إتبايات
إتبايات ، رسمياً بلدية إتبايات ، هي بلدية تقع في مقاطعة باتانيس ، الفلبين . ووفقاً لتعداد عام 2024 ، يبلغ عدد سكانها 2937 نسمة. [ 5 ]
تُعد هذه البلدية أقصى بلدية شمالية في البلاد ، وتقع على بعد 156 كيلومترًا (97 ميلًا) من أقصى نقطة جنوبية في تايوان .
تُعدّ جزيرة إتبايات الرئيسية أكبر جزر باتانيس من حيث المساحة. وتضمّ البلدية باقي الجزر الشمالية للمقاطعة، وهي جميعها صغيرة وغير مأهولة بالسكان في الغالب. وهذه الجزر، من الجنوب إلى الشمال، هي: جزيرة دينيم (ديوغو)، وسيان ، وعلي، وديتاريم (مافوديس)، وميسانغا (الجزيرة الشمالية)، وجزيرة مافوليس (يامي)، وهي أقصى جزر الأرخبيل الفلبيني شمالاً.
تاريخ
قبل ما بين ألفين وأربعة آلاف عام، وصلت موجة من الأسترونيزيين الذين كانوا يعبدون آلهة متعددة إلى إتبايات، وأصبحوا أسلاف سكان الجزيرة. ويضم جرف تورونجان كهف تورونجان، الذي اتخذه أسلاف الجزيرة مسكنًا لهم. كما أنشأ سكان الجزيرة الأوائل معبد أكسورود المقدس، وهو أقدم قبر حجري في باتانيس. [ 6 ]
أُنشئت كنيسة وحكومة مدنية في جزيرة باتان عام ١٧٨٣. وفي عام ١٨٥٥، أُقيمت السلطة المدنية وأُسست البعثة رسميًا في إتبايات. كانت الجزيرة مستوطنة خلال فترة الاستعمار الإسباني ، ثم أصبحت منطقة بلدية عندما نظم الأمريكيون المقاطعة عام ١٩٠٩. وأخيرًا، في عام ١٩٣٥، أصبحت بلدية.
في 14 سبتمبر/أيلول 2016، ضرب إعصار ميرانتي (فردي) جزيرة إتبايات وهو في ذروة قوته، كإعصار فائق يعادل الفئة الخامسة ، حيث مرّت عين الإعصار مباشرة فوق الجزيرة. [ 7 ] [ 8 ] وخلال وصوله إلى اليابسة، تسببت رياح العاصفة العاتية في أضرار جسيمة وعطّلت أنظمة الاتصالات في الجزيرة. [ 9 ]
في 27 يوليو/تموز 2019، تسببت سلسلة من الزلازل المدمرة ، بلغت قوة أقواها 6.0 درجات، في أضرار جسيمة في أنحاء المدينة. وأسفرت هذه الزلازل عن وفاة تسعة أشخاص وإصابة ستين آخرين. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]
في عام 2024، استضافت بارانغاي سان رافائيل مناورات باليكاتان التي جرت في الفترة من 14 أبريل إلى 6 يونيو ، وشملت إنشاء مستودع للإغاثة الإنسانية واللوجستية في حالات الكوارث في سيتيو كاغونونغان، ومنطقة تخزين إمدادات في مستودع هيئة الغذاء الوطنية في سان رافائيل، ومحطة لمساعدي الأطباء الأمريكيين ومرافق إقامة للجنود الأمريكيين في مستشفى مقاطعة إتبايات. [ 13 ] [ 14 ]
في مايو 2024، افتتح خفر السواحل الفلبيني أول محطة مراقبة له في شمال لوزون، وتحديداً في جزيرة إتبايات، وذلك في إطار الجهود المبذولة لمراقبة دخول السفن الأجنبية، وخاصة القادمة من الصين. [ 15 ]
وفي الشهر التالي، في يونيو 2024، قادت الكتيبة الهندسية الإنشائية 513 التابعة للواء المهندسين 51 وجيش الولايات المتحدة، بالتعاون مع حكومة باتانيس المحلية، والحاكمة ماريلو كايكو، ورئيس البلدية ساباس سي دي ساجون، حفل تدشين هيكل لوجستي خرساني بأبعاد 10 × 8 أمتار ، ومستودع للمساعدات الإنسانية ومواد الإغاثة في حالات الكوارث ، كجزء من "تمرين سالاكنيب" . [ 16 ]
الجغرافيا
تقع إتبيات عند خط عرض 20°47′16″ شمالاً وخط طول 121°50′29″ شرقاً / 20.7878° شمالاً 121.8415° شرقاً / 20.7878؛ 121.8415 .
تبلغ مساحة البلدية 83.13 كيلومترًا مربعًا (32.10 ميلًا مربعًا ) [ 17 ] . وهي تشكل 37.96% 219.01 كيلومتر مربع (84.56 ميل مربع ) من إجمالي مساحة باتانيس.
الجزر، والجزر الصغيرة، والشعاب المرجانية، والنتوءات الصخرية
تتألف بلدية إتبايات بأكملها من عدة جزر وجزيرات وجزر مرجانية ونتوءات صخرية.
- تقع جزيرة إتبايات ، وهي الأكبر في المجموعة، حيث يقع المركز الإداري.
- تقع جزيرة دينيم (المعروفة أيضًا باسم جزيرة ديوغو) جنوب شرق جزيرة إتبايات. وهي أكبر الجزر التابعة غير المأهولة والواقعة ضمن نطاق بلدية إتبايات من حيث المساحة. وهي بركان خامد يبلغ ارتفاع قمته 550 مترًا فوق مستوى سطح البحر، وتتميز بتضاريسها الوعرة، وغطائها الكثيف من الغابات، وشواطئها الصخرية.
- جزيرة سيان هي أول جزيرة غير مأهولة شمال اتبايات. اسمها مشتق من كلمة إتباياتن التي تعني منفصل، في إشارة إلى انفصالها عن جزيرة اتبايات الرئيسية.
- تقع جزيرة ألي (وتُكتب أيضًا أهلي ) جنوب غرب جزيرة ديتاريم وشمال جزيرة سيان. تتكون من تكوينات صخرية وشاطئ وتلة صغيرة مغطاة بالعشب في وسطها. غالبًا ما تُسمى خطأً "مايسانغا" في الخرائط.
- تقع جزيرة ديتاريم (المعروفة أيضًا باسم مافوديس أو جزيرة مابوديس ، ويجب عدم الخلط بينها وبين مافوليس) إلى الشمال الشرقي من جزيرة علي. والجدير بالذكر أنها الجزيرة التابعة الوحيدة التي تم توثيق بث مباشر لها، مما يجعلها موقعًا مثاليًا للرعي لسكان إتبايات. اسمها مشتق من كلمة إتباياتية تعني "حاد"، في إشارة إلى حدود الجزيرة الحادة والمتعرجة. [ 18 ]
- جزيرة ميسانغا (المعروفة أيضًا باسم الجزيرة الشمالية أو جزيرة مايسانغا ) هي ثاني آخر جزيرة شمال إتبايات وتقع جنوب مافوليس. تشبه جزيرة دي نيم في كونها صخرة بارزة مغطاة في معظمها بالأشجار وبعض الأراضي العشبية. اسمها مشتق من كلمة إتباياتية تعني "متفرع"، في إشارة إلى قممها المتفرعة. [ 18 ] [ 19 ]
- جزيرة مافوليس (المعروفة أيضاً باسم يامي ، أو ديمافوليس ، أو مافوليس )، هي أقصى جزر مجموعة إتبايات شمالاً، وتقع ضمن نطاق بلدية إتبايات. وهي أقصى نقطة شمالية في الفلبين ، وآخر جزيرة إقليمية تحد تايوان .
الأحياء
وتنقسم اتبايات سياسيا إلى خمس مناطق . [ 20 ] تتكون كل قرية من بوروك وبعضها يحتوي على مواقع .
| PSGC | بارانغاي | سكان | ±% سنتيمتر مكعب | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2024 [ 21 ] | 2010 [ 22 ] | |||||
| 020902006 | رايلي | 15.9% | 467 | 442 | ▴ | 0.39% |
| 020902007 | سان رافائيل ( كاهيجانجان ) | 27.0% | 793 | 789 | ▴ | 0.04% |
| 020902008 | سانتا لوسيا ( كاوكساكاسان ) | 15.3% | 448 | 478 | ▾ | -0.45% |
| 020902009 | سانتا ماريا ( مارابوي ) | 16.2% | 475 | 438 | ▴ | 0.57% |
| 020902010 | سانتا روزا ( هيناتو ) | 25.7% | 754 | 841 | ▾ | -0.76% |
| المجموع | 2937 | 2988 | ▾ | -0.12% | ||
مناخ
تتميز منطقة إتبايات بانخفاض درجات الحرارة من ديسمبر إلى فبراير بسبب موقعها الشمالي وتأثيرات الرياح الموسمية الشمالية الشرقية.
| البيانات المناخية لإطبيات (1991-2020، الحدود القصوى 1971-2023) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 30.6 (87.1) | 31.8 (89.2) | 32.5 (90.5) | 34.8 (94.6) | 36.5 (97.7) | 35.6 (96.1) | 37.0 (98.6) | 34.6 (94.3) | 34.5 (94.1) | 32.9 (91.2) | 31.8 (89.2) | 30.2 (86.4) | 37.0 (98.6) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 24.6 (76.3) | 25.0 (77.0) | 26.7 (80.1) | 28.5 (83.3) | 30.2 (86.4) | 31.5 (88.7) | 31.3 (88.3) | 30.8 (87.4) | 30.3 (86.5) | 28.9 (84.0) | 27.5 (81.5) | 25.4 (77.7) | 28.4 (83.1) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 21.5 (70.7) | 21.8 (71.2) | 23.3 (73.9) | 25.1 (77.2) | 27.0 (80.6) | 28.2 (82.8) | 28.1 (82.6) | 27.8 (82.0) | 27.3 (81.1) | 25.8 (78.4) | 24.4 (75.9) | 22.3 (72.1) | 25.2 (77.4) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 18.3 (64.9) | 18.6 (65.5) | 19.9 (67.8) | 21.8 (71.2) | 23.8 (74.8) | 25.0 (77.0) | 24.9 (76.8) | 24.7 (76.5) | 24.3 (75.7) | 22.7 (72.9) | 21.3 (70.3) | 19.2 (66.6) | 22.0 (71.6) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 12.2 (54.0) | 10.7 (51.3) | 12.7 (54.9) | 14.0 (57.2) | 18.8 (65.8) | 20.0 (68.0) | 18.7 (65.7) | 20.0 (68.0) | 19.8 (67.6) | 15.0 (59.0) | 14.8 (58.6) | 12.5 (54.5) | 10.7 (51.3) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 149.1 (5.87) | 70.0 (2.76) | 49.8 (1.96) | 61.5 (2.42) | 187.8 (7.39) | 191.9 (7.56) | 254.0 (10.00) | 365.8 (14.40) | 292.6 (11.52) | 272.8 (10.74) | 224.5 (8.84) | 158.2 (6.23) | 2278 (89.69) |
| متوسط عدد الأيام الممطرة (≥ 1 مم) | 15 | 9 | 6 | 5 | 11 | 10 | 13 | 16 | 14 | 13 | 14 | 16 | 142 |
| متوسط الرطوبة النسبية (%) | 84 | 85 | 85 | 86 | 87 | 87 | 88 | 89 | 88 | 87 | 86 | 85 | 86 |
| المصدر: PAGASA [ 23 ] [ 24 ] | |||||||||||||
التركيبة السكانية
| سنة | بوب. | ±% سنتيمتر مكعب |
|---|---|---|
| 1903 | 1198 | — |
| 1918 | 1363 | +0.86% |
| 1939 | 1625 | +0.84% |
| 1948 | 1954 | +2.07% |
| 1960 | 2365 | +1.60% |
| 1970 | 2760 | +1.55% |
| 1975 | 2978 | +1.54% |
| 1980 | 2859 | -0.81% |
| 1990 | 3448 | +1.89% |
| 1995 | 3129 | -1.80% |
| 2000 | 3616 | +3.15% |
| 2007 | 3069 | -2.24% |
| 2010 | 2988 | -0.97% |
| 2015 | 2867 | -0.78% |
| 2020 | 3128 | +1.85% |
| 2024 | 2937 | -1.50% |
| المصدر: هيئة الإحصاء الفلبينية [ 25 ] [ 26 ] [ 22 ] [ 27 ] [ 28 ] | ||
بلغ عدد سكان إتبايات في تعداد عام 2024، 2937 نسمة. [ 29 ] وبلغت الكثافة السكانية 35 نسمة لكل كيلومتر مربع (91 نسمة/ ميل مربع) .
اقتصاد
معدل انتشار الفقر في إتبايات
المصدر: هيئة الإحصاء الفلبينية [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]
صيد الأسماك
في عام 2024، تم افتتاح أول مفرخ أسماك بلطي بلدي في باتانيس في بارانغاي رايلي. [ 38 ] [ 39 ]
حكومة
الحكومة المحلية
تقع إتبايات ضمن الدائرة الانتخابية الوحيدة في مقاطعة باتانيس. ويحكمها رئيس بلدية يُعيّن رئيسًا تنفيذيًا محليًا، ومجلس بلدي يُمثّل هيئتها التشريعية وفقًا لقانون الحكم المحلي . ويتم انتخاب رئيس البلدية ونائبه وأعضاء المجلس مباشرةً من قبل الشعب في انتخابات تُجرى كل ثلاث سنوات.
المسؤولون المنتخبون
| موضع | اسم |
|---|---|
| عضو الكونجرس | سيرياكو جاتو الابن |
| عمدة | جوزيف كولتورا |
| نائب رئيس البلدية | جيسي إستوي |
| أعضاء المجلس | جيرشوم جاتو |
| إرنستو أ. كاستيلو | |
| جونيل فيلا | |
| جويل فيلايو | |
| ديان غوتيريز | |
| إدغار غارسيا | |
| كارلو بونس | |
| ديندين دي غوزمان | |
تعليم
تتولى إدارة مدارس باتانيس مسؤولية نظام التعليم العام في المدينة. ويُعدّ مكتب الإدارة مكتبًا ميدانيًا تابعًا لوزارة التعليم في منطقة وادي كاجايان . [ 41 ] أما مكتب منطقة مدارس إتبايات فيُشرف على المدارس الابتدائية والثانوية العامة والخاصة في جميع أنحاء البلدية. [ 42 ]
المدارس الابتدائية والأساسية
- مدرسة إتبايات المركزية
- مدرسة مايان الابتدائية
- مدرسة ياووران باريو
المدارس الثانوية
- المدرسة الثانوية الوطنية الزراعية اتبايات
- مدرسة رايلي المتكاملة
السياحة
- جزيرة سيان : أقرب جزيرة إلى شمال إتبايات. وتضم شواطئ يمكن الوصول إليها برحلة تستغرق ساعة واحدة بالقارب الآلي من إتبايات (بحسب حالة البحر).
- جزيرة دينيم : تقع هذه الجزيرة البركانية شرق إتبايات. وتتميز بشواطئ صخرية ذات منحدرات شاهقة تُستخدم لتسلق الجبال.
- جرف رابانغ : حديقة طبيعية تتميز بصخرة تشبه الفطر تصدر صوتاً رناناً. يُعتقد أن المستوطنين القدماء استخدموها لعقد اجتماعاتهم.
- جبل ريبوسد : أحد المرتفعين الرئيسيين (إلى جانب كارابوبوان) اللذين شكّلا أساس جزيرة إتبايات. يقع في الجزء الجنوبي الشرقي من إتبايات، ويبلغ ارتفاعه 270 مترًا (900 قدم )، ويُطلّ على مناظر خلابة للجزيرة. [ 43 ]
- جبل كاروبوبوان (جبل سانتا روزا) : البركان الخامد الآخر في جزيرة إتبايات يقع في النصف الشمالي من الجزيرة. [ 43 ] بالقرب من الجبل الذي يبلغ ارتفاعه 240 مترًا (800 قدم) توجد مستوطنة للمستوطنين الأوائل في إتبايات بالقرب من بارانغاي سانتا روزا.
- كهف تورونغان : أقدم مسكن في المنطقة، ويضم مقبرة في أعلاه. يُعتقد أنه أول مكان هبط فيه الأسترونيزيون القادمون من تايوان حوالي عام 2000 قبل الميلاد.
- ناهيلي دو فوتوكس : تضمّ هذه المنطقة إيجانغ خاصاً بها ومقابر على شكل قوارب، وهي أيضاً مستوطنة قديمة عُثر فيها على العديد من الأواني الفخارية المكسورة. ويطلّ إيجانغ الخاص بها على دينم والساحل الشرقي لجزيرة إتبايات.
- مجرى مائي جوفي في كوماياساكاس : يتدفق المجرى المائي أسفل البحر، شمال غرب إتبايات.
- كهوف إتبايات : تتميز هذه الكهوف بالصواعد والهوابط ، وقد أُطلق عليها أسماء ساروكان الشمالية، وساروكان الشرقية، وكهف دوت بوران، وكهف بيفانجان.
- صخرة أغوسان : تشكيل صخري شمال إتبايات وهو موقع تكاثر للطيور المهددة بالانقراض.
- البيوت المحلية : يتكون البيت المحلي النموذجي من ثلاثة هياكل:
- (المطبخ الذي يستخدمون فيه الكوجون للطهي)
- المنزل الفعلي الذي يقيم فيه الناس
- (الحمام).
- ميناء موين : ميناء بديل جنوب إتبايات، يتميز بطريق متعرج ذي 14 منعطفًا. يقع على بعد 14 كيلومترًا (8.7 ميل) جنوب المدينة.
- الكهف : 155 درجة للأعلى
بنية تحتية
يتم الوصول إلى المدينة الجزيرة عن طريق القوارب أو الطائرات مباشرة من عاصمة مقاطعة باسكو.
يُعدّ مطار خورخي آباد بوابةً رئيسيةً لجزيرة إتبايات للطائرات ذات القدرة على الإقلاع والهبوط القصيرين (STOL) عبر مطار باسكو أو مطارات أخرى قادمة من البر الرئيسي للوزون. وتُسيّر شركات طيران صغيرة رحلات تجارية منتظمة وغير منتظمة إلى إتبايات من مطار باسكو . وتخدم مطار خورخي آباد شركات الطيران الصغيرة التالية:
يمكن الوصول إلى المدينة عن طريق السفن البحرية التي توفر النقل للسكان المحليين والسياح بين إتبايات وباسكو. وتوفر الشركات التالية رحلات يومية منتظمة بين باسكو وإتبايات:
- إم/بي أوشن سبيريت
- إم/بي إيترانزا
- م/ب فيرونيكا
لا توجد قوارب خاصة للإيجار أو سفن كبيرة في الجزيرة. ومع ذلك، يمكن حجز رحلات طيران مستأجرة من وإلى المدينة.
ملحوظات
- ^ إيفاتان : كافاهايان نو إتبايات ؛ إيلوكانو : إيلي تي اتبايات ; التاغالوغية : بيان نغ إتبايات
مراجع
- ↑ بلدية اتبايات | (ديلج)
- ↑ "تعداد السكان لعام 2015، التقرير رقم 3 - السكان، مساحة الأرض، والكثافة السكانية" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية . مدينة كويزون، الفلبين. أغسطس 2016. ISSN 0117-1453 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2021 .
- ↑ "تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان رسمي من قبل الرئيس" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2025 .
- ↑ "هيئة الإحصاء الفلبينية تصدر تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات لعام 2021" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 2 أبريل 2024. تاريخ الاطلاع: 28 أبريل 2024 .
- ↑ "تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان رسمي من قبل الرئيس" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2025 .
- ↑ "حان الوقت للتعرف على جزيرة إتبايات، باتانيس" . المحترم الفلبين . 20 يونيو 2025 . تم الاسترجاع في 21 يونيو، 2025 .
- ↑ كلارك، ستيفن (14 سبتمبر/أيلول 2016). "عين إعصار ميرانتي تعبر فوق إتبايات في الفلبين" . قناة نيوز آسيا . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر/أيلول 2016. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر/أيلول 2016 .
- ↑ سميث، نيكولا (14 سبتمبر 2016). "إعصار ميرانتي: مخاوف على جزيرة فلبينية صغيرة في عين عاصفة عاتية" . صحيفة الغارديان . تايبيه . تاريخ الاسترجاع: 14 سبتمبر 2016 .
- ^ توباز ، فولتير (18 سبتمبر 2016). "صفر إصابات: الحكومة تصل إلى جزيرة باتانيس المعزولة" . رابلر . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2022 .
- ↑ نيل أروين ميركادو؛ ناثان ألكانتارا (27 يوليو 2019). "تحديث: 9 قتلى و60 جريحًا في زلازل باتانيس" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . تاريخ الاسترجاع: 27 يوليو 2019 .
- ↑ «تضررت كنيسة إتبايات والمنازل التراثية جراء زلزال باتانيس» . رابلر . 27 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2019 .
- ↑ أكوستا، رينيه؛ نيكولاس، برناديت (29 يوليو 2019). "دوتيرتي يزور باتانيس المنكوبة بالزلزال بينما ينتظر السكان مساعدات إضافية" . بزنس ميرور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2019 .
- ↑ كوراليس، نيستور (6 أبريل 2024). "باتانيس كموقع لـ"باليكاتان": وصول مسؤولين تنفيذيين من الجيش الأمريكي لبناء مستودع" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2024 .
- ^ ريتا ، جوفيلاند (5 مارس 2024). "PH-US 2024 Balikatan سيعقد في باتانيس، بالاوان" . أخبار GMA المتكاملة . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2024 .
- ^ موراليس ، أنجليكا (25 مايو 2024). "محطة مراقبة كاونا-أوناهانج لخفر السواحل الفلبيني، itinayo sa Batanes" (باللغة الفلبينية). راديو بومبو . تم الاسترجاع في 26 مايو 2024 .
- ↑ ميندوزا، جون إريك (20 يونيو 2024). "القوات الفلبينية والأمريكية تُكمل بناء مستودع مواد الإغاثة في باتانيس" . صحيفة فلبينية يومية . تاريخ الاسترجاع: 22 يونيو 2024 .
- ↑ "المحافظة:" . PSGC Interactive . مدينة كويزون، الفلبين: هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2025 .
- 1 2 إرشادات الإبحار لجزر الفلبين: الجزر الشمالية، بما في ذلك غرب نيغروس وشمال سامار . وكالة رسم الخرائط الدفاعية، المركز الهيدروغرافي، الولايات المتحدة الأمريكية. 1955. الصفحات 56-57 .
- ↑ بيلوود، بيتر؛ ديزون، يوسيبو (2005). "مشروع باتانيس الأثري وفرضية "الخروج من تايوان" لانتشار الأسترونيزيين" (ملف PDF) . مجلة الدراسات الأسترونيزية . 1 (1).
- ↑ "بلدية: إتبايات" . PSGC Interactive . مدينة كويزون، الفلبين: هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2016 .
- ↑ تعداد السكان (2020). "المنطقة الثانية (وادي كاجايان)" . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2021 .
- ١-٢ تعداد السكان والمساكن (٢٠١٠). "المنطقة الثانية (وادي كاجايان)" (ملف PDF) . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . المكتب الوطني للإحصاء . تاريخ الاسترجاع: ٢٩ يونيو ٢٠١٦ .
- ↑ "القيم المناخية الطبيعية في إتبايات، باتانيس" (ملف PDF) . إدارة خدمات الأرصاد الجوية والجيوفيزيائية والفلكية الفلبينية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 15 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2018 .
- ↑ "الظواهر المناخية المتطرفة في إتبايات، باتانيس" (ملف PDF) . إدارة خدمات الأرصاد الجوية والجيوفيزيائية والفلكية الفلبينية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 15 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2018 .
- ↑ "تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان رسمي من قبل الرئيس" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2025 .
- ↑ تعداد السكان (2015). "المنطقة الثانية (وادي كاجايان)" . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2016 .
- ↑ تعدادات السكان (1903-2007). "المنطقة الثانية (وادي كاجايان)" . الجدول 1. عدد السكان المُحصى في مختلف التعدادات حسب المحافظة/المدينة الحضرية الكبرى: من 1903 إلى 2007. المكتب الوطني للإحصاء .
- ↑ "مقاطعة" . بيانات سكان البلديات . قسم البحوث بإدارة مرافق المياه المحلية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2016 .
- ↑ "تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان رسمي من قبل الرئيس" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2025 .
- ↑ "معدل انتشار الفقر (PI):" . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2020 .
- ↑ "تقدير الفقر المحلي في الفلبين" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 29 نوفمبر 2005.
- ↑ "تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات لعام 2003" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 23 مارس 2009.
- ↑ "تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات؛ 2006 و2009" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 3 أغسطس 2012.
- ↑ "تقديرات الفقر على مستوى البلديات والمدن لعام 2012" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 31 مايو 2016.
- ↑ "تقديرات الفقر على مستوى البلديات والمدن في المناطق الصغيرة؛ 2009، 2012، و2015" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 10 يوليو 2019.
- ↑ "هيئة الإحصاء الفلبينية تصدر تقديرات الفقر على مستوى البلديات والمدن لعام 2018" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 15 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2022 .
- ↑ "هيئة الإحصاء الفلبينية تصدر تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات لعام 2021" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 2 أبريل 2024. تاريخ الاطلاع: 28 أبريل 2024 .
- ↑ ميندوزا، جون إريك (4 أبريل 2024). "الكشف عن أول مفرخ لأسماك البلطي في باتانيس" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2024 .
- ^ "DA-BFAR، LGU Itbayat يفتتحان أول مفرخ للبلطي في باتانيس" . مكتب مصايد الأسماك والموارد المائية . 4 أبريل 2024 . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2024 .
- ^ "ITBAYAT - BATANES | نتائج الانتخابات 2025: تحديثات وإحصائيات عدد الأصوات | الانتخابات الرئاسية 2025 | GMA News Online" . أخبار GMA على الإنترنت . تم الاسترجاع 18 يوليو 2025 .
- ↑ "المكتب الإقليمي رقم 2 لوزارة التعليم" . المكتب الإقليمي رقم 2 لوزارة التعليم (وادي كاجايان) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2022 .
- ↑ "القائمة الرئيسية للمدارس" (ملف PDF) . وزارة التربية والتعليم . 15 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2025 .
- 1 2 هيئة المسح الساحلي والجيوديسي للولايات المتحدة (1919). دليل الملاحة الساحلية للولايات المتحدة، جزر الفلبين، الجزء 1، لوزون، ميندورو، وفيساياس . واشنطن: مكتب الطباعة الحكومي. ص 38.
روابط خارجية
الوسائط المتعلقة بـ Itbayat في ويكيميديا كومنز- الرمز الجغرافي القياسي الفلبيني
- بلديات باتانيس
- البلديات الجزرية في الفلبين