عشاق الإيقاع الدوليين

📅 آخر تحديث: ٥ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٥ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

عشاق الإيقاع الدوليين
ويعرف أيضا باسمعشاق الإيقاع
أصلغابات الصنوبر، ميسيسيبي ، الولايات المتحدة
الأنواعموسيقى الجاز
سنوات النشاط1937 –1949 ( 1937 ) ( 1949 )
العلاماتروزيتا

كانت فرقة International Sweethearts of Rhythm فرقة موسيقى جاز أمريكية ، ويُعتقد أنها أول فرقة نسائية متكاملة عرقيًا في الولايات المتحدة.

خلال الأربعينيات من القرن العشرين، ضمت الفرقة بعضًا من أفضل الموسيقيات الإناث في ذلك اليوم. [1] لقد عزفوا السوينج والجاز على حلبة وطنية شملت مسرح أبولو في مدينة نيويورك ومسرح ريجال في شيكاغو ومسرح هوارد في واشنطن العاصمة [2] [3] بعد أداء في شيكاغو عام 1943، أعلنت صحيفة شيكاغو ديفيندر أن الفرقة كانت "واحدة من أكثر العروض المسرحية سخونة على الإطلاق!" [4] لقد تم تصنيفهم على أنهم "أبرز وأفضل تجمع نسائي على الأرجح في عصر فرقة البيج باند ". [5] خلال الحركات النسوية في الستينيات والسبعينيات من القرن العشرين في أمريكا، أصبحت فرقة International Sweethearts of Rhythm مشهورة بين الكاتبات النسويات وعلماء الموسيقى الذين أرادوا تسليط الضوء على المساهمات التي تم تجاهلها سابقًا من الموسيقيات.

تاريخ

السنوات المبكرة

التقى الأعضاء الأصليون للفرقة في ولاية ميسيسيبي عام 1938 في مدرسة بايني وودز كانتري لايف ، وهي مدرسة للأطفال الفقراء والأمريكيين من أصل أفريقي . [6] كانت غالبية الذين التحقوا ببايني وودز من الأيتام، بما في ذلك عضو الفرقة هيلين جونز ، التي تبناها مدير المدرسة ومؤسسها (وهو أيضًا قائد الفرقة الأصلي لفرقة سويت هارتس)، لورانس سي جونز . [6] خلال مقابلة في مهرجان كانساس سيتي النسائي لموسيقى الجاز عام 1980، قالت عضو الفرقة هيلين جونز إن وجود منظمة سويت هارتس أوف ريذم الدولية كان نتيجة لرؤية جونز. في الثلاثينيات من القرن الماضي، استوحى إلهامه من فرقة ميلوديرز لإينا راي هاتون لإنشاء فرقة جاز نسائية بالكامل في بايني وودز. [6] بعد أن كانت رائدة أعمال عندما يتعلق الأمر بجمع التبرعات، دعمت جونز المدرسة في أوائل العشرينيات من القرن الماضي بإرسال مجموعة غنائية نسائية بالكامل تسمى كوتون بلوسوم سينجرز على الطريق. [7] : 85–86  بعد نجاحات جمع التبرعات التي حققتها الفرقة والمجموعات الموسيقية الأخرى في بايني وودز، شكل فرقة سوينغينغ رايز أوف ريذم بقيادة كونسويلا كارتر. جالت الفرقة في جميع أنحاء شرق الولايات المتحدة لجمع الأموال للمدرسة. وفقًا لعازف الساكسفون وقائد الفرقة لو هولواي، أصبحت فرقة سوينغينغ رايز أوف ريذم فرقة سوينغ نسائية مقيمة في بايني وودز بعد أبريل 1941 عندما بدأت فرقة سويت هارتس في السفر عبر البلاد. [7] : 137  قال هولواي إن فرقة سوينغينغ رايز كانت بديلة لفرقة سويت هارتس، حيث كانت تؤدي لهن العروض عندما كان على الفرقة الذهاب إلى المدرسة بعد تفويت العديد من الفصول الدراسية. [7] : 138  في عام 1941، هربت العديد من الفتيات في الفرقة من حافلة المدرسة عندما اكتشفن أن بعضهن لن يتخرجن لأنهن كن يتجولن مع الفرقة بدلاً من الجلوس في الفصل. [7] : 171 

مغادرة غابات الصنوبر

في عام 1941، أصبحت فرقة International Sweethearts of Rhythm فرقة احترافية وقطعت علاقاتها مع Piney Woods. [7] : 6  واستقرت الفرقة في أرلينجتون بولاية فيرجينيا ، حيث دعمهم أحد الأثرياء من فيرجينيا. [8] وأضفى أعضاء من أعراق مختلفة، بما في ذلك اللاتينية والآسيوية والقوقازية والسود والهنود والبورتوريكيين، [9] [10] على الفرقة نكهة "دولية"، وأطلق على المجموعة اسم International Sweethearts of Rhythm. تتألف الفرقة من شباب تتراوح أعمارهم بين 14 و19 عامًا، وتضمنت بولين برادي (التي تعلمت العزف على الطبول على يد سيد كاتليت وجو جونز )، وويلي ماي وونغ (الساكسفون)، وإيدنا ويليامز وثلاثة عشر آخرين، بما في ذلك هيلين جونز وودز ، التي كانت ابنة مؤسس مدرسة بايني وود. أصبحت آنا ماي وينبورن قائدة فرقة في عام 1941 بعد استقالتها من منصبها في قيادة فرقة Cotton Club Boys في شمال أوماها، نبراسكا ، والتي ضمت عازف الجيتار تشارلي كريستيان [11] وفليتشر هندرسون . [6] [12] قادت وينبورن الفرقة حتى تقاعدها. [7] : 154 

كان أول ملحن للفرقة هو إيدي دورهام ، وحل محله جيسي ستون في عام 1941. غادر دورهام فرقة سويتهارتس ليشكل أوركسترا إيدي دورهام أول ستار جيرل ، آخذًا معه بعض أعضاء فرقة سويتهارتس. [4] أحضر ستون موسيقيين محترفين للمساعدة في سد الفجوة بين العازفين ذوي الخبرة وغير المتمرسين. [7] : 159  كان اثنان من محترفي ستون هما عازفة البوق إرنستين "تايني" ديفيس وعازفة الساكسفون في بيرنسايد . كان كلاهما عضوين في فرقة هارلم بلاي جيرلز السوداء بالكامل خلال الثلاثينيات. [7] : 161  تضمنت فرقة سويتهارتس الدولية للإيقاع المكونة من ستة عشر قطعة قسمًا نحاسيًا وإيقاعًا ثقيلًا وإحساسًا إيقاعيًا عميقًا، إلى جانب العديد من أفضل الموسيقيات الإناث في ذلك اليوم. [13] كتب لويس بورتر عن التسجيل الذي يحمل نفس اسم المجموعة ، "تكشف التسجيلات الستة عشر هنا عن العزف الديناميكي للبلوز والريفس الدافعة التي اشتهرت بها الفرقة، كما تم التقاطها في بث خدمة راديو القوات المسلحة في عامي 1945 و1946." [14]

كانت الأماكن التي قدموا فيها عروضهم مخصصة في الغالب، إن لم تكن مخصصة فقط، للجمهور الأسود. وشملت هذه مسرح أبولو في هارلم، ومسرح هوارد في واشنطن العاصمة، ومسرح ريجال في شيكاغو، ونادي القطن في سينسيناتي، وريفييرا في سانت لويس، ودريم لاند في أوماها، ومسرح كلوب بلانتيشن ومسرح المليون دولار في لوس أنجلوس. [7] : 6  كتب الناقد ليونارد فيذر، "إذا كنت أبيض، أياً كان عمرك، فمن المحتمل أنك لم تسمع أبدًا عن فرقة سويت هارتس[...]". [6]

اكتسبت فرقة The Sweethearts شهرة كبيرة بسرعة، كما يتضح من أحد عروض مسرح هوارد في عام 1941 عندما سجلت الفرقة رقمًا قياسيًا في شباك التذاكر بـ 35000 راعي في أسبوع واحد. في هوليوود، صنعوا أفلامًا قصيرة لاستخدامها كـ "حشو" في دور السينما. [15]

على الرغم من نجاح فرقة International Sweethearts of Rhythm، حيث قاموا بجولتين من الساحل إلى الساحل في حافلتهم، إلا أن بعض العوائق ظلت قائمة. [7] : 157  وفقًا لعازف البيانو جوني ماي رايس، بسبب قوانين جيم كرو في الولايات الجنوبية للاتحاد الكونفدرالي السابق ، فإن الفرقة "عاشت عمليًا في الحافلة، واستخدمتها للتدريبات الموسيقية والفصول المدرسية العادية والحساب وكل شيء". [6] منعتهم قوانين الفصل العنصري من استخدام بعض المطاعم والفنادق. [16] خلال مهرجان كانساس سيتي النسائي لموسيقى الجاز عام 1980، قالت عازفة الساكسفون روز كرون ، "كان من المفترض أن نقول نحن الفتيات البيض "كانت أمي سوداء وكان والدي أبيض" لأن هذا هو الحال في الجنوب. حسنًا، أقسمت لشرطي إل باسو أن هذا ما كنت عليه. لكنه بحث في محفظتي ووجد صورة لأمي وأبي جالسين أمام منزلنا الصغير في نيو إنجلاند مع السياج الخشبي، ولم يتماسك الأمر. لذلك أمضيت ليلتي في السجن." [6] وبسبب مواقف مثل هذه، اتخذ أعضاء الفرقة الاحتياطات. على سبيل المثال، ارتدت النساء البيض في الفرقة مكياجًا داكنًا على المسرح لتجنب الاعتقال. [17] [18] لقد كسبوا القليل من المال نسبيًا كفرقة متنقلة. وفقًا لعازف الساكسفون ويلي ماي وونغ سكوت، "كان الأعضاء الأصليون يتلقون دولارًا واحدًا في اليوم مقابل الطعام بالإضافة إلى دولار واحد في الأسبوع، بإجمالي 8 دولارات في الأسبوع. واستمر ذلك لسنوات، حتى حصلنا على زيادة كبيرة - إلى 15 دولارًا في الأسبوع. وبحلول وقت انفصالنا، كنا نكسب 15 دولارًا في الليلة، ثلاث ليالٍ في الأسبوع." [6]

شعبية

بعد أن غادر ستون في عام 1943، تم استبداله بموريس كينج، الذي واصل تقليد الاحتراف الذي جلبه ستون إلى المجموعة. [7] : 159  (رتب كينج لاحقًا لجلاديس نايت وديترويت سبينرز .) قدمت الفرقة عروضها في مسرح أبولو عام 1943. [7] : 171  في عام 1944، أطلقت مجلة داون بيت على الفرقة اسم "أوركسترا أمريكا رقم 1 للفتيات" . [17] تمتعت الفرقة بمتابعة كبيرة بين الجماهير الأمريكية من أصل أفريقي. لقد قدموا حفلات موسيقية لمعركة الفرق ضد فرق بقيادة فليتشر هندرسون وإيرل هاينز وبيعت تذاكرها في أماكن كبيرة مثل نادي رومبوجي في شيكاغو. وفقًا لـ د. أنطوانيت هاندي، حصلت الفرقة على تصويت أكبر من الذي حصل عليه إرسكين هوكينز وفرقته. [7] : 155  وفقًا لعازفة الجيتار باس في ويلسون، تحولت جلسات الارتجال أحيانًا إلى جلسات معركة بين فرقة Sweethearts of Rhythm وفرقة Darlings of Rhythm . "قالوا، "هؤلاء الفتيات يلعبن مثل الرجال". [19] : 70  أثناء الحرب العالمية الثانية ، كتب الجنود الأمريكيون من أصل أفريقي في الخارج رسائل إلى الفرقة، طالبين منهم القدوم إلى أوروبا لتقديم العروض. عندما قامت الفرقة بجولة في فرنسا وألمانيا في عام 1945، أصبحت الأعضاء أول امرأة سوداء تسافر مع USO . [ 7] : 162 

قدمت فرقة International Sweethearts of Rhythm عرضًا في عام 1948 مع ديزي جيليسبي في حفل Cavalcade of Jazz السنوي الرابع في Wrigley Field في لوس أنجلوس في 12 سبتمبر. [20] كما قدموا عرضًا في حفل Cavalcade of Jazz الثامن في 1 يونيو 1952 عندما كانت آنا ماي وينبورن تقود. [21] في عام 1980، أقنعت عازفة البيانو الجاز ماريان ماك بارتلاند منظمي مهرجان الجاز النسائي السنوي الثالث في مدينة كانساس سيتي بإعادة توحيد فرقة Sweethearts. [6] تم تضمين تسعة من الأعضاء الأصليين بالإضافة إلى ستة من أعضاء الفرقة اللاحقين (أربعة منهم كانوا من القوقازيين ). [6]

التفكك

من بين الأسباب التي ذُكرت لتفكك الفرقة كانت الشيخوخة، ووفاة الأعضاء، والتعب من الحياة على الطريق، والزواج، وتغيير المهنة، والمشاكل مع المديرين، ونقص الأموال. [7] : 165–166  رفضت تيني ديفيس فرصة القيام بجولة مع الفرقة في عام 1946. [22] واصلت راي لي جونز القتال من أجل فرقة سويتهارتس، ولكن بعد عام 1946 غادر العازفون الرئيسيون وبدأت الفرقة في التفكك مع وفاة جونز في عام 1949. قالت عازفة الجيتار كارلين راي راسل إن الأذواق الموسيقية كانت تتغير. [7] : 165  قال كاتب موسيقى الجاز فرانك تيرو إن موسيقيي البيبوب مثل ديزي جيليسبي وتشارلي باركر وثيلونيوس مونك وكيني كلارك كانوا يحاولون تغيير موسيقى الجاز من موسيقى الرقص إلى شكل فني من أشكال موسيقى الحجرة. [7] : 167 

إرث

على الرغم من تجاهل تأثير فرقة International Sweethearts of Rhythm في الغالب في تاريخ موسيقى الجاز الشعبي، إلا أن الفرقة تمتعت بعودة شعبية بين النسويات في الستينيات والسبعينيات. في الواقع، كانت الفرقة من بين أول الفرق التي تم تسويقها على أنها موسيقى نسائية . لقد تولى العديد من الكاتبات النسويات وعلماء الموسيقى وغيرهم مهمة رفع مساهمات النساء ومشاركتهن المتكاملة في صنع تاريخ موسيقى الجاز. كانت عازفة الفلوت أنطوانيت هاندي واحدة من الباحثين الذين وثقوا قصة هؤلاء الموسيقيات الملونات. [23] تشير شيري تاكر ، مؤلفة العديد من المقالات حول هذا الموضوع بالإضافة إلى كتاب Swing Shift: "All-Girl" Bands of the 1940s ، إلى أهمية إشراك النساء في النسخة التي يهيمن عليها الذكور من تاريخ موسيقى الجاز:

[من خلال الدراسة الجادة للتاريخ الشفوي لنساء موسيقى الجاز، قد يتعلم الباحثون استراتيجيات سردية جديدة لتخيل ورواية تاريخ موسيقى الجاز الذي يكون فيه النساء والرجال حاضرين معًا. ولأن النساء اللواتي يعزفن على آلات أخرى غير البيانو نادرًا ما كن "الفنانات المفضلات" في "الأنواع الموسيقية المتفوقة"، ولأنهن نادرًا ما يتم تسجيلهن، فقد كان لديهن وصول ضئيل إلى "التماسك" الخادع لتاريخ التيار الرئيسي. لذلك، فإنهن في وضع فريد يسمح لهن باقتراح أطر جديدة لرواية وتفسير تاريخ موسيقى الجاز. [19] : 68 

كما لفت العصر النسوي الانتباه إلى عمل المنتجة روزيتا ريتز ، التي عملت عن كثب مع فرقة International Sweethearts of Rhythm. وقد تم توفير ملاحظاتها السيرة الذاتية لسجل International Sweethearts of Rhythm ، بالإضافة إلى تسجيلات عالية الجودة، في جميع أنحاء العالم من خلال شركتها، Rosetta Records ، التي تركز في المقام الأول على إبراز موسيقيات الجاز والبلوز الإناث والسود اللاتي لا يتم الاعتراف بهن عادةً بمواهبهن الهائلة. [14] تبع تجميع تسجيلات International Sweethearts of Rhythm (1984) بعد عامين فيلم وثائقي قصير من إخراج وإنتاج جريتا شيلر وأندريا فايس ، [ 13] "في بداية الحركة النسوية للموجة الثالثة". [24] : 183  International Sweethearts of Rhythm: عرضت فرقة America's Hottest All-Girl لأول مرة في مهرجان نيويورك السينمائي عام 1986. [25] [26]

كما أجريت دراسات عديدة حول الجانب "الدولي" لاسمهم والتأثير الذي أحدثه على قبول الفرقة بين الأمريكيين من أصل أفريقي والبيض في الجنوب. [27] ووفقًا لمؤرخ موسيقى الجاز، تضمنت عضوية الفرقة "ويلي ماي وونغ، عازف الساكسفون الصيني؛ وألما كورتيز، عازفة الكلارينيت المكسيكية؛ ونينا دي لاكروز، عازفة الساكسفون الهندية؛ ونوفا لي ماكجي، عازفة البوق الهاوايية. كانوا جميعًا أطفالًا لآباء مختلطين؛ والبقية كانوا أمريكيين من أصل أفريقي". [28] تضمن ملصق دعائي لأداء الفرقة في سبتمبر 1940 في إمبوريا بولاية فرجينيا النص "أعظم فرقة نسائية في أمريكا، عشاق الإيقاع الدوليين، الذين يتدفق في عروقهم دماء العديد من الأعراق: الهنود والمكسيكيون والصينيون والزنوج". [7] : 119  انضم أول موسيقيين بيض في عام 1943. [7] : 119 

كان هناك أيضًا العديد من المثليات في الفرقة، بما في ذلك تيني ديفيس، التي كانت مسيرتها الموسيقية المستقلة وشراكتها مع روبي لوكاس موضوعًا لاحقًا للفيلم الوثائقي الذي أخرجه شيلر ووايس بعنوان تيني وروبي: هيل ديفين وومن. [29]

في عام 2004، أصدرت فرقة Kit McClure Band ألبوم The Sweethearts Project على شركة Redhot Records. وهو ألبوم تكريمي تم تسجيله بالكامل مع فرقة نسائية بالكامل باستخدام الأغاني التي سجلتها فرقة Sweethearts فقط. [30]

في مارس 2011، تبرع ستة من الأعضاء الناجين من الفرقة بتذكارات وتحف من سنوات جولاتهم إلى المتحف الوطني للتاريخ الأمريكي . كان حفل التبرعات هو الحدث الافتتاحي لشهر تقدير موسيقى الجاز التابع لمؤسسة سميثسونيان ، وتلقى أعضاء الفرقة تصفيقًا حارًا من الحاضرين. [31] تتيح مجموعة International Sweethearts of Rhythm في مركز الأرشيف بالمتحف الوطني للتاريخ الأمريكي للجمهور قصاصات الأخبار البحثية والصور والمراسلات والأشياء المؤقتة من رحلات USO والنشرات الإخبارية والكتب المتعلقة بالمجموعة والتسجيلات الصوتية.

في عام 2012، تم اختيار الألبوم التجميعي International Sweethearts of Rhythm: Hottest Women's Band of the 1940s من قبل مكتبة الكونجرس للحفظ في السجل الوطني للتسجيلات لكونه "مهمًا ثقافيًا أو تاريخيًا أو جماليًا". [32]

في مايو 2021، كرمت حفل Urban One Honors الفرقة لمساهماتها كرمز للنجاح على الشدائد. [33]

الموظفين

لقد تغيرت تشكيلة فرقة International Sweethearts of Rhythm طوال مسيرة الفرقة. الأسماء المدرجة أدناه هي الأسماء التي تم تصنيف الأعضاء بها في ذلك الوقت؛ قد تختلف الأسماء بعد الزواج.

  • فرجينيا أودلي † – مغنية
  • جريس بايرون – ساكسفون
  • جودي بايرون – ترومبون
  • بولين برادي † – طبول
  • لورين براون – ساكسفون تينور وباريتون
  • نانسي براون – بوق
  • كلورا براينت – عازفة بوق ومغنية
  • في بيرنسايد – ساكسفون تينور
  • توبي بتلر – بوق
  • إينا بيل بيرد † – ساكسفون، ترومبون
  • راي كارتر – البوق
  • إستر لويز كوك – بوق وترومبون
  • ألما كورتيز † – الكلارينيت والساكسفون
  • روزاليند "روز" كرون ‡ – ساكسفون ألتو
  • إيرنيستين "تايني" ديفيس – بوق
  • نينا دي لا كروز † – ساكسفون
  • لوسيل ديكسون – باس
  • إيمي جاريسون – ساكسفون
  • مارغريت "ترامب" جيبسون – باس
  • أيون جريشام † – ساكسفون ألتو
  • إيرين جريشام † – ساكسفون تينور
  • هيلين جونز † – ترومبون
  • زينا لاتو [34] – ساكسفون
  • روكسانا لوكاس – جيتار
  • إيفلين ماكجي † – مغنية
  • نوفا لي ماكجي † – بوق
  • كولين موراي – ساكسفون تينور
  • سادي بانكي † – بوق
  • جينيفا فرانسيس بيري – ساكسفون ألتو وتينور
  • مارغ بيتيفورد – ساكسفون
  • ميم بولاك – بوق
  • كورين بوسي – ترومبون
  • لينا بوسي – ترومبون
  • كارلين راي – كونتراباس
  • جوني ماي رايس † – بيانو
  • بيرنيس روتشيلد † – باس
  • جين سيجر – بوق
  • هيلين ساين – ساكسفون الباريتون والألتو
  • إيدنا سميث – باس
  • مابل لويز " بيج مايبيل " سميث – مغنية
  • إيرنيستين سنايدر †
  • لوسي سنايدر †
  • جوني ماي ستانسبيري – بوق
  • جين ستار – بوق
  • جين ترافيس – ترومبون
  • إيدنا ويليامز † – بوق، أكورديون، مغنية، منسقة
  • سلمى لي ويليامز – ساكسفون تينور
  • آنا ماي وينبورن - قائدة الفرقة، مغنية، بيانو، جيتار
  • ويلي ماي وونغ † – ساكسفون الباريتون
  • ميرتل يونج – ساكسفون تينور

المنظمون/المخرجون الموسيقيون:

† أعضاء الفرقة الموسيقية الميثاقية لعام 1937: [35] [7] : 112 
‡ واحدة من أولى السيارات البيضاء الحبيبة

قائمة أعماله

سجلت الفرقة أربع أغنيات. [36] : 19 

قائمة المسار

  1. "الجلفنة" (موريس كينج)
  2. "جورجيا براون الحلوة" (بيرني، بينكارد، كيسي)
  3. "Central Avenue Boogie" ( باك كلايتون )
  4. " Bowgle Call Rag " (مايرز، بيتيس، شوبيل)
  5. "إنها مجنونة بالحرارة" (موريس كينج)
  6. "أطفال القفز" (الحبيبان والملك)
  7. "في فيجور" (موريس كينج)
  8. "Lady Be Good" ( جورج وإيرا جيرشوين )
  9. "Gin Mill Special" ( إيرسكين هوكينز )
  10. " وردة العسل " ( رازاف ووالر )
  11. "ذلك الرجل من إين" (موريس كينج)
  12. "حفر السدود" (في بيرنسايد)
  13. "لا تفسد الأمر" (موريس كينج)
  14. "تقاطع التوكسيدو" (داش، جونسون، هوكينز، فين)
  15. "محموم قليلا" (موريس كينج)
  16. "قفزة الساعة الواحدة" ( كاونت بيسي )

الألبوم التالي عبارة عن تجميع للظهورات الإذاعية الحية:

  • Hot Licks 1944–1946: تسجيلات نادرة من إحدى أفضل فرق الفتيات الأمريكية في عصر السوينج [37]

فيلموغرافيا

ظهرت فرقة The International Sweethearts of Rhythm في العديد من الأفلام القصيرة (بما في ذلك Soundies )، وفيلم طويل، [36] : 90  [24] : 261  وفيلمين وثائقيين. كانت هذه الأفلام:

  • جلسة Harlem Jam (إنتاجات Associated Artists عام 1946 - Soundie)
  • ماذا عن هذا الجيف (1947 إنتاج أسوشيتد آرتيستس - ساوندي)
  • عشاق الإيقاع الدوليون (1946 إنتاج أسوشياتد آرتيستس - ساوندي)
  • Jump Children (1946 Alexander Productions - Soundie)
  • ذلك الرجل الذي أحبه (فيلم روائي طويل من إنتاج شركة ألكسندر للإنتاج عام 1946)
  • ذلك الرجل الذي يخصني (1946 Alexander Productions - Soundie)
  • كرنفال هارلم (1949)
  • عشاق الإيقاع الدوليون (فيلم وثائقي من إخراج جريتا شيلر وأندريا فايس عام 1986 )
  • الفتيات في الفرقة (فيلم وثائقي 2011 من إخراج جودي تشايكين؛ يتضمن مقاطع عن الفرقة)

يظهر في قرص DVD لعام 2004 بعنوان Swing Era: Sarah Vaughan فوغان، إلى جانب مواد قليلة المشاهدة من International Sweethearts of Rhythm. [38]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ شير، ليز (ربيع 1987). "عشاق الإيقاع الدوليين". سيج: مجلة علمية عن النساء السود . 4 (1): 59-60. ISSN  0741-8639.
  2. ^ بيرغر، جون (2000). "تذكر عشاق الإيقاع". www.womanrock.com . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2008. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2019 .
  3. ^ Reitz, Rosetta (1990). "Sweethearts on Parade". في Hickok, Gloria Nando (محرر). The Helicon Nine Reader: A Celebration of Women in the Arts . كانساس سيتي: إصدارات Helicon Nine. ص. 325. ISBN 9780962746000. OCLC  24068468.
  4. ^ ab Daniels, Douglas Henry (2006). One O'clock Jump: The Unforgettable History of the Oklahoma City Blue Devils . بوسطن، ماساتشوستس: Beacon Press. ص. 197. ISBN 9780807071366. OCLC  55800901.
  5. ^ ألبرتسون، كريس (نوفمبر-ديسمبر 2000). "الفتيات قادرات على التأرجح أيضًا". الأزمة الجديدة . 107 (6): 48. ISSN  1559-1603.
  6. ^ abcdefghij Feather, Leonard (13 أبريل 1980). "ذكريات العشاق". لوس أنجلوس تايمز ، ص 64.
  7. ^ abcdefghijklmnopqrst Handy, D. Antoinette (1998). The International Sweethearts of Rhythm: The Ladies Jazz Band from Piney Woods Country Life School (Rev. ed.). Lanham, Maryland: Scarecrow Press. ISBN 9780810831605. OCLC  39024855.
  8. ^ بيريتي، بيرتون دبليو. (1994). خلق موسيقى الجاز: الموسيقى والعرق والثقافة في أمريكا الحضرية. أوربانا، إلينوي: مطبعة جامعة إلينوي. ص. 148. ISBN 9780252064210. OCLC  32154404.
  9. ^ "مؤسسو فرق النحاس النسائية بالكامل". سميثسونيان ميوزيك . 1 مارس 2016. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2020 .
  10. ^ Harllee, Teri (يوليو 2000). "Sweethearts". www.allaboutjazz.com . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2001 . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2019 .
  11. ^ كلارك، دونالد (2005). "عشاق الإيقاع الدوليون". موسوعة الموسيقى الشعبية على شبكة الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2005. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2019 .
  12. ^ Goins, Wayne E.; McKinney, Craig R. (2005). A Biography of Charlie Christian, Jazz Guitar's King of Swing . لوستون، نيويورك: Edwin Mellen Press. ISBN 9780773460911. OCLC  60550731.
  13. ^ ab "International Sweethearts of Rhythm". www.jezebel.org . Jezebel Productions. 1986. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2006. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2019 .
  14. ^ ab Porter, Lewis (Spring 1987). "Record Reviews: International Sweethearts of Rhythm ...". المنظور الأسود في الموسيقى . 15 (1): 126–127. doi :10.2307/1215120. JSTOR  1215120.
  15. ^ ماكبارتلاند، ماريان (2003). عالم الجاز لماريان ماكبارتلاند: كل شيء في وقته المناسب . أوربانا، إلينوي: مطبعة جامعة إلينوي. ص. 145. ISBN 9780252028014. OCLC  49750925.
  16. ^ شيلر، جريتا ؛ وايس، أندريا (1986). عشاق الإيقاع الدوليون: فرقة الفتيات الأكثر سخونة في أمريكا (DVD) (2007: طبعة مُرمَّمة حديثًا). نيويورك: جيزابيل للإنتاج. 12:20 دقيقة. OCLC  123905581.
  17. ^ ab "2005 Inductee Helen (Jones) Woods". www.omahablackmusic.com . قاعة مشاهير موسيقى السود في أوماها. 2007. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2005. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2019 .
  18. ^ McGinty, Doris Evans (Spring 1984). "مراجعات الكتب: عشاق الإيقاع الدوليين ". المنظور الأسود في الموسيقى . 12 (1): 133–135. doi :10.2307/1214974. JSTOR  1214974.
  19. ^ ab Tucker, Sherrie (Winter–Spring 1999). "Telling Performances: Jazz History Remembered and Remade by the Women in the Band". The Oral History Review . 26 (1): 67–84. doi :10.1093/ohr/26.1.67. JSTOR  3675691.
  20. ^ O'Connell, Sean J. (2014). Los Angeles's Central Avenue Jazz . تشارلستون، ساوث كارولينا: دار نشر أركاديا. ISBN 9781467131308. OCLC  866922945.
  21. ^ "أكبر موكب لموسيقى الجاز في التاريخ يضم أفضل الفنانين في البلاد"، صحيفة كاليفورنيا إيجل ، 29 مايو 1952.
  22. ^ بلاكسين، سالي (1982). النساء الأمريكيات في موسيقى الجاز: من عام 1900 حتى الوقت الحاضر: كلماتهن وحياتهن وموسيقاهن (الطبعة الأولى). نيويورك: سيفيو بوكس. ص 80. رقم ISBN 9780872237568. OCLC  8280679.
  23. ^ بوستارد، كلارك (7 فبراير 2003). "د. أنطوانيت هاندي". ريتشموند تايمز ديسباتش . ريتشموند، فيرجينيا . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2019 .
  24. ^ ab McGee, Kristin A. (2009). Some Liked It Hot: Jazz Women in Film and Television, 1928-1959 . Middletown, Connecticut: Wesleyan University Press. ISBN 9780819569073. OCLC  276339398.
  25. ^ هولدن، ستيفن (19 سبتمبر 1986). "مهرجان الفيلم ينبض بالموسيقى". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2019 .
  26. ^ "International Sweethearts of Rhythm (1986): Release Info". IMDb.com . 2019 . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2019 .
  27. ^ تاكر، شيري (2000). Swing Shift: All-Girl Bands of the 1940s . دورهام، نورث كارولينا: مطبعة جامعة ديوك. ص. 163. ISBN 9780822324850. OCLC  42397506.
  28. ^ Reitz, Rosetta (1984). International Sweethearts of Rhythm (ملاحظات على غلاف الألبوم). نيويورك: Rosetta Records. RR 1312.
  29. ^ كاربي، هازل ف. (1999). الثقافات في بابل: بريطانيا السوداء وأميركا الأفريقية . لندن، إنجلترا: الصفحة الخلفية، ص 61. رقم ISBN 9781859848845. OCLC  42035800.
  30. ^ فرقة كيت ماكلور (2004). "مشروع العشاق". CD Baby . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2019 .
  31. ^ تريسكوت، جاكلين (30 مارس 2011). "قصص وتحف محبي الإيقاع الدوليين المضافة إلى مجموعات سميثسونيان". واشنطن بوست . واشنطن العاصمة . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2019 .
  32. ^ ريتشاردز، كريس (23 مايو 2012). "سجل التسجيلات الوطنية لمكتبة الكونجرس يضيف اختيارات جديدة". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2019 .
  33. ^ "الإرث الرائد لعشاق الإيقاع العالميين". NPR.org . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 .
  34. ^ Linked Jazz (25 مارس 2015). "مقابلة Linked Jazz مع زينا لاتو، 2015". أرشيف الإنترنت . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2016 .
  35. ^ "تكريم أحباب الجاز التاريخيين". مجلة داون بيت . المجلد 78، العدد 4. شيكاغو، إلينوي. أبريل 2011. ص. د8.
  36. ^ أب يانو، سكوت (2004). موسيقى الجاز على الفيلم: القصة الكاملة للموسيقيين والموسيقى على الشاشة . سان فرانسيسكو، كاليفورنيا: باكبيت بوكس. رقم ISBN 9780879307837. OCLC  55886358.
  37. ^ وولف، جوناثان (بدون تاريخ). "عشاق الإيقاع الدوليين: أغاني هوت ليكس 1944-1946". musicweb-international.com . الموسيقى على الويب . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2019 .
  38. ^ Deming, Mark (nd). "Swing Era: Sarah Vaughan (2004)". AllMovie . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2019 .

قراءة إضافية

  • نيلسون، مارلين (2009). عشاق الإيقاع: قصة أعظم فرقة سوينغ نسائية في العالم . رسوم توضيحية لجيري بينكني. نيويورك: كتب دايل. رقم ISBN 9780803731875. OCLC  269282146.(كتاب للشباب)
  • دينز، كارين (2015). الأخوات المتأرجحات: قصة عشاق الإيقاع الدوليين . رسوم توضيحية بواسطة جو سيبيدا (الطبعة الأولى). نيويورك: دار العطلات. رقم ISBN 9780823419708. OCLC  843785531.(كتاب للصغار)
  • فيديو لمحادثة مع ستة أعضاء من الفرقة كجزء من فعاليات شهر تقدير موسيقى الجاز التابع لمؤسسة سميثسونيان، 2011
  • صورة ترويجية، حوالي عام 1946.
  • صورة الفرقة
  • نبذة عن كارلين راي (من محبي الإيقاع الدوليين) بقلم أرنولد جاي سميث (www.jazz.com)
  • "النساء في موسيقى الجاز" بقلم شيري تاكر على موقع PBS.org
  • عشاق الإيقاع الدوليون على موقع IMDb
  • كتاب "عشاق الإيقاع الدوليون" لآن ماي وينبورن على موقع IMDb
  • قائمة أغاني International Sweethearts of Rhythm على موقع Discogs
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=عشاق_الإيقاع_العالميين&oldid=1247910683"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate