النيوزيلنديون الأوروبيون

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 12 صور
الموسوعة الحرة

النيوزيلنديون الأوروبيون
باكيها  ( الماوري )
نيوزيلندا
إجمالي السكان
3,383,742 ( تعداد 2023 ) [1]
67.8% من سكان نيوزيلندا
المناطق ذات الكثافة السكانية الكبيرة
جميع مناطق نيوزيلندا
اللغات
إنجليزي
دِين
في الغالب: غير دينية
تاريخيا أو تقليديا المسيحية ( الأنجليكانية ، الكاثوليكية الرومانية ، المشيخية )
المجموعات العرقية ذات الصلة
الأستراليون الأوروبيون ، الكنديون الأوروبيون ، الأمريكيون الأوروبيون ، الأفارقة البيض ، البريطانيون ( الإنجليز  · الاسكتلنديون  · الاسكتلنديون من أولستر  · الويلزيون )، الأيرلنديون ، الشعوب الأوروبية الأخرى [ مشكوك فيه - ناقش ]

معظم النيوزيلنديين من أصل أوروبي هم من أصول بريطانية وأيرلندية ، مع نسب أصغر بكثير من الأصول الأوروبية الأخرى مثل الألمان والبولنديين والفرنسيين والهولنديين والكروات وغيرهم من السلاف الجنوبيين واليونانيين [2] والإسكندنافيين . [3] يُعرف النيوزيلنديون الأوروبيون أيضًا بالكلمة المستعارة من لغة الماوري Pākehā . [ 4 ]

تحافظ هيئة الإحصاء النيوزيلندية على معيار التصنيف الوطني للعرق. الأوروبي هو أحد المجموعات العرقية الست ذات المستوى الأعلى، إلى جانب الماوري والمحيط الهادئ ( باسيفيكا ) والآسيوي والشرق الأوسط/أمريكا اللاتينية/أفريقيا (MELAA) ومجموعات عرقية أخرى. يوجد ضمن المجموعة الأوروبية ذات المستوى الأعلى مجموعتان عرقيتان من المستوى الثاني، نيوزيلندا الأوروبية وأوروبا الأخرى . يتكون النيوزيلنديون الأوروبيون من النيوزيلنديين من أصل أوروبي، بينما يتكون الأوروبيون الآخرون من مجموعات عرقية أوروبية مهاجرة. يشمل الأوروبيون الآخرون أيضًا بعض الأشخاص من أصل أوروبي غير مباشر ، بما في ذلك الأمريكيون والكنديون وجنوب إفريقيا والأستراليون . [5]

وفقًا لتعداد نيوزيلندا لعام 2018 ، حدد 3,372,708 شخصًا (70.2%) هويتهم على أنهم أوروبيون، مع تحديد 3,013,440 شخصًا (64%) على أنهم أوروبيون من نيوزيلندا. [6]

تاريخ

عائلة من المرتفعات الاسكتلندية تستعد للتوجه إلى نيوزيلندا في عام 1844

أبحر الكابتن البريطاني جيمس كوك إلى نيوزيلندا في عام 1769. وقبله كان الهولندي آبل تاسمان في عام 1642. [7] أدى إنشاء المستعمرات البريطانية في أستراليا من عام 1788 وازدهار صيد الحيتان والفقمة في المحيط الجنوبي إلى جلب العديد من الأوروبيين إلى محيط نيوزيلندا. كان صائدو الحيتان والفقمة متجولين في كثير من الأحيان وكان المستوطنون الحقيقيون الأوائل هم المبشرين والتجار في منطقة خليج الجزر من عام 1809. بقي بعض الزوار الأوائل وعاشوا مع قبائل الماوري باسم باكيها ماوري . غالبًا ما تزوج صائدو الحيتان والتجار من نساء الماوري ذوات المكانة العالية مما ساعد في ترسيخ التحالفات التجارية والسياسية بالإضافة إلى جلب الثروة والهيبة للقبيلة. [8] بحلول عام 1830 كان عدد السكان حوالي 800 من غير الماوري بما في ذلك ما مجموعه حوالي 200 من المجرمين والبحارة الهاربين. غالبًا ما عاش البحارة في نيوزيلندا لفترة قصيرة قبل الانضمام إلى سفينة أخرى بعد بضعة أشهر.

في عام 1839، كان يعيش 1100 أوروبي في الجزيرة الشمالية. وقد أدت أعمال العنف ضد السفن الأوروبية (والتي ترجع في الأساس إلى سوء الفهم الثقافي المتبادل)، وحروب البنادق المستمرة بين قبائل الماوري (بسبب الإدخال المفاجئ نسبيًا للأسلحة النارية إلى عالم الماوري مؤخرًا)، والحواجز الثقافية، والافتقار إلى القانون والنظام الأوروبي الراسخ، إلى جعل الاستقرار في نيوزيلندا احتمالًا محفوفًا بالمخاطر. وبحلول أواخر ثلاثينيات القرن التاسع عشر، كان المبشر العادي يزعم أن العديد من الماوري كانوا مسيحيين اسميًا؛ وتم تحرير العديد من العبيد الماوري الذين تم أسرهم أثناء حروب البنادق، وتم القضاء على أكل لحوم البشر إلى حد كبير. وبحلول هذا الوقت، كان العديد من الماوري، وخاصة في الشمال، قادرين على القراءة والكتابة بلغتهم الأم وبدرجة أقل الإنجليزية. [9]

1840 فصاعدا

عدد السكان المولودين في أوروبا في نيوزيلندا 1858–2013
سنة % من إجمالي المولودين في الخارج ( المملكة المتحدة وأيرلندا) % من
إجمالي المولودين في الخارج 		مراجع
1858 36,443 [10]
1881 223,303 86.3%
1961 265,660 78.4% 227,459 67.2% [11]
1971 298,283 72.4% 255,408 62.0% [11]
1981 298,251 66.1% 257,589 57.1% [11]
1986 255,756 53.0% [12]
1991 285,555 54.7% 239,157 45.8% [11]
1996 230,049 38.0% [12]
2001 279,015 40.6% 221,010 32.1% [11]
2006 251,688 28.6% [12] [13]
2013 336,636 32.6% 265,206 25.7% [11]
لوحة تذكارية تخلد ذكرى الاجتماع الأول لجمعية كانتربري في تشارينج كروس ، لندن. وقد أسست الجمعية مدينة كانتربري ، نيوزيلندا، في عام 1850.

لقد تركت الهجرة الأوروبية إرثًا عميقًا على الهياكل الاجتماعية والسياسية في نيوزيلندا. وكان من بين الزوار الأوائل لنيوزيلندا صائدو الحيتان وصائدو الفقمة والمبشرون والبحارة والتجار، الذين انجذبوا إلى الموارد الطبيعية الوفيرة. لقد جاءوا من المستعمرات الأسترالية وبريطانيا العظمى وأيرلندا وألمانيا (التي تشكل ثاني أكبر مجموعة مهاجرة بعد البريطانيين والأيرلنديين)، [14] وفرنسا والبرتغال وهولندا والدنمرك والولايات المتحدة وكندا.

في عام 1840، وقع ممثلو التاج البريطاني معاهدة وايتانجي مع 240 من زعماء الماوري في جميع أنحاء نيوزيلندا، بدافع من خطط إنشاء مستعمرة فرنسية في أكاروا وعمليات شراء الأراضي من قبل شركة نيوزيلندا في عام 1839. ثم أُعلنت السيادة البريطانية على نيوزيلندا في مايو 1840. وقد زعم البعض لاحقًا أن إعلان السيادة كان يتعارض بشكل مباشر مع المعاهدة، التي ضمنت في نسختها الماورية السيادة ( رانجاتيراتانجا ) للماوري الذين وقعوا عليها. [15] وبحلول نهاية الخمسينيات من القرن التاسع عشر، كان عدد السكان الأوروبيين والماوري متماثلًا حيث أدت الهجرة والزيادة الطبيعية إلى زيادة أعداد الأوروبيين.

بعد إضفاء الطابع الرسمي على السيادة البريطانية، بدأ التدفق المنظم والمنظم للمهاجرين من بريطانيا العظمى وأيرلندا. حملت السفن المستأجرة من الحكومة مثل السفينة الشراعية جانانوك والسفينة جلنتانر المهاجرين إلى نيوزيلندا. عادة ما تغادر السفن الشراعية الموانئ البريطانية مثل لندن وتسافر جنوبًا عبر وسط المحيط الأطلسي إلى حوالي 43 درجة جنوبًا لالتقاط الرياح الغربية القوية التي تحمل السفن الشراعية جنوب جنوب إفريقيا وأستراليا. ثم تتجه السفن شمالًا بمجرد وصولها إلى محيط نيوزيلندا. قامت سفينة المهاجرين جلنتانر التي يبلغ وزنها 610 أطنان برحلتين إلى نيوزيلندا وعدة رحلات إلى أستراليا تحمل 400 طن من الركاب والبضائع. كان وقت السفر حوالي 3 إلى 3 ساعات.+1 ⁄ 2 شهر إلى نيوزيلندا. تضمنت البضائع التي تم نقلها على متن السفينة Glentanner إلى نيوزيلندا الفحم والأردواز وصفائح الرصاص والنبيذ والبيرة ومكونات العربات والملح والصابون والسلع الشخصية للركاب. في رحلة عام 1857، حملت السفينة 163 راكبًا رسميًا، معظمهم من المساعدات الحكومية. في رحلة العودة، حملت السفينة شحنة صوف تبلغ قيمتها 45000 رطل. [16]

في ستينيات القرن التاسع عشر، بدأ اكتشاف الذهب في أوتاجو. وبحلول عام 1860، كان يعيش أكثر من 100000 مستوطن بريطاني وأيرلندي في جميع أنحاء نيوزيلندا. قامت جمعية أوتاجو بتجنيد مستوطنين من اسكتلندا بنشاط، مما أدى إلى خلق نفوذ اسكتلندي واضح في تلك المنطقة، بينما قامت جمعية كانتربري بتجنيد مستوطنين من جنوب إنجلترا، مما أدى إلى خلق نفوذ إنجليزي واضح على تلك المنطقة. [17] في ستينيات القرن التاسع عشر، استقر معظم المهاجرين في الجزيرة الجنوبية بسبب اكتشافات الذهب وتوافر الأراضي المسطحة المغطاة بالعشب للزراعة الرعوية. أعطى العدد المنخفض من الماوري (حوالي 2000) وغياب الحرب العديد من المزايا للجزيرة الجنوبية. لم تصبح الجزيرة الشمالية وجهة جذابة مرة أخرى إلا عندما انتهت حروب نيوزيلندا.

في سبعينيات القرن التاسع عشر، اقترض النائب البرلماني جوليوس فوجل ملايين الجنيهات الإسترلينية من بريطانيا للمساعدة في تمويل التنمية الرأسمالية مثل نظام السكك الحديدية على مستوى البلاد، والمنائر، والموانئ والجسور، وشجع الهجرة الجماعية من بريطانيا. وبحلول عام 1870، وصل عدد السكان غير الماوريين إلى أكثر من 250 ألف نسمة. [18] جاءت مجموعات أصغر أخرى من المستوطنين من ألمانيا، والدول الاسكندنافية، وأجزاء أخرى من أوروبا وكذلك من الصين والهند، لكن المستوطنين البريطانيين والأيرلنديين شكلوا الغالبية العظمى، واستمروا على هذا النحو على مدى السنوات المائة والخمسين التالية.

التركيبة السكانية

النيوزيلنديون الأوروبيون من 2006 إلى 2018
النيوزيلنديون الأوروبيون حسب
التعداد الإحصائي لنيوزيلندا
سنة سكان % المراجع سنة سكان % المراجع
1851 26,707 - [19] 1966 2,426,352 90.6 [20]
1881 489,933 - [19] 1971 2,561,280 89.5 [20]
1916 1,093,024 95.1 [21] 2001 2,871,432 80.06 [22]
1921 1,209,243 95.1 [21] 2006 2,609,589 67.6 [22]
1926 1,338,167 95.0 [21] 2013 2,969,391 74.0 [22]
1936 1,484,508 94.3 [23] 2018 3,297,864 70.2 [24]
1945 1,592,908 93.6 [23] 2023 3,383,742 67.8 [1]
1951 1,809,441 93.3 [23]
1956 2,016,287 92.7 [23]
1961 2,216,886 91.8 [20]
هرم سكان نيوزيلندا الأوروبيين في عام 2018

كان هناك 3,383,742 شخصًا حددوا أنفسهم كجزء من المجموعة العرقية الأوروبية في تعداد نيوزيلندا لعام 2023 ، ويشكلون 67.8٪ من سكان نيوزيلندا. [1] هذه زيادة قدرها 85,878 شخصًا (2.6٪) منذ تعداد عام 2018 ، وزيادة قدرها 414,351 شخصًا (14.0٪) منذ تعداد عام 2013. كان متوسط ​​العمر 41.7 عامًا، مقارنة بـ 38.1 عامًا لنيوزيلندا ككل. كان 604,404 شخصًا (17.9٪) تقل أعمارهم عن 15 عامًا، و612,864 شخصًا (18.1٪) تتراوح أعمارهم بين 15 و29 عامًا، و1,477,293 شخصًا (43.7٪) تتراوح أعمارهم بين 30 و64 عامًا، و689,187 شخصًا (20.4٪) تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكثر. [25]

في تعداد عام 2018، كان هناك 1,614,807 من الذكور و1,683,054 من الإناث، مما يعطي نسبة جنس 0.959 من الذكور لكل أنثى. [26]

من حيث توزيع السكان، عاش 2,401,983 (71.0%) أوروبي في تعداد عام 2023 في الجزيرة الشمالية و981,279 (29.0%) عاشوا في الجزيرة الجنوبية . كان لمنطقة وايماكاريري أعلى تركيز للأوروبيين بنسبة 92.1%، تليها منطقة كارترتون (91.2%) ومنطقة تاسمان ومنطقة جراي (كلاهما 90.7%). يشكل الأوروبيون أقلية في ثلاث مناطق: منطقة أوكلاند (49.8%) ومنطقة أوبوتيكي (49.7%) ومنطقة وايروا (46.9%). داخل أوكلاند، عشرة من مناطق المجالس المحلية البالغ عددها 21 منطقة بها أقلية أوروبية من السكان: أوتارا-باباتويت (14.6%)، مانجير-أوتاهوهو (18.4%)، مانوريوا (24.5%)، بوكيتابابا (32.1%)، باباكورا (36.7%)، وهاو (37.6%)، هويك (38.1%)، ماونجاكييكي-تاماكي. (42.2%)، هندرسون ماسي (43.6%)، وأبر هاربور (49.1%). [27]

أُجري أول تعداد عام لسكان نيوزيلندا في الفترة من نوفمبر إلى ديسمبر 1851. وأُجريت إحصاءات لاحقة في أعوام 1858 و1861 و1864 و1867 و1871 و1874 و1878 و1881 ثم أُجريت بعد ذلك على فترات كل خمس سنوات حتى عام 1926. [23] ويُظهِر الجدول التركيبة العرقية لسكان نيوزيلندا في كل تعداد منذ أوائل القرن العشرين. ولا يزال الأوروبيون هم أكبر مجموعة عرقية في نيوزيلندا. وقد انخفضت نسبتهم من إجمالي سكان نيوزيلندا تدريجيًا منذ تعداد عام 1916. [20]

أحصى تعداد عام 2006 عدد النيوزيلنديين الأوروبيين البالغ 2,609,592 نسمة. ولا تفصل معظم تقارير التعداد النيوزيلنديين الأوروبيين عن الفئة العرقية الأوروبية الأوسع، والتي كانت أكبر فئة عرقية واسعة في تعداد عام 2006. وشكل الأوروبيون 67.6% من المستجيبين في عام 2006 مقارنة بنحو 80.1% في تعداد عام 2001. [28]

كان الانخفاض الواضح في هذا الرقم يرجع إلى قبول هيئة الإحصاء النيوزيلندية لـ "نيوزيلندي" كإجابة مميزة على سؤال العرق ووضعها ضمن فئة العرق "الآخر"، إلى جانب حملة بريد إلكتروني تطلب من الناس تقديمها باعتبارها عرقهم في تعداد عام 2006. [29]

في التعدادات السابقة، تم احتساب هذه الاستجابات التي تنتمي إلى مجموعة النيوزيلنديين الأوروبيين، [30] وتخطط هيئة الإحصاء النيوزيلندية للعودة إلى هذا النهج لتعداد عام 2011. [31] حدد أحد عشر بالمائة من المستجيبين أنفسهم كنيوزيلنديين في تعداد عام 2006 (أو شيء مماثل، مثل "كيوي")، [32] وهو أعلى بكثير من الاتجاه الملحوظ في التعدادات السابقة، وأعلى من النسبة المئوية التي شوهدت في المسوحات الأخرى في ذلك العام. [33]

في أبريل 2009، أعلنت هيئة الإحصاء النيوزيلندية عن مراجعة معيارها الرسمي للعرق، مستشهدة بهذا النقاش كسبب، [34] وتم إصدار مسودة تقرير للتعليق العام. وردًا على ذلك، أبدت صحيفة هيرالد النيوزيلندية رأيها بأن قرار ترك السؤال دون تغيير في عام 2011 والاعتماد على جهود المعلومات العامة كان "متفائلًا للغاية"، ودعت إلى العودة إلى شيء مثل نهج عام 1986. سأل هذا النهج الناس عن أي من الهويات العديدة "تنطبق عليك"، بدلاً من السؤال الأكثر حداثة "إلى أي مجموعة عرقية تنتمي؟" [35]

المجموعة العرقية (مفصلة) للسكان المقيمين عادة، تعداد 2001-2013 [36]
عِرق تعداد السكان لعام 2001 تعداد السكان لعام 2006 تعداد السكان لعام 2013
نيوزيلندا الأوروبية 2,696,724 2,381,076 2,727,009
إنجليزي 35,082 44,202 38,916
NFD البريطانية 16,572 27,192 36,024
جنوب افريقيا 14,913 21,609 28,656
هولندي 27,507 28,644 28,503
نفد الأوروبي 23,598 21,855 26,472
أسترالي 20,784 26,355 22,467
اسكتلندي 13,782 15,039 14,412
ايرلندية 11,706 12,651 14,193
الألمانية 9,057 10,917 12,810
امريكي 8,472 10,806 12,339
الروسية 3,141 4,836 5,979
الكندية 4,392 5,604 5,871
فرنسي 3,513 3,816 4,593
ايطالي 2,955 3,117 3,798
الويلزية 3,414 3,774 3,708
الكرواتية 2,505 2,550 2,673
أوروبي غير مصنف 477 942 2,637
اليونانية 2,280 2,355 2,478
سويسري 2,346 2,313 2,388
بولندي 1,956 1,965 2,163
الأسبانية 1,731 1,857 2,043
دانماركي 1,995 1,932 1,986
زيمبابوي — 2,556 1,617
روماني 522 1,554 1,452
السويدية 1,119 1,254 1,401
المجرية 894 1,212 1,365
الأفريكانية — 1,341 1,197
التشيكية 600 756 1,083
الصربية 753 1,029 1,056
النمساوي 891 993 1,029
أوروبية أخرى 9,906 9,669 9,207
مجموع الأشخاص، أوروبيون 2,871,432 2,609,589 2,969,391
  • nfd – لم يتم تحديده بشكل أكبر (بيانات غير كافية لتصنيف الاستجابة بشكل أكبر)
  • nec – غير مصنف في مكان آخر (لا يوجد تصنيف للإجابة)

مصطلحات بديلة

باكيها

يُستخدم مصطلح باكيها (أو باكيها )، الذي لا يوجد أصل واضح له، [37] بالتبادل مع النيوزيلنديين الأوروبيين . استخدم تعداد عام 1996 صياغة "نيوزيلندي أوروبي (باكيها)" في سؤال العرق، ومع ذلك، تمت إزالة كلمة باكيها لاحقًا بعد ما وصفته هيئة الإحصاء النيوزيلندية بأنه "رد فعل سلبي كبير" لاستخدامها لتحديد العرق. [38] في عام 2013، لم تجد دراسة المواقف والقيم النيوزيلندية التي أجرتها جامعة أوكلاند أي دليل على أن الكلمة مهينة؛ اختار 14٪ من إجمالي المستجيبين للاستطلاع خيار باكيها لوصف أنفسهم مع تفضيل الباقي لنيوزيلندي أو أوروبي نيوزيلندي أو كيوي . [39] [40]

بالاجي

مصطلح Palagi ، الذي يُنطق Palangi، هو مصطلح ساموي من أصله ويُستخدم بطرق مشابهة لمصطلح Pākehā ، عادةً من قبل الأشخاص من أصل ساموي أو من جزر المحيط الهادئ الأخرى. [ بحاجة لمصدر ]

نيوزيلندي بريطاني

تاريخيًا، كان الشعور بـ "الانتماء البريطاني" بارزًا في هوية العديد من النيوزيلنديين. حتى أواخر الخمسينيات من القرن العشرين، كان من الشائع أن يشير النيوزيلنديون إلى أنفسهم باعتبارهم بريطانيين، كما حدث عندما وصف رئيس الوزراء كيث هوليوك صعود السير إدموند هيلاري الناجح لجبل إيفرست بأنه "[وضع] العرق البريطاني ونيوزيلندا على قمة العالم". [41] وصفت جوازات السفر النيوزيلندية المواطنين بأنهم "رعايا بريطانيون ومواطنون نيوزيلنديون" حتى عام 1974، عندما تم تغيير ذلك إلى "مواطنون نيوزيلنديون". [42]

في حين تهيمن مجموعة عرقية "أوروبية" أوسع نطاقًا على الخطاب السياسي في نيوزيلندا اليوم، فإن الغالبية العظمى من النيوزيلنديين الأوروبيين هم من أصل بريطاني كامل أو جزئي، ويستمر البعض في تحديد هويتهم الذاتية على هذا النحو. يرى آخرون أن المصطلح يصف الأجيال السابقة بشكل أفضل؛ على سبيل المثال، أشار الصحفي كولن جيمس إلى "نحن النيوزيلنديين البريطانيين السابقين" في خطاب ألقاه عام 2005. [43] ومع ذلك، يظل هذا المصطلح وصفًا غير مثير للجدل نسبيًا للأصل العرقي بين السكان على نطاق أوسع.

سياسة

الفترة الاستعمارية

باعتبارهم المستعمرين الأوائل لنيوزيلندا، غالبًا ما كان المستوطنون من إنجلترا وأحفادهم يشغلون مناصب السلطة ويضعون القوانين أو يساعدون في وضعها، غالبًا لأن العديد منهم كانوا مشاركين في الحكومة في إنجلترا. [ بحاجة لمصدر ]

المؤسسون الوطنيون

كان نسب معظم المؤسسين الوطنيين لنيوزيلندا بريطانيًا (وخاصة الإنجليز) مثل:

وقد تم الاعتراف بشكل غير رسمي بالعديد من المؤسسين الآخرين لنيوزيلندا:

  • الكابتن جيمس كوك ، الإنجليزي الذي سافر إلى نيوزيلندا وأعلن ملكيتها للتاج البريطاني.
  • الكابتن آرثر فيليب (إنجليزي)، أول حاكم لنيو ساوث ويلز ، مؤسس أول مستعمرة ذات سلطة اسمية على كل أستراليا الواقعة شرق خط الطول 135، بما في ذلك كل نيوزيلندا باستثناء الجزء الجنوبي من جزيرة الجنوب.
  • السير جورج جراي (والدان إنجليزيان وأيرلنديان)، الحاكم الثالث لنيوزيلندا ورئيس الوزراء الحادي عشر لنيوزيلندا.
  • هنري سويل (من أبوين إنجليزيين)، أول رئيس وزراء لنيوزيلندا.

ثقافة

تم رفع العلم النيوزيلندي على جسر الذكرى خلال موكب يوم أنزاك في كرايستشيرش ، نيوزيلندا.

ثقافة نيوزيلندا هي في الأساس ثقافة غربية متأثرة بالجغرافية الفريدة لنيوزيلندا، والمدخلات المتنوعة من شعب الماوري وغيرهم من شعوب المحيط الهادئ ، والاستعمار البريطاني لنيوزيلندا الذي بدأ في عام 1840، والموجات المختلفة من الهجرة متعددة الأعراق التي تلت ذلك. [44] تشمل الأدلة على وجود تراث أنجلو سلتي مهم هيمنة اللغة الإنجليزية ، والقانون العام ، ونظام وستمنستر للحكم، والمسيحية ( الأنجليكانية ) كدين مهيمن ذات يوم، وشعبية الرياضات البريطانية مثل الرجبي والكريكيت ؛ وكلها جزء من التراث الذي شكل نيوزيلندا الحديثة.

هوية مميزة

ازداد الاستيطان الأوروبي خلال العقود الأولى من القرن التاسع عشر، مع إنشاء العديد من محطات التجارة، وخاصة في الشمال. استمرت تجارب النيوزيلنديين الأوروبيين في الموسيقى والسينما والأدب في نيوزيلندا . حدد المستوطنون الأوروبيون الأوائل والمستوطنون المنظمون لاحقًا أنفسهم على أنهم جنسية دولهم السابقة - البريطانية عادةً. تقول المؤرخة فيونا باركر، " رأى النيوزيلنديون أن بلادهم تلعب دورًا خاصًا كعضو مخلص للإمبراطورية البريطانية، ولفترة طويلة كانت نيوزيلندا تطمح إلى أن تكون "بريطانيا الجنوب". [45] ومع ذلك، بحلول منتصف القرن العشرين، ترسخت هوية مميزة. [ بحاجة لمصدر ]

ناقش مايكل كينج ، وهو كاتب ومؤرخ رائد في مجال هوية باكيها ، مفهوم الممارسات والتخيلات النيوزيلندية الأوروبية المتميزة في كتبه: [46] Being Pākehā (1985) و Being Pākehā Now (1999)، والمجموعة المحررة، Pākeha: The Quest for Identity in New Zealand (1991)، والتي تصور باكيها باعتبارها الثقافة "الأصلية الثانية" في نيوزيلندا. [46] وعلى النقيض من ذلك، وصف مؤرخ الفن الماوري جوناثان مان-ووكي باكيها بأنها "الأشخاص الذين يعرّفون أنفسهم بما ليسوا عليه. الذين يريدون نسيان أصولهم وتاريخهم وتراثهم الثقافي - الذين يريدون من الماوري، على نحو مماثل، أن ينكروا أصولهم حتى نتمكن جميعًا من البدء من جديد". [47]

حيثما توجد هوية باكيها ، عادةً ما يتم استخدام الكيتش النيوزيلندي والرموز التسويقية مثل رجال تشيسديل تشيزديل كدلالات، [47] وقد يكون من المناسب تسميتها " كيويانا ". [48]

لغة

اللغة الإنجليزية النيوزيلندية هي إحدى اللغات الرسمية في نيوزيلندا وهي اللغة الأساسية لغالبية السكان . [49]

بدأت اللغة الإنجليزية النيوزيلندية في الانحراف عن اللغة الإنجليزية البريطانية بعد أن أسس المستعمرون اللغة الإنجليزية في نيوزيلندا خلال القرن التاسع عشر. [50] كان أول شكل من أشكال اللغة الإنجليزية النيوزيلندية يتحدث به أطفال المستعمرين المولودين في مستعمرة نيوزيلندا . تعرض هؤلاء الأطفال لمجموعة كبيرة ومتنوعة من المناطق اللهجية التي يمكن فهمها بشكل متبادل في الجزر البريطانية . ابتكر هذا الجيل الأول من الأطفال لهجة جديدة من الكلام الذي سمعوه من حولهم والذي تطور بسرعة إلى مجموعة مميزة من اللغة الإنجليزية. أضعفت اللغة الإنجليزية النيوزيلندية أنماط كلام المستوطنين الجدد فيها. [51]

تختلف اللغة الإنجليزية النيوزيلندية عن الأنواع الأخرى من اللغة الإنجليزية في المفردات واللهجة والنطق والسجل والقواعد [ 51 ] والتهجئة . [ 52 ]

بخلاف اللغة الإنجليزية، اللغات الأوروبية الأكثر شيوعًا في نيوزيلندا هي الفرنسية والألمانية . [ 53]

موسيقى

كتب توماس براكن كلمات أغنية God Defend New Zealand .

وهناك مجال آخر للتأثير الثقافي وهو الأغاني الوطنية النيوزيلندية:

  • " الله يدافع عن نيوزيلندا " هو النشيد الوطني لنيوزيلندا - من تأليف الملحن الأيرلندي المولد توماس براكن ، وتم أداء الأغنية لأول مرة في عام 1876، وتم غنائها في نيوزيلندا كأغنية وطنية. تتمتع بمكانة متساوية مع " الله يحفظ الملك " ولكن "الله يدافع عن نيوزيلندا" أكثر استخدامًا. لم تكتسب مكانتها كنشيد وطني رسمي حتى عام 1977، بعد تقديم عريضة إلى البرلمان تطالب بجعل "الله يدافع عن نيوزيلندا" النشيد الوطني في عام 1976.
  • " حفظ الله الملك " (أو "حفظ الله الملكة") - النشيد الوطني الرسمي الآخر لنيوزيلندا، وكان النشيد الوطني الوحيد حتى عام 1977. "حفظ الله الملك/الملكة" هو أيضًا النشيد الوطني للمملكة المتحدة وتم اعتماده في عام 1745. والآن غالبًا ما يتم عزفه فقط عندما يكون الملك أو الحاكم العام أو عضو آخر من العائلة المالكة حاضرًا، أو في مواقف أخرى حيث يتم استخدام النشيد الملكي ، أو في بعض المناسبات مثل يوم أنزاك . [54]

بنيان

يعد Beehive أحد المباني الأكثر شهرة في نيوزيلندا، والذي صممه المهندس المعماري الاسكتلندي باسيل سبنس .

قدم المهندس المعماري الاسكتلندي السير باسيل سبنس التصميم المفاهيمي الأصلي لخلية النحل في عام 1964. تم إجراء التصميم المعماري التفصيلي من قبل المهندس المعماري للحكومة النيوزيلندية فيرجوس شيبارد ، وتم إجراء التصميم الهيكلي للمبنى من قبل وزارة الأشغال . [55] تم بناء خلية النحل على مراحل بين عامي 1969 و 1979. [56] قام WM Angus ببناء المرحلة الأولى - المنصة وموقف السيارات تحت الأرض والطابق السفلي لمركز الدفاع المدني الوطني، وقام Gibson O'Connor ببناء الطوابق العشرة لبقية المبنى. [57] انتقل مطعم بيلامي إلى المبنى في صيف 1975-1976 وكشفت الملكة إليزابيث الثانية ، ملكة نيوزيلندا ، عن لوحة في قاعة الاستقبال في فبراير 1977. افتتح رئيس الوزراء روبرت مولدون المبنى رسميًا في مايو 1977. انتقلت الحكومة إلى الطوابق العليا في عام 1979. تم الانتهاء من المبنى الملحق المواجه لشارع المتحف في عام 1981. [57] في يوليو 2015، أعلنت مؤسسة تراث نيوزيلندا أن خلية النحل "ذات أهمية تراثية بارزة لدورها المركزي في حوكمة نيوزيلندا".

تم بناء العديد من المباني الأكثر روعة في دنيدن وكرايستشيرش وحولهما في الجزء الأخير من القرن التاسع عشر نتيجة للطفرة الاقتصادية التي أعقبت اندفاع الذهب في أوتاجو . الأسلوب الشائع لهذه المعالم هو استخدام كتل البازلت الداكنة وواجهات حجر أومارو بلون الكريم ، وهو شكل من أشكال الحجر الجيري المستخرج من ويستون في شمال أوتاجو . تشمل المباني البارزة بهذا الأسلوب محطة سكة حديد دنيدن ومبنى تسجيل جامعة أوتاجو ومركز كرايستشيرش للفنون وكنيسة نوكس في دنيدن وكاتدرائية كنيسة المسيح في كرايستشيرش وكلية المسيح في كرايستشيرش وقاعة جاريسون في دنيدن وأجزاء من مباني مجلس مقاطعة كانتربري ومدرسة أوتاجو الثانوية للبنين . [ بحاجة لمصدر ]

أسماء الأماكن في نيوزيلندا من أصل أوروبي

هناك العديد من الأماكن في نيوزيلندا التي سميت على اسم أشخاص وأماكن في أوروبا، وخاصة المملكة المتحدة وجمهورية أيرلندا وهولندا نتيجة للعديد من المستوطنين والمستكشفين الإنجليز والاسكتلنديين والويلزيين والأيرلنديين والهولنديين وغيرهم من الأوروبيين . ويشمل ذلك اسم "نيوزيلندا" نفسه، كما هو موضح أدناه، إلى جانب العديد من المدن والمناطق البارزة:

تساهم مجموعات صغيرة من المستوطنين من بلدان أوروبية أخرى في إضافة هوية وأسماء الأماكن في مناطق معينة في نيوزيلندا، وأبرزها أسماء الأماكن المستوحاة من الدول الاسكندنافية مثل دانيفيركي ونورسوود في جنوب خليج هوكس .

رؤساء الوزراء

كان جميع أسلاف رؤساء وزراء نيوزيلندا الـ 42 أوروبيين وأنجلو-كلتيين ( إنجليز أو اسكتلنديون أو أيرلنديون شماليون أو ويلزيون أو أيرلنديون ). لم ينحدر بعض أسلاف ثلاثة رؤساء وزراء من بريطانيا أو أيرلندا: كان بعض أسلاف ديفيد لانج ألمانًا، وكان بعض أسلاف يوليوس فوجل وفرانسيس بيل يهودًا أوروبيين، وكان بعض أسلاف جون كي مهاجرين يهودًا نمساويين (من جانب والدته).

  1. هنري سويل (الإنجليزية)
  2. وليام فوكس (الإنجليزية)
  3. إدوارد ستافورد (اسكتلندي)
  4. ألفريد دوميت (الإنجليزية)
  5. فريدريك ويتاكر (الإنجليزية)
  6. فريدريك ويلد (الإنجليزية)
  7. جورج ووترهاوس (كورنوال)
  8. يوليوس فوجل (إنجليزي-يهودي)
  9. دانييل بولين (أيرلندي)
  10. هاري أتكينسون (الإنجليزية)
  11. جورج جراي (إنجليزي، أيرلندي)
  12. جون هول (الإنجليزية)
  13. روبرت ستاوت (اسكتلندي)
  14. جون بالانس (أيرلندي، اسكتلندي أيرلندي)
  15. ريتشارد سيدون (الإنجليزية)
  16. ويليام هول جونز (الإنجليزية)
  17. جوزيف وارد (أيرلندي)
  18. توماس ماكنزي (اسكتلندي)
  19. ويليام ماسي (اسكتلندي-أيرلندي)
  20. فرانسيس بيل (إنجليزي-يهودي)
  21. جوردون كوتس (الإنجليزية)
  22. جورج فوربس (اسكتلندي)
  23. مايكل جوزيف سافاج (أيرلندي)
  24. بيتر فريزر (اسكتلندي)
  25. سيدني هولاند (الإنجليزية)
  26. كيث هوليواك (الإنجليزية)
  27. والتر ناش (الإنجليزية)
  28. جاك مارشال (اسكتلندي)
  29. نورمان كيرك (اسكتلندي)
  30. بيل رولينج (الإنجليزية)
  31. روبرت مولدون (أيرلندي)
  32. ديفيد لانج (ألماني، ويلزي)
  33. جيفري بالمر (الإنجليزية)
  34. مايك مور (الإنجليزية)
  35. جيم بولجر (أيرلندي)
  36. جيني شيپلي (الإنجليزية)
  37. هيلين كلارك (أيرلندية)
  38. جون كي (إنجليزي، يهودي نمساوي)
  39. بيل إنجليش (أيرلندي، إنجليزي)
  40. جاسيندا أرديرن (إنجليزية، اسكتلندية)
  41. كريس هيبكينز (الإنجليزية)
  42. كريستوفر لوكسون (إنجليزي، أيرلندي)

انظر أيضا

ملحوظات

تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعلقة بـنيوزيلنديون من أصل أوروبي .
  1. ^ تاريخيًا تم الإشارة إليها على أنها ألمانية بسبب تقسيم بولندا
  2. ^ تُكتب كلمة زيلاند "Zealand" في اللغة الإنجليزية. اسم نيوزيلندا ليس مشتقًا من جزيرة زيلاند الدنماركية .

مراجع

  1. ^ abc "إحصاء سكان 2023 (حسب المجموعة العرقية والعمر والأصل الماوري) وإحصاء المساكن | إحصاءات نيوزيلندا". www.stats.govt.nz . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2024 .
  2. ^ "اليونانيون – المجتمع اليوناني". teara.govt.nz . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2021 .
  3. ^ “الشعوب”. تي آرا – موسوعة نيوزيلندا . تم الاسترجاع في 16 مايو 2024 .
  4. ^ بروس هيل (8 فبراير 2013). ""باكيها" ليست كلمة سلبية للنيوزيلنديين الأوروبيين". راديو إيه بي سي أستراليا . تم الاسترجاع في 11 يناير 2016 .
  5. ^ "التصنيفات والمعايير الإحصائية ذات الصلة – العرق". إحصاءات نيوزيلندا. يونيو 2005. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2016 .
  6. ^ "إجمالي تعداد السكان لعام 2018 حسب الموضوع - أبرز الأحداث الوطنية". إحصاءات نيوزيلندا . 23 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع 12 ديسمبر 2019 .
  7. ^ "تاريخ نيوزيلندا 1769-1914". تاريخ نيوزيلندا . وزارة الثقافة والتراث . تم الاسترجاع في 8 مايو 2021 .
  8. ^ “Kōrero: الزواج المختلط؛ وارانجي – الزواج المختلط المبكر”. تي آرا (موسوعة نيوزيلندا) . 13 يوليو 2012 . تم الاسترجاع 31 يوليو 2015 .
  9. ^ بيجز، بروس جرانديسون (1966). "مصادر أساطير الماوري". في ماكلينتوك، إيه إتش (محرر). موسوعة نيوزيلندا . ويلينغتون: مطبعة الحكومة. ص. 447. تم الاسترجاع في 11 يونيو 2020 - عبر تي آرا - موسوعة نيوزيلندا.
  10. ^ "التسلسل الزمني للهجرة: أحداث مختارة 1840-2008: أماكن ولادة سكان نيوزيلندا 1858-2006". مكتبة البرلمان النيوزيلندي. 2008. تم الاسترجاع في 17 مايو 2024 .
  11. ^ abcdef “النيوزيلنديون المولودون في الخارج، 1961-2013”. تي آرا – موسوعة نيوزيلندا . 1 مايو 2015 . تم الاسترجاع في 17 مايو 2024 .
  12. ^ abc Bedford, Richard D.; Jacques Poot (2010). "نيوزيلندا: المد والجزر المتغير في جنوب المحيط الهادئ: الهجرة إلى أوتياروا نيوزيلندا". في Uma A. Segal؛ Doreen Elliott؛ Nazneen S. Mayadas (المحررون). الهجرة في جميع أنحاء العالم: السياسات والممارسات والاتجاهات . مطبعة جامعة أكسفورد. ص. 266. ISBN 978-0-19-974167-0تم الاسترجاع بتاريخ 3 نوفمبر 2017 .
  13. ^ "2013 Census QuickStats about culture and identity" (PDF) . إحصاءات نيوزيلندا. 2013. مؤرشف من الأصل (PDF) في 14 يناير 2016 . تم الاسترجاع في 11 يناير 2016 – عبر National Business Review Radio.
  14. ^ الألمان: الوافدون الأوائل (من Te Ara: موسوعة نيوزيلندا )
  15. ^ "الاختلافات بين النصوص". تاريخ نيوزيلندا . وزارة الثقافة والتراث.
  16. ^ لانسلي، ب. (2013). سفينة قص الصوف جلينتانر: سفينة الهجرة النيوزيلندية 1857-1861 . إنفركارجيل: دار دورني للنشر.
  17. ^ "تاريخ الهجرة – 1840 – 1852".
  18. ^ "تاريخ الهجرة – 1853 – 1870".
  19. ^ ab تحديد موقع الشتات الإنجليزي، 1500–2010 تحرير تانيا بولتمان، ديفيد ت. جليسون، دون ماكريلد
  20. ^ abcd 1974 World Population Year: The Population of New Zealand (PDF) . لجنة التنسيق الدولي للبحوث الوطنية في الديموغرافيا (CICRED). 1974. ص. 53. تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2017 : الجدول 3.11: إجمالي السكان حسب الأصل العرقي، 1916-1971{{cite book}}: CS1 maint: postscript (link)
  21. ^ abc مسح تاريخي وإحصائي (صفحة: 18)
  22. ^ abc "الثقافة والهوية: الهويات العرقية في تعداد كانتربري 2001، 2006، 2013". مجلس كانتربري الإقليمي للبيئة. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2015: راجع أوراق العمل 1 و2 للحصول على تقرير مفصل [تنسيق XLS]{{cite web}}: CS1 maint: postscript (link)
  23. ^ abcde لجنة سكان دومينيون (تقارير) (السيد جيمس ثورن، رئيس اللجنة) الملحق بمجلات مجلس النواب، 1946. 1946. ص. 2. تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2017 - عبر المكتبة الوطنية لنيوزيلندا.
  24. ^ "تعداد السكان والمساكن لعام 2018 | إحصاءات نيوزيلندا". www.stats.govt.nz . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2021 .
  25. ^ "إحصاء السكان لعام 2023 (حسب المجموعة العرقية والعمر والأصل الماوري) وإحصاء المساكن | إحصاءات نيوزيلندا". www.stats.govt.nz . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2024 .
  26. ^ "المجموعة العرقية (الاستجابة الإجمالية التفصيلية - المستوى 3) حسب العمر والجنس، لتعداد السكان المقيمين عادةً، إحصاءات 2006 و2013 و2018 (RC وTA وSA2 وDHB)". nzdotstat.stats.govt.nz . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2020 .
  27. ^ "إحصاء السكان لعام 2023 (حسب المجموعة العرقية والعمر والأصل الماوري) وإحصاء المساكن | إحصاءات نيوزيلندا". www.stats.govt.nz . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2024 .
  28. ^ أبرز ما جاء في إحصائيات نيوزيلندا: المجموعات العرقية في نيوزيلندا
  29. ^ ميدلتون، جولي (1 مارس 2006). "رسالة بريد إلكتروني تحث "نيوزيلانديين" على إجراء تعداد سكاني". نيوزيلاندا هيرالد . APN Holdings NZ Limited . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2007 .
  30. ^ إحصائيات سريعة حول الثقافة والهوية: الأوروبية أرشيف 24 يناير 2011 على موقع واي باك مشين ، إحصائيات نيوزيلندا.
  31. ^ إحصاءات نيوزيلندا. (2009). مسودة تقرير مراجعة المعيار الإحصائي الرسمي للعرق: مقترحات لمعالجة القضايا المتعلقة باستجابة "النيوزيلنديين" . ويلينغتون: إحصاءات نيوزيلندا. ISBN 978-0-478-31583-7 . تاريخ الوصول 27 أبريل 2009. 
  32. ^ "يتم ترميز الاستجابة النيوزيلندية والاستجابات المشابهة مثل "كيوي" أو "نيوزيلندا" إلى فئة منفصلة، ​​"نيوزيلندا"، على المستوى الرابع في مجموعة العرقيات الأخرى". عملية التصنيف والترميز، تصنيف العرقيات في نيوزيلندا 2005، إحصاءات نيوزيلندا . تم الوصول إليه في 4 يناير 2008.
  33. ^ "من أجاب باسم "نيوزيلندي"؟" (بيان صحفي). إحصاءات نيوزيلندا . 3 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2008. تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2007 .
  34. ^ "طلب الحصول على تعقيبات بشأن إحصاءات العرق" (بيان صحفي). إحصاءات نيوزيلندا . 27 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2009 .[ رابط معطل ‍ ]
  35. ^ "افتتاحية: سؤال لتحديد من أنت". صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 2 مايو 2009. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2011 .
  36. ^ "تعداد السكان لعام 2013 – المجموعات العرقية الرئيسية في نيوزيلندا". stats.govt.nz . 29 يناير 2015 . تم الاسترجاع في 11 يناير 2016 .
  37. ^ جودي رانفورد (24 سبتمبر 1999). "باكيها، أصلها ومعناها". Maorinews.com . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2015 .
  38. ^ "تقرير المراجعة النهائي للمعيار الإحصائي الرسمي للعرقيات لعام 2009" (PDF) . stats.govt.nz . إحصاءات نيوزيلندا. مؤرشف من الأصل (PDF) في 24 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2015 .
  39. ^ "باكيها ليست كلمة بذيئة – استطلاع رأي". صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 5 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 16 مايو 2024 .
  40. ^ "بحث يدحض الأسطورة القائلة بأن "باكيها" مصطلح مهين". جامعة أوكلاند. 5 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2017. تم الاسترجاع 24 أغسطس 2015 .
  41. ^ مؤتمر السكان 1997، نيوزيلندا: حلقة نقاشية 3ج – التغير السكاني والارتباطات الدولية، فيليب جيبسون، الرئيس التنفيذي لمؤسسة آسيا 2000
  42. ^ كارل والروند. "النيوزيلنديون في الخارج – البقاء في بريطانيا"، تي آرا: موسوعة نيوزيلندا، تم التحديث في 13 أبريل 2007.
  43. ^ تحويل نيوزيلندا إلى منطقة هادئة . خطاب كولن جيمس أمام معهد سيدني، 3 فبراير/شباط 2005. تاريخ الوصول 5 يونيو/حزيران 2007.
  44. ^ تشنغ، ماي إم إتش؛ سو، ويني دبليو إم (23 أكتوبر 2011)، تعليم العلوم في السياقات الدولية، سبرينغر، رقم ISBN 9789460914270نيوزيلندا هي ثقافة غربية
  45. ^ باركر، فيونا (يونيو 2012). "الهوية النيوزيلندية - فهم الهوية الوطنية النيوزيلندية". تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2021 .
  46. ^ "الباكيهة الأصلية: مقابلة مع مايكل كينج". Critical English Online . waikato.ac.n. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 12 مايو 2017 .
  47. ^ أ ب مان-ووكي، جوناثان (2000). "من الصفر إلى 360 درجة: الملكية الثقافية في عصر ما بعد أوروبا" (PDF) . جامعة كانتربري ، المجلس الدولي للمتاحف ، مؤتمر مجلس التعليم والعمل الثقافي، نيوزيلندا، عبر موقع معرض كرايستشيرش للفنون . ص 10-11. مؤرشف من الأصل (PDF) في 4 أكتوبر 2006. تم الاسترجاع في 5 يونيو 2018 .
  48. ^ ويلسون، جون (سبتمبر 2016). "الأمة والحكومة – القومية والهوية". تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2021 .
  49. ^ “Te Reo Māori: لغة الماوري | 100٪ نقية في نيوزيلندا”. نيوزيلندا.كوم . 25 يناير 2023. مؤرشفة من الأصلي في 7 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع 25 يناير 2023 .
  50. ^ وزارة الثقافة والتراث (25 يناير 2023). "دراسة اللغة الإنجليزية النيوزيلندية". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع 25 يناير 2023 .
  51. ^ "مقدمة إلى اللغة الإنجليزية النيوزيلندية". قاموس أوكسفورد الإنجليزي . 4 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع 25 يناير 2023 .
  52. ^ Lobdell, Sara (6 نوفمبر 2017). "نصائح إملائية للغة الإنجليزية النيوزيلندية | الدراسة مع نيوزيلندا". Study With New Zealand . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 25 يناير 2023 .
  53. ^ إحصاءات نيوزيلندا (25 يناير 2023). "أكثر اللغات شيوعًا في نيوزيلندا بخلاف اللغة الإنجليزية". Figure.NZ . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2022. تم الاسترجاع 25 يناير 2023 .
  54. ^ "الأناشيد الوطنية: بروتوكولات". وزارة الثقافة والتراث. 21 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. اطلع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2015 .
  55. ^ “الجناح التنفيذي (خلية النحل)”. قائمة التراث النيوزيلندية/ رارانجي كوريرو . التراث نيوزيلندا . تم الاسترجاع 19 يوليو 2015 .
  56. ^ "خلية النحل – الجناح التنفيذي". برلمان نيوزيلندا . 31 أكتوبر 2006. تم استرجاعه في 25 يناير 2010 .
  57. ^ ab Martin, John E. (28 March 2012). "تاريخ مباني البرلمان وأراضيه". برلمان نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2015 .
  58. ^ ويلسون، جون (سبتمبر 2007). "إنجاز تاسمان". تي آرا – موسوعة نيوزيلندا . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2008 .
  59. ^ ماكاي، دنكان (1986). "البحث عن الأرض الجنوبية". في فريزر، ب (المحرر). كتاب الأحداث في نيوزيلندا . أوكلاند: ريد ميثيون . ص 52-54.
  60. ^ كوي، دي جي (2 يوليو 1934). "كيف حصلت مدينة كرايستشيرش على اسمها: موضوع مثير للجدل". مجلة السكك الحديدية النيوزيلندية . 9 (4). السكك الحديدية النيوزيلندية: 31. OCLC  52132159. تم الاسترجاع في 4 مارس 2011 .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=European_New_Zealanders&oldid=1263550660"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate