الأيرلنديون النيوزيلنديون

يشير مصطلح "النيوزيلندي الأيرلندي" ( بالأيرلندية : Gael-Nua-Shéalaigh) إلى النيوزيلنديين ذوي الأصول الأيرلندية الكاملة أو الجزئية . ويشمل ذلك المهاجرين الأيرلنديين، بالإضافة إلى النيوزيلنديين من أصل أيرلندي. ولا يُميّز المصطلح بين الديانة والخلفية العرقية، إذ يشمل المهاجرين الكاثوليك والبروتستانت (بما في ذلك الأنجلو-أيرلنديين والأولستر -سكوتس ) وذريتهم؛ ومع ذلك، فإن المعيار الرئيسي للتمييز بين المهاجرين الأيرلنديين، وخاصة أولئك الذين وصلوا في القرن التاسع عشر، هو الدين. ^{[ 2 ]}

لعب الأيرلنديون دورًا هامًا في تاريخ نيوزيلندا. وصل الشتات الأيرلندي إلى نيوزيلندا في القرن التاسع عشر ، حيث هاجر العديد منهم إلى البلاد، وخاصةً إلى أوكلاند وكانتربري والساحل الغربي . ومع الهجرة الأيرلندية إلى نيوزيلندا، أسس الأيرلنديون كنائس ومدارس كاثوليكية، لا سيما في أوكلاند. [ ^{3 ] واليوم} ، تشير التقديرات إلى أن واحدًا من كل ستة نيوزيلنديين تقريبًا من أصول أيرلندية. ^{[ 4 ] [ 5 ]} بينما تُعرّف نسبة أقل بكثير من السكان أنفسهم بأنهم أيرلنديون. وقد أثرت الثقافة الأيرلندية في الثقافة النيوزيلندية بشكل عام . ^{[ 5 ]}

اختلط أحفاد الشعب الأيرلندي وثقافتهم مع ثقافات أوروبية أخرى في نيوزيلندا لتشكيل الثقافة النيوزيلندية المعاصرة. مع ذلك، وعلى عكس العديد من المستوطنين الاسكتلنديين في أوتاغو وساوث لاند ، كان المستوطنون الأيرلنديون أكثر انتشارًا في أنحاء البلاد، مما أدى إلى ظهور جاليات أيرلندية بارزة في جميع أنحاء نيوزيلندا بدأت بالاختلاط مع المجتمعات الأخرى. ^{[ 6 ]} كانت فرص العمل للنيوزيلنديين المولودين في أيرلندا محدودة نتيجة للتحيز ضد الأيرلنديين. في ثلاثينيات القرن العشرين، كان 40% من قوة الشرطة النيوزيلندية من أصول أيرلندية. كان أحد الأسباب الرئيسية لهجرة الأيرلنديين إلى نيوزيلندا هو المجاعة الكبرى والخوف من مجاعة أخرى.

وصل بعض أوائل الأيرلنديين مع فوج المشاة الملكي النيوزيلندي، وهم قدامى المحاربين في الجيش البريطاني الذين مُنحوا أراضٍ نظير خدمتهم. وكان نحو نصفهم من الكاثوليك الأيرلنديين . وحتى عام ١٨٥٢، شكّل الأيرلنديون أقل من ١٥٪ بقليل من المهاجرين إلى نيوزيلندا. ووصفت مجلة جامعة دبلن نيوزيلندا بأنها "أحدث مستعمراتنا وأكثرها عزلة وأقلها تحضرًا"؛ إذ بلغت تكلفة الرحلة إليها أكثر من أربعة أضعاف تكلفة عبور المحيط الأطلسي إلى أمريكا. ^{[ ٧ ]} وكانت الهجرة من منطقة لينستر شائعة بين عامي ١٨٤٠ و١٨٥٢. وكان معظم المهاجرين الأيرلنديين إلى نيوزيلندا خلال الشتات الأيرلندي الذي أعقب المجاعة الأيرلندية (١٨٤٥-١٨٥٢) من الأيرلنديين الأصليين من مونستر، بالإضافة إلى مهاجرين غير مباشرين من أستراليا خلال حمى الذهب. ^{[ ٨ ]} وفي أوائل القرن العشرين، ازدادت الهجرة من منطقة أولستر ، مما "عكس تفضيل سلطات الهجرة النيوزيلندية للبروتستانت". ^{[ 9 ]} لجعل نيوزيلندا أكثر جاذبية كمكان للاستيطان للمهاجرين، تم التلاعب بالإحصاءات لتسليط الضوء على التجانس (باستخدام عبارة "98.5% بريطانيون"). استُخدم مكان الميلاد للتحايل على العرق، "لإخفاء أعداد المجموعات السكانية الأخرى، وخاصة الأيرلنديين والصينيين" ^{[ 10 ] .}

تجلّت مظاهر هامة للثقافة الأيرلندية في النقاشات العامة. فقد شكّلت النضالات الطويلة في أيرلندا من أجل الإصلاح الزراعي، والحكم الذاتي بدلاً من الحكم الإنجليزي، والاستقلال في نهاية المطاف، هاجساً رئيسياً للسياسة البريطانية طوال القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. وتابع كثيرون في نيوزيلندا هذه النقاشات والأزمات، وأبدوا تعاطفهم علناً، والذي اتخذ أحياناً شكل اضطرابات مدنية. ففي أوكاريتو عام 1865، وقعت اشتباكات عنيفة بين القوميين الأيرلنديين وأعضاء منظمة أورانج الأيرلندية الوحدوية. وفي كرايستشيرش، في يوم عيد الميلاد عام 1879، هاجم 30 أيرلندياً موكباً لأعضاء منظمة أورانج بمقابض المعاول، وفي تيمارو، حاصر 150 رجلاً من فندق هيبرنيان التابع لتوماس أودريسكول أعضاء منظمة أورانج الأيرلنديين ومنعوا موكبهم. وفي عام 2013، أيّد مجلس الصحافة النيوزيلندي (الذي يُعرف الآن باسم مجلس الإعلام النيوزيلندي) عدداً من الشكاوى التي تُسيء إلى الهوية الأيرلندية في نيوزيلندا. ^{[ 11 ]}

توجد بعض أسماء الأماكن في نيوزيلندا التي لها صلات بأيرلندا أو الشعب الأيرلندي، بما في ذلك:

• أردمور ، نسبةً إلى أردمور، مقاطعة ووترفورد
• أثينري ، بعد أثينري، مقاطعة تيرون
• بالانس ، نسبة إلى رئيس الوزراء المولود في أيرلندا جون بالانس
• بانجور ، نسبةً إلى بانجور، مقاطعة داون
• بلفاست ، بعد بلفاست
• بوينتاون ، نسبة إلى الحاكم المولود في أيرلندا السير جورج بوين ، الذي كان من أولستر
• كاملا ، بعد كاملا، مقاطعة موناغان
• كابليستون ، نسبة إلى المستوطن الأيرلندي باتريك كابليس
• كرونادون ، بعد كرونادون، مقاطعة دونيجال
• دارجافيل ، نسبة إلى المستوطن الأيرلندي جوزيف دارجافيل
• درومور
• دونساندل ، بعد قلعة دونساندل ، غالواي
• جلاسنيفين، نيوزيلندا ، بعد جلاسنيفين ، دبلن
• غلينفي، نيوزيلندا ، نسبة إلى غلينفي، مقاطعة أنتريم
• غلين ماسي ، نسبةً إلى رئيس الوزراء المولود في أيرلندا ويليام ماسي
• هوبسونفيل ، نسبة إلى الحاكم المولود في أيرلندا ويليام هوبسون
• هيرليفيل ، نسبة إلى عائلة من المستوطنين الأيرلنديين
• كاتيكاتي ، المعروفة سابقًا باسم ووترفورد
• كيري تاون ، نسبة إلى مقاطعة كيري
• كيلينشي ، نسبةً إلى كيلينشي، مقاطعة داون
• كينغستون ، التي كانت تُعرف في الأصل باسم سانت جونز، نسبةً إلى مفوض الشرطة المولود في أيرلندا سانت جون برانيغان
• مارتينبورو ، نسبة إلى المستوطن الأيرلندي جون مارتن
• موريسفيل ، نسبة إلى وزير الهجرة وأراضي التاج المولود في أيرلندا، السير جورج موريس أورورك
• ماسي ، نسبةً إلى رئيس الوزراء المولود في أيرلندا ويليام ماسي
• شانون ، نسبةً إلى المستوطن الأيرلندي جورج فانس شانون
• كوينزتاون ، نسبة إلى كوب (المعروفة سابقًا باسم كوينزتاون)
• ويلينغتون ، عاصمة نيوزيلندا، نسبةً إلى آرثر ويلزلي، دوق ويلينغتون ، المولود في دبلن
• ويستبورت ، نسبةً إلى ويستبورت، مقاطعة مايو

• النيوزيلنديون الأوروبيون
• الأوروبيون في أوقيانوسيا
• الأستراليون من أصل إيرلندي
• العلاقات بين أيرلندا ونيوزيلندا
• باكيها
• الهجرة إلى نيوزيلندا