التبني الدولي

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

التبني الدولي (ويُشار إليه أيضاً بالتبني بين الدول أو التبني العابر للحدود ) هو نوع من التبني يصبح فيه فرد أو زوجان مقيمان في بلد ما الوالدين القانونيين والدَيْن دائمَيْن لطفل يحمل جنسية بلد آخر. غالباً ما يكون التبني الدولي، ولكن ليس دائماً، تبنياً عابراً للثقافات أو الأعراق .

تختلف قوانين الدول في مدى استعدادها للسماح بالتبني الدولي. فبعض الدول وضعت قواعد وإجراءات خاصة بالتبني الدولي، بينما تحظره دول أخرى صراحةً. كما أن بعض الدول، ولا سيما العديد من الدول الأفريقية ، تشترط الإقامة للوالدين المتبنيين، مما يحول دون إتمام معظم عمليات التبني الدولي. وفي حال السماح بذلك، يجب على الوالدين المتبنيين المحتملين استيفاء الشروط القانونية للتبني في بلد إقامتهم، وكذلك في بلد جنسية الطفل.

نظرة عامة على العملية

تختلف متطلبات بدء إجراءات التبني الدولي باختلاف بلد الوالدين المتبنيين. فعلى سبيل المثال، بينما تشترط معظم الدول حصول الوالدين المتبنيين المحتملين على موافقة مسبقة، لا تُمنح هذه الموافقة في بعض الدول إلا بعد ذلك.

غالبًا ما يبدأ الأطفال الذين يخضعون للتبني الدولي حياتهم في ما يُعرف بـ"الحضانة". ومن الشائع أن يضع أحد الوالدين طفله في "الحضانة" مؤقتًا ريثما يواجه ظروفًا صعبة كالفقر أو العمل، أو رغبةً منه في الاستفادة من الفرص التعليمية المتاحة فيها. [ 1 ] ينتظر الآباء الراغبون في تبني طفل دوليًا الحصول على توصية، وهو ما يعني غالبًا انتظار موافقة أحد والدي الأطفال في الحضانة على التبني. قد تكون عملية التبني الدولي بطيئة. ورغم أن البيروقراطية تُلقى عليها اللائمة في كثير من الأحيان، إلا أن هناك عاملًا إضافيًا يتمثل في أن عدد الأزواج الراغبين في التبني الدولي غالبًا ما يفوق عدد الأطفال الذين يتم تبنيهم دوليًا.

في الولايات المتحدة ، تتمثل المرحلة الأولى من عملية التبني عادةً في اختيار وكالة تبني مرخصة أو محامٍ للتعامل معه. وتميل كل وكالة أو محامٍ إلى العمل مع مجموعة مختلفة من الدول، مع أن بعضها يركز على دولة واحدة فقط. ووفقًا لقواعد اتفاقية لاهاي للتبني (وهي معاهدة دولية تتعلق بقضايا التبني)، يجب أن تكون وكالة التبني أو المحامي معتمدًا من قبل الحكومة الأمريكية إذا كانت دولة الطفل طرفًا في اتفاقية لاهاي. [ 2 ] أما إذا لم تكن دولة الطفل طرفًا في الاتفاقية، فلا تنطبق قواعد لاهاي، ويجب اتباع القوانين الخاصة ببلد الطفل وبلد الوالدين المتبنيين. وحتى في حال عدم انطباق اتفاقية لاهاي، فإن دراسة الحالة المنزلية وموافقة دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية ( USCIS ) شرطان أساسيان. [ 3 ]

يُعدّ ملفٌ يتضمن معلوماتٍ وافيةً عن الوالدين المتبنيين المحتملين، وفقًا لمتطلبات بلد الطفل. ويشمل هذا الملف عادةً معلوماتٍ مالية، وفحصًا أمنيًا ، وبصمات الأصابع ، ودراسةً منزليةً من قِبل أخصائي اجتماعي ، وتقريرًا من طبيب الوالدين المتبنيين حول حالتهما الصحية، ومعلوماتٍ داعمةٍ أخرى. وتختلف المتطلبات اختلافًا كبيرًا من بلدٍ إلى آخر، بل ومن منطقةٍ إلى أخرى في دولٍ كبيرةٍ مثل روسيا . وبمجرد اكتمال الملف، يُقدّم إلى السلطات المختصة في بلد الطفل للمراجعة. [ 4 ]

بعد مراجعة ملف الطفل والموافقة على طلب الوالدين الراغبين في التبني، يتمّ التوفيق بينهما وبين طفل مؤهل (باستثناء بعض الدول كالهند، التي لا تسمح بـ"التوفيق" بين الطفل والوالدين الراغبين في التبني). عادةً ما تُرسل معلومات عن الطفل إلى الوالدين، مثل العمر والجنس والتاريخ الصحي، وما إلى ذلك. يُطلق على هذه العملية اسم "الترشيح". في معظم حالات التبني، يُحدد موعد السفر لاحقًا. مع ذلك، قد تُحدد بعض الدول موعد السفر عند تقديم طلب التبني، لإبلاغ الوالدين بموعد سفرهما للقاء الطفل وتوقيع أي أوراق إضافية مطلوبة لقبول التبني. بعض الدول، مثل كازاخستان ، لا تسمح بالترشيح إلا بعد سفر الوالدين الراغبين في التبني إلى الدولة في أول زيارة لهما. يُطلق على هذه الحالة اسم "الترشيح غير المُعلن".

بحسب البلد، قد يضطر الوالدان المحتملان إلى القيام بأكثر من رحلة إلى الخارج لإتمام الإجراءات القانونية. تسمح بعض الدول باصطحاب الطفل إلى بلد الوالدين المتبنيين الأصلي، ولا يُشترط على الوالدين المتبنيين السفر إلى بلد الطفل المتبنى.

عادةً ما توجد عدة متطلبات بعد هذه المرحلة، مثل استكمال الأوراق اللازمة لمنح الطفل الجنسية القانونية لبلد الوالدين المتبنيين أو لإعادة تبنيه. إضافةً إلى ذلك، قد يُطلب من الأخصائي الاجتماعي إجراء زيارة متابعة واحدة أو أكثر (أو "زيارة ما بعد التبني") ، إما من قِبل وكالة التبني التي استخدمها الوالدان المتبنيان أو بموجب قوانين البلد الذي تم تبني الطفل منه. في الولايات المتحدة، تُمنح الجنسية تلقائيًا لجميع الأطفال المولودين في الخارج عندما يكون أحد الوالدين المتبنيين على الأقل مواطنًا أمريكيًا، وفقًا لقانون جنسية الطفل لعام 2000. وبحسب ظروف التبني، يتم منح الجنسية عند دخول الطفل إلى الولايات المتحدة كمهاجر أو عند تبنيه في بلد إقامة الوالدين. [ 5 ]

السياسات والمتطلبات

تختلف سياسات التبني اختلافًا كبيرًا باختلاف السلطات المحلية والوطنية. وقد تشمل هذه السياسات ما يلي:

  • تُفرض قيود على أهلية الآباء المتبنين، بناءً على عوامل تشمل الوضع المالي، والمستوى التعليمي، والحالة الاجتماعية والتاريخ، وعدد الأطفال المعالين في الأسرة، والميول الجنسية ، والوزن، والصحة النفسية، والأصل.
  • القواعد المتعلقة بعمر الطفل
  • تنظيم الرسوم والمصروفات
  • ما هي المعلومات التي ستتم مشاركتها وكيف ستتم مشاركتها (مثل صورة الطفل، وحالته الصحية)؟ كما أن موثوقية المعلومات الواردة وإمكانية التحقق منها أمران متفاوتان.
  • متطلبات السفر والتصاريح: تشترط معظم الدول على الوالدين المتبنيين السفر إلى بلد ميلاد الطفل لإحضاره إلى الوطن؛ ومع ذلك، تسمح بعض الدول بمرافقة الطفل إلى البلد المستقبل.

الدول الرئيسية التي ينحدر منها الأطفال والدول التي تستقبلهم

لم يتم تحليل البيانات الديموغرافية الأساسية المتعلقة ببلدان المنشأ والبلدان المستقبلة منذ العقد الأول من القرن الحادي والعشرين وتلخيصها في منشور متخصص إلا مؤخراً. [ 6 ]

الدول الرئيسية المنشأ

بحسب دراسة أجريت عام 2013، كانت ست دول (الصين، وإثيوبيا، والهند، وكوريا الجنوبية، وأوكرانيا، وفيتنام) هي الدول الرئيسية المصدرة للأطفال لما يقرب من عقد من الزمان خلال الفترة 2003-2011. [ 7 ] ومع ذلك، فقد طرأ تغيير طفيف على الدول الأخرى التي ترسل معظم الأطفال.

لطالما كانت الصين دولةً رئيسيةً في مجال التبني الدولي، ولكن بحلول عام 2025، انخفض عدد حالات التبني الدولي بشكلٍ كبيرٍ نتيجةً لتحسن الاقتصاد الصيني وتشديد القوانين التي تحظر التبني الدولي من قِبل غير الأقارب. [ 8 ] [ 9 ] وقد أُثيرت مخاوف بشأن انتهاكات التبني الدولي في الصين لسنواتٍ عديدة. [ 10 ] [ 11 ]

الدول الأصلية لعمليات التبني في الولايات المتحدة

كانت الصين الدولة الرائدة في استيراد الأطفال. ففي الولايات المتحدة، شكل الأطفال الصينيون ما لا يقل عن 25% من إجمالي حالات التبني الدولي في الفترة من 1997 إلى 2016.

في عام 2019، كانت أبرز الدول المصدرة للأطفال الذين تبناهم مواطنون أمريكيون هي الصين (819)، وأوكرانيا (298)، وكولومبيا (244)، والهند (241)، وكوريا الجنوبية (166)، وبلغاريا (134)، وهايتي (130)، ونيجيريا (116). [ 8 ] [ 12 ] وتختلف هذه الإحصائيات من عام لآخر نظرًا لتعديل كل دولة لقوانينها؛ فقد كان التبني من إثيوبيا شائعًا في السابق، إلا أن إثيوبيا حظرت التبني الدولي في عام 2018. [ 13 ] ولم يتجاوز عدد حالات التبني من إثيوبيا 11 حالة في عام 2019، مقارنةً بـ 177 حالة في عام 2018 ، وبلغ ذروتها 313 حالة في عام 2017، حين كانت إثيوبيا في المرتبة الثانية على القائمة. [ 8 ] كما كانت رومانيا وبيلاروسيا وروسيا وكمبوديا من الدول المصدرة الرئيسية للأطفال حتى أدت حملات الحكومات الصارمة على التبني للقضاء على التجاوزات في النظام إلى توقف تدفق الأطفال. أدت التجاوزات المتعلقة بالتبني في بعض دول أوروبا الشرقية في التسعينيات إلى حظر التبني الدولي في تلك الدول في القرن الحادي والعشرين. [ 14 ] وقد علقت عدة دول، بما في ذلك بعض الدول الأصلية الرئيسية، أو قيدت عمليات التبني بين الدول إلى الولايات المتحدة لأسباب مختلفة.

الدول الرئيسية المستقبلة

وجد تحليل أجري عام 2024 أن الدول العشر الأولى المستقبلة من عام 2004 إلى عام 2021 (من الدول التي توفرت بيانات وطنية عنها، مرتبة حسب عدد المتبنين) كانت: [ 15 ]

رتبةدولةإجمالي عمليات التبني 2004-2021
1الولايات المتحدة الأمريكية187,578
2إيطاليا47,287
3إسبانيا37,688
4فرنسا35,353
5كندا21,648
6السويد10113
7هولندا9253
8ألمانيا7228
9النرويج4706
10الدنمارك4623

وجدت دراسة ذات صلة أجريت عام 2009 أن الدول الخمس الأولى استحوذت على أكثر من 80% من إجمالي التبني في الفترة من 1998 إلى 2007، وأن الولايات المتحدة استحوذت على حوالي 50% من جميع الحالات. [ 16 ]

الولايات المتحدة

على الرغم من أن الولايات المتحدة كانت تاريخياً من بين الدول الرائدة في استقبال الأطفال، إلا أن الأعداد انخفضت بشكل كبير؛ ففي عام 2004، تم تبني 22,884 طفلاً دولياً، بينما لم يتم تبني سوى 2,971 طفلاً في عام 2019. [ 8 ] [ 12 ] يُعزى هذا إلى مجموعة من العوامل، بما في ذلك ازدياد البيروقراطية نتيجة لتطبيق مبادئ اتفاقية لاهاي، والقيود القانونية الجديدة في بلدان المنشأ التي أدت إلى انخفاض عدد الأطفال الذين يمكن تبنيهم، [ 17 ] وارتفاع التكاليف، والفساد في بعض المحاكم/دور الأيتام الأجنبية، وسياسة العديد من الدول التي لا تسمح إلا بتبني الأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة الكبيرة. [ 18 ]

الدول الأوروبية

منذ سبعينيات القرن الماضي، شهدت دول أوروبية مثل إسبانيا وفرنسا وإيطاليا والعديد من الدول الاسكندنافية زيادة ملحوظة في الطلب على تبني الأطفال من دول غير أوروبية. [ 19 ] [ 20 ] وقد أشارت الدراسات إلى أسباب مختلفة لهذه الزيادة، منها:

  • هناك اتجاه في دول الشمال العالمي يتمثل في تأخير إنجاب الطفل الأول، مما يزيد من خطر انخفاض الخصوبة والطلب على التبني [ 21 ].
  • انخفاض عدد الأطفال المتاحين للتبني داخل نفس البلد [ 22 ]

مع ذلك، تُظهر البيانات الحديثة استقرارًا أو حتى انخفاضًا في معدلات التبني بين الدول في العديد من الدول الأوروبية. [ 23 ] [ 22 ] وقد يعود ذلك إلى عوامل منها:

  • انخفاض في أسباب التخلي وزيادة في التنمية الاقتصادية [ 23 ]
  • تنفيذ السياسات الاجتماعية لصالح الأسر [ 23 ]
  • انخفاض الوصم الاجتماعي للأمهات غير المتزوجات [ 23 ]
  • زيادة في عمليات التبني الوطنية في بلدان المنشأ الرئيسية [ 23 ]
  • زيادة التنظيم والسياسات الجديدة التي اعتمدتها بعض دول المنشأ (مثل رومانيا) [ 24 ] بهدف تنظيم تدفق الأطفال ومنع الاتجار بالأطفال

تختلف هذه الاتجاهات من بلد إلى آخر. فعلى سبيل المثال، شهدت إسبانيا وفرنسا وإيطاليا زيادة بنسبة 70% في عمليات التبني الدولية بين عامي 2000 و2005، بينما انخفضت الأعداد في سويسرا وألمانيا وظلت مستقرة في النرويج.

نسبة الجنس بين الأطفال المتبنين (الولايات المتحدة وأوروبا)

رسم بياني يوضح جنس الأطفال الذين تبناهم مواطنون أمريكيون من الصين في الفترة من 1997 إلى 2016. في جميع السنوات الموضحة باستثناء عام 2016، كان عدد الإناث المتبنيات أكبر.

عموماً، تتبنى الولايات المتحدة الأمريكية فتيات أكثر من الفتيان. ففي الفترة من عام ١٩٩٩ إلى عام ٢٠١٢، كانت نسبة الفتيات المتبنيات من قبل عائلات أمريكية حوالي ٦٢٪، بينما لم تتجاوز نسبة الفتيان ٣٨٪. [ ٢٥ ] إلا أن هذا التفاوت بين الإناث والذكور المتبنين قد انخفض تدريجياً. بعبارة أخرى، أصبح التوازن بين الجنسين في التبني أكثر وضوحاً الآن. [ ٢٦ ]

حتى أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، كانت نسبة الفتيات اللاتي تتبناهنّ عائلات أمريكية من أصل صيني تتراوح بين 90 و95%. تاريخيًا، كان عدد الفتيات المتاحات للتبني في الصين أكبر، نظرًا لتفضيل الثقافة الصينية للذكور، بالإضافة إلى سياسة تنظيم النسل الرسمية التي طُبقت عام 1979. ولأسباب عديدة، منها تعديل حديث لسياسة الطفل الواحد، وتزايد عمليات الإجهاض الانتقائي للجنس، فإن معظم دور الأيتام في الصين تضم الآن أطفالًا ذوي احتياجات خاصة فقط، غالبيتهم من الذكور. وبسبب التفضيل الكبير للفتيات لدى العائلات المتبنية، فإن معظم الأطفال المنتظرين للتبني في الصين هم من الذكور، إذ يتمّ التوفيق بين الفتيات اللاتي لديهنّ نفس الاحتياجات وعائلات داخل الصين بسرعة. [ 27 ] [ 28 ]

على الرغم من أن الهند لديها أيضاً فائض ملحوظ من الفتيات المتاحات للتبني (حوالي 70%)، [ 29 ] في المقابل، فإن كوريا الجنوبية، وهي دولة أخرى في شرق آسيا، لديها فائض كبير نسبياً من الأولاد الذين يتم تبنيهم؛ حوالي 60% منهم أولاد. [ 30 ]

على الصعيد الدولي، تُعدّ اتفاقية حماية الأطفال والتعاون في مجال التبني الدولي (المشار إليها فيما يلي باتفاقية لاهاي للتبني ، 1993) الصك القانوني الرئيسي في مجال التبني الدولي. وتشمل الصكوك القانونية الدولية الأخرى ذات الصلة ما يلي:

  • تتضمن اتفاقية الأمم المتحدة لحقوق الطفل (1989) بعض الإشارات المحددة إلى التبني الدولي. [ 31 ]
  • يدعو إعلان الأمم المتحدة بشأن المبادئ الاجتماعية والقانونية المتعلقة بحماية ورفاهية الأطفال، مع الإشارة بشكل خاص إلى الإيداع في الأسر البديلة والتبني على الصعيدين الوطني والدولي (1986) [ 32 ] الدول الأعضاء إلى وضع سياسات وتشريعات وإشراف فعال لحماية الأطفال المشاركين في التبني بين البلدان.

تشترك هذه الأدوات القانونية في بعض المبادئ المشتركة:

  • مبدأ التبعية ، الذي ينص على أنه لا ينبغي أن يتم التبني بين الدول إلا عندما يتعذر تحديد الوالدين المتبنيين المناسبين في بلد منشأ الطفل.
  • ينبغي أن تكون مصلحة الطفل هي الاعتبار الأهم.
  • ينبغي أن يتم وضع الطفل من خلال السلطات أو الوكالات المختصة بنفس الضمانات والمعايير المتبعة في عمليات التبني المحلية.
  • لا يجوز بأي حال من الأحوال أن تؤدي عملية التبني إلى مكاسب مالية غير مشروعة للأطراف المعنية.

وفقًا لاتفاقية حقوق الطفل (المادة 21)، وإعلان الأمم المتحدة بشأن حماية الأطفال ورفاههم (المادة 17)، واتفاقية لاهاي بشأن التبني (الديباجة والمادة 4)، ينبغي النظر في التبني الدولي كخيارٍ إذا تعذّر إيجاد ترتيبات أخرى مُرضية للطفل في بلده الأصلي (مع إعطاء الأولوية للأقارب والأسر المُتبنية) (مبدأ التبعية بين التبني الوطني والدولي). ومع ذلك، لا يزال المجتمع الدولي مُختلفًا حول ما إذا كان خيار إلحاق الطفل بعائلة دائمة من خلال التبني الدولي ينبغي أن يُفضّل على بديل إيداعه في مؤسسات رعاية سكنية. [ 31 ]

كما يدعو البروتوكول الاختياري للأمم المتحدة لاتفاقية حقوق الطفل بشأن بيع الأطفال وبغاء الأطفال والمواد الإباحية المتعلقة بالأطفال (2000) [ 33 ] الدول الأطراف إلى ضمان تجريم التبني القسري بموجب القانون الوطني، بغض النظر عما إذا كانت الجريمة قد ارتكبت محلياً أو عبر الحدود، على أساس فردي أو منظم.

إعلان الأمم المتحدة المتعلق برفاهية الأطفال (1986)

اعتمدت الجمعية العامة للأمم المتحدة، بموجب قرارها 41/85 المؤرخ 3 ديسمبر/كانون الأول 1986، إعلان الأمم المتحدة بشأن المبادئ الاجتماعية والقانونية المتعلقة بحماية الأطفال ورفاههم، مع الإشارة بشكل خاص إلى الإيداع في الأسر البديلة والتبني على الصعيدين الوطني والدولي. ويؤكد إعلان الأمم المتحدة المتعلق برفاهية الأطفال المبدأ السادس من إعلان حقوق الطفل، الذي ينص على أن "ينشأ الطفل، حيثما أمكن، في رعاية والديه وتحت مسؤوليتهما، وفي جميع الأحوال، في جو من المودة والأمان المعنوي والمادي". [ 34 ] وتؤكد المادة 17 مبدأ التبعية على النحو التالي: "إذا تعذر إيداع الطفل في أسرة حاضنة أو أسرة متبنية، أو تعذر رعايته بأي شكل مناسب في بلد المنشأ، فيجوز النظر في التبني الدولي كوسيلة بديلة لتوفير أسرة للطفل". وتُلزم المادة 24 الدول الأعضاء بمراعاة الخلفية الثقافية والدينية للطفل ومصالحه. ويشجع الإعلان الدول على عدم التسرع في إجراءات التبني. تنص المادة 15 على أنه "ينبغي منح الوقت الكافي والمشورة المناسبة لوالدي الطفل، والوالدين المتبنيين المحتملين، والطفل نفسه، حسب الاقتضاء، من أجل التوصل إلى قرار بشأن مستقبل الطفل".

اتفاقية الأمم المتحدة لحقوق الطفل (1989)

تمثل اتفاقية الأمم المتحدة لحقوق الطفل نقطة تحول في القانون الدولي لحقوق الطفل، إذ تعترف بالطفل كفاعلٍ في القانون الدولي، ويجب مراعاة آرائه عند التعامل مع المسائل التي تمسه (المادة 12). وينبغي أن يكون مبدأ مصلحة الطفل الفضلى هو الاعتبار الأساسي في جميع الإجراءات المتعلقة بالأطفال، سواءً أكانت تتخذها مؤسسات الرعاية الاجتماعية العامة أو الخاصة، أو المحاكم، أو السلطات الإدارية، أو الهيئات التشريعية (المادة 3). [ 35 ] ويظل هذا المبدأ نفسه هو الاعتبار الأهم عندما تعترف الدول الأطراف بنظام التبني و/أو تسمح به. وعلى وجه الخصوص، تنص المادة 21 على أن "تضمن الدول الأطراف ألا يُصرَّح بتبني الطفل إلا من قِبَل السلطات المختصة التي تُقرر جواز التبني بالنظر إلى وضع الطفل فيما يتعلق بوالديه وأقاربه وأوصيائه القانونيين، وأن يكون الأشخاص المعنيون قد منحوا موافقتهم المستنيرة على التبني، إن لزم الأمر. كما يجب ألا يؤدي وضع الطفل في رعاية أحد الوالدين أو الأقارب إلى تحقيق مكاسب مالية غير مشروعة للمشاركين فيه" (المادة 21.د).

اتفاقية لاهاي بشأن التبني (1993)

في عام 1993، وضع مؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص اتفاقية حماية الأطفال والتعاون فيما يتعلق بالتبني الدولي. [ 36 ] ودخلت الاتفاقية حيز النفاذ في مايو 1995.

رغم أن الصكوك المتعددة الأطراف السابقة تضمنت بعض الأحكام المتعلقة بالتبني الدولي، فإن اتفاقية لاهاي للتبني هي الاتفاقية الدولية الرئيسية التي تنظم التبني الدولي. وتدعو الاتفاقية إلى التنسيق والتعاون المباشر بين الدول لضمان أن تعزز الضمانات المناسبة مصلحة الطفل الفضلى (المادة 1) وتمنع اختطاف الأطفال أو بيعهم أو الاتجار بهم . وتكتسب الاتفاقية أهمية بالغة لأنها توفر اعترافًا دوليًا وحكوميًا رسميًا بالتبني الدولي، وتعمل على ضمان الاعتراف بالتبني بموجب الاتفاقية في الدول الأطراف الأخرى.

حتى مارس 2024، بلغ عدد الدول الأطراف في الاتفاقية 106 دول. كوريا ونيبال والاتحاد الروسي من الدول الموقعة ، لكنها لم تصادق عليها. [ 37 ]

تنص الاتفاقية أيضاً على ضرورة أن تُصرَّح جميع الإجراءات من قِبَل هيئات التبني المركزية التي تُعيِّنها الدول المتعاقدة. (يُحدِّد الفصل الثالث من الاتفاقية أدوار ومسؤوليات هذه الهيئة). وفي حال تطبيقها بالكامل على المستوى الوطني، تُوفِّر الاتفاقية أيضاً إطاراً وقائياً ضد المخاطر التي قد تنطوي عليها عمليات التبني الخاصة (عندما يُحدِّد الوالدان المُتبنِّيان شروط التبني مباشرةً مع الوالدين البيولوجيين أو مع مؤسسات رعاية الأطفال في بلد المنشأ، دون اللجوء إلى مُقدِّمي خدمات التبني المُعتمدين). [ 38 ]

تُتيح الاتفاقية للدول تحديد الجهة الحكومية التي تُعتبر السلطة المركزية للتبني، والتي يلزم إشرافها وتفويضها لإتمام عملية التبني (المادة 17)، والهيئات الأخرى التي ينبغي اعتمادها كمقدمة لخدمات التبني (المادة 9). [ 23 ] وفي حال تطبيقها بالكامل على المستوى الوطني، تُوفر الاتفاقية أيضاً إطاراً وقائياً ضد المخاطر التي قد تنطوي عليها عمليات التبني الخاصة (عندما يُحدد الوالدان المُتبنيان شروط التبني مباشرةً مع الوالدين البيولوجيين، دون الرجوع إلى الهيئات المُعتمدة). [ 23 ]

عند طرح اتفاقية لاهاي بشأن التبني، سادت مخاوف من أن يؤدي ازدياد بيروقراطية إجراءات التبني نتيجةً لتطبيقها إلى وضع عقبات إضافية أمام إلحاق الأطفال بالأسر البديلة. [ 39 ] وقد نُشر دليل الممارسات الجيدة لتطبيق اتفاقية التبني الدولية لعام 1993 [ 40 ] في عام 1993 لتوفير إرشادات حول استخدام الاتفاقية وتفسيرها.

أُدخلت تعديلات عديدة على التشريعات الوطنية امتثالاً للمعايير الدولية، بما في ذلك قوانين جديدة تجرّم الحصول على مكاسب غير مشروعة من عمليات التبني الدولية. [ 41 ] ومع ذلك، لا تزال حالات الاتجار بالأطفال وبيعهم بغرض التبني قائمة في أنحاء كثيرة من العالم. وقد تبيّن، لا سيما خلال حالات الطوارئ والكوارث الطبيعية والنزاعات، أن الأطفال يُتبنّون دون اتباع الإجراءات القانونية المناسبة، مما يعرضهم لخطر الوقوع ضحايا للاتجار والبيع . [ 42 ] [ 43 ]

أفريقيا

جمهورية الكونغو الديمقراطية (DRC)

في 25 سبتمبر/أيلول 2013، أصدرت حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية قرارًا بتعليق تصاريح الخروج للأطفال الكونغوليين المتبنين، ما يمنعهم من مغادرة البلاد مع آبائهم بالتبني. ورغم استمرار المحاكم الكونغولية في إصدار قرارات تبني جديدة، إلا أن هذه القرارات غير معترف بها حاليًا من قبل دائرة الهجرة الكونغولية، المديرية العامة للهجرة (DGM)، المسؤولة عن نقاط الدخول. وقد صرّح مسؤولون كونغوليون بأن قرار التعليق سيظل ساريًا إلى حين إقرار البرلمان تشريعًا جديدًا يُصلح إجراءات التبني. وبسبب هذا التعليق، أعلنت وزارة الخارجية الأمريكية في 6 أكتوبر/تشرين الأول 2014 أنها توصي بشدة بعدم التبني من جمهورية الكونغو الديمقراطية في الوقت الراهن. [ 45 ]

وفقًا لقانون الأسرة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، يتمتع الطفل المتبنى بنفس حقوق الطفل البيولوجي في الأسرة المتبنية، مع الحفاظ على الروابط مع الأسرة الأصلية. ويُطبق هذا النظام على التبني البسيط. أما فيما يتعلق بالتبني الدولي، فلا يُقدم قانون جمهورية الكونغو الديمقراطية تعريفًا محددًا له، إلا أن الممارسة القضائية تُجيز تبني الأطفال الكونغوليين من قِبل آباء أجانب. وقد حدد القانون رقم 09/001 الصادر في 10 يناير/كانون الثاني 2009 بشأن حماية الطفل المبادئ الأساسية لأي عملية تبني، على النحو التالي: [ 46 ]

  • جميع الأطفال لهم الحق في التبني.
  • لا يمكن أن تتم عملية تبني طفل من قبل أجنبي إلا عندما تقوم السلطات المختصة في الدولة الأصلية بما يلي:
  1. تم التحقق، بعد فحص الظروف الاجتماعية في الدولة الأصلية، من أن التبني سيتم بما يصب في مصلحة الطفل.
  2. تأكدت من أن:
    1. لم يتم منح الموافقة على التبني مقابل دفع أي مبلغ أو أي نوع من التعويض، ولم يتم استرداد هذه الموافقة لاحقاً.
    2. تم أخذ رغبات الطفل وآرائه في الاعتبار وفقًا لعمره ومستوى نضجه.
    3. [ 47 ] يجب أن تكون موافقة الطفل على تبنيه، عند اشتراطها، طوعية وبالطرق التي يقتضيها القانون، وأن تُعطى هذه الموافقة أو تُسجل كتابياً.

أما فيما يتعلق بالشروط التي يجب استيفاؤها في الدولة المضيفة لإتمام عملية تبني دولية صحيحة، فإن المادة 19 من قانون حماية الطفل توضح أنه يجب على الدولة المضيفة أن تشهد بما يلي:

  • الوالدان المستقبليان مؤهلان وقادران على تبني الأطفال.
  • يُسمح للطفل المتبنى بالدخول والإقامة الدائمة في البلد المضيف. [ 48 ]

ومع ذلك، فعلى الرغم من السماح بالتبني الدولي في ظل استيفاء الشروط المذكورة أعلاه، فإن المادة 20 من قانون حماية الطفل في جمهورية الكونغو الديمقراطية تحرم المثليين جنسياً، والمتحرشين بالأطفال، والمرضى النفسيين من حق التبني.

أثيوبيا

في عام 2018، حظرت إثيوبيا تبني الأطفال من قبل الأجانب. [ 13 ]

جاء ذلك عقب إدانة الوالدين الأمريكيين، كاري ولاري ويليامز، بتهمة القتل غير العمد بعد وفاة ابنتهما الإثيوبية بالتبني، هانا ويليامز ، البالغة من العمر 13 عامًا، بسبب انخفاض حرارة الجسم عام 2011. [ 49 ] وتزعم وكالة الأنباء الإثيوبية الرسمية (ENA) أن الدولة حظرت التبني الدولي بسبب مخاوف تتعلق بإساءة معاملة الأطفال وإهمالهم في الخارج. [ 50 ] وقد سُجلت حالات لأطفال تخلى عنهم آباؤهم وأُدرجوا كأيتام في سجلات التبني، مما أدى إلى تجنب إجراءات قضائية غير مرغوب فيها. [ 51 ] ويشير بعض منتقدي التبني الدولي إلى أن سبب عدم أخلاقية إجراءات التبني هو ارتفاع الطلب الذي تواجهه الدول من الآباء المتبنين. [ 51 ]

من وجهة نظر إثيوبية، شعر بعض المواطنين أن التبني الدولي أصبح "صناعة التصدير الجديدة" لبلادهم في ذروة انتشاره حوالي عام 2008. [ 52 ]

في عام 2016، أنهت الدنمارك رسمياً التبني الدولي مع إثيوبيا بسبب مخاوف تتعلق بأخلاقيات عملية التبني، فضلاً عن صحة وسلامة الأطفال المعنيين. [ 53 ]

بحسب وزارة الخارجية الأمريكية ، فإن إثيوبيا ليست من الدول الموقعة على اتفاقية لاهاي لعام 1980 بشأن الجوانب المدنية للاختطاف الدولي للأطفال (اتفاقية لاهاي للاختطاف). [ 54 ] وتسعى اتفاقية لاهاي للاختطاف إلى الحد من الآثار الجانبية الضارة التي قد تنجم عن مشاركة الدول في التبني الدولي. وتركز الاتفاقية على الطفل نفسه، بدلاً من الوالدين المتبنيين أو الوالدين البيولوجيين. [ 55 ] إضافةً إلى ذلك، لم يسبق للولايات المتحدة وإثيوبيا أن أبرمتا أي اتفاقية من شأنها تجريم اختطاف الأطفال، لا سيما فيما يتعلق بالتبني الدولي. [ 54 ] وقبل أن توقف إثيوبيا عملية التبني الدولي، حاولت الولايات المتحدة التعاون مع إثيوبيا لتحسين إجراءات التبني. [ 56 ]

في عام 2007، احتلت إثيوبيا المرتبة الخامسة بين الدول في التبني الدولي من قبل الأمريكيين، وهو ما يمثل زيادة كبيرة عن المرتبة السادسة عشرة التي احتلتها عام 2000. [ 57 ] وازدادت عمليات التبني الدولي بعد تبني أنجلينا جولي لابنتها زهرة مارلي جولي عام 2005. [ 58 ] وأفادت السفارة الأمريكية في إثيوبيا أن أعداد التبني في البلاد ارتفعت بشكل كبير لدرجة استدعت توظيف كوادر إضافية للتعامل مع حجم العمل. [ 59 ] وبلغ متوسط ​​فترة انتظار الأسر المتبنية حوالي خمسة أسابيع، مصحوبة بانخفاض التكلفة وسهولة الإجراءات. وقد أثار الاهتمام الكبير من جانب الأمريكيين والأوروبيين، بالإضافة إلى سهولة ورخص عملية التبني، مخاوف السفارة الأمريكية بشأن عمليات الاحتيال في التبني. [ 59 ] ومع تشديد القوانين الأمريكية المتعلقة بممارسات التبني الدولي، انخفضت عمليات التبني من إثيوبيا. وفي نهاية المطاف، بدأت وكالات التبني الإثيوبية في العاصمة أديس أبابا بالإغلاق والتوقف عن العمل. [ 56 ]

آسيا

وفقًا لبحث أجري عام 2013، كانت بعض الدول الآسيوية من أهم الدول المصدرة للتبني الدولي، وهي الصين والهند وجمهورية كوريا (كوريا الجنوبية) وفيتنام، وما إلى ذلك. [ 7 ] ومع ذلك، فإن الدول الآسيوية لديها أطر قانونية مختلفة فيما يتعلق بالتبني الدولي.

الصين

انضمت الصين إلى اتفاقية لاهاي بشأن التبني منذ 1 يناير 2006. ويجب أن تستوفي جميع عمليات التبني في الصين من دولة أخرى هذه المتطلبات بالإضافة إلى القانون المحلي الصيني . [ 60 ] [ 61 ]

في عام 2024، أنهت الصين رسمياً برنامج التبني الدولي، ومنذ ذلك الحين لا تسمح بالتبني الدولي إلا للأقارب الذين يحملون جنسية أجنبية. [ 62 ]

على الصعيد المحلي، تمتلك الصين تشريعين رئيسيين مسؤولين بشكل مباشر عن شؤون التبني الدولي.

  • قانون التبني لجمهورية الصين الشعبية (المعدل)، [ 63 ] الذي يتناول مسألة التبني بشكل عام. وترتبط المادة 21 منه تحديداً بالتبني الدولي.
  • تدابير تسجيل تبني الأطفال من قبل الأجانب في جمهورية الصين الشعبية، [ 64 ] التي تتناول فقط قضايا التبني الدولي.

وتشمل الوثائق الأخرى ذات الصلة

  • المادة 26 في قانون الزواج لجمهورية الصين الشعبية، [ 65 ] كما أنها تحدد التبني في الصين بطريقة عامة.
  • تدابير المركز الصيني لشؤون التبني لتخويل منظمات التبني الأجنبية بالبحث عن عائلات حاضنة للأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة. [ 66 ]

قانونياً، يُعدّ المركز الصيني لرعاية الأطفال والتبني (CCCWA) [ 67 ] (وهو يختلف عن المركز الصيني لشؤون التبني ( CCAA )) الجهة الوحيدة المخوّلة من قِبل الحكومة الصينية لتنظيم ومعالجة جميع عمليات التبني الدولية من الصين. وتشترط الصين أن تتم جميع عمليات التبني الدولية من خلال موافقة حكومية بدلاً من تقديم أي طلب فردي. [ 64 ]

تايوان

على الرغم من كونها واحدة من المصادر الرئيسية للأطفال المتبنين، إلا أن تايوان ليست طرفاً في اتفاقية لاهاي بشأن حماية الأطفال والتعاون فيما يتعلق بالتبني بين الدول (اتفاقية لاهاي للتبني).

على الصعيد المحلي، تُطبّق تايوان قانون حماية رفاهية وحقوق الأطفال والشباب [ 68 ] منذ 30 مايو/أيار 2012. وبموجب هذا القانون، تُعطى الأولوية في جميع حالات التبني في تايوان للمتبني المحلي. إضافةً إلى ذلك، تُجرى جميع عمليات التبني الدولية عبر وكالة خدمات التوفيق القانونية للتبني. باستثناء حالات التبني بين الأقارب من الدرجة السادسة أو الخامسة عن طريق الزواج، أو في حال تبنّي أحد الزوجين لأطفال الطرف الآخر. وتتعاون المنظمات التايوانية التي تُقدّم خدمات التبني الدولي مع جهات أجنبية أو سلطات حكومية بدلاً من الأفراد. [ 69 ]

جمهورية كوريا (كوريا الجنوبية)

جمهورية كوريا (كوريا الجنوبية) ليست طرفاً في اتفاقية لاهاي بشأن التبني. وينص قانون كوريا الجنوبية على ضرورة الاستعانة بوكالة تبني لتبني جميع الأيتام الكوريين في الخارج، ويشترط أن تكون هذه الوكالات مرخصة من قبل وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية وشؤون الأسرة. [ 70 ]

في 24 مايو/أيار 2013، وقّعت كوريا الجنوبية على اتفاقية حماية الأطفال والتعاون في مجال التبني الدولي (الاتفاقية). تُعدّ هذه الخطوة الأولى لكوريا الجنوبية لتصبح شريكًا في الاتفاقية. مع ذلك، لا تخضع عمليات التبني بين الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية حتى الآن لمتطلبات الاتفاقية والقوانين واللوائح التنفيذية ذات الصلة. ووفقًا لوزارة الصحة والرعاية الاجتماعية، التي ستُعيّن كسلطة مركزية في كوريا الجنوبية، لم يُحدّد بعد موعدٌ لتسليم كوريا الجنوبية وثيقة تصديقها أو موعد دخول الاتفاقية حيز النفاذ بالنسبة لها. [ 71 ]

على الصعيد المحلي، دخل قانون التبني الخاص لجمهورية كوريا (كوريا الجنوبية) [ 72 ] ، الذي ينظم عمليات التبني الدولية من كوريا الجنوبية، حيز التنفيذ في 5 أغسطس/آب 2012. ويُعطي هذا القانون الأولوية لعمليات التبني المحلية، ويسعى إلى تقليل عدد الأطفال الكوريين الجنوبيين المتبنين في الخارج. وبموجب قانون التبني الخاص، يتطلب كل تبني دولي موافقة محكمة الأسرة في جمهورية كوريا. [ 73 ]

الهند

الهند طرف في اتفاقية لاهاي بشأن حماية الأطفال والتعاون فيما يتعلق بالتبني الدولي (اتفاقية لاهاي للتبني).

في يناير 2011، طبّقت الهند إجراءات جديدة لتوفير معالجة أكثر مركزية لعمليات التبني الدولي. بالإضافة إلى هذه الإرشادات الجديدة، ينبغي على الوالدين الراغبين في التبني الإلمام بجميع القوانين الهندية التي تنطبق على التبني الدولي. يُمكن وضع الطفل قانونيًا لدى الوالدين الراغبين في التبني بموجب قانون التبني والنفقة الهندوسي لعام 1956 (HAMA)، أو قانون الأوصياء والقاصرين لعام 1890 (GAWA)، أو قانون قضاء الأحداث (رعاية وحماية الأطفال) لعام 2000 (JJA). [ 74 ]

فيتنام

فيتنام طرف في اتفاقية لاهاي بشأن حماية الأطفال والتعاون فيما يتعلق بالتبني الدولي (اتفاقية لاهاي للتبني).

على الصعيد المحلي، أصدرت الحكومة الفيتنامية قانون التبني [ 75 ] الذي دخل حيز التنفيذ في 1 يناير 2011. ويتضمن القانون 53 مادة، ويتناول التبني المحلي والدولي. وتحدد المادة 14 من القانون الفيتنامي شروط التبني، وهي شروط تنطبق أيضاً على الآباء المتبنين الأجانب. [ 76 ]

أوروبا

مجلس أوروبا

يعتمد سنّ وإنفاذ المعايير والقوانين الدولية المنظمة للتبني على كيفية تفسير السلطات المختصة في كل دولة متعاقدة للصكوك الدولية وتطبيق أحكامها. وتختلف اللوائح والممارسات الأوروبية في هذا الشأن من دولة إلى أخرى. وقد بُذلت محاولة لمواءمة قوانين التبني بين الدول الأعضاء في مجلس أوروبا من خلال الاتفاقية الأوروبية بشأن تبني الأطفال (1967)، التي دخلت حيز النفاذ في أبريل 1968. وفي عام 2008، أعدّت مجموعة عمل تابعة للجنة خبراء قانون الأسرة، تحت إشراف اللجنة الأوروبية للتعاون القانوني في إطار مجلس أوروبا، نسخة منقحة من الاتفاقية الأوروبية بشأن تبني الأطفال. [ 77 ] وفُتح باب التوقيع على الاتفاقية في 27 نوفمبر 2008. [ 78 ] وحتى نوفمبر 2013، صدّقت 18 دولة من أصل 46 دولة عضواً في مجلس أوروبا على اتفاقية 1967، بينما وقّعت 3 دول أعضاء عليها لكنها لم تصدّق عليها بعد. [ 79 ] أما بالنسبة للاتفاقية المنقحة، فقد صادقت عليها 16 دولة، بينما وقّعت عليها ثلاث دول أخرى فقط. [ 79 ] تُرسّخ الاتفاقية الأوروبية مبادئ مشتركة تُنظّم التبني. وتُحدّد الاتفاقية الإجراءات المتعلقة بالتبني وآثاره القانونية، وذلك للحدّ من الصعوبات التي تعترض سبيل تعزيز رفاهية الأطفال المتبنين، والناجمة عن اختلاف التشريعات والممارسات بين الدول الأوروبية. ومن بين أحكامها الأساسية، تنصّ الاتفاقية على أن يُمنح التبني من قِبل سلطة قضائية أو إدارية مختصة (المادة 4)، وأن يوافق الوالدان البيولوجيان على التبني بحرية (المادة 5)، وأن يكون التبني في مصلحة الطفل الفضلى (المادة 8). كما تحظر الاتفاقية أي منافع مالية غير مشروعة ناتجة عن تبني الطفل (المادة 15). [ 80 ]

الاتحاد الأوروبي

في إطار لوائح الاتحاد الأوروبي، وردت إشارة إلى التبني الدولي في المادة 4 من توجيه المجلس 2003/86/EC الصادر في 22 سبتمبر/أيلول 2003، بشأن الحق في لم شمل الأسرة. [ 81 ] تنظم هذه المادة هجرة الأطفال المتبنين من رعايا دول ثالثة، شريطة أن يكون الوالدان من رعايا تلك الدول الثالثة المقيمين في الاتحاد الأوروبي. وقد أذنت الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي بدخول وإقامة الأطفال المتبنين وفقًا لقرار صادر عن السلطة المختصة في الدولة العضو المعنية. كما يمكن أن يُأذن بالدخول بموجب قرار نافذ تلقائيًا نظرًا للالتزامات الدولية للدولة العضو، أو قرار معترف به وفقًا للالتزامات الدولية (المادة 4 (ب)).

مع تصديق الدول الأوروبية على اتفاقية لاهاي بشأن التبني واعتمادها، طورت برامج تدريبية للأخصائيين الاجتماعيين المسؤولين عن تقديم الخدمات المتعلقة بالتبني الدولي. وقد عينت هذه الدول متخصصين أكفاء وأنشأت نظامًا مركزيًا للرقابة (كما هو الحال في إيطاليا وألمانيا). أما في سويسرا، فقد اعتُبرت البيروقراطية في الإجراءات سببًا في إبطاء العملية، مما أدى إلى انخفاض عدد الأطفال المتبنين.

تقليديًا في إسبانيا وفرنسا وسويسرا، يُتاح للوالدين الراغبين في التبني الدولي خياران: إما اللجوء إلى جهة معتمدة - غالبًا ما تكون منظمة خاصة - تحت إشراف هيئة التبني المركزية التي تُعينها الدولة، أو اختيار التبني الخاص دون اللجوء إلى وسيط. أما في إيطاليا والنرويج، فالخيار الثاني، المعروف بالتبني الخاص، ممنوع. ففي إيطاليا، على سبيل المثال، يجب أن تتم جميع عمليات التبني الدولي من خلال هيئات مختصة معتمدة بموجب القانون الوطني. ويُستثنى من ذلك الأزواج الراغبون في التبني، حيث يكون أحد الزوجين مواطنًا من بلد الطفل الأصلي، أو العائلات الإيطالية التي عاشت لفترة طويلة في إيطاليا وتربطها علاقة وثيقة بثقافتها. في هاتين الحالتين، يُمكن إرسال طلب التبني الدولي إلى منظمة الخدمات الاجتماعية الدولية، وهي منظمة دولية غير ربحية تعمل في أكثر من 100 دولة من خلال شبكة من الفروع والمكاتب التابعة والمراسلين، دون الحاجة إلى اللجوء إلى الهيئات الوطنية المعتمدة. [ 82 ] [ 83 ] اتخذت فرنسا وألمانيا مؤخرًا مسارًا ثالثًا، حيث أنشأتا هيئات عامة تمارس في آنٍ واحد دورًا وسيطًا رسميًا وتؤدي عمليًا وظائف سلطة تبني مركزية. [ 84 ] تُظهر البيانات أن ممارسة التبني الخاص منتشرة على نطاق واسع في جميع الدول الأوروبية، سواء تلك التي تحظره قانونًا أو تلك التي تسمح به، وقد أثارت هذه الممارسة مخاوف بالغة، لا سيما فيما يتعلق بخطر الاتجار بالأطفال. [ 85 ] وقّعت العديد من الدول الأوروبية اتفاقيات ثنائية مع بلدان المنشأ للأطفال المتبنين (مثل إسبانيا مع الفلبين وبوليفيا، وفرنسا مع فيتنام). من الناحية القانونية، لا يمكن للاتفاقيات الثنائية أن تتجاهل الضمانات التي توفرها اتفاقية حقوق الطفل واتفاقية لاهاي بشأن التبني.

أمريكا الشمالية

الولايات المتحدة

تلتزم الولايات المتحدة الأمريكية بالقوانين المحلية والدولية المتعلقة بتبني الأطفال. وتشمل هذه القوانين الأسر الأمريكية التي تتبنى أطفالاً من الخارج، والأسر المقيمة في الخارج التي تتبنى أطفالاً مولودين في الولايات المتحدة. ويتم تبني العديد من الأطفال الأمريكيين في الخارج. [ 86 ] [ 87 ]

توجد عدة معاهدات واتفاقيات دولية تنظم تبني الأطفال بين الدول. وتفضل الولايات المتحدة، كلما أمكن، إبرام اتفاقيات متعددة الأطراف على الاتفاقيات الثنائية، نظراً لصعوبة الحصول على مصادقة مجلس الشيوخ على الاتفاقيات الدولية. [ 88 ]

  • اتفاقية البلدان الأمريكية بشأن تنازع القوانين المتعلقة بتبني القاصرين، 1984 (لم توقع الولايات المتحدة عليها أو تصادق عليها). [ 89 ]
  • اتفاقية ثنائية بين الولايات المتحدة وفيتنام في 1 سبتمبر 2005. [ 88 ] [ 90 ]
  • إعلان الجمعية العامة للأمم المتحدة بشأن المبادئ الاجتماعية والقانونية المتعلقة بتبني الأطفال وإيداعهم في دور الرعاية على الصعيدين الوطني والدولي (تم اعتماده بدون تصويت).
  • اتفاقية لاهاي بشأن التبني وحماية الأطفال والتعاون في مجال التبني الدولي (اتفاقية لاهاي للتبني). انضمت الولايات المتحدة إلى اتفاقية لاهاي (وقّعت عليها)، لكن مجلس الشيوخ لم يصادق عليها. [ 91 ] كما أعلنت الولايات المتحدة أن هذه الاتفاقية لا تلغي أحكام المادة 3190 من الباب 18 من قانون الولايات المتحدة ، والمتعلقة بالوثائق المقدمة إلى حكومة الولايات المتحدة لدعم طلبات تسليم المجرمين. [ 92 ] [ 93 ]
  • اتفاقية الأمم المتحدة لحقوق الطفل. وقّعت الولايات المتحدة عليها (16 فبراير 1995) [ 94 ] ، لكن مجلس الشيوخ لم يصادق عليها بسبب حق الولايات في إعدام الأطفال (محاكمة القاصرين كبالغين). وقد اعتبرت المحكمة العليا هذا الأمر غير دستوري في عام 2005، لكن مجلس الشيوخ لم يتراجع عن موقفه. [ 95 ]

أدرج قانون التبني الدولي لعام 2000 اتفاقية لاهاي في القانون الوطني للأطفال المتبنين من الدول الموقعة على اتفاقية لاهاي. [ 96 ] ونصت الفقرة 97.3 (§97.3) [ 96 ] [ 97 ] على متطلبات الوالدين، والتي كانت مماثلة لتلك المستخدمة في التبني المحلي، مع إضافات تتعلق بالجنسية والتأشيرات والهجرة. [ 98 ] وقد استُبدل هذا القانون بقانون الاعتماد العالمي للتبني الدولي لعام 2012 ، الذي وسّع نطاق حقوق اتفاقية لاهاي لتشمل جميع المتبنين، بغض النظر عن بلدهم الأصلي. كما ينظم هذا القانون الاعتماد والإشراف والإنفاذ لوكالات التبني العاملة في مجال التبني الدولي. قبل قانون عام 2000، كان مقدمو خدمات التبني يخضعون لقوانين الولايات وهيئات الترخيص الحكومية فقط، مع اختلاف المعايير من ولاية إلى أخرى. [ 99 ]

الدول الأصلية التي تفرض قيودًا أو حظرًا على التبني في الولايات المتحدة

لا تقبل العديد من الدول طلبات التبني بين الدول من الولايات المتحدة أو تقبلها جزئياً فقط لأسباب معينة.

  • روسيا: في ديسمبر/كانون الأول 2012، وقّع الرئيس الروسي فلاديمير بوتين قانونًا، دخل حيز التنفيذ في 1 يناير/كانون الثاني 2013، يحظر على العائلات الأمريكية تبني الأطفال الروس. [ 100 ] واعتُبر الحظر ردًا دبلوماسيًا على إقرار قانون ماغنيتسكي في الولايات المتحدة، بينما انصبّ الدعم الشعبي في روسيا على حوادث إساءة معاملة الأطفال المتبنين من قبل آباء أمريكيين. [ 101 ] [ 100 ] وفي يناير/كانون الثاني 2013، تظاهر نحو 20 ألف شخص في موسكو احتجاجًا على القانون. [ 102 ]
  • إثيوبيا: في فبراير 2018، عدّل البرلمان الإثيوبي قوانين التبني في البلاد، وحذف الإشارة إلى تبني الأجانب لمواطنيها. ودخل القانون الجديد حيز التنفيذ في 18 فبراير 2018. [ 103 ]
  • الصين: في 5 سبتمبر 2024، أنهت الحكومة الصينية برنامج التبني الدولي بأثر فوري. [ 9 ]

كما علقت الولايات المتحدة علاقات التبني مع دول مختارة، بسبب اتفاقية لاهاي أو لأسباب أخرى.

  • فيتنام: تم تعليق عضويتها مؤقتاً [ 104 ] بسبب مزاعم الفساد وبيع الأطفال. [ 105 ]
  • غواتيمالا: تم إيقاف التبني في عام 2007 بعد مزاعم بالفساد، وإجبار العائلات، واختطاف الأطفال لتلبية الطلب الأمريكي. [ 106 ] (انظر أيضًا: التبني في غواتيمالا ).
  • نيبال: على الرغم من أن نيبال لم تغلق أبوابها أمام التبني، إلا أن حكومة الولايات المتحدة الأمريكية علّقت عمليات التبني من نيبال. وقد تبيّن أن الوثائق التي قُدّمت لإثبات التخلي عن هؤلاء الأطفال في نيبال غير موثوقة، ولا يمكن التحقق من ظروف التخلي المزعومة بسبب العقبات التي تعترض التحقيق في كل حالة على حدة. [ 107 ]

الدوافع

تتنوع دوافع الأسر المتبنية عموماً، كالعقم ، أو كونهم زوجين من نفس الجنس أو أحد الوالدين ، أو عدم الرغبة في المساهمة في زيادة عدد السكان . كما أن بعض عمليات التبني تُعوض عن بعض الممارسات أو المواقف الإشكالية في البلد الأصلي، مثل التخلي عن الفتيات والأطفال ذوي الإعاقة أو المشاكل الصحية الخطيرة، أو لأسباب اقتصادية أو جمالية.

قد تنطوي عمليات التبني الدولية على دوافع إضافية، منها تقليل احتمالية اعتراض أحد أفراد الأسرة البيولوجية على التبني أو تدخله في حياة الطفل لاحقًا، وإنقاذ الطفل من براثن الفقر، و" إنقاذ " الطفل بالمعنى الديني من خلال تحويله إلى دين الأسرة. وقد حُثّ المسيحيون الإنجيليون ، على وجه الخصوص، على التبني الدولي إلى جانب عائلاتهم البيولوجية الكبيرة. [ 108 ]

الجدل

تُثار بعض الجدالات حول أخلاقيات التبني الدولي. [ 109 ] يرى البعض أن التبني الدولي بات يُركز على توفير الأطفال لأسر من الدول المتقدمة أكثر من توفير بيوت آمنة للأطفال الفقراء أو النازحين. [ 110 ] بينما يرى آخرون أنه على الرغم من فوائد التبني الدولي، إلا أنه من الأفضل للأطفال المهجورين أن تعود أسرهم الأصلية إليهم، وينصحون الحكومات بتقديم حوافز مالية رمزية للأسر الراغبة في ذلك. [ 111 ]

الثقافة والعرق

تثير عملية التبني الدولي جدلاً إضافياً عندما يتم تربية الأطفال في ثقافة أو دين مختلف عن الذي ولدوا فيه، أو من قبل آباء من عرق مختلف ، خاصة عندما يكون هذا واضحاً للآخرين في المجتمع (مما قد يعرض الطفل للوصم أو التمييز ).

انتهاكات أخلاقية واستغلال

تشمل التجاوزات التي تؤثر على التبني الدولي ما يلي: تصوير الطفل على أنه يتيم بينما والداه على قيد الحياة، وتصوير الطفل اليتيم على أنه بلا عائلة بينما يوجد أفراد من العائلة الممتدة على استعداد للتبني، وتصوير الطفل على أنه أكثر فقراً مما هو عليه في الواقع، وتصوير الطفل زوراً على أنه ليس لديه أشقاء سيتركهم وراءه، وإيهام الوالدين البيولوجيين بأن التبني الدائم هو في الواقع برنامج لإرسال أطفالهم مؤقتاً إلى دولة متقدمة للحصول على فرص تعليمية، وعدم الإفصاح عن أن الوالدين البيولوجيين قد دُفع لهما (ربما بطريقة غير قانونية) للتنازل عن حضانة أطفالهما. [ 108 ]

يفوق الطلب العالمي على تبني الأطفال الرضع عدد الأطفال المتاحين للتبني. وهذا يشجع على التبني الدولي ويخلق حوافز مالية لتحديد المزيد من الأطفال الصغار للتبني، لا سيما في البلدان النامية وتلك التي تعاني من مستويات عالية من الفساد الاجتماعي أو ضعف إنفاذ القانون.

تُسهّل بعض جوانب التبني الدولي على الوكالات ومسؤولي تجنيد الأطفال ارتكاب عمليات احتيال في التبني ، بما في ذلك المسافة، وحواجز اللغة ، وصعوبة إنفاذ القوانين عبر الحدود الدولية، وعقود وكالات التبني التي تُخلي مسؤوليتها عن التفاصيل البيوغرافية غير الصحيحة. [ 108 ]

بعد وقوع كارثة

تنتشر حملات التبني الدولي بشكل خاص بعد الكوارث الطبيعية كالأعاصير والتسونامي والحروب. وغالبًا ما تشهد هذه الحالات تدفقًا كبيرًا من طلبات التبني من الأجانب الراغبين في إيواء الأطفال المحتاجين. [ 112 ] ويرى البعض أن التبني قد يكون وسيلة لتوفير أسر مستقرة ومحبة للأطفال المحتاجين. مع ذلك، يُشار أيضًا إلى أن التبني في أعقاب الصدمة أو الاضطراب مباشرةً قد يُفاقم الحالة النفسية للطفل. [ 113 ] إضافةً إلى ذلك، قد يتبين أن الوالدين نجيا ولم يتمكنا من العثور على الطفلين، أو قد يكون هناك قريب أو جار قادر على توفير الطعام والمأوى. وقد يكون من الأجدى توفير الأمان والدعم النفسي للطفل بدلًا من نقله فورًا إلى أسرة حاضنة جديدة. [ 114 ] كما يزداد خطر تعرض الأطفال النازحين و/أو الأيتام للاستغلال والاتجار بالأطفال مباشرةً بعد وقوع الكارثة. [ 115 ]

انتقادات التبني من أفريقيا إلى الولايات المتحدة

شهدت السنوات الأخيرة ازديادًا ملحوظًا في اهتمام مواطني الولايات المتحدة بتبني الأطفال الأفارقة. قبل ثمانينيات القرن الماضي، لم يكن التبني الدولي خيارًا مُفضلاً لمواطني الولايات المتحدة، لا سيما فيما يتعلق بالأطفال الأفارقة. بعد تحسن العلاقات الدولية بين البلدين، برز فرقٌ واضح، إذ تشير بيانات المركز الوطني لتبني الأطفال (NCFA) إلى تسجيل 10,019 حالة تبني أجنبي في عام 1986، ما يُمثل 16.4% من إجمالي حالات التبني غير المرتبطة بأقارب في ذلك العام (ستولي، 1993). وبينما تشهد معدلات التبني الدولي والأفريقي ارتفاعًا، يُعزى الارتفاع الأكبر في التبني الأفريقي إلى سهولة الإجراءات والبروتوكولات. ويُظهر المقياس أن إثيوبيا وليبيريا، وهما من أبرز الدول الأفريقية التي يأتي منها الأطفال المتبنون في الولايات المتحدة، تُصنفان ضمن الدول الأقل تقييدًا. وسجلت دولتان أخريان نتائج مماثلة على مقياس التقييد: غينيا بيساو وإسواتيني (برونينغ، 2009). يتوقع الباحثون أن يشهدوا اتجاهاً تصاعدياً في عدد المواطنين الأمريكيين الذين يتبنون أطفالاً أفارقة مع انخفاض المتطلبات وزيادة معدلات التبني بشكل عام.

مع ازدياد معدلات تبني الأطفال الأفارقة من قبل الأسر الأمريكية البيضاء، تتزايد قضايا التبني العابر للأعراق. فقد سجلت وزارة الصحة والخدمات الإنسانية الأمريكية، إدارة الأطفال والأسر، والمجلس الوطني للتبني، أنه في عام 2020، بلغ عدد الأطفال السود في دور الرعاية 92,237 طفلاً، بينما بلغ عدد الأطفال السود المتبنين من قبل أسر بيضاء 9,588 طفلاً، ونسبة كبيرة منهم من أصول أفريقية مباشرة. وقد انتقدت الرابطة الوطنية للأخصائيين الاجتماعيين السود فعالية التبني العابر للأعراق، وخلصت إلى أنه بسبب العلاقات التاريخية بين العرقين، لا يستطيع الآباء البيض تهيئة أطفالهم المتبنين بشكل كافٍ لكيفية تعامل المجتمع مع الملونين. كما انتقدت الجمعية الأمريكية للتبني قضايا مماثلة لتلك التي طرحتها الرابطة الوطنية للأخصائيين الاجتماعيين السود. يذكرون أن التبني العابر للأعراق يفتقر إلى التنوع، وأن المتبنين من أعراق مختلفة يواجهون العنصرية، لا سيما من عائلاتهم المتبنية، وأنهم يفتقرون إلى التواصل مع ثقافاتهم الأصلية، ويعانون من صراع مع هوياتهم العرقية والثقافية. من خلال هذين النقدين، نلاحظ أن التبني العابر للأعراق، وخاصة الدولي منه، قد يكون مثيرًا للجدل. ورغم أن كلا النقدين ينطلق من قناعة راسخة بأن لكل طفل الحق في التبني، وأن التبني العابر للحدود ليس بالضرورة أمرًا سلبيًا، إلا أنهما يُسلطان الضوء على مشكلات متكررة تحدث في هذا السياق.

جهود الإصلاح

نظراً لجاذبية التبني الدولي وما يكتنفه من صعوبات واضحة، تسعى حركة الإصلاح إلى التأثير على الحكومات لتبني قوانين تخدم مصلحة الطفل الفضلى وتلبي مصالح كل من الأسرة المتبنية والأسرة البيولوجية. [ 116 ] وقد تحققت إنجازات كبيرة في تعزيز تنظيم عمليات التبني الدولي.

الأثر الشخصي

الآثار على الأطفال المتبنين

قد يواجه البالغون الذين تم تبنيهم من دول أخرى في طفولتهم صعوبات مدى الحياة. [ 117 ] وقد وثّقت الفنانة أوما فيد ، المولودة في كوريا والتي تبناها والداها النرويجيان، تجربتها من خلال أعمالها الفنية، وفي عام 2025 رفعت دعوى قضائية ضد الدولة النرويجية مطالبةً بتعويض عن تعرضها للاتجار بالبشر في طفولتها. [ 118 ] [ 119 ] كما أن كيم يو ري، التي تم تبنيها من كوريا الجنوبية إلى فرنسا، تقاضي الدولة الكورية منذ عام 2025. [ 120 ] وهناك العديد من الحالات الأخرى المشابهة. [ 118 ]

الآثار على الآباء المتبنين

التبني تحول جذري في حياة كل من الوالدين المتبنيين والطفل. عملية التبني طويلة وشاقة لضمان ملاءمة بيئة المعيشة للطفل. مع ذلك، قد تكون هذه العملية مرهقة للغاية؛ إذ ينشأ الكثيرون بانقطاع تام عن عائلاتهم البيولوجية وثقافتهم وجذورهم. وفقًا لبوابة معلومات رعاية الطفل، "قد تبدو عملية دراسة المنزل تدخلية، وقد تُبرز مشكلات لم تُعالج بشكل كامل". [ 121 ] إن حالة عدم اليقين التي تُحيط بالعملية برمتها، بما في ذلك إمكانية تبني طفل، قد تكون مُرهقة. مع ذلك، فإن لتبني الطفل آثارًا إيجابية لا حصر لها عليه. إذ يُمكن أن يُوفر التبني أساسًا مستقرًا وبيئة أسرية سليمة، وهو أمر ضروري لنمو الطفل وتطوره، كما يُمكن أن يُتيح له فرصًا وموارد جديدة. [ 122 ] كما يُمكن أن يُعطي الوالدين المتبنيين شعورًا بالهدف والإنجاز. مع ذلك، قد تكون فترة ما بعد التبني مُرهقة نفسيًا وعاطفيًا لكلا الطرفين. يذكر موقع بوابة معلومات رعاية الطفل أيضًا: "قد لا يكون الآباء مستعدين للمشكلات التي قد تظهر خلال رحلة التبني الممتدة مدى الحياة". وقد يصعب تحديد الصدمات النفسية غير المُشخصة لدى الطفل المُتبنى وعلاجها. كما قد يعاني الأطفال المُتبنون من الخوف من الرفض والهجر، مما يُصعّب على الوالدين التواصل الفوري مع الطفل. وهذا بدوره قد يُثير مشاعر خيبة الأمل والحزن والاكتئاب لدى الوالدين. [ 121 ]

يروي فيلم "بلو بايو" ، من تأليف وإخراج جاستن تشون ، قصة رجل أمريكي من أصل كوري تبنته عائلة بيضاء، ويواجه خطر الترحيل لأن والديه لم يتقدما بطلب للحصول على الجنسية. الفيلم مستوحى من قصص حقيقية حول التبني بين الأعراق، وهو موضوع مرتبط بقانون جنسية الطفل لعام 2000. [ 123 ] [ 124 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ جينيفر كوون دوبس (9 مارس 2010). "من كوريا إلى هايتي: دروس في فساد التبني من الخارج" . مجلة كوندوسيف . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2010.
  2. ↑ "تبني البلدان من قبل دول هاوج [ sic ] والدول غير هاوج [ sic ] : البلدان المشاركة" .
  3. ↑ "التبني الدولي" . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2011 .
  4. ↑ التبني: الدليل الأساسي للتبني بسرعة وأمان ، بقلم راندال هيكس، دار نشر بيريجي 2007
  5. ↑ "التبني: قبل هجرة طفلك إلى الولايات المتحدة" . دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية. 2 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2011 .
  6. ↑ جان فرانسوا مينيو (فبراير 2015). "لماذا يتراجع تبني التقنيات بين الدول على مستوى العالم؟" (ملف PDF) . السكان والمجتمعات (519).
  7. 1 2 سيلمان، ب. (2013). "جداول رئيسية للتبني بين الدول: الدول المستقبلة 2003-2012" (ملف PDF) . دول المنشأ 2003-2011 . جامعة نيوكاسل.
  8. 1 2 3 4 "انخفاض عمليات التبني من قبل العائلات الأمريكية من خارج الولايات المتحدة بأكثر من الربع" . أسوشيتد برس . 20 أبريل 2021.
  9. ديميك ، باربرا (19 سبتمبر 2024). "نهاية التبني من الصين" . مجلة نيويوركر . ISSN 0028-792X . تاريخ الاسترجاع: 6 ديسمبر 2024 . 
  10. ↑ "بيع أطفال صينيين للتبني"" . 2 يوليو 2009.
  11. ↑ "مصادرة أطفال صينيين بغرض تبنيهم في الخارج"" . بي بي سي نيوز . 10 مايو 2011.
  12. 1 2 "التقرير السنوي عن التبني الدولي: السنة المالية 2019" (ملف PDF) . وزارة الخارجية الأمريكية. مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2024 .
  13. 1 2 "إثيوبيا تحظر التبني من الخارج" . بي بي سي نيوز . 10 يناير 2018.
  14. ^ "رومانيا تحظر عمليات التبني الأجنبية | DW | 22.06.2004" . دويتشه فيله .
  15. ↑ سيلمان، بيتر (2023). "الإحصاءات العالمية للتبني بين الدول: الدول المستقبلة ودول المنشأ 2004-2021" (ملف PDF) . مؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص . تاريخ الاطلاع: 2 يونيو 2025 .
  16. ↑ سيلمان، بيتر (2009). "صعود وهبوط التبني الدولي في القرن الحادي والعشرين" . العمل الاجتماعي الدولي . 52 (5): 575-594 . doi : 10.1177/0020872809337681 . S2CID 145249683 . 
  17. ↑ كروسلاند، كايلي. "مع تشديد السياسات، يستمر انخفاض عمليات التبني الدولية" . العالم . مجموعة أخبار العالم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2017 .
  18. ↑ كومبتون، ريبيكا (مارس 2016). التبني بلا حدود . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0190247799.
  19. ↑ سيلمان، ب. (2005)، "اتجاهات التبني بين الدول: تحليل البيانات من 20 دولة مستقبلة، 1998-2004"، مجلة أبحاث السكان، المجلد 23، العدد 2/2006، ص 183-204
  20. ↑ سيلمان ب. (2007) "اتجاهات التبني بين الدول 1998-2004: تحليل ديموغرافي لبيانات من 20 دولة مستقبلة" مجلة أبحاث السكان - عدد خاص حول "العولمة والتغير الديموغرافي"
  21. ↑ Reysoo Fenneke، BosPien، N'est pas mère qui veut. مفارقة التبني الدولي، Nouvelles Questions Féministes، vol. 30 ن. 1, 2011
  22. 1 2 آنا روزيك، "تبني مذكرات البحث في الاتحاد الأوروبي"، مركز البحوث الاجتماعية والاقتصادية (CASE) سينكيفيتشا، وارسو، بولندا، 2008
  23. 1 2 3 4 5 6 7 إيزابيل لاميران، مارلين هوفستيتر، "التبني: بأي ثمن؟ من أجل مسؤولية أخلاقية للدول المستقبلة في التبني الدولي"، تير دي هوم، 2007
  24. ↑ ديكنز ج (2002) "مفارقة التبني بين الدول: تحليل تجربة رومانيا كدولة مُرسِلة"، المجلة الدولية للرعاية الاجتماعية، العدد 11، ص 76-83
  25. ↑ المصدر: قسم الإحصاءات الخاص بالتبني الدولي، التابع لحكومة الولايات المتحدة، http://adoption.state.gov/about_us/statistics.php ، اختر "جميع البلدان" للاطلاع على الأرقام التفصيلية
  26. ↑ المصدر: قسم الإحصاءات الخاص بالتبني الدولي، التابع لحكومة الولايات المتحدة، http://adoption.state.gov/ab.out_us/statistics.php ، اختر "جميع البلدان" وسنوات مختلفة للاطلاع على الأرقام التفصيلية والمقارنة
  27. ↑ وجهة نظر (17 يناير 2010). "صحيفة حقائق - انطلاق البرنامج - وجهة نظر - بي بي إس" . بي بي إس . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2017 .
  28. ↑ "كتيب معلومات: تبني الفتيات الصينيات من قبل العائلات الأمريكية" (ملف PDF) . المركز الوطني للموارد لرعاية الأطفال والتخطيط الدائم. 2003. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 19 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2013 .
  29. ↑ المصدر: قسم الإحصاءات الخاص بالتبني الدولي، التابع لحكومة الولايات المتحدة، http://adoption.state.gov/about_us/statistics.php ، اختر "الهند" للاطلاع على الأرقام التفصيلية
  30. ↑ المصدر: قسم الإحصاءات الخاص بالتبني الدولي، التابع لحكومة الولايات المتحدة، http://adoption.state.gov/about_us/statistics.php ، اختر "كوريا الجنوبية" للاطلاع على الأرقام التفصيلية
  31. 1 2 تريفور باك، "القانون الدولي للطفل"، نيويورك: روتليدج، 2011
  32. ↑ القرار A/RES/41/85
  33. ↑ الأمم المتحدة، سلسلة المعاهدات، المجلد 2171، رقم 27531، صفحة 227
  34. ↑ "A/RES/41/85. إعلان بشأن المبادئ الاجتماعية والقانونية المتعلقة بحماية ورفاهية الأطفال، مع الإشارة بشكل خاص إلى الإيداع في الأسر البديلة والتبني على الصعيدين الوطني والدولي" .
  35. ↑ "اتفاقية حقوق الطفل" .
  36. ↑ "HCCH - النص الكامل" . e-Vision.nl، هولندا.
  37. ↑ "جدول الوضع" . مؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص . 14 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2025 .
  38. ↑ إيزابيل لاميران، مارلين هوفستيتر، "التبني: بأي ثمن؟ من أجل مسؤولية أخلاقية للدول المستقبلة في التبني الدولي"، تير دي هوم، 2007؛ HCCH 2008) تنفيذ وتطبيق اتفاقية لاهاي للتبني الدولي لعام 1993: دليل الممارسات الجيدة - الدليل رقم 1، بريستول: قانون الأسرة/دار النشر الأردنية المحدودة
  39. ↑ إليزابيث بارثوليت ، التبني الدولي: الوضع الحالي والآفاق المستقبلية، 1993، ص 95
  40. ↑ "HCCH - التفاصيل" . e-Vision.nl، هولندا.
  41. ↑ برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، تبني الأطفال: تقرير الاتجاهات والسياسات، 2009
  42. ↑ الأمم المتحدة، "التقارير الدورية الثانية للدول الأطراف المقرر تقديمها في عام 1998، رواندا (CRC/C/70/Add22)
  43. ↑ برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، تبني الأطفال: تقرير الاتجاهات والسياسات، 2009
  44. ↑ الأمم المتحدة، "التقارير الدورية الثانية للدول الأطراف المقرر تقديمها في عام 1998، رواندا (CRC/C/70/Add22)
  45. ↑ "جمهورية الكونغو الديمقراطية - التبني بين الدول" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2017 .
  46. ↑ المادة 18، ​​القانون رقم 09/001 الصادر في 10 يناير 2009 بشأن حماية الطفل
  47. ↑ المادة 18 من قانون حماية الطفل، الجريدة الرسمية لجمهورية الكونغو الديمقراطية، 25 مايو 2009، ص 10
  48. ↑ المادة 19 من قانون حماية الطفل، الجريدة الرسمية 25 مايو 2009، ص 10؛ ندومبا ك.، قانون الأسرة، 2010، ص 12، 218
  49. ↑ "والدان أمريكيان بالتبني يقتلان طفلاً إثيوبياً" . 10 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2019 .
  50. ^ حسيني ، بيجان (11 يناير 2018). “إثيوبيا تحظر التبني الأجنبي” . سي إن إن . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2019 .
  51. 1 2 "التبني كشركة: كيف تخدع صناعة التبني في إثيوبيا العائلات وترهب الناشطين" . مركز بوليتزر . 21 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2019 .
  52. ↑ أوهايغبولام، فيستوس أوغبوأجا (2001). "القاموس التاريخي لنيجيريا (مراجعة)". أفريقيا اليوم . 48 (3): 170-172 . doi : 10.1353/at.2001.0058 . ISSN 1527-1978 . S2CID 145485087 .  
  53. ↑ «الدنمارك توقف جميع عمليات التبني من إثيوبيا» . www.thelocal.dk . 9 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2019 .
  54. 1 2 "معلومات دولية عن اختطاف الأطفال من قبل أحد الوالدين في إثيوبيا" . travel.state.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2019 .
  55. ↑ "السمات المهمة لاتفاقية لاهاي بشأن الاختطاف - لماذا تُعدّ اتفاقية لاهاي مهمة؟" . travel.state.gov . تاريخ الاطلاع: 16 ديسمبر 2019 .
  56. 1 2 غراف، إي جيه (3 مايو 2017). "إنهم يسرقون الأطفال، أليس كذلك؟ تحقيق في التبني" . باسيفيك ستاندرد . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2019 .
  57. ↑ غروس، جين؛ كونورز، ويل (4 يونيو 2007). "ارتفاع حاد في عمليات التبني يثير القلق في إثيوبيا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 16 ديسمبر 2019 . 
  58. ↑ "أنجلينا جولي تتبنى فتاة أفريقية" . www.cbsnews.com . 6 يوليو 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2019 .
  59. ١ ٢ "مع ازدياد عمليات التبني الأمريكية في إثيوبيا بشكل حاد، يُكثّف المسؤولون جهود التواصل مع الحكومة الإثيوبية والوكالات" (ملف PDF) . وزارة الخارجية الأمريكية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ ١٠ ديسمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ ديسمبر ٢٠١٩ .
  60. ↑ "هونغ كونغ" . يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2011.
  61. ↑ "ورقة معلومات حول التبني الدولي لطفل من منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 2 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2013 .
  62. ↑ «الصين تُنهي رسميًا برنامج التبني للعائلات الأجنبية» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . 6 سبتمبر 2024. تاريخ الاطلاع: 1 أبريل 2025 .
  63. ↑ "القوانين" .
  64. 1 2 "تدابير تسجيل تبني الأطفال من قبل الأجانب في جمهورية الصين الشعبية" . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2006.
  65. ↑ "القوانين" . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2013 .
  66. ↑ "تدابير المركز الصيني لشؤون التبني لتفويض منظمات التبني الأجنبية بالبحث عن عائلات حاضنة للأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة" . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2005.
  67. ↑ "CCCWA" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2013 .
  68. ^ ""內政部-英譯法規內容(外部版)" . مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 26 نوفمبر 2013 .
  69. ↑ لا يوجد أي مشكلة في هذا الأمر. "مركز معلومات تبني الأطفال والأحداث" . مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 26 نوفمبر 2013 .
  70. ↑ "كوريا الجنوبية" . ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2011.
  71. ↑ «إشعار التبني: جمهورية كوريا توقع اتفاقية لاهاي بشأن التبني» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2013 .
  72. ↑ "قانون التبني الخاص" (ملف PDF) .
  73. ↑ "إشعار: كوريا تبدأ بتطبيق قانون التبني الخاص" . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2013 .
  74. ↑ "الهند" . نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2011.
  75. ↑ "Hệ thống thông tin VBQPPL Tiếng anh" .
  76. ↑ "قانون التبني الفيتنامي | مؤسسة آرك للتبني" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2013 .
  77. ↑ "الاتفاقية الأوروبية بشأن تبني الأطفال (المعدلة)" .
  78. ↑ التقرير التفسيري، https://conventions.coe.int/Treaty/EN/Reports/Html/202.htm
  79. 1 2 "Liste complète" .
  80. ↑ "Liste complète" .
  81. ^ "التوجيه رقم 2003/86/CE du Conseil du 22 سبتمبر 2003 المتعلق بحق إعادة التجميع العائلي" .
  82. ↑ "مرحباً بكم في محطة الفضاء الدولية" . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2009.
  83. ↑ غور، سي.، التبني، أرماند كولين، 2007
  84. ^ بيان مجلس الوزراء (باريس، 23 مايو 2006)، www.diplomatie.gouv.fr
  85. ↑ إيزابيل لاميران، مارلين هوفستيتر، التبني: بأي ثمن؟ من أجل مسؤولية أخلاقية للدول المستقبلة في التبني الدولي، تير دي هوم، 2007، ص 28-29
  86. ↑ "التبني الدولي - التبني الدولي" .
  87. ↑ براون، صوفي (16 سبتمبر 2013). "ارتفاع عمليات التبني من الخارج - للأطفال الأمريكيين السود" . سي إن إن.
  88. 1 2 "تبني الأطفال: الاتجاهات والسياسات" (ملف PDF) . نيويورك: إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، شعبة السكان، الأمم المتحدة. 2009. ص 60. 
  89. ↑ "الاتفاقية الأمريكية المشتركة بشأن تنازع القوانين المتعلقة بتبني القاصرين" .
  90. ↑ انظر: مكتب محاسبة الحكومة الأمريكية، "الشؤون الخارجية: حسّنت الوكالات عملية التبني بين الدول، ولكن هناك حاجة إلى مزيد من التحسينات" (التقرير رقم GAO-06-133). متاح على الرابط http://www.gao.gov/htext/d06133.html . مؤرشف بتاريخ 24 سبتمبر 2015 في أرشيف الإنترنت (تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2013).
  91. ↑ "HCCH - التفاصيل" . e-Vision.nl، هولندا.
  92. ↑ "HCCH - إعلان/تحفظ/إخطار" . e-Vision.nl، هولندا.
  93. ↑ "جدول حالة HCCH" . e-Vision.nl، هولندا.
  94. ↑ "مجموعة معاهدات الأمم المتحدة" . مؤرشفة من الأصل في 3 ديسمبر 2013.
  95. ↑ "الدول الموقعة والأطراف في اتفاقية حقوق الطفل - هيومانيوم - معًا من أجل حقوق الطفل" .
  96. 1 2 "القانون العام 106-279 الكونغرس 106" (PDF) .
  97. ↑ "الباب 22: العلاقات الخارجية" . المدونة الإلكترونية للوائح الفيدرالية .
  98. ↑ "التبني الدولي من الألف إلى الياء" (ملف PDF) . وزارة الخارجية الأمريكية، مكتب شؤون الأطفال. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 12 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2013 .
  99. ↑ "قانون الاعتماد العالمي لعام 2012" . travel.state.gov . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2025 .
  100. 1 2 زعم أنه تم سن هذا القانون بسبب حقيقة أن الأطفال المتبنين أصيبوا بمشاكل نفسية لأنهم انتُزعوا من ثقافتهم الأصلية.
  101. ↑ غريس، نانسي (3 مايو 2006). "الشباب يتعرضون للمتحرشين جنسياً" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2024 .
  102. ↑ "الروس يتظاهرون ضد حظر التبني" . 3 نيوز نيوزيلندا . 14 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2013 .
  103. ↑ وزارة الخارجية الأمريكية، معلومات التبني الدولي في إثيوبيا ، تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 سبتمبر 2020
  104. ↑ "فيتنام | التبني الدولي" . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2013 .
  105. ↑ «غرفة التجارة الأمريكية في فيتنام | الولايات المتحدة تزعم بيع أطفال وفساد في عمليات التبني من فيتنام» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2013 .
  106. ↑ فويغت، كيفن (18 سبتمبر 2013). "التبني الدولي: إنقاذ الأيتام أم الاتجار بالأطفال؟" .
  107. ↑ "الوضع الحالي للعمليات - EACI" .
  108. 1 2 3 جويس، كاثرين (2013). خاطفو الأطفال: الإنقاذ، والاتجار، والإنجيل الجديد للتبني . بابليك أفيرز. ISBN 978-1586489427.
  109. ↑ مجلة تايم (15 مايو 2025). "تقرير يكشف التاريخ المؤلم للتبني الدولي" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2026 .
  110. ↑ ريبين، ميرا (7 يناير 2010). "افتتاحية: من هم 143 مليون يتيم؟" . مجلة كوندوسيف . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2013.
  111. ↑ علامي، عايدة (26 يوليو 2013). "قواعد التبني في المغرب تترك الأطفال في وضع غير مستقر" . الجزيرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2013 .
  112. ↑ "منقذون أم خاطفون؟" . مجلة الإيكونوميست . 4 فبراير 2010.
  113. ↑ معهد إيفان ب. دونالدسون للتبني
  114. ↑ مجلس التبني ( أرشيف بتاريخ 29-10-2008 على موقع Wayback Machine)
  115. ↑ مجلس التبني ( أرشيف بتاريخ 29-10-2008 على موقع Wayback Machine)
  116. ↑ AdoptingInternationally.com
  117. ↑ كوكس، سوزان سون-كيوم؛ ليبرثال، جوي (1 أكتوبر 2005). "التبني الدولي: قضايا الشباب والانتقال إلى مرحلة البلوغ" . عيادات طب الأطفال في أمريكا الشمالية . التبني الدولي: القضايا الطبية والتنموية. 52 (5): 1495-1506 . doi : 10.1016/j.pcl.2005.06.005 . ISSN 0031-3955 . 
  118. 1 2 لينيل لونغ (16 أكتوبر 2025). "المتبنون من دول أخرى يتخذون إجراءات قانونية ويستعيدون حقوقهم | أصوات المتبنين من دول أخرى (ICAV)" . intercountryadopteevoices.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2026 .
  119. ↑ ماك، كا مان (23 سبتمبر 2025). "المتبناة الكورية أوما فيد تتخذ إجراءات قانونية ضد الدولة النرويجية لتسهيلها التبني غير القانوني" . مكتب أوسلو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2026 .
  120. ↑ «طفل كوري مُتبنّى يطالب الحكومة بتعويض عن عيوب في عملية التبني من الخارج - صحيفة كوريا تايمز» . www.koreatimes.co.kr . 25 أغسطس 2025. تاريخ الاطلاع: 27 فبراير 2026 .
  121. ١ ٢ "أثر التبني على الوالدين المتبنيين - بوابة معلومات رعاية الطفل" . www.childwelfare.gov . مؤرشف من الأصل في ٣ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٣ نوفمبر ٢٠١٨ .
  122. ↑ "فوائد التبني - خيار التبني" . adoptionchoiceinc.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2018 .
  123. ↑ "مع فيلم "بلو بايو" الذي حاز على إعجاب مهرجان كان، يتساءل جاستن تشون عن معنى أن تكون أمريكياً" . مجلة GQ . 16 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2021 .
  124. ↑ باي، هانا (16 سبتمبر 2021). "في رواية جاستن تشون 'بلو بايو'، تثير قصة هجرة خيالية لرجل واحد وعيًا سياسيًا واقعيًا" . دليل سان فرانسيسكو للفنون والترفيه . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2021 .

للمزيد من القراءة