إيشانا

إيشان ( بالسنسكريتية : ईशान، IAST : Īśāna)، إله هندوسي ، وهو ديكبالا (إله الركن الشمالي الشرقي). يُعتبر غالبًا أحد تجليات الإله شيفا ، [ 2 ] [ 3 ] ويُعدّ أيضًا من بين الرودراس الأحد عشر . [ 3 ] يُبجّل في الهندوسية ، [ 4 ] [ 2 ] [ 5 ] وبعض مدارس البوذية، [ 6 ] والجاينية . [ 7 ] في علم فاستو شاسترا ، يُشار إلى الركن الشمالي الشرقي من قطعة الأرض باسم "إيشان". [ 8 ] يشترك إيشان أيضًا في بعض الصفات مع سامهارا بهايرافا، ولذلك فهو جزء من أشت بهايرافا .

الأيقونات

وُصِفَ إيشانا بأنه ذو ثلاث عيون، ومظهر هادئ، وبشرة بيضاء، ويرتدي ثوبًا أبيض وجلد نمر. [ 9 ] ويجب وضع تاج (جاتا ماكوتا) على رأسه، يعلوه الهلال. [ 9 ]

قد يجلس على ثور أبيض، أو ببساطة في وضعية اللوتس (بادماسانا)، على الرغم من أن الجلوس على الثور هو الأفضل. [ 9 ]

إذا مُثِّلَ بذراعين فقط، فيجب أن تحمل يداه رمحًا ثلاثي الشعب وكابالا، أو قد تكون إحدى يديه (اليسرى عادةً) في وضعية فارادامودرا ؛ أما إذا كان له أربع أيادٍ، فينبغي نحت اليدين الأماميتين وهما تعزفان على آلة الفينا ، بينما تُمسك اليدان الأخريان في وضعيتي فارادا وأبهايا مودرا . [ 9 ] ويشير غوبيناثا راو إلى أن هذا الوصف قد يكون غير دقيق، إذ يجب أن تُمسك آلة الفينا فقط بأيدي الذراعين الأماميتين، وهما نفس اليدين اللتين يجب أن تكونا في وضعيتي فارادا وأبهايا . [ 9 ]

عندما يُمثَّل في شكل لينغام مع البانشابراهماس الآخرين، فإن وجهه، غير المنحوت، سيكون متجهًا للأعلى. [ 10 ]

يصف أحد أبيات لينغا بورانا إيشانا بأنه ذو ثلاث أقدام وسبع أيادٍ وأربعة قرون ورأسين [ 11 بينما يصفه بيت آخر من شيفا بورانا بأنه "يشبه الكريستال النقي". [ 12 ]

الهندوسية

الفيدا

تم ذكر إيشانا مبكرًا في واحدة من Pañchabrahma Mantraṇī الموجودة في Taittiriya Aranyaka (TA 10.21.1) [ 13 ] [ 14 ] من كريشنا ياجورفيدا (حوالي 1200 قبل الميلاد):

رؤساء الطوائف الدينية في الخارج هم من يشجعونهم هذا هو السلام. [ 13 ]
īśānassarvavidyānām īśvara-ssarvabhūtānām-brahmādhipatir-brahmaṇo'dhipatir-brahmā-śivo me astu Sadāśivom [ 13 ]

ترجمة سابهاراتنام سيفاتشاريار:

«يا رب إيشانا - الرب الأعلى وكاشف المعرفة القليلة من خلال الرب إيشوارا والطقوس الروحية، مغذي جميع الكائنات الحية ومتحكمها، رب الشمال الشرقي الموجه، الذي يسترشد بالسلطة المباشرة الرئيسية للفيديشوارا، الذي يوجه براهما وفيشنو وغيرهما - فليحضر فيديشوارا نفسه في هذا الشيفالينغا. وبحضوره الكريم هذا، لتتحقق الطهارة المطلقة والبركة في شيفا. أوم» [ 13 ]

ذُكر اسم إيشانا أيضًا في فاجاسانيي ماديااندينيا سامهيتا من شوكلا ياجورفيدا (VS 27.35)، [ 15 ] والذي يُطلق عليه شيفا بورانا اسم "مانترا إيشانا"، [ 16 ] على الرغم من أن البورانا يُطلق اسم "مانترا إيشانا" أيضًا على آية أخرى من نفس السامهيتا التي تذكر إيشانا (VS 39.8) [ 17 ] . [ 18 ]

البورانات

تذكر العديد من البورانات إيشانا؛ وقد تم تفصيل بعضها هنا:

شيفا بورانا

في شيفا بورانا، يُوصف إيشانا بأنه شكل أو جانب من جوانب شيفا. [ 19 ] [ 20 ] ويذكر البورانا أن إيشانا يمنح المعرفة والثروة لأصحاب الذكاء، بينما يكبح جماح الأشرار. [ 21 ] ويُعلن أن إيشانا هو شكل شيفا الذي يُشرف على الأذن والكلام والصوت والأثير، وكذلك على "الروح الفردية، المتمتعة ببراكريتي " . [ 22 ]

ويؤكد البورانا أيضًا أنه ينبغي تلاوة "مانترا إيشانا" عند تثبيت اللينغام على قواعدها، [ 16 ] وعند ارتداء خرز الرودراكشا على الرأس [ 18 ] أو (لبعضهم فقط) عند ارتداء الرماد المقدس . [ 23 ]

لينغا بورانا

يصف أحد أبيات لينغا بورانا إيشانا بأنه "سيد كل شيء حاضر في كل مكان". [ 24 ] وفي بيت آخر، يُقال إن من يصنع تمثالًا لإيشانا "يُكرّم في عالم فيشنو". [ 11 ] وفي بيت آخر، يُقال إنه يحمل فأسًا [ 25 ] بينما في بيت آخر، يُوصف بأنه يحمل رمحًا ثلاثي الشعب. [ 26 ] ويُوصف إيشانا بأنه موجود في كل كائن حي باعتباره عضو النطق. [ 27 ]

يذكر البورانا إيشانا كأحد الآلهة الحاضرة في تضحية داكشا والذي تعرض لهجوم من فيرابادرا . [ 28 ] كما يوصف بأنه حضر حفل زواج بارفاتي من شيفا. [ 29 ]

براهمفايفارتا بورانا

يذكر كتاب براهمفايفارتا بورانا أن إيشانا وُلد من عين كريشنا اليسرى . ويُوصف بأنه يرتدي جلد نمر، ويتزين بتاج هلالي على رأسه، وله ثلاث عيون، ويحمل رمحًا ثلاثي الشعب، وسيفًا، وهراوة. وقد أصبح زعيمًا لقبيلة ديكبالاس. [ 30 ]

بانشابراهما

Pañchabrahmas هي خمسة جوانب محددة لشيفا مجتمعة. [ 31 ] تشمل هذه الجوانب ساديوجاتا ، وفاماديفا ، وأغورا ، وتاتبوروشا، وإيشانا. [ 31 ] تم تمجيد كل جانب من هذه الجوانب في شعاره الخاص في Pañchabrahma Mantrani الموجود في Taittiriya Aranyaka (TA 10.17-21). [ 13 ]

غالباً ما يتم تصوير هذه الجوانب من شيفا في لينغامات خماسية الأوجه ، والتي ذكرت ستيلا كرامريش أنها مكافئات مادية للمانترا الخمسة لبانشابراهما، حيث يتوافق كل وجه من وجوه اللينغامات الخماسية مع أحد المانترا ويمثل مظهراً معيناً من مظاهر شيفا. [ 32 ]

باعتبارها واحدة من البانشابراهما، فإن إيشانا هي مصدر النعمة التلقائية الموجهة إلى جميع الكائنات وإلى جميع العوالم. [ 33 ]

فاستو شاسترا

بحسب علم الفاستو شاسترا ، يُعتبر وجود المنازل والمكاتب في الركن الشمالي الشرقي فألاً حسناً. فالشمال يرمز إلى الثروة، ويرتبط بالإله كوبيرا ، بينما الشرق يرمز إلى المعرفة، ويرتبط بالإله إندرا . ولذلك، يرمز إيشانا إلى ذروة كلٍّ من المعرفة والثروة.

مراجع

  1. "إيشانا، إشانا، إشانا، إيشانا، إيسانا، إيشانا: 39 تعريفًا" . 12 أبريل 2009.
  2. 1 2 جوبيناثا راو، تا (1916). عناصر الأيقونات الهندوسية، المجلد. الجزء الثاني الجزء الثاني . ص. 537. 
  3. 1 2 أبتي، فامان شيفرام (1965). القاموس العملي السنسكريتي-الإنجليزي (الطبعة الرابعة المنقحة والموسعة ). موتيلال بانارسيداس . ص 252. ISBN   0-89581-171-5.
  4. ^ جوبيناثا راو، تا (1916). عناصر الأيقونات الهندوسية، المجلد. الجزء الثاني الجزء الثاني . ص. 515. 
  5. ماري، ستيلا (9 مارس 2009). "4" (ملف PDF) . أهمية مولا بيراس في المعابد الهندوسية في تاميل نادو: مع إشارة خاصة إلى بهاراتاناتيام والأيقونات الهندوسية (أطروحة دكتوراه). جامعة بهاراتيداسان . hdl : 10603/5089 . تاريخ الاسترجاع: 9 أغسطس 2021 .
  6. إنجلش، إليزابيث (15 يونيو 2002). فاجرايوغيني: تصوراتها، طقوسها، وأشكالها . منشورات الحكمة. ص 313، 142. ISBN  978-0-86171-329-5.
  7. ^ بهاتاشاريا، كولومبيا البريطانية (1939). أيقونية جاينا (1939) . موتيلال بانارسيداس . ص. 115. 
  8. أشاريا، براسانا كومار (1934). عمارة ماناسارا، المجلد 5 ، ص 39. 
  9. 1 2 3 4 5 جوبيناثا راو، تا (1916). عناصر الأيقونات الهندوسية، المجلد. الجزء الثاني الجزء الثاني . ص 537 – 538. 
  10. "قوى شيفا الخمس : ساداسيفا في نصوص أغاما" (ملف PDF) . مجلة الهندوسية اليوم . كاباا، هاواي: أكاديمية الهيمالايا. يوليو 2012. ص 51. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2021 .  
  11. 1 2 شاستري، جي إل (1951). Linga Purana - الترجمة الإنجليزية - الجزء 1 من 2 . موتيلال بانارسيداس . ص. 374. 
  12. ^ جلشاستري (1950). سيفا بورانا - الترجمة الإنجليزية - الجزء 4 من 4 . موتيلال بانارسيداس . ص. 2036. 
  13. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "قوى شيفا الخمس : ساداسيفا في نصوص أغاما" (ملف PDF) . مجلة الهندوسية اليوم . كاباا، هاواي: أكاديمية الهيمالايا. يوليو ٢٠١٢. ص ٤٩. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢٥ سبتمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٠ أغسطس ٢٠٢١ .  
  14. ^ سارما ، سوبرامانيا (نوفمبر 2005). "Taittiriya Aranyaka تم تحريره بواسطة Subramania Sarma" (PDF) . شبكة السنسكريتية . أرشفة (PDF) من الأصلي في 10 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2021 .
  15. "سامهيتا باثا ٢١-٣٠ - الفصل ٢٧ | بوابة التراث الفيدي" . بوابة التراث الفيدي . مؤرشف من الأصل في ٢٠ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٠ أغسطس ٢٠٢١ .
  16. 1 2 شاستري، جي إل (1950). سيفا بورانا - الترجمة الإنجليزية - الجزء 1 من 4 . موتيلال بانارسيداس . ص. 139. 
  17. "سامهيتا باثا 31-40 – أدهيايا – 39 | بوابة التراث الفيدي" . بوابة التراث الفيدي . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2021 .
  18. 1 2 شاستري، جي إل (1950). سيفا بورانا - الترجمة الإنجليزية - الجزء 1 من 4 . موتيلال بانارسيداس . ص. 166. 
  19. ^ جلشاستري (1950). سيفا بورانا - الترجمة الإنجليزية - الجزء 1 من 4 . موتيلال بانارسيداس . ص. 110. 
  20. ^ شاستري، جي إل (1950). سيفا بورانا - الترجمة الإنجليزية - الجزء 1 من 4 . موتيلال بانارسيداس . ص. 208. 
  21. ^ شاستري، جي إل (1950). سيفا بورانا - الترجمة الإنجليزية - الجزء 4 من 4 . موتيلال بانارسيداس . ص. 1914. 
  22. ^ جي إل ، شاستري (1950). سيفا بورانا - الترجمة الإنجليزية - الجزء 4 من 4 . موتيلال بانارسيداس . ص. 1917. 
  23. ^ جلشاستري (1950). سيفا بورانا - الترجمة الإنجليزية - الجزء 1 من 4 . موتيلال بانارسيداس . ص. 157. 
  24. ^ شاستري، جي إل (1951). Linga Purana - الترجمة الإنجليزية - الجزء 1 من 2 . موتيلال بانارسيداس . ص. 55. 
  25. ^ شاستري، جي إل (1951). Linga Purana - الترجمة الإنجليزية - الجزء 1 من 2 . موتيلال بانارسيداس . ص. 421. 
  26. ^ شاستري، جي إل (1951). Linga Purana - الترجمة الإنجليزية - الجزء 2 من 2 . موتيلال بانارسيداس . ص. 564. 
  27. جيه إل شاستري (1951). لينغا بورانا - الترجمة الإنجليزية - الجزء 2 من 2. ص 652. 
  28. ^ شاستري، جي إل (1951). Linga Purana - الترجمة الإنجليزية - الجزء 2 من 2 . موتيلال بانارسيداس . ص. 556. 
  29. ^ جلشاستري (1951). Linga Purana - الترجمة الإنجليزية - الجزء 2 من 2 . موتيلال بانارسيداس . ص. 563. 
  30. ^ شانتي لال النجار (1 يناير 2003). براهما فايفارتا بورانا - الترجمة الإنجليزية - جميع الكاندا الأربعة . منشورات باريمال. ص. 21. 
  31. 1 2 جوبيناثا راو، تا (1916). عناصر الأيقونات الهندوسية، المجلد. الجزء الثاني الجزء الثاني . ص. 375. 
  32. كرامريش، ستيلا (1981). حضور شيفا . مطبعة جامعة برينستون . ص 179. 
  33. "قوى شيفا الخمس : ساداسيفا في نصوص أغاما" (ملف PDF) . مجلة الهندوسية اليوم . كاباا، هاواي: أكاديمية الهيمالايا. يوليو 2012. ص 46. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2021 .  
  • غرايمز، جون أ. (1996). قاموس موجز للفلسفة الهندية: مصطلحات سنسكريتية مُعرَّفة باللغة الإنجليزية . مطبعة جامعة ولاية نيويورك. ISBN 0791430677.