إيزابيل دي كلير، الكونتيسة الرابعة لبيمبروك

إيزابيل دي كلير ، الكونتيسة الرابعة لبيمبروك وستريغويل بحكم منصبها (حوالي 1172 - 11 مارس 1220)، كانت نبيلة أنجلو-نورماندية وأيرلندية، ابنة أويفي ماكمورو وريتشارد دي كلير ، وإحدى أغنى الوريثات في ويلز وأيرلندا. ^{[ 1 ]} كانت زوجة ويليام مارشال، إيرل بيمبروك الأول ، الذي خدم أربعة ملوك بصفته مارشال إنجلترا . رتب الملك ريتشارد الأول زواجها . حكمت لينستر كوصية على العرش خلال غياب زوجها في الفترة من 1200 إلى 1203، ومن 1207 إلى 1208.

كانت إيزابيل إحدى الطفلين الشرعيين المعروفين لإيرل ريتشارد "سترونغبو" . ربما كانت إيزابيل أكبر من شقيقها جيلبرت، الذي وُلد عام 1173 لكنه توفي في سن المراهقة بعد عام 1185 بقليل، وعندها أصبحت إيزابيل الوريثة لعقارات والديها الشاسعة في إنجلترا وويلز ولينستر. كانت والدتها ابنة ديارميت ماك مورشادا ، ملك لينستر المخلوع ، ومور ني تواتيل . وكانت الأخيرة ابنة مويرشيرتاش أوا تواتيل وكاخت إنجين لويجسيج. تم زواج سترونغبو وآويفي في أغسطس 1170، في اليوم التالي لاستيلاء القوات الكمبرية النورماندية بقيادة سترونغبو على ووترفورد . ^{[ 2 ]}

كان جدّا إيزابيل لأبيها جيلبرت دي كلير، إيرل بيمبروك الأول ، وزوجته إيزابيل دي بومونت. بعد أن حُرم ريتشارد سترونغبو من ممتلكات والده جيلبرت في بيمبروكشاير بأمر من الملك عام ١١٥٣ عندما ورثها وهو طفل، استمر في التأكيد على أنه إيرل، لكنه اتخذ لقب ستريغويل (الاسم الويلزي لسيادة تشيبستو، مركز ممتلكاته في مارش الجنوب الويلزي). ^{[ ٣ ]} مع ذلك، لم تُنسَ إيرلية بيمبروك، وفي عام ١١٩٩ أُعيد إنشاؤها ومُنحت لزوج إيزابيل، ويليام مارشال، بلا شك استنادًا إلى حق إيزابيل الوراثي فيها. وبهذا المعنى، يمكن القول إن إيزابيل هي الوريثة في لقب إيرل بيمبروك لجدها جيلبرت، الإيرل الأول، خاصة وأن زوجها قبل عام 1199 كان دقيقًا في الإشارة إليها باسم "الكونتيسة إيزابيل". ^{[ 4 ]}

وُصفت إيزابيل بأنها "السيدة الطيبة، الجميلة، الحكيمة، والمهذبة ذات المكانة الرفيعة". ^{[ 5 ]} ويُزعم أنها كانت تتحدث الفرنسية والأيرلندية واللاتينية. ^{[ 6 ]} بعد وفاة شقيقها جيلبرت، أصبحت إيزابيل واحدة من أغنى الوريثات في المملكة، حيث امتلكت، إلى جانب ألقاب بيمبروك وستريغويل، مساحات شاسعة من الأراضي في ويلز وأيرلندا. ^{[ 1 ]} كما كان لها حق وراثي في ​​العديد من القلاع الواقعة على مدخل ميلفورد هافن ، والتي تحرس قناة سانت جورج ، بما في ذلك قلعة بيمبروك . ^{[ 1 ]} وكان لها ختمها الشخصي، الذي يظهرها مرتديةً فستانًا وعباءة طويلة وغطاء رأس مدبب وهي تحمل صقرًا. ويوجد قالب جبسي لختمها ضمن مجموعة المتحف البريطاني . ^{[ 7 ]}

كانت إيزابيل تحت وصاية الملك هنري الثاني ، الذي راقب ميراثها بعناية، والذي عهد بها في عام 1189 إلى رانولف دي جلانفيل ، كبير قضاة إنجلترا . ^{[ 8 ]}

رتب الملك الجديد ريتشارد الأول زواجها في أغسطس 1189 من ويليام مارشال ، الذي كان يُعتبره الكثيرون أعظم فارس وجندي في المملكة. وكان هنري الثاني قد وعد مارشال بأن يتزوج إيزابيل، وقد وفى ابنه وخليفته ريتشارد بوعده بعد شهر من توليه العرش. في وقت زواجها، كانت إيزابيل لا تزال تقيم في برج لندن تحت حماية قاضي إنجلترا، رانولف دي غلانفيل. ^{[ 5 ]} بعد الزفاف، الذي احتُفل به في لندن "بمراسم فخمة"، ^{[ 5 ]} قضى الزوجان شهر العسل في ستوك دابيرنون في مقاطعة سري ، التي كانت ملكًا لإنجيران دابيرنون. ^{[ 9 ]} رفع زواج ويليام مارشال من إيزابيل من رتبة قائد عسكري وفارس إلى أحد أثرى أثرياء المملكة، ومنحه مكانة أرستقراطية مرموقة. ^{[ 10 ]}

خلال الأشهر الأولى من زواجهما، رافقت إيزابيل زوجها، أثناء خدمته للملك ريتشارد الأول، إلى نورماندي، حيث عبرت من دوفر إلى كاليه في 11 ديسمبر 1189. ^{[ 7 ]} شغل ويليام منصب اللورد مارشال لإنجلترا ، في عهد أربعة ملوك: هنري الثاني ، وريتشارد الأول، وجون، وهنري الثالث . ورغم أن مارشال لم يصبح إيرل بيمبروك إلا في عام 1199 - وهو إحياء للقب من قبل الملك جون كبادرة تفضيل - فقد تولى مع ذلك سيادة لينستر في أيرلندا، وسيادات تشيبستو وأوسك الحدودية، بالإضافة إلى العديد من ممتلكات إيزابيل الأخرى في عدة مقاطعات إنجليزية، والتي كانت تابعة لإيرليّة ستريغويل التي كانت تحت حكم والدها وإيرليّة إيزابيل .

لم يبحر مارشال وإيزابيل إلى أيرلندا حتى عام 1200، بعد استيلائهما على بيمبروك. وكانت هذه أول زيارة لها لأيرلندا منذ طفولتها. ^{[ 7 ]} بقيت إيزابيل في أيرلندا عندما عاد زوجها إلى إنجلترا ^{[ 11 ]} وأثناء قتاله في نورماندي عام 1202. ^{[ 10 ]} ربما حكمت لينستر في غيابه حتى عام 1203، وكان مساعدها في الحكم فارس من ويلتشير، هو جيفري فيتز روبرت، المتزوج من عمة إيزابيل، باسيليا دي كلير ، شقيقة سترونغبو. ^{[ 12 ]} يُنسب إلى إيزابيل دورٌ بارزٌ في تأسيس بلدة نيو روس في ذلك الوقت . ^{[ 13 ]}

حكمت لينستر مرة أخرى في عامي 1207-1208 أثناء إقامة زوجها في منزله في بلاط الملك جون في إنجلترا، حيث قادت بنجاح، على الرغم من حملها، الحملة التي هزمت البارونات المتمردين في المقاطعة بقيادة ميلر فيتز هنري . ^{[ 14 ]}

أنجب ويليام مارشال وإيزابيل خمسة أبناء وخمس بنات. ^{[ 1 ]} توفي زوجها عام 1219.

عاشت إيزابيل أرملةً لعشرة أشهر فقط بعد وفاة ويليام مارشال، مع أن تلك الفترة لم تكن هادئةً على الإطلاق. فقد راسلت في غضون أيام المندوب البابوي وقاضي إنجلترا مطالبةً بتسليم أراضيها على وجه السرعة، وفي 18 يونيو 1219، أصدر القاضي أوامرَ تأمر المسؤولين المحليين بتسليمها إدارةَ ميراثها في أربع مقاطعات إنجليزية وفي أيرلندا. ^{[ 15 ]} لم يُذكر اسم بيمبروك، مما يُشير إلى أن ابنها الأكبر ربما ورث لقب الإيرل مباشرةً، إذ يُحتمل أنه كان منحة ملكية لوالده، وليس جزءًا من ميراث والدته . كما آلت إليها أيضًا سيادة ستريغويل الحدودية.

في يوليو 1219، كانت في فرنسا، حيث نجحت في التفاوض مع الملك فيليب أوغسطس على ميراثها النورماني وقدمت له فروض الولاء. وخلال وجودها هناك، بدأت هي وابنها مفاوضات مع الملك لتزويج ويليام مارشال الأصغر من ابنة عمه، وهي حيلة أثارت الذعر في البلاط الإنجليزي، ما دفع الملك إلى تقديم عرض مضاد بالزواج من إليانور، الشقيقة الصغرى للملك هنري الثالث . ^{[ 16 ]} وتشير الأدلة إلى أنها استغلت ابنها الأكبر كوكيل لها في إدارة العقارات الشاسعة التي كانت تحت تصرفها خلال الأشهر التي قضتها في حوزتها، حيث عرقل كلاهما تنفيذ وصية زوجها الراحل لتجنب سداد ديونه . ^{[ 17 ]}

بعد أن أصبحت أرملة، أكدت إيزابيل المنح التي قدمها زوجها ووسعت بعضها. فقد منحت مرجًا مائيًا لدير كافيرشام وهينلي أون تيمز. ^{[ 7 ]}

في فبراير 1220، كانت إيزابيل مريضة مرضًا عضالًا في تشيبستو، وفي 2 مارس كان ابنها في سيرينسيستر في طريقه إلى ويلز ليكون بجانبها عند وفاتها. تشير مصادر دير تينترن إلى أن وفاتها كانت في 11 مارس 1220. ^{[ 18 ]} دُفنت في الممر الشمالي لجوقة دير العائلة في تينترن، بجوار والدتها آويفي. ^{[ 19 ]}

أنجبت من زواجها عشرة أطفال، خمسة أولاد وخمس بنات: ^{[ 20 ]}

• تزوج ويليام مارشال، إيرل بيمبروك الثاني (1190 - 6 أبريل 1231)، (1) أليس دي بيثون ، ابنة بالدوين دي بيثون ؛ (2) في 23 أبريل 1224 من إليانور بلانتاجنت ، ابنة الملك جون ملك إنجلترا . ولم يرزقا بأطفال. 
• تزوج ريتشارد مارشال، إيرل بيمبروك الثالث (1191 - 16 أبريل 1234)، من جيرفايز دي دينان. توفي في الأسر. لم يرزقا بأطفال. 
• تزوجت مود مارشال (1194 - 27 مارس 1248) (1) هيو بيغود، إيرل نورفولك الثالث ، وأنجبا أربعة أطفال؛ (2) ويليام دي وارين، إيرل سري الخامس ، وأنجبا طفلين. 
• جيلبرت مارشال، إيرل بيمبروك الرابع (1197 - 27 يونيو 1241)، تزوج (1) مارجوري من اسكتلندا، الابنة الصغرى للملك ويليام الأول ملك اسكتلندا ؛ وأنجب من عشيقة مجهولة ابنة غير شرعية واحدة:  
  • إيزابيل مارشال، مخطوبة لريس أب مايلجون فيتشان (ابن مايلجون أب ريس )
• تزوج والتر مارشال، إيرل بيمبروك الخامس (حوالي 1199 - نوفمبر 1245)، من مارغريت دي كوينسي، كونتيسة لينكولن ، حفيدة هيو دي كيفيليوك، إيرل تشيستر الثالث . لم ينجب أطفالاً. 
• تزوجت إيزابيل مارشال (9 أكتوبر 1200 - 17 يناير 1240) (1) من جيلبرت دي كلير، إيرل هيرتفورد الرابع ، الذي تزوجت ابنته إيزابيل دي كلير من روبرت بروس، لورد أنانديل الخامس ، جد روبرت بروس ؛ (2) من ريتشارد بلانتاجنت، إيرل كورنوال 
• تزوجت سيبيل مارشال (حوالي 1201 - 27 أبريل 1245) من ويليام دي فيريرز، إيرل ديربي الخامس ؛ وأنجبا سبع بنات.  
  • تزوجت أغنيس دي فيريرز (توفيت في 11 مايو 1290) من ويليام دي فيسي .
  • إيزابيل دي فيرير (توفيت قبل 26 نوفمبر 1260)
  • مود دي فيرير (توفي في 12 مارس 1298)، تزوج (1) سيمون دي كيم، (2) ويليام دي فيفونيا (دي فورز) ، و(3) أموري التاسع من روششوارت.
  • سيبيل دي فيريرز، تزوجت من السير فرانكو دي بوهون.
  • جوان دي فيريرز (توفي عام 1267)
  • تزوجت أغاثا دي فيريرز (توفيت في مايو 1306) من هيو دي مورتيمر، من تشيلمارش .
  • إليانور دي فيريرز (توفيت في 26 أكتوبر 1274)، تزوجت (1) ويليام دي فو من ثارستون وويسيت، (2) روجر دي كوينسي، إيرل وينشستر ، و(3) روجر دي ليبورن من إلهام.
• إيفا مارشال (1203-1246)، تزوجت من ويليام دي براوز، سيد أبرغافيني
  • إيزابيلا دي براوز (من مواليد 1222)، تزوجت من الأمير دافيد أب ليويلين . ماتت بلا أطفال.
  • تزوجت مود دي براوز (1224-1301) في عام 1247 من روجر مورتيمر، البارون الأول لمورتيمر، وأنجبا ذرية.
  • إيفا دي براوز (1227 - 28 يوليو 1255)، تزوجت من السير ويليام دي كانتيلو وأنجبا أحفادًا. 
  • إليانور دي براوز (حوالي 1228 - 1251). في تاريخ غير معروف بعد أغسطس 1241، تزوجت من السير همفري دي بوهون وأنجبت ذرية. 
• تزوج أنسيلم مارشال، إيرل بيمبروك السادس (حوالي 1208 - 22 ديسمبر 1245)، من مود دي بوهون، ابنة همفري دي بوهون، إيرل هيريفورد الثاني . ولم ينجبا أطفالاً. 
• جوان مارشال (1210–1234)، تزوجت من وارين دي مونشينسي (توفي عام 1255)، لورد سوانسكومب
  • تزوجت جوان دي مونشينسي (1230 - 20 سبتمبر 1307) من ويليام دي فالنس ، الابن الرابع لأرملة الملك جون ، إيزابيلا دي أنغوليم ، وزوجها الثاني، هيو العاشر دي لوزينيان ، كونت لا مارش . كان فالنس أخًا غير شقيق لهنري الثالث وعم إدوارد الأول . 

خلال الحروب الأهلية في أيرلندا، استولى ويليام على ضيعتين كان أسقف فيرنز قد ادعى ملكيتهما لكنه لم يستطع استعادتهما. ويُقال إنه بعد سنوات من وفاة ويليام، لعن الأسقف العائلة بأن أبناء ويليام لن ينجبوا أطفالاً وأن ممتلكات ويليام ستتشتت. ^{[ 21 ]}

أصبح كلٌّ من أبناء إيزابيل إيرل بيمبروك ومارشال إنجلترا، وتوفي كلٌّ منهم دون وريث شرعي. قُسّمت ممتلكات ويليام الشاسعة بين أزواج بناته الخمس. انتقل لقب "مارشال" إلى زوج الابنة الكبرى، هيو بيغود، إيرل نورفولك الثالث ، ثم انتقل لاحقًا إلى دوقات موبراي في نورفولك ، ثم إلى دوقات هوارد في نورفولك، ليصبحوا "إيرل مارشال" فيما بينهم. أما لقب "إيرل بيمبروك" فقد انتقل إلى ويليام دي فالنس ، زوج ابنة جوان مارشال، جوان دي مونشينسي ؛ ليصبح بذلك أول إيرل من سلالة دي فالنس في بيمبروك .

من خلال ابنته إيزابيل، تُعدّ سلفًا لكلٍّ من ملكي بروس وستيوارت في اسكتلندا. ومن خلال حفيدته مود دي براوز ، تُعدّ سلفًا لآخر ملوك أسرة بلانتاجنت، من إدوارد الرابع إلى ريتشارد الثالث ، وجميع ملوك إنجلترا بدءًا من هنري الثامن وما بعده.

عُثر على نصب تذكاري داخل كنيسة سانت ماري في نيو روس ، أيرلندا، يحمل لوحه نقشًا جزئيًا "ISABEL: LAEGEN" (يُفسر على أنه "إيزابيل من لينستر"؛ واللاتينية القياسية لعبارة "من لينستر " هي Lageniae ) وصورة محفورة يُقال إنها لها. ^{[ 22 ]} رُفض هذا التحديد لاحقًا، حتى قبل أن تُحدد الأبحاث الحديثة مكان دفنها الحقيقي في تينترن. ^{[ 23 ]}

اقترح بول ماير عام ١٨٩٢ أن إيزابيل ربما شجعت على تأليف أغنية ديرموت ، التي تروي مآثر والدها وجدها لأمها. ويُؤرَّخ كتاب " أعمال النورمان في أيرلندا" بصيغته الحالية، من قِبَل آخر محرريه، إلى تسعينيات القرن الثاني عشر الميلادي، مما يجعل اقتراح ماير واردًا. ^{[ ٢٤ ]} مع ذلك، لا يذكر النص إيزابيل أو زوجها، ومن المرجح أنه رُعِيَ من قِبَل مجتمع بارونات لينستر في وقتٍ سبق ممارسة إيزابيل وويليام مارشال لسيادتهما الفعلية في أيرلندا عام ١٢٠٠. ^{[ ٢٥ ]}

على الرغم من أن بناتها أنجبن العديد من الأطفال، إلا أن أبناء إيزابيل الخمسة، وللمفارقة، ماتوا دون ذرية، باستثناء جيلبرت ، الذي قبل أن يرث لقب إيرل بيمبروك، كانت لديه ابنة غير شرعية زوّجها لابن اللورد الويلزي مايلجوين فيشان عام ١٢٤٠. ^{[ ٢٦ ]} يُعزى هذا النقص في الورثة، على ما يبدو، إلى لعنة ألقاها أسقف فيرنز الأيرلندي ، ألبين أومولوي ، على عائلة مارشال . ^{[ ٢٧ ]} انتقل لقب مارشال لاحقًا إلى هيو دي بيغود، زوج مود، الابنة الكبرى لإيزابيل، بينما ذهب لقب إيرل بيمبروك إلى ويليام دي فالنس، إيرل بيمبروك الأول ، زوج جوان دي مونشينسي، ابنة جوان مارشال. كان هو أول من حمل لقب إيرل بيمبروك من سلالة دي فالنس .

وفي غضون بضعة أجيال ، شمل أحفادهم الكثير من نبلاء أوروبا ، بما في ذلك جميع ملوك اسكتلندا منذ روبرت الأول ( 1274-1329) وجميع ملوك إنجلترا وبريطانيا العظمى والمملكة المتحدة منذ هنري الرابع (1367-1413)؛ وكاثرين أراغون وجميع الملكات القرينات الإنجليزيات لهنري الثامن .

• كوستين، توماس (1962). العائلة المنتصرة . غاردن سيتي، نيويورك: دابلداي. ISBN 978-0-385-04088-4. OCLC 965113 . {{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
• كوستين، توماس (1951). القرن الرائع: موكب إنجلترا . دار دابلداي وشركاه للنشر.
• كراوتش، ديفيد (2016). ويليام مارشال (  الطبعة الثالثة). أبينغدون: روتليدج. ISBN 9781138939325.
• بينتر، سيدني (1933). ويليام مارشال، فارس جوال، بارون، ووصي عرش إنجلترا . منشورات جونز هوبكنز التاريخية. مطبعة جونز هوبكنز. ISBN 978-0-8018-0516-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2018 .{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
• جيليان كيني. "حكاية الزوجة: إيزابيل مارشال وأيرلندا"، ويليام مارشال وأيرلندا ، تحرير ج. برادلي وآخرون (دبلن: فور كورتس، 2017)، ص  315-24.
• ليندا إي. ميتشل، "الكونتيسة الأكثر كمالاً للفارس، إيزابيلا دي كلير، وبناتها وممارسة المرأة للسلطة"، نساء النخبة في العصور الوسطى وممارسة السلطة، 1100-1400 ، تحرير إتش. تانر (بالجريف ماكميلان، 2019)، ص  45-65.
• كراوتش، ديفيد: "الوصية والميراث: دروس من فترة ترمل إيزابيل، كونتيسة بيمبروك القصيرة"، في: القانون والمجتمع في إنجلترا وأيرلندا في أواخر العصور الوسطى. مقالات تكريمًا لبول براند، لندن 2017، ص 25-50. متاح على الإنترنت: https://doi.org/10.4324/9781315591520