص لم يترأسوا أي لجنة، ولم يُسمح لهم بالتصويت. [ 18 ] وكان سبب عدم نشر تفاصيل أسماء المصوتين هو تجنب الضغوط السياسية على علماء فريق العمل المشاركين، وحماية نزاهة عملية التداول. [ 18 ]

الغليفوسات ومخاوف المنهجية (2015-2018)

في 20 مارس 2015، صنّفت الوكالة الدولية لأبحاث السرطان مادة الغليفوسات ، وهي أكثر مواد مكافحة الأعشاب الضارة استخدامًا في العالم والتي تُباع تحت الاسم التجاري راوند أب من شركة مونسانتو ، [ 20 ] على أنها "مادة مسرطنة محتملة للإنسان" ( المجموعة 2أ ). [ 21 ] [ 22 ]

لاحقًا، أعادت العديد من الهيئات التنظيمية الوطنية تقييم المخاطر الناجمة عن التعرض لمادة الغليفوسات. وأفادت الهيئات التنظيمية في الولايات المتحدة وأوروبا ( وكالة المواد الكيميائية الأوروبية ، والهيئة الأوروبية لسلامة الأغذية ) وكندا واليابان ونيوزيلندا بأن الغليفوسات من غير المرجح أن تشكل أي خطر مسرطن على البشر. [ 20 ] أدرجت ولاية كاليفورنيا الغليفوسات ضمن قائمة المواد الكيميائية غير الآمنة . [ 23 ]

منذ نشر التقرير، ألقت الوكالة الدولية لأبحاث السرطان باللوم في فقدان سمعتها على صناعة الكيماويات الزراعية. [ 24 ]

ردود فعل الصناعة

أعلن المجلس الأمريكي للكيمياء (ACC)، وهو المجموعة التجارية لشركات الكيماويات الأمريكية، أن الوكالة الدولية لأبحاث السرطان (IARC) تقيّم مدى خطورة المادة بناءً على ما إذا كانت المادة يمكن أن "تسبب السرطان لدى البشر في أي ظرف من الظروف، بما في ذلك عند مستويات التعرض التي تتجاوز المعتاد". [ 25 ]

ردود فعل الكونغرس الأمريكي

في أوائل عام 2016، وُجّهت طلبات قانونية في الولايات المتحدة لأعضاء اللجنة العلمية التي راجعت مادة الغليفوسات في عام 2015، تتعلق بعملهم. وفي أبريل/نيسان 2016، أبلغ مسؤولون داخليون في الوكالة الدولية لأبحاث السرطان خبراءها بعدم نشر أي وثائق أو الامتثال للطلبات القانونية المتعلقة بمراجعتها لمادة الغليفوسات. [ 20 ]

في خريف عام 2016، عقدت لجنة الرقابة والإصلاح الحكومي بمجلس النواب الأمريكي جلسة إحاطة لاستجواب مسؤولي المعاهد الوطنية للصحة (NIH) حول تمويل المعاهد للوكالة الدولية لأبحاث السرطان (IARC). [ 25 ] وأظهرت قاعدة بيانات منح المعاهد الوطنية للصحة أنها قدمت للوكالة الدولية لأبحاث السرطان أكثر من 1.2 مليون دولار في عام 2016. وطلب جيسون تشافيتز (جمهوري) من المعاهد الوطنية للصحة تزويد لجنته بتفاصيل معاييرها لمنح التمويل وفحص المرشحين. [ 26 ] بالإضافة إلى ذلك، وجّه النائب روبرت أديرهولت (جمهوري)، رئيس اللجنة الفرعية للزراعة التابعة للجنة الاعتمادات بمجلس النواب، رسالة في يونيو 2016 إلى رئيس المعاهد الوطنية للصحة يستفسر فيها عن تمويل الوكالة الدولية لأبحاث السرطان. [ 26 ] وجادل جيسون تشافيتز بأن الوكالة الدولية لأبحاث السرطان تستخدم معايير غير متسقة لاستنتاج أن بعض المواد مسرطنة. [ 27 ] مع ذلك، ترد الوكالة الدولية لأبحاث السرطان بأن أساليب فرق العمل "تحظى باحترام واسع النطاق لدقتها العلمية، وعملياتها الموحدة والشفافة، وخلوها من تضارب المصالح". [ 20 ] [ 26 ] وأضاف مدير الوكالة الدولية لأبحاث السرطان، كريس وايلد، أن الوكالة لا تختار لتقييم المواد إلا تلك التي توجد بالفعل مجموعة من الدراسات العلمية التي تشير إلى وجود خطر مسرطن على البشر. وقال وايلد إنه نظرًا لأن الوكالة لا تختار المواد عشوائيًا، فإن لديها نسبة منخفضة لتحديد ما إذا كانت المادة غير مسببة للسرطان. [ 25 ]

انتقاد منهجية الدراسات الأحادية

في 26 أكتوبر/تشرين الأول 2015، قيّم فريق عمل مؤلف من 22 خبيرًا من 10 دول احتمالية تسبب استهلاك اللحوم الحمراء واللحوم المصنعة بالسرطان، وصنّف استهلاك اللحوم الحمراء ضمن فئة "المحتمل أن تكون مسرطنة للإنسان (المجموعة 2أ)"، ويرتبط ذلك بشكل رئيسي بسرطان القولون والمستقيم، وسرطان البنكرياس، وسرطان البروستاتا. كما صنّف الفريق اللحوم المصنعة ضمن فئة "المسرطنة للإنسان (المجموعة 1)"، نظرًا لوجود "أدلة كافية لدى البشر تُشير إلى أن استهلاك اللحوم المصنعة يُسبب سرطان القولون والمستقيم". [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]

انتقد مارسيل كونتز ، مدير الأبحاث الفرنسي في المركز الوطني الفرنسي للبحث العلمي ، هذا التصنيف لأنه لم يُقيّم المخاطر المرتبطة بالتعرض (احتمالية الإصابة بالسرطان نتيجة التعرض لنوع معين من الطعام): فعلى سبيل المثال، يُصنّف اللحم الأحمر على أنه مُسرطن محتمل ، لكن الكمية المستهلكة منه التي قد تُصبح خطيرة غير مُحددة. [ 31 ] كما انتقد إد يونغ ، الصحفي العلمي البريطاني، الوكالة ونظام تصنيفها "المُربك" لتضليله الرأي العام. [ 32 ] وردّت الوكالة الدولية لأبحاث السرطان في بيان صحفي بأن مهمتها لا تكمن في تقييم الفعالية أو المخاطر، بل في تحديد قوة الأدلة العلمية على التسرطن فقط. [ 33 ]

أثارت بعض المواد التي تصنفها الوكالة الدولية لأبحاث السرطان، مثل الهواتف المحمولة (المجموعة 2ب) واللحوم المصنعة (المجموعة 1)، جدلاً واسعاً. [ 20 ] كما صنفت الوكالة تناول المشروبات شديدة السخونة - حوالي 70 درجة مئوية (158 درجة فهرنهايت) - كمادة مسرطنة محتملة (المجموعة 2أ). [ 34 ]    

الأسبارتام (2023)

في يوليو/تموز 2023، خلصت لجنة تابعة للوكالة الدولية لأبحاث السرطان إلى وجود "أدلة محدودة" على تسبب الأسبارتام في السرطان لدى البشر، مصنفةً المُحلي على أنه مادة قد تكون مسرطنة. [ 35 ] [ 36 ] وذكر الباحث الرئيسي في تقرير الوكالة الدولية لأبحاث السرطان أن هذا التصنيف "لا ينبغي اعتباره بيانًا مباشرًا يشير إلى وجود خطر معروف للإصابة بالسرطان من استهلاك الأسبارتام. بل هو في الواقع دعوة للمجتمع البحثي لمحاولة توضيح وفهم المخاطر المسرطنة التي قد تنجم عن استهلاك الأسبارتام أو لا تنجم عنه بشكل أفضل." [ 37 ]

أضافت لجنة خبراء منظمة الصحة العالمية المعنية بالمواد المضافة للأغذية أن التقييم المحدود للسرطان لم يُشر إلى وجود سبب لتغيير مستوى الاستهلاك اليومي المقبول الموصى به للأسبارتام، وهو 40 ملغ لكل كيلوغرام من وزن الجسم يومياً، مؤكدةً بذلك سلامة استهلاك الأسبارتام ضمن هذا الحد. [ 36 ]

ردت إدارة الغذاء والدواء الأمريكية على التقرير بالقول: [ 38 ]

لا يعني تصنيف الوكالة الدولية لأبحاث السرطان (IARC) للأسبارتام على أنه "مادة مسرطنة محتملة للإنسان" بالضرورة وجود صلة بينه وبين السرطان. وتختلف إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA) مع استنتاج الوكالة الدولية لأبحاث السرطان بأن هذه الدراسات تدعم تصنيف الأسبارتام كمادة مسرطنة محتملة للإنسان. وقد راجع علماء إدارة الغذاء والدواء المعلومات العلمية الواردة في تقرير الوكالة الدولية لأبحاث السرطان عام 2021، عند نشره لأول مرة، وحددوا أوجه قصور جوهرية في الدراسات التي اعتمدت عليها الوكالة.

أعضاء

كانت الدول الخمس المؤسسة هي الولايات المتحدة وفرنسا وإيطاليا وألمانيا الغربية والمملكة المتحدة . [ 39 ]

وانضم إليهم لاحقاً 23 عضواً آخر، غادر منهم 3:

بلداندخولمخرج
تاريخدقةتاريخدقة
أسترالياسبتمبر 1965GC/1/R1
الاتحاد السوفيتي ثم روسياسبتمبر 1965GC/1/R2
إسرائيلأبريل 1966GC/2/R1أكتوبر 1971GC/9/R11
هولنداأبريل 1967GC/3/R1
بلجيكاأكتوبر 1970GC/8/R10
اليابانمايو 1972GC/10/R1
السويدمايو 1979GC/18/R1
كندايناير 1982GC/22/R1
فنلنداأبريل 1986GC/27/R1
النرويجأبريل 1987GC/28/R1
الدنماركمايو 1990GC/31/R1
سويسرامايو 1990GC/31/R2
الأرجنتينمايو 1998GC/39/R1مايو 2001GC/42/R3
البرازيلمايو 1998GC/39/R2مايو 2001GC/42/R4
إسبانيامايو 2003GC/44/R1
الهندمايو 2006GC/48/R1
كوريا الجنوبيةمايو 2006GC/48/R2
أيرلندامايو 2007GC/49/R2
النمسامايو 2008GC/50/R18
البرازيلمايو 2013GC/55/17
قطرمايو 2013GC/55/19
المغربمايو 2015GC/57/19
الصينمايو 2021 [ 40 ]GC/63/R1
المملكة العربية السعوديةمايو 2024 [ 41 ]GC/66/R1
مصرمايو 2024 [ 6 ]GC/66/R2

انظر أيضاً

مراجع

  1. القرار WHA18.44 الصادر عن جمعية الصحة العالمية في 20 مايو 1965.
  2. 1 2 3 كولدز، جي إيه، محرر. (2015). موسوعة سيج للسرطان والمجتمع (الوكالة الدولية لأبحاث السرطان) . منشورات سيج. ص  1323–. ISBN 978-1-5063-0126-6.
  3. "المرصد العالمي للسرطان" . www-dep.iarc.fr . الوكالة الدولية لأبحاث السرطان.
  4. "دراسات الوكالة الدولية لأبحاث السرطان حول تقييم المخاطر المسببة للسرطان على البشر" . monographs.iarc.fr . الوكالة الدولية لأبحاث السرطان. 2023.
  5. كاباليرو ب، محرر. (2015). موسوعة الغذاء والصحة . إلسيفير ساينس. ص 658. ISBN  978-0-12-384953-3.
  6. 1 2 "مصر تنضم إلى الوكالة الدولية لأبحاث السرطان" . الوكالة الدولية لأبحاث السرطان . 15 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2024 .
  7. ^ سوهير ر.، ساذرلاند AGB (1990). La genèse du CIRC/IARC ، تقنية Rapport du CIRC رقم 6، ص. 1-8
  8. باير، إل جيه (24 نوفمبر 1972). "الوكالة الدولية لأبحاث السرطان: منهج بيئي لأبحاث السرطان". مجلة ساينس . سلسلة جديدة. 178 (4063): 844-846 . رمز Bibcode : 1972Sci...178..844P . doi : 10.1126/science.178.4063.844 . PMID 17754792 . 
  9. "معرض الصور: 50 عامًا من دراسات الوكالة الدولية لأبحاث السرطان" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2026 .
  10. "مقدمة دراسات الوكالة الدولية لأبحاث السرطان - مقدمة دراسات الوكالة الدولية لأبحاث السرطان (المعدلة في يناير 2019)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2026 .
  11. أوبي، غونتر، مارشانت، غاري إي، جاندريغ، بوركهارد (2011). تقييم مخاطر الإصابة بالسرطان: الأساليب والاتجاهات، الفصل 4: برنامج دراسات الوكالة الدولية لأبحاث السرطان . جون وايلي وأولاده. ISBN 978-3-527-63463-7.
  12. كلاسين، كورتيس (2013). علم السموم لكاساريت ودول: العلم الأساسي للسموم، الطبعة الثامنة . ماكجرو هيل بروفيشنال. ص 91. ISBN  978-0-07-176922-8.
  13. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "مقدمة لدراسات الوكالة الدولية لأبحاث السرطان" (ملف PDF) . دراسات الوكالة الدولية لأبحاث السرطان (طبعة يناير ٢٠٠٦ ). الوكالة الدولية لأبحاث السرطان: ٢٢-٢٣ . سبتمبر ٢٠١٥ [١٩٩١]. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٢٨ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٣ أبريل ٢٠١٨ . 
  14. "تقييمات قوة الأدلة على التسرطن" . البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية. يناير 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2010 .
  15. منظمة الصحة العالمية. (2019). مقدمة دراسات الوكالة الدولية لأبحاث السرطان حول تحديد المخاطر المسببة للسرطان على الإنسان . الوكالة الدولية لأبحاث السرطان. https://monographs.iarc.who.int/wp-content/uploads/2019/07/Preamble-2019.pdf
  16. "دراسات الوكالة الدولية لأبحاث السرطان - التصنيفات" . monographs.iarc.fr . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2019 .
  17. "العوامل المصنفة وفقًا لدراسات الوكالة الدولية لأبحاث السرطان" (ملف PDF) . الوكالة الدولية لأبحاث السرطان. يوليو 2018. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 18 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2020 .
  18. 1 2 3 4 5 فيربر د (يوليو 2003). "المواد المسرطنة. وكالة السرطان التابعة لمنظمة الصحة العالمية تبدأ نظامًا جديدًا بعد انتقادات لاذعة". مجلة ساينس . 301 (5629): 36-37 . doi : 10.1126/science.301.5629.36 . PMID 12843372. S2CID 8034222 .  
  19. توماتيس ، ل. (2002). "برنامج دراسات الوكالة الدولية لأبحاث السرطان: تغيير المواقف تجاه الصحة العامة". المجلة الدولية للصحة المهنية والبيئية . 8 (2): 144-152 . doi : 10.1179/107735202800338993 . PMID 12019681. S2CID 46530047 .  
  20. 1 2 3 4 5 كيلاند ك (25 أكتوبر 2016). "حصري: وكالة السرطان التابعة لمنظمة الصحة العالمية تطلب من الخبراء حجب وثائق مبيدات الأعشاب" . رويترز . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2016 .
  21. «دراسات الوكالة الدولية لأبحاث السرطان، المجلد 112: تقييم خمسة مبيدات حشرية ومبيدات أعشاب من الفوسفات العضوي» (ملف PDF) (بيان صحفي). ليون، فرنسا: الوكالة الدولية لأبحاث السرطان. 20 مارس 2015. تاريخ الاطلاع: 28 نوفمبر 2016 .
  22. الوكالة الدولية لأبحاث السرطان (2017). دراسات الوكالة الدولية لأبحاث السرطان، المجلد 112. الغليفوسات، في: بعض مبيدات الحشرات ومبيدات الأعشاب الفوسفورية العضوية (ملف PDF) . ليون: الوكالة الدولية لأبحاث السرطان/منظمة الصحة العالمية. الصفحات 321-412 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2018 . 
  23. "أُدرج الغليفوسات، اعتبارًا من 7 يوليو 2017، ضمن قائمة المواد المعروفة في ولاية كاليفورنيا بأنها تسبب السرطان" . oehha.ca.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2019 .
  24. «رد الوكالة الدولية لأبحاث السرطان على الانتقادات الموجهة للدراسات والتقييم الخاص بمادة الغليفوسات» (ملف PDF) . الوكالة الدولية لأبحاث السرطان (نُشر في 2 فبراير 2018). يناير 2018. تاريخ الاطلاع: 14 أبريل 2018 .
  25. 1 2 3 ترايجر ر (21 أكتوبر 2016). "الكونغرس يحقق في دعم معاهد الصحة الوطنية لوكالة السرطان" . عالم الكيمياء . الجمعية الملكية للكيمياء (بريطانيا العظمى) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2016 .
  26. 1 2 3 كيلاند ك (6 أكتوبر 2016). "حصري: مشرعون أمريكيون يحققون في تمويل وكالة السرطان التابعة لمنظمة الصحة العالمية" . رويترز . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2016 .
  27. "تشافيتز يحقق في تمويل دافعي الضرائب لوكالة السرطان المعيبة" . صحيفة ذا هيل . 7 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2016 .
  28. فريق العمل (26 أكتوبر 2015). "دراسات منظمة الصحة العالمية والوكالة الدولية لأبحاث السرطان تقيّم استهلاك اللحوم الحمراء واللحوم المصنعة" (ملف PDF) . الوكالة الدولية لأبحاث السرطان . تاريخ الاطلاع: 26 أكتوبر 2015 .
  29. هاوزر سي (26 أكتوبر 2015). "تقرير منظمة الصحة العالمية يربط بعض أنواع السرطان باللحوم المصنعة أو الحمراء" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2015 .
  30. فريق التحرير (26 أكتوبر 2015). "اللحوم المصنعة تسبب السرطان - منظمة الصحة العالمية" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2015 .
  31. ^ "Pourquoi les fausses Sciences goovernent le monde (و pourquoi il faut mettre un terme à ce règne)" . Slate.fr (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 7 نوفمبر 2016 .
  32. إد يونغ (26 أكتوبر 2015). "لماذا تُعدّ منظمة الصحة العالمية سيئة للغاية في إيصال مخاطر الإصابة بالسرطان؟" . مجلة ذا أتلانتيك . تاريخ الاطلاع: 26 أكتوبر 2015 .
  33. "رد الوكالة الدولية لأبحاث السرطان على الانتقادات الموجهة للدراسات والتقييم الخاص بمادة الغليفوسات" (ملف PDF) . الوكالة الدولية لأبحاث السرطان (نُشر في 2 فبراير 2018). يناير 2018. الصفحات 8-9 . تاريخ الاطلاع: 14 أبريل 2018 . 
  34. "دراسات الوكالة الدولية لأبحاث السرطان تقيّم شرب القهوة والمتة والمشروبات الساخنة جداً" (ملف PDF) . الوكالة الدولية لأبحاث السرطان. 15 يونيو 2016.
  35. ريبولي إي، بيلاند إف إيه، لاخينماير دي دبليو، وآخرون (2023). "السرطنة الناتجة عن الأسبارتام، والميثيل يوجينول، والإيزويوجينول" . مجلة لانسيت للأورام . 24 (8): 848-850 . doi : 10.1016/S1470-2045(23)00341-8 . hdl : 2158/1320996 . PMID 37454664. S2CID 259894482 .   
  36. ١ ٢ "نشر نتائج تقييم مخاطر الأسبارتام (بيان صحفي)" . منظمة الصحة العالمية. ١٣ يوليو ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ١٤ يوليو ٢٠٢٣ .
  37. نداف م (14 يوليو 2023). " الأسبارتام مادة مسرطنة محتملة: العلم وراء القرار" . مجلة نيتشر . doi : 10.1038/d41586-023-02306-0 . PMID 37452160. S2CID 259904544 .  
  38. "الأسبارتام والمحليات الأخرى في الطعام" . إدارة الغذاء والدواء الأمريكية. 14 يوليو 2023. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2023 .
  39. "تاريخ الوكالة الدولية لأبحاث السرطان" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2026 .
  40. «انضمام الصين إلى الوكالة الدولية لأبحاث السرطان» (بيان صحفي). ليون، فرنسا: الوكالة الدولية لأبحاث السرطان. ١٧ مايو ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ١٨ مايو ٢٠٢١ .
  41. «انضمام المملكة العربية السعودية إلى الوكالة الدولية لأبحاث السرطان» . www.iarc.who.int (بالفرنسية) . تاريخ الاطلاع: 6 يونيو 2024 .

45°44′37″ شمالاً 4°52′34″ شرقاً / 45.7435° شمالاً 4.8761° شرقاً / 45.7435; 4.8761