إيروينديل، كاليفورنيا

الموسوعة الحرة

إيروينديل مدينة تقع في وادي سان غابرييل ، ضمن مقاطعة لوس أنجلوس، بولاية كاليفورنيا . بلغ عدد سكانها 1472 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020 ، و1422 نسمة وفقًا لتعداد عام 2010. وتشمل الرموز البريدية التي تخدم المنطقة: 91010 (مشتركة مع دوارتي) ، و91702 (مشتركة مع أزوسا) ، و91706 (مشتركة مع بالدوين بارك) .

وفرت مناجم الحصى داخل المدينة ومحيطها معظم الصخور والرمال اللازمة لبناء الطرق السريعة في لوس أنجلوس المجاورة . [ 7 ] تُصنع صلصة سريراتشا من هوي فونغ ، وهي صلصة حارة شهيرة، في المدينة. ومنذ عام 2005، تستضيف المدينة مهرجان عصر النهضة السنوي لجنوب كاليفورنيا .

تتركز معظم المساكن في الجزء الجنوبي الشرقي من المدينة، بالقرب من طريق آرو السريع وشمال شارع سايبرس قرب جادة إيروينديل. كما توجد منطقة سكنية معزولة في الركن الجنوبي الشرقي من شارع ميريديان في الجزء الشمالي الغربي من المدينة.

تاريخ

كانت إيروينديل جزءًا من الأراضي التي منحها حاكم كاليفورنيا العليا، خوان ألفارادو، للمكسيك، والتي شملت مزارع رانشو لا بوينتي ، ورانشو أزوسا دي دالتون ، ورانشو أزوسا دي دوارتي ، ورانشو سان فرانسيسكيتو . [ 8 ] استقرت عائلتا غريغوريو فرايخو وفاكوندو أيون هنا في خمسينيات القرن التاسع عشر. [ 9 ] لم يشهد النمو الاقتصادي الملحوظ إلا مع ظهور السيارات، مما زاد الطلب على صخور ورمال المنطقة لرصف الطرق. تأسست المدينة رسميًا في 6 أغسطس 1957.

استفادت إيروينديل من قوانين إعادة تطوير المناطق الحضرية التي بدأت في عام 1976، وازدهرت في العقد التالي؛ حيث جذبت مصنع شركة ميلر بروينغ الذي تبلغ مساحته 200 فدان (81 هكتارًا) ، والمقر الرئيسي لشركة هوم سيفينغز أوف أمريكا ، وشركات أخرى. [ 10 ] 

في صيف عام ١٩٨٧، تواصل عضو مجلس المدينة جو بريسيدا مع آل ديفيس ، مالك فريق لوس أنجلوس رايدرز التابع لدوري كرة القدم الأمريكية ، بشأن بناء ملعب جديد في موقع إحدى الحفر المهجورة. وافق ديفيس على صفقة بقيمة ١١٥ مليون دولار. وبموجبها، سيمتلك الملعب الجديد شريطة أن يلعب فريق رايدرز فيه لمدة ١٩ عامًا. [ ١١ ] تضمنت الصفقة مكافأة توقيع غير قابلة للاسترداد بقيمة ١٠ ملايين دولار تُدفع مباشرةً لديفيس بغض النظر عن تنفيذ الخطة. [ ١٢ ] في نهاية المطاف، رُفعت دعاوى قضائية متعددة ضد الطرفين، وطالب فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي بإجراء تقييمات صارمة للأثر البيئي، واعترض مجلس المشرفين في مقاطعة لوس أنجلوس ، وتم إلغاء المشروع. [ ١٣ ] حصل ديفيس على مبلغ الـ ١٠ ملايين دولار، وفي النهاية أعاد فريق رايدرز إلى أوكلاند .

الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة المدينة الإجمالية 9.6 ميل مربع (25 كم مربع ) . منها 8.8 ميل مربع (23 كم مربع ) يابسة، و 0.8 ميل مربع (2.1 كم مربع ) ( 8.19%) مسطحات مائية. [ 3 ]   

تلوث المياه الجوفية

تُصنّف إيروينديل، إلى جانب العديد من المدن المحيطة بها في وادي سان غابرييل، كموقع مُدرج ضمن برنامج "سوبرفند" التابع لوكالة حماية البيئة الأمريكية . [ 14 ] وقد تم اكتشاف تلوث المياه الجوفية لأول مرة من خلال أخذ عينات من الآبار عام 1979. [ 15 ] تشمل الملوثات مستويات عالية من المركبات العضوية المتطايرة مثل بيركلوروإيثيلين (PCE) وثلاثي كلوروإيثيلين (TCE)، والبيركلورات، و1،4-ديوكسان، وN-نيتروزوديميثيلامين (NDMA). وقد تم تحديد أكثر من 100 منشأة كمساهم في هذا التلوث في إيروينديل، ويرجع ذلك أساسًا إلى التخلص غير السليم من المواد الكيميائية وتداولها على مر السنين. [ 14 ]

مناخ

تتميز هذه المنطقة بصيف دافئ (وليس حارًا) وجاف، حيث لا تتجاوز متوسطات درجات الحرارة الشهرية 71.6  درجة فهرنهايت. ووفقًا لتصنيف كوبن للمناخ ، تتمتع إيروينديل بمناخ البحر الأبيض المتوسط ​​ذي الصيف الدافئ ، ويرمز له اختصارًا بـ "Csb" على خرائط المناخ. [ 16 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
19601518—
1970784-48.4%
1980103031.4%
199010501.9%
2000144637.7%
20101422-1.7%
202014723.5%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 17 ] 1860–1870 [ 18 ] [ 19 ] 1880–1890 [ 20 ] 1900 [ 21 ] 1910 [ 22 ] 1920 [ 23 ] 1930 [ 24 ] 1940 [ 25 ] 1950 [ 26 ] 1960 [ 27 ] [ 28 ] 1970 [ 29 ] 1980 [ 30 ] 1990 [ 31 ] 2000 [ 32 ] 2010 [ 33 ] 2020 [ 34 ]

ظهرت إيروينديل لأول مرة كمدينة في تعداد الولايات المتحدة لعام 1960 [ 27 ] كجزء من قسم مقاطعة شرق وادي سان غابرييل للتعداد. [ 28 ]

التركيبة العرقية والإثنية

مدينة إيروينديل، كاليفورنيا - التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان عام 1990 [ 35 ]عدد السكان 2000 [ 36 ]بوب 2010 [ 37 ]موسيقى البوب ​​2020 [ 34 ]1990%٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)126129875312.00%8.92%6.12%3.60%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)155150.10%0.35%0.35%1.02%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)-621-0.41%0.14%0.07%
آسيويون فقط (NH)221528502.10%1.04%1.97%3.40%
سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH)0100.00%0.07%0.00%
عرق آخر فقط (NH)29220.19%0.62%0.14%0.14%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)x5915x0.35%0.63%1.02%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)89912771288133685.62%88.31%90.58%90.76%
المجموع1050144614221472100.00%100.00%100.00%100.00%

تعداد السكان لعام 2020

بحسب تعداد عام 2020 ، بلغ عدد سكان إيروينديل 1472 نسمة، وبلغت الكثافة السكانية 166.8 نسمة لكل ميل مربع (64.4 نسمة/ كم² ) . [ 38 ] [ 39 ]

أفاد التعداد السكاني أن 1443 شخصًا (98.0% من السكان) يعيشون في منازل، و29 شخصًا (2.0%) يعيشون في مساكن جماعية غير مؤسسية، ولم يكن هناك أي شخص مقيم في مؤسسة. بلغ عدد الأسر 412 أسرة، منها 191 أسرة (46.4%) تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. من بين جميع الأسر، كانت 190 أسرة (46.1%) تتكون من زوجين، و30 أسرة (7.3%) تتكون من زوجين متعايشين ، و122 أسرة (29.6%) تتكون من امرأة ترأسها بدون شريك، و70 أسرة (17.0%) تتكون من رجل يرأسها بدون شريك. كانت 53 أسرة (12.9%) تتكون من شخص واحد، و25 أسرة (6.1%) تتكون من شخص واحد يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. بلغ متوسط ​​حجم الأسرة 3.5 فرد، وبلغ عدد العائلات 331 عائلة (80.3% من إجمالي الأسر). [ 38 ] [ 40 ]

كان التوزيع العمري كالتالي: 359 شخصًا (24.4%) دون سن 18 عامًا، و147 شخصًا (10.0%) تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و389 شخصًا (26.4%) تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و380 شخصًا (25.8%) تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و197 شخصًا (13.4%) يبلغون من العمر 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 36.9 عامًا. وبلغ عدد الذكور 96 ذكرًا لكل 100 أنثى، و93 ذكرًا لكل 100 أنثى ممن تبلغ أعمارهن 18 عامًا فأكثر. [ 38 ] [ 39 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 424 وحدة، منها 412 وحدة (97.2%) مأهولة، و2.8% شاغرة، بكثافة متوسطة قدرها 48.1 وحدة لكل ميل مربع (18.6 وحدة/كم² ) . من بين الوحدات المأهولة، 277 وحدة (67.2%) مملوكة لأصحابها، و135 وحدة (32.8%) مستأجرة. بلغت نسبة الشغور في الوحدات المملوكة لأصحابها 0.0%، وكذلك في الوحدات المستأجرة. [ 38 ] [ 39 ] 

كان 100% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما لم يكن هناك أي نسبة تعيش في المناطق الريفية. [ 40 ]

الدخل والفقر

في عام 2023، قدّر مكتب الإحصاء الأمريكي أن متوسط ​​دخل الأسرة بلغ 113,250 دولارًا، وأن متوسط ​​دخل الفرد بلغ 38,924 دولارًا. وكان حوالي 4.7% من الأسر و6.3% من السكان تحت خط الفقر. [ 41 ]

تعداد السكان لعام 2010

أفاد تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 [ 42 ] أن عدد سكان إيروينديل بلغ 1422 نسمة. وبلغت الكثافة السكانية 147.9 نسمة لكل ميل مربع (57.1 نسمة/كم² ) . أما التركيبة العرقية لإيروينديل فكانت كالتالي: 833 (58.6%) من البيض (6.1% منهم من البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية)، [ 43 ] و12 (0.8%) من الأمريكيين من أصل أفريقي ، و29 (2.0%) من السكان الأصليين ، و34 (2.4%) من الآسيويين ، و8 (0.6%) من سكان جزر المحيط الهادئ ، و448 (31.5%) من أعراق أخرى ، و58 (4.1%) من عرقين أو أكثر. وبلغ عدد المنحدرين من أصول إسبانية أو لاتينية من أي عرق 1288 شخصًا (90.6%).

أفاد التعداد السكاني أن 1372 شخصًا (96.5% من السكان) يعيشون في منازل، و50 شخصًا (3.5%) يعيشون في أماكن إقامة جماعية غير مؤسسية، و0 (0%) يقيمون في مؤسسات.

بلغ عدد الأسر 374 أسرة، منها 194 أسرة (51.9%) تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و189 أسرة (50.5%) تضم أزواجًا متزوجين من جنسين مختلفين يعيشون معًا، و88 أسرة (23.5%) ترأسها امرأة بدون زوج، و32 أسرة (8.6%) يرأسها رجل بدون زوجة. كما وُجدت 32 حالة شراكة غير متزوجة بين جنسين مختلفين (8.6%) ، وحالة واحدة (0.3%) تضم زوجين أو شراكة من نفس الجنس . وتألفت 48 أسرة (12.8%) من أفراد يعيشون بمفردهم، منها 22 أسرة (5.9%) تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 3.67 فردًا. وبلغ عدد العائلات 309 عائلات (82.6% من إجمالي الأسر)، وبلغ متوسط ​​حجم العائلة 3.93 فردًا.

توزع السكان على النحو التالي: 373 شخصًا (26.2%) دون سن 18 عامًا، و154 شخصًا (10.8%) تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و397 شخصًا (27.9%) تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و347 شخصًا (24.4%) تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و151 شخصًا (10.6%) يبلغون من العمر 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 34 عامًا. وبلغت نسبة الذكور إلى الإناث 93.5 ذكرًا لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر، فكانت النسبة 90 ذكرًا لكل 100 أنثى.

بلغ عدد الوحدات السكنية 390 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 40.6 وحدة لكل ميل مربع (15.7 وحدة/كم² ) ، منها 261 وحدة (69.8%) مملوكة لأصحابها، و113 وحدة (30.2%) مستأجرة. وبلغ معدل الشواغر في الوحدات المملوكة لأصحابها 0.8%، بينما بلغ معدل الشواغر في الوحدات المستأجرة 2.6%. وسكن 992 شخصًا (69.8% من السكان) في وحدات سكنية مملوكة لأصحابها، بينما سكن 380 شخصًا (26.7%) في وحدات سكنية مستأجرة.

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2010، بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في إيروينديل 63,250 دولارًا، حيث يعيش 10.4% من السكان تحت خط الفقر الفيدرالي. [ 44 ]

تعداد عام 2000

أفاد مشروع "Mapping LA" أن الأصول المكسيكية (71.0%) والألمانية (4.4%) كانت أكثر الأصول شيوعاً في عام 2000. وكانت المكسيك (60.0%) وكوستاريكا (19.3%) أكثر بلدان المولد الأجنبية شيوعاً. [ 45 ]

اقتصاد

تضم إيروينديل، ذات الكثافة السكانية المنخفضة نسبياً، في معظمها محاجر صخرية تُشكل المصدر الرئيسي لدخل المدينة. كما يقع فيها مركز إيروينديل للمناسبات ، ومنطقة سانتا فيه دام الترفيهية بالقرب من نهر سان غابرييل ، ومصنع لشركة ميلر للمشروبات ، ومصنع لشركة هوي فونغ للأغذية المتخصصة في صلصة سريراتشا .

أفضل جهات التوظيف

وفقًا للتقرير المالي السنوي الشامل للمدينة لعام 2014، [ 46 ] فإن أكبر جهات التوظيف في المدينة هي:

8صاحب العملعدد الموظفين
1شركة ساوثرن كاليفورنيا إديسون2528
2أطعمة ريدي باك1900
3ميلر كورز530
4شركة أسبلوند لخبراء الأشجار400
5مؤسسة ماريبوسا للبستنة382
6أسواق آر رانش344
7بايوسينس ويبستر390
8شركة تشارتر للاتصالات331
9أفضل خدمة توصيل سريع لليلة واحدة268
10الاتصالات المتميزة243

أعلنت شركة مولسون كورز أنها ستوقف الإنتاج في مصنعها للجعة في إيروينديل بحلول سبتمبر 2020، مما سيؤدي إلى تسريح جميع الموظفين البالغ عددهم 470 موظفاً. [ 47 ]

مصنع هوي فونغ لصلصة سريراتشا

قدمت مدينة إيروينديل قرضًا بفائدة منخفضة لشركة هوي فونغ للأغذية عام 2010 لإنشاء مصنعها لصلصة سريراتشا في المدينة. حصلت هوي فونغ على القرض وساهمت بمبلغ 250 ألف دولار سنويًا للمدينة كجزء من الاتفاق. أنشأت هوي فونغ مصنعًا بتكلفة 40 مليون دولار، وكان من المخطط أن يحقق مبيعات سنوية تبلغ حوالي 300 مليون دولار. بعد فترة وجيزة من سداد هوي فونغ للقرض مبكرًا وتوقفها عن المساهمة في المدينة، تورطت الشركة في دعاوى قضائية رفعها جيرانها ومدينة إيروينديل، الذين اشتكوا من روائح الفلفل الحار والثوم المنبعثة من المصنع. أدت دعوى المدينة إلى صدور أمر قضائي بوقف معظم عمليات المصنع. [ 48 ] [ 49 ] بعد بعض التعديلات، تم إسقاط الدعاوى القضائية عام 2018 وعاد الإنتاج إلى مستوياته السابقة. [ 50 ]

استخراج الرمل والحصى

تعتبر غرفة تجارة إيروينديل صناعة استخراج الرمل والحصى جزءًا مهمًا من قوة المدينة. [ 51 ]

شركة كلين تك البيئية

في 25 مارس/آذار 2015، احتشدت جماعات مناصرة وسكان محليون أمام مبنى البلدية احتجاجًا على افتتاح موقع جديد للنفايات الخطرة ، مملوك لشركة كلينتك إنفيرومنتال. [ 52 ] وكان أكثر ما يقلق الجماعات المحتجة هو موقع المنشأة بجوار محمية بيئية ومعلم بارز، وهي منطقة سانتا فيه دام الترفيهية . وشملت الجماعات المحتجة رابطة ناخبي الحفاظ على البيئة في كاليفورنيا ، وشبكة كاليفورنيا اللاتينية للدفاع عن البيئة، ومنظمة مجتمعات من أجل بيئة أفضل ، ومنظمة مجتمعات إيست يارد.

في مقابلة، أكد بوب براون، مالك شركة كلين تك، أن المنشأة لن تشكل أي خطر بيئي. فقد صُمم بناء المنشأة لمنع جريان مياه الأمطار، وتتم إدارة جميع النفايات داخلها، وليس خارجها. [ 52 ] كما أشار إلى أن إعادة تدوير النفط يقلل من البصمة الكربونية لولاية كاليفورنيا، ويتيح تحويل النفايات إلى منتجات أخرى.

يقع المقر الرئيسي لشركة CleanTech في إيروينديل منذ أكثر من 15 عامًا، [ 53 ] ومن المتوقع أن يعيد المرفق الجديد تدوير 1.5 مليون جالون من الزيت المستعمل سنويًا. [ 52 ]

حكومة

يتألف مجلس مدينة إيروينديل من خمسة أعضاء، يُنتخبون بالاقتراع العام لمدة أربع سنوات. كانت الانتخابات تُجرى في شهر نوفمبر من السنوات الفردية حتى انتخابات عام 2015. وابتداءً من الانتخابات العامة لولاية كاليفورنيا لعام 2018، ستُجرى الانتخابات يوم الثلاثاء الذي يلي أول يوم اثنين من شهر نوفمبر.

تقع إيروينديل في المجلس التشريعي للولاية في:

في مجلس النواب الأمريكي ، تقع إيروينديل في الدائرة الانتخابية الحادية والثلاثين في كاليفورنيا ، والتي يمثلها الديمقراطي جيل سيسنيروس . [ 54 ]

بنية تحتية

إيروينديل مدينة متكاملة الخدمات. تشمل خدماتها العامة مكتبة، ومنتزهًا للتزلج، ومركزًا للشباب، ومركزًا لكبار السن، وصالة رياضية، ومسبحًا. [ 55 ] كما توفر المدينة لسكانها برنامجًا لتغطية تكاليف البصر والأدوية الموصوفة، يتيح لهم الحصول على الأدوية الجنيسة برسوم رمزية تتراوح بين 3 و10 دولارات حسب العمر. وتوضح المدينة أن البرنامج يهدف إلى التخفيف من آثار أنشطة التعدين على السكان، إلا أن مدقق حسابات ولاية كاليفورنيا انتقد المدينة لإنفاقها ما يقارب مليون دولار سنويًا على عدد قليل نسبيًا من وصفات السكان، ولعدم تنسيق التغطية مع شركات التأمين الأخرى. [ 56 ]

تدير إدارة الخدمات الصحية في مقاطعة لوس أنجلوس مركز مونروفيا الصحي في مونروفيا ، والذي يخدم إيروينديل. [ 57 ]

تُخدَم وسائل النقل العام في إيروينديل بواسطة شركة فوتهيل ترانزيت . [ 58 ] وفي نظام مترو لوس أنجلوس ، توجد محطة إيروينديل على خط مترو A.

تمتلك إيروينديل قسم شرطة خاص بها، [ 59 ] وتتعاقد مع إدارة إطفاء مقاطعة لوس أنجلوس للحصول على خدماتها.

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "حول إيروينديل" . إيروينديل، كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2015 .
  2. ↑ "مدن كاليفورنيا حسب تاريخ التأسيس" . رابطة لجان تشكيل الوكالات المحلية في كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل (Word) في 3 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2014 .
  3. 1 2 "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2019" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020 .
  4. ↑ "إروينديل" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2015 .
  5. ↑ "مكتب الإحصاء الأمريكي" . www.census.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2024 .
  6. ↑ "خدمة البريد الأمريكية - البحث عن الرمز البريدي - العثور على الرمز البريدي + 4 حسب المدينة" . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2007 .
  7. ↑ "إيروينديل: استكشاف لبنات بناء لوس أنجلوس" . بي بي إس سوكال . 2 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2025 .
  8. ↑ أوجدن هوفمان، 1862، تقارير قضايا الأراضي التي تم البت فيها في محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الشمالية من كاليفورنيا ، نوما هوبرت، سان فرانسيسكو
  9. ↑ "التاريخ" . موقع مدينة إيروينديل الإلكتروني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2008 .
  10. ↑ كامينغز، جوديث (12 سبتمبر 1987). "من الصخور إلى الثراء: ضاحية صغيرة استقطبت فريقًا محترفًا" . نيويورك تايمز .
  11. ↑ كومينغز، جوديث (27 أغسطس 1987). "الحديث عن الصفقات: مدينة الغزاة: الأولى والطويلة الأمد" . نيويورك تايمز .
  12. ↑ رايلي، ريك (14 سبتمبر 1987). "حديث المدينة: تعرف على إيروينديل، كاليفورنيا، موطن فريق رايدرز المستقبلي" . سبورتس إليستريتد .{{cite journal}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  13. ↑ بيتر واي. هونغ وريتشارد وينتون (8 فبراير 1999). "فشل إيروينديل في عرض رايدر لا يزال مؤلماً" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2013 .
  14. 1 2 "نظرة عامة على مواقع برنامج سوبرفند: وادي سان غابرييل (جميع المناطق)، جنوب غرب المحيط الهادئ، وكالة حماية البيئة الأمريكية" . yosemite.epa.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2015 .
  15. ↑ وارد، مايك (28 أبريل 1985). "اكتشاف تلوث في 8 آبار أخرى؛ إغلاق 4 منها" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
  16. ↑ "تصنيف كوبن للمناخ في إيروينديل، كاليفورنيا (ويذر بيس)" . ويذر بيس .
  17. ↑ "التعداد السكاني العشري حسب العقد" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  18. ↑ "إحصاء السكان لعام 1870 - عدد سكان التقسيمات المدنية الأقل من عدد سكان المقاطعات - كاليفورنيا - من مقاطعة ألميدا إلى مقاطعة سوتر" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  19. ↑ "إحصاء السكان لعام 1870 - عدد سكان التقسيمات المدنية الأقل من المقاطعات - كاليفورنيا - من مقاطعة تيهاما إلى مقاطعة يوبا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  20. ↑ "تعداد السكان لعام 1890 - سكان كاليفورنيا حسب التقسيمات المدنية الفرعية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  21. ↑ "تعداد السكان لعام 1900 - سكان كاليفورنيا حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  22. ↑ "تعداد السكان لعام 1910 - ملحق كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 23 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 فبراير 2025 .
  23. ↑ "إحصاء السكان لعام 1920 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  24. ↑ "إحصاء السكان لعام 1930 - عدد السكان وتوزيعهم - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  25. ↑ "إحصاء السكان لعام 1940 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  26. ↑ "تعداد السكان لعام 1950 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  27. 1 2 "تعداد السكان لعام 1960 - الخصائص العامة للسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  28. 1 2 "تعداد السكان لعام 1960 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  29. ↑ "تعداد السكان لعام 1970 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  30. ↑ "تعداد السكان لعام 1980 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  31. ↑ "تعداد السكان لعام 1990 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  32. ↑ "تعداد السكان لعام 2000 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  33. ↑ "تعداد السكان لعام 2010 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  34. 1 2 "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة إيروينديل، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  35. ↑ "تعداد سكان عام 1990 تقريبًا" (ملف PDF) .
  36. ↑ "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مدينة إيروينديل، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  37. ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة إيروينديل، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  38. 1 2 3 4 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2026 .
  39. 1 2 3 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2026 .
  40. 1 2 "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2026 .
  41. ↑ "مدينة إيروينديل، كاليفورنيا؛ DP03: الخصائص الاقتصادية المختارة - ملفات مقارنة تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات لعام 2023" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2025 .
  42. ↑ "بحث تفاعلي عن السكان في تعداد 2010: كاليفورنيا - مدينة إيروينديل" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  43. ↑ "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مكتب الإحصاء الأمريكي.
  44. ↑ "تعداد الولايات المتحدة لعام 2010" .
  45. ↑
  46. ^ "مدينة إيروينديل CAFR" .
  47. ↑ هانكوك، إديث (8 يناير 2020). "مولسون كورز تغلق مصنع جعة في كاليفورنيا، مما يؤدي إلى تسريح 470 موظفًا" . مجلة أعمال المشروبات . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2020 .
  48. ↑ شيونغ، فرانك (9 نوفمبر 2013). "مبتكر صلصة سريراتشا يُشعل فتيل الخلاف مع إيروينديل بسبب رائحة المصنع" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاسترجاع: 27 نوفمبر 2013 .
  49. ↑ شيونغ، فرانك (27 نوفمبر 2013). "تأثير الإغلاق الجزئي على إمدادات صلصة سريراتشا غير واضح" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2013 .
  50. ↑ "سيراتشا وإيروينديل تسحبان دعاوى قضائية متبادلة بشأن نبتة ذات رائحة كريهة" . صحيفة سان غابرييل فالي تريبيون . 7 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2025 .
  51. ↑ "دليل أعمال إيروينديل" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2013 .
  52. تومبكينز ، كورتني ( 26 مارس 2015). " باسادينا ستار نيوز" . الاحتجاجات والمظاهرات . باسادينا ستار نيوز . تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2015 .
  53. ↑ "نبذة عن شركة كلين تك البيئية" . cleantechenv.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2015 .
  54. ↑ "الدائرة الانتخابية الحادية والثلاثون في كاليفورنيا - النواب وخريطة الدائرة" . شركة سيفيك إمبلس، ذ.م.م.
  55. ↑ "الرياضات المائية | إيروينديل، كاليفورنيا - الموقع الرسمي" .
  56. ↑ "التقرير 2016-111" . information.auditor.ca.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2025 .
  57. ↑ " مركز مونروفيا الصحي ". إدارة الخدمات الصحية بمقاطعة لوس أنجلوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2010.
  58. ↑ http://www.foothilltransit.org/ فوت هيل ترانزيت: الصفحة الرئيسية. تاريخ الوصول: 22 أغسطس 2010
  59. ↑ "مدينة إيروينديل" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2012 .