وادي كاجايان

الموسوعة الحرة

وادي كاجايان ( إيلوكانو : Tanap ti Cagayan ؛ بالفلبينية : Lambak ng Cagayan ؛ بالإسبانية : Valle del Cagayán )، المعينة بالمنطقة الثانية ، هي منطقة إدارية في الفلبين . تقع في القسم الشمالي الشرقي من لوزون ، [ 6 ] وتتكون من خمس مقاطعات فلبينية : باتانيس ، كاجايان ، إيزابيلا ، نويفا فيزكايا ، وكيرينو . تستضيف المنطقة أربع مدن مستأجرة: كاويان ، إيلاغان ، سانتياغو ( مدينة مكونة مستقلة )، وتوغويغاراو (المركز الإقليمي وأكبر مدينة). [ 7 ]

تقع معظم مساحة وادي كاجايان بين سلسلتي جبال كورديليراس وسيرا مادري . ويجري عبر المنطقة نهر كاجايان ، وهو أكبر وأطول أنهار البلاد، وينبع من جبال كارابالو ، وينتهي في أباري . يُعد وادي كاجايان ثاني أكبر منطقة إدارية في الفلبين من حيث المساحة. [ 8 ] ووفقًا لمسح لمحو الأمية أُجري عام 2019، فإن 93% من سكان وادي كاجايان (الذين تتراوح أعمارهم بين 10 و64 عامًا) يجيدون القراءة والكتابة بشكل وظيفي ، وهو ما يضعه في المرتبة الخامسة من بين 17 منطقة في الفلبين . [ 9 ]

تاريخ

الحقبة الاستعمارية الإسبانية

خلال الحقبة الإسبانية، كانت منطقة وادي كاجايان أوسع مما هي عليه اليوم، وكانت تُعرف آنذاك باسم مقاطعة كاجايان. وشملت أراضي المقاطعات المذكورة آنفًا، بالإضافة إلى الأجزاء الشرقية من مقاطعات كورديليرا : أباياو ، وكالينجا ، ومقاطعة الجبل ، وإيفوجاو ، وبينجويت ، والجزء الشمالي من أورورا . يقول المؤرخ والمبشر خوسيه بورغيس: "كان وادي كاجايان القديم يضم مقاطعات كاجايان، وإيزابيلا، ونويفا فيزكايا، فضلًا عن المناطق العسكرية في أباياو، وإيتافيس، وكيانجان، وكايابا، وبينتانجان، بالإضافة إلى منطقة سييرا مادري حتى المحيط الهادئ على امتدادها." [ 10 ] ويُستثنى من ذلك بالانان ، التي تأسست عام 1625 على يد القوات الإسبانية التي وصلت بحرًا من مدينة بالير الساحلية المطلة على المحيط الهادئ في مقاطعة تايباس (التي تُعد الآن جزءًا من أورورا). وهكذا، كانت بالانان في الأصل جزءًا من بامبانجا ، [ 11 ] ثم إلى لاجونا ، وتاياباس (الآن مقاطعة كويزون ؛ أصبحت تاياباس مستقلة عن لاجونا)، ونويفا إيسيجا ، قبل نقلها إلى نويفا فيزكايا وأخيراً إيزابيلا. أيضًا، على عكس بقية وادي كاجايان، كان يخدمه المبشرون الفرنسيسكان من بالر بدلاً من الدومينيكان. كان سكان المدينة في الأصل من بارانان، ثم زاد عددهم لاحقًا من قبل النيجريتوس المحليين، والمهاجرين من بالر الذين هم من التغالوغ والخارجين عن القانون من وادي كاجايان، مع كون اللغة المشتركة للمستوطنة هي التاغالوغية على عكس إيلوكانو أو إيباناغ. [ 12 ] تم نقل شعب الأتا أو النيغريتو ، وهم أول سكان الوادي، لاحقًا إلى المرتفعات أو تم استيعابهم بشكل متفاوت من قبل الأسترونيزيين، الذين ينحدر منهم الإيباناغ والإيتاوي واليوغادس والغادانغ والإيراياس والمالاويغ والبارانان - والذين ينتمون في الواقع إلى عرق واحد . هؤلاء هم السكان الذين وجدهم الإسبان في القرى المختلفة على طول الأنهار في جميع أنحاء وادي كاغايان. وقد أدرك الإسبان بحق أن هؤلاء القرويين المتنوعين ينتمون إلى أصل عرقي واحد، وقرروا جعل لغة الإيباناغ هي اللغة المشتركة ، مدنيًا ودينيًا، لجميع سكان كاغايان الذين أطلقوا عليهم اسم الكاغايانيين ، والتي تم تحويلها لاحقًا إلى الكاغايانيين . كما سكنت شعوب أخرى متنوعة، ولا سيما الإيلوكانو والبانغاسينين .Kapampangans و Tagalogs ، وكذلك Visayans ، Moros ، Ivatans ، وحتى الأجانب مثل الصينيين والهنود والعرب والإسبان وغيرهم تم غرسهم في سكان كاجايان الأصليين ليصبحوا كاجايانو الحديث الذي نعرفه اليوم. في عام 1818، ضمت نويفا إيسيجا بلدات بالانان من إيزابيلا، بالإضافة إلى كاجايان ونويفا فيزكايا وكيرينو وبالر وكازيغوران وإنفانتا (التي كانت تسمى سابقًا بينانغونان دي لامبون) وجزر بوليلو من تاياباس وجزء من ريزال. [ 13 ] [ 14 ] في القرنين التاسع عشر والعشرين، أدى الازدهار الموجود في زراعة التبغ إلى استقرار العديد من شعب إيلوكانو هنا، ولم تجعل لغة إيلوكانو تحل محل إيباناج باعتبارها لغة مشتركة في المنطقة إلا في مستوطنة إيلوكانو واسعة النطاق هذه. هاجر مستوطنون من الإيلوكانو إلى نويفا فيزكايا (بما في ذلك كويرينو الحالية) في أوائل القرن الثامن عشر للعمل في مزارع التبغ، وقام مهاجرون لاحقون ذوو مهارات ببناء الكنائس وغيرها من المنشآت اللازمة للتنمية، حيث رفضت قبائل الإيغوروت الأصلية العمل الذي فرضه الإسبان. ولا يزال التبغ عاملاً رئيسياً في اقتصاد كاجايان، على الرغم من إنشاء منطقة اقتصادية خاصة وميناء حر لتعزيز اقتصاد المقاطعة وتنويعه.

خلال الحرب العالمية الثانية

خلال الحرب العالمية الثانية ، في ممر باليتي في نويفا فيزكايا، تحصن الجيش الإمبراطوري الياباني المنسحب بقيادة الجنرال تومويوكي ياماشيتا وصمدت لمدة ثلاثة أشهر في مواجهة القوات الأمريكية والفلبينية التي طردتهم في النهاية؛ ويطلق على الممر الآن اسم ممر دالتون تكريماً للجنرال دالتون، من الولايات المتحدة الأمريكية، الذي قُتل في القتال.

خلال دكتاتورية ماركوس

تسبب الإنفاق الحكومي الممول بالقروض لدعم حملة إعادة انتخاب فرديناند ماركوس عام 1969 [ 15 ] [ 16 ] في تدهور مفاجئ للاقتصاد الفلبيني، تمثل في أزمة ميزان المدفوعات عام 1969 [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] ، مما أدى بدوره إلى اضطرابات اجتماعية في جميع أنحاء البلاد [ 20 ] . وأصبحت منطقة وادي كاجايان إحدى بؤر الصراع ، حيث انضم العديد من الشباب المعتدلين سابقًا إلى المقاومة المسلحة ضد ماركوس بعد أن تأثروا بالتطرف جراء حملات القمع المختلفة [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] .

مع تبقي عام واحد فقط على انتهاء ولايته الرئاسية الأخيرة المسموح بها دستورياً، فرض فرديناند ماركوس الأحكام العرفية في الفلبين في سبتمبر 1972، وبذلك احتفظ بالمنصب لأربعة عشر عاماً أخرى. [ 24 ] تُذكر هذه الفترة من تاريخ الفلبين بسجل إدارة ماركوس الحافل بانتهاكات حقوق الإنسان ، [ 25 ] [ 26 ] والتي استهدفت بشكل خاص المعارضين السياسيين، والناشطين الطلابيين، والصحفيين، والعاملين في المجال الديني، والمزارعين، وغيرهم ممن ناضلوا ضد دكتاتورية ماركوس. [ 27 ]

في إيزابيلا، اندلعت الاحتجاجات عندما تمكن داندينغ كوجوانجكو، أحد المقربين من ماركوس، من عرقلة منحة تعود إلى الحقبة الإسبانية، كان من المفترض أن تُعيد ملكية هاسيندا سان أنطونيو وهاسيندا سانتا إيزابيل في إيلاغان إلى المزارعين المحليين، مما أدى إلى تشريد عشرات الآلاف من المزارعين الذين كان من المفترض أن يستعيدوا تلك الأراضي بعد مئة عام من احتلالها من قبل الإسبان. [ 28 ] قادت أبرشية إيلاغان الكاثوليكية الرومانية جهودًا لدعم المزارعين في قضيتهم، ونجحت في إجبار إدارة ماركوس على منح سندات ملكية الأراضي لأربعة آلاف مزارع، إلا أن ذلك أثار غضب الديكتاتورية ضد شخصيات كنسية بارزة مثل أسقف إيلاغان ميغيل بوروجانان ، وباحث مركز العمل الاجتماعي الأبرشي سابينو "آبي" باديلا، والعديد من الراهبات والعاملين العلمانيين في الأبرشية. [ 29 ]

وخلال تلك الفترة أيضاً، مُنحت امتيازات قطع الأشجار لخوان بونس إنريل وهيرمينيو ديسيني وغيرهما من المقربين، مما أدى إلى تدهور حاد في الغطاء الحرجي في المنطقة، الأمر الذي ساهم في حدوث فيضانات واسعة النطاق ومشاكل بيئية أخرى لا تزال قائمة حتى اليوم. [ 30 ] [ 31 ]

دمج المقاطعات الجديدة

تم نقل كالينجا-أباياو وإيفوجاو إلى منطقة وادي كاجايان في عام 1972، وبعد ذلك فرض فرديناند ماركوس سياسة هجرة لإيلوكانوس إلى تلك المقاطعات؛ أصبح سكان Apayao الأصليون الذين يطلق عليهم Isnag أقلية هناك.

أواخر القرن العشرين

بعد ثورة الشعب عام ١٩٨٦، قرر العديد من النشطاء الذين انضموا إلى الحركة السرية ضد ماركوس الظهور علنًا، وذلك بعد أن أطلقت إدارة كورازون أكينو الجديدة سراح السجناء السياسيين وبدأت محادثات السلام. [ ٣٢ ] إلا أن المشاعر المعادية لليسار في حكومتها الجديدة، والتي ضمت أفرادًا متحالفين مع حركة إصلاح القوات المسلحة ، صعّبت عملية السلام. وفي نهاية المطاف، انهارت المفاوضات، واستمرت الاضطرابات في وادي كاجايان. [ ٣٣ ] [ ٣٤ ]

عندما تم تشكيل منطقة كورديليرا الإدارية في عام 1987 في عهد كورازون أكينو ، تم نقل مقاطعات إيفوجاو وكالينجا -أباياو الأصلية ( التي تم تقسيمها لاحقًا إلى مقاطعتي كالينجا وأباياو ) إلى المنطقة المشكلة حديثًا.

التاريخ المعاصر

جائحة كوفيد-19

خلال جائحة كوفيد-19 العالمية ، وصل فيروس كورونا 2 المسبب لمتلازمة الالتهاب التنفسي الحاد الوخيم ( SARS-CoV-2 ) إلى وادي كاجايان في 21 مارس 2020، عندما تم تأكيد أول حالة إصابة بالمرض في توجويجاراو . [ 35 ] وقد أكدت جميع المقاطعات حالة إصابة واحدة على الأقل بكوفيد-19، وكانت باتانيس آخر مقاطعة تؤكد حالة إصابة بكوفيد-19 في 28 سبتمبر 2020. [ 36 ]

أحداث مناخية متطرفة

في نوفمبر/تشرين الثاني 2020، اجتاح إعصار فامكو (المعروف في الفلبين باسم إعصار أوليسيس ) جزيرة لوزون ، [ 37 ] مما دفع مشغلي السدود في جميع أنحاء الجزيرة إلى تصريف كميات كبيرة من المياه إلى خزاناتهم مع اقترابها من نقاط التصريف. فُتحت جميع بوابات سد ماغات السبع لمنع انهياره، إلا أن الفيضان إلى نهر كاغايان تسبب في فيضانات واسعة النطاق في كاغايان وإيزابيلا. [38] [39] [40] وقد تفاقم هذا الوضع بسبب انقطاع المعلومات الذي نشأ نتيجةً للإغلاق الأخير لشبكة بث ABS - CBN ، حيث كانت تلك المناطق تتلقى تحديثات الطقس بشكل أساسي من هذه الشبكة. [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]

الجغرافيا

تضاريس شمال لوزون تُظهر وادي كاجايان

وادي كاجايان هو كتلة أرضية شاسعة تقع في شمال شرق لوزون ، وتضم مقاطعات كاجايان ، وإيزابيلا ، ونويفا فيزكايا ، وكويرينو ، ومجموعة جزر باتانيس . يحده من الغرب سلسلة جبال كورديليرا ، ومن الشرق سلسلة جبال سييرا مادري ، ومن الجنوب جبال كارابالو ، ومن الشمال مضيق لوزون . أما من الناحية الإدارية، فيحده من الغرب منطقة كورديليرا الإدارية ، ومن الشمال الغربي والجنوب الغربي منطقة إيلوكوس ، ومن الجنوب لوزون الوسطى ، ومن الشمال تايوان التي تشترك معه في حدود بحرية من قناة باشي .

تضم المنطقة مقاطعتين داخليتين، كويرينو ونويفا فيزكايا، تتميزان بتضاريس جبلية وعرة وغابات كثيفة. نويفا فيزكايا هي ما تبقى من المقاطعة الجنوبية التي تشكلت عند تقسيم مقاطعة كاجايان إلى قسمين عام 1839. وتتميز المنطقة بتنوعها العرقي واللغوي، حيث تضم في الأصل الأغتا والنيغريتو ، وهم من جامعي الطعام الذين لا يملكون مساكن ثابتة ، بالإضافة إلى الإيلونغوت وغيرهم من القبائل، بعضهم كان يمارس قطع الرؤوس بشراسة (وقد تخلوا عن هذه العادة)، أما أحدث وأكبر مجموعة سكانية فهي الإيلوكانو ، يليهم الإيباناغ .

التقسيمات الإدارية

تضم منطقة وادي كاجايان خمس مقاطعات ، ومدينة مستقلة واحدة ، وثلاث مدن تابعة ، و89 بلدية ، و2311 قرية. [ 6 ]

المحافظات

خريطة سياسية لوادي كاجايان
مقاطعةعاصمةأكبر مستوطنةعدد السكان (إحصاء عام 2024) [ 44 ]المنطقة [ 45 ]كثافةالمدنموني.بارانغاي
كم 2ميل مربع/كم 2/ ميل مربع
باتانيسباسكو0.5%18937219.0184.56862200629
كاجايانتوغويغاراو34.0%1,284,6769295.753,589.11140360128820
إيزابيلاإيلاغان45.9%1,733,04812,414.934793.431403603341055
نويفا فيزكايابايومبونغ14.0%530,1063,975.671,535.01130340015275
كويرينوكاباروجيسديفن5.6%210,8413,323.471283.206316006132
المجموع3,685,74428,228.8310,899.211303404892311

• تشمل الأرقام الخاصة بإيزابيلا مدينة سانتياغو المستقلة .

المحافظون ونواب المحافظين
مقاطعةصورةمحافظالحزب السياسينائب المحافظ
رونالد ب. أغوتو الابنصورة شخصيةجوناثان إنريكي ف. نانود الابن
إدغار ب. أغليبايناسيوناليستامانويل ن. مامبا
رودولفو ألبانو الثالثصورة شخصيةفرانسيس فاوستينو أ. داي
خوسيه في. غامبيتوصورة شخصيةيوفيميا أ. داكايو
داكيلا كارلو إي. كواصورة شخصيةيوليوس قيصر إس. فاكيلار

المدن والبلديات​

  •  †  المركز الإقليمي

التركيبة السكانية

تعداد سكان وادي كاجايان
سنةبوب.±% سنتيمتر مكعب
1903295,211—    
1918348,332+1.11%
1939600,151+2.62%
1948669,006+1.21%
19601,035,750+3.71%
19701,462,723+3.51%
19751,665,245+2.63%
19801,919,091+2.88%
19902,340,545+2.01%
19952,536,035+1.51%
20002,813,159+2.25%
20073,051,487+1.13%
20103,229,163+2.08%
20153,451,410+1.28%
20203,685,744+1.39%
20243,777,608+0.59%
المصدر: هيئة الإحصاء الفلبينية [ 47 ] [ 48 ] [ 1 ]
النسبة المئوية للسكان (2020) [ 1 ]
Batanes: 18,937 (0.5%)Cagayan: 1,284,676 (34.0%)Isabela: 1,733,048 (45.9%)Nueva Vizcaya: 530,106 (14.0%)Quirino: 210,841 (5.6%)
  •  باتانيس: 18,937 (0.5%)
  •  كاجايان: 1,284,676 (34.0%)
  •  إيزابيلا: 1,733,048 (45.9%)
  •  نويفا فيزكايا: 530,106 (14.0%)
  •  كويرينو: 210,841 (5.6%)

اللغات

تُعدّ لغة الإيلوكانو اللغة المشتركة الرئيسية (شفهياً) في المنطقة. ومن اللغات الأخرى الإيباناغ والإيفاتان ، وهي اللغة الرئيسية في باتانيس . كما تُستخدم لغتا التاغالوغ والإنجليزية كلغة رسمية في المنطقة في مجالات التعليم والحكم والسياحة والثقافة الشعبية والتجارة داخل المنطقة وخارجها.

الجماعات العرقية

اقتصاد

معدل انتشار الفقر في وادي كاجايان

10
20
30
40
2000 38.57
2003 24.50
2006 26.84
2009 25.50
2012 22.14
2015 17.77
2018 16.29
2021 11.70

المصدر: هيئة الإحصاء الفلبينية [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]

حقول الأرز في نويفا فيزكايا
منظر لمدينة توغويغاراو، كاجايان كما شوهدت في أبريل 2011

تُعتبر مقاطعة إيزابيلا ومدينة سانتياغو [ 57 ] من أبرز المقاطعات تقدماً وأغنى المدن في المنطقة، على التوالي. [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] احتلت إيزابيلا المرتبة التاسعة بين أغنى مقاطعات الفلبين عام 2021، لتكون المقاطعة الوحيدة من المنطقة التي ورد ذكرها في القائمة. [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ]

تُعدّ مدينة توغويغاراو مركزًا للتميز في التعليم والتجارة والثقافة، وبصفتها المركز الاقتصادي للمنطقة، تسعى المدينة باستمرار إلى تحقيق أداء متميز وكفاءة عالية في مجالات الإدارة، ومشاركة المواطنين، والتنمية المجتمعية والاقتصادية، والفنون والثقافة، والتعليم، والإدارة المالية، والبنية التحتية، والتعاون الحكومي، والتخطيط، والأمن العام، وخدمات الترفيه والاستجمام، والخدمات الاجتماعية، والتكنولوجيا. وقد تحوّل اقتصادها تدريجيًا من الزراعة إلى الأنشطة الاقتصادية الثانوية والثالثية، كالتجارة والخدمات. وقد ساهم دور المدينة كمركز للحكومة الإقليمية ومركز للتجارة في شمال لوزون في هذا التحوّل . [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ]

تم اختيار مدينة توغويغاراو لتكون إحدى المدن الرقمية لعام 2025، وذلك لدعم النمو السريع لقطاع تكنولوجيا المعلومات وإدارة العمليات التجارية، وتعزيز التنمية في المدينة. وقد أُنشئ برنامج المدن الرقمية 2025 من خلال شراكة بين وزارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وجمعية تكنولوجيا المعلومات وإدارة العمليات التجارية في الفلبين، وشركة ليتشيو للاستشارات العقارية. [ 69 ]

كاوايان مدينة تابعة لمقاطعة إيزابيلا، وتُعرف باسم " المدينة المثالية في الشمال" ، وهي المدينة المضيفة لمنطقة إيزابيلا الاقتصادية الخاصة المقترحة ومركز النمو الزراعي الصناعي الإقليمي . [ 70 ] تضم كاوايان شركة "كوزموس بوتلينغ" (Cosmos Bottling Corporation)، التي استحوذت عليها لاحقًا مجموعة "سان ميغيل" (San Miguel Corporation) العملاقة متعددة الجنسيات، والتي تُصنّع المشروبات الغازية في المنطقة، بالإضافة إلى شركة "ميغا آسيا بوتلينغ" (Mega Asia Bottling Corporation) التي أنشأت مصنعًا حديثًا لعلامة "آر سي كولا" (RC Cola). كما تضم ​​مكاتب المبيعات الإقليمية لعدد من الشركات متعددة الجنسيات. وباعتبارها مدينة ناشئة، تتمتع كاوايان بإمكانيات هائلة للمشاريع الصغيرة والمتوسطة والكبيرة، وقطاعها العقاري لا يزال في بداياته. وتُعد المراكز التجارية أو المجمعات السكنية متوسطة الحجم مشاريع مناسبة للاستثمار فيها. [ 71 ] [ 72 ]

إيلاغان مدينة تابعة لمقاطعة إيزابيلا وعاصمتها. تُعرف المدينة بعاصمة الذرة في الفلبين ، وتُعتبر مركز النمو الرئيسي للمنطقة الثانية . [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] تعتمد معظم الصناعات في المدينة على الزراعة. على مدى العقود الماضية، شهدت المدينة استثمارات محلية كبيرة في تربية الدواجن والخنازير. يوجد في المدينة العديد من مزارعي الدواجن المتعاقدين، بالإضافة إلى مزارعي الخنازير على نطاق صغير ومتوسط. كما تتوفر في المدينة مرافق دعم أخرى، ومستودعات، ومطاحن أرز صغيرة وكبيرة، موزعة استراتيجياً في مختلف أحياء المدينة لتلبية احتياجات المزارعين التخزينية خلال موسم الحصاد. تُصنف إيلاغان كأكبر منتج للذرة في البلاد. [ 76 ] وباعتبارها مدينة زراعية، فإنها تُنتج كميات وفيرة من الذرة والأرز والخضراوات والبقوليات. تُعد الفواكه، مثل الموز، من المنتجات المتوفرة على مدار العام، وخاصة في المناطق الجبلية من المدينة. كما تُنتج إيلاغان فواكه موسمية مثل المانجو واليوسفي. تُعتبر التجارة ثاني أهم مصادر الدخل الاقتصادي للمدينة. كما أنها مركز شركة كوكاكولا فيمسا الفلبينية، وهي إحدى المجمعات الصناعية في المنطقة. [ 77 ] [ 78 ]

سولانو بلدية من الدرجة الأولى، والمركز التجاري والمالي الرئيسي في مقاطعة نويفا فيزكايا. كما أنها تضم ​​أكبر عدد من سلاسل مطاعم الوجبات السريعة وأكبر عدد من البنوك بين بلديات المنطقة بأكملها. ووفقًا لمؤشر تنافسية المدن والبلديات لعام 2016 الصادر عن المجلس الوطني للتنافسية، احتلت سولانو المرتبة 25 على مستوى البلاد، والمرتبة 30 بين بلديات الدرجة الأولى والثانية في الفلبين. وقد عزز هذا مكانة سولانو كأفضل مدينة بلا منازع في وادي كاجايان، فهي المدينة الرائدة في نويفا فيزكايا وأسرع بلديات المنطقة نموًا. [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ]

تزخر كاجايان بالعديد من المعالم السياحية، بما في ذلك الشواطئ، والسباحة، والغطس، والغوص السطحي، وصيد الأسماك في النهر والبحر، والتنزه في الغابات البكر، وتسلق الجبال، والمواقع الأثرية، ومجموعة متحف المقاطعة، وكهوف كالاو، والعديد من الكنائس. وتقع هيئة منطقة كاجايان الاقتصادية (CEZA) في سانتا آنا، كاجايان .

كويرينو هي أحدث مقاطعة في المنطقة. وبفضل طبيعتها الزراعية، تُشكل المساحات الخضراء الشاسعة المصدر الرئيسي لمعيشة سكانها. لطالما كانت الزراعة هي الصناعة الأساسية في المقاطعة، حيث يُعد الأرز والذرة من أهم المحاصيل، كما هو الحال في مقاطعات أخرى بالمنطقة. وقد ساهمت الغابات البكر والمسطحات المائية الغنية بشكل كبير في تنميتها. وتنتشر فيها الصناعات الصغيرة، مثل صناعة الأثاث، وصناعة السلال، وصناعة منتجات الخيزران، وإنتاج الزهور المجففة/المتحجرة، والتي اشتهرت بها المقاطعة. كما تُباع منتجات الموز داخل المقاطعة وخارجها، بالإضافة إلى تصديرها. وتُنتج الشركات والجمعيات الصغيرة منتجاتها الخاصة، مثل رقائق الموز والفول السوداني والباتوبات وغيرها. وتُنتج المقاطعة أيضًا كميات كبيرة من الفواكه والمحاصيل، مثل المانجو والحمضيات والأناناس والبن وجوز الهند والبابايا واللانزون والرامبوتان والخضراوات . [ 82 ] [ 83 ]

تعتمد مقاطعة نويفا فيزكايا بشكل أساسي على الاقتصاد الزراعي، مع مساهمة التجارة والصناعة في نموها وتطورها. ومن بين الأنشطة الاقتصادية الرئيسية الأخرى الزراعة وتربية الماشية والخنازير. أما المحاصيل الأساسية فهي الأرز والذرة. وتنتج المقاطعة بصلًا وخضراوات عالية الجودة تُباع غالبًا في مانيلا الكبرى. ويُعد البرتقال والمانجو من المحاصيل الرئيسية التي تُصدّر طازجة إلى دول آسيوية أخرى، مما أكسبها لقب عاصمة الحمضيات في الفلبين . [ 84 ] [ 85 ]

باتانيس هي أقصى مقاطعات المنطقة وأصغرها شمالاً، بل وفي الفلبين بأكملها. وهي المقاطعة الوحيدة الواقعة خارج وادي كاجايان الرئيسي. وبسبب موقعها الجغرافي، تُعتبر مهنة صيد الأسماك صناعة رئيسية ومصدر رزق أساسي لسكانها. ويُعدّ الثوم والماشية من أهم المحاصيل التصديرية. كما يزرع سكان باتانيس البطاطا الحلوة، والكسافا، والقلقاس، ونوعاً فريداً من نبات الأوفي الأبيض . ويُزرع قصب السكر لإنتاج "باليك "، وهو نوع من النبيذ المحلي، والخل. ويُساهم قطاع السياحة أيضاً في ازدهار اقتصاد المقاطعة. [ 86 ]

زراعة

تُعدّ منطقة وادي كاجايان ثاني أكبر منطقة في البلاد من حيث المساحة. وحتى عام 2022، ظلت منطقة وادي كاجايان المنتج الأول للذرة في البلاد، والثاني في إنتاج الأرز. [ 87 ] [ 88 ] وتُعرف إيزابيلا الآن بأنها المنتج الأول للذرة في الفلبين، ومخزن أرز الشمال. [ 89 ] [ 90 ]

التجارة والصناعة

في عام 2014، افتتح عمالقة البيع بالتجزئة مثل Robinsons Land و SM Prime مراكز التسوق الرائدة في المنطقة، Robinsons Place Santiago و SM City Cauayan في مدينة Santiago و Cauayan على التوالي. [ 91 ] [ 92 ] عززت شركتا البيع بالتجزئة وجودهما في المنطقة بافتتاح SM Center Tuguegarao Downtown [ 93 ] في عام 2017 و Robinsons Place Tuguegarao [ 94 ] في عام 2018، ويقع كلاهما في عاصمة المنطقة، مدينة توجيجيوراو . في عام 2022، افتتحت SM Prime مركز SM City Tuguegarao ، وهو المركز الثالث في المنطقة والثاني في مدينة Tuguegarao. [ 95 ]

في عام 2018، أعلنت شركة فيستا لاند آند لايف سكيبس عن إنشاء أول مركز تجاري فاخر لها في المنطقة، وهو فيستا مول سانتياغو في مدينة سانتياغو ، كما أنها بصدد إنشاء فيستا مول في مدينة توغويغاراو، ليكون ثاني مركز تجاري لها في المنطقة بعد فيستا مول سانتياغو. [ 96 ] [ 97 ]

صناعة تربية الأحياء المائية وصيد الأسماك

في 11 يناير 2008، أعلن مكتب مصايد الأسماك والموارد المائية (BFAR) عن نمو إنتاج سمك البلطي ( أحد أنواع أسماك السكليد من قبيلة تيلابين سيكلد )، وأن وادي كاجايان أصبح عاصمة البلطي في الفلبين ( سمكة القديس بطرس ). [ 98 ] [ 99 ] [ 100 ] وقد نما المعروض من الإنتاج بنسبة 37.25% منذ عام 2003، ليصل إلى 14,000 طن متري في عام 2007. وخلص مؤتمر الاستزراع المائي الأخير إلى أن نمو إنتاج البلطي يعود إلى تدخلات حكومية شملت: توفير أنواع سريعة النمو، واعتماد مفرخات الأسماك الخاصة لضمان توفير زريعة عالية الجودة، وإنشاء مزارع نموذجية، وتوفير زريعة مجانية لأحواض الأسماك المُنشأة حديثًا، ونشر البلطي في نويفا فيزكايا (في بلدة ديادي ). يُعد وادي كاجايان أحد أكبر مناطق إنتاج سمك البلطي في البلاد، [ 101 ] وتتصدر مقاطعة إيزابيلا قائمة المنتجين. [ 102 ] [ 103 ] وقد ساهم توفر المياه من خزان ماغات لريّ حقول الأرز في ازدهار صناعة تربية البلطي في المقاطعة. كما ساهم ارتفاع الطلب على الأسماك في المنطقة في هذا النمو. وبحسب بيانات مكتب مصايد الأسماك والموارد المائية لعام 2020، توجد في إيزابيلا حوالي 1000 هكتار من أحواض المياه العذبة، تُنتج حوالي 16000 طن متري من البلطي سنويًا. [ 104 ] [ 105 ] [ 106 ]

يُعد ساحل كاجايان من أطول السواحل في البلاد، إذ يُشكّل ما يقارب 73% من سواحل منطقة وادي كاجايان. هذا بالإضافة إلى الأنهار الكبيرة وروافدها، والبحيرات، والجداول، والأنهار الصغيرة التي تُعدّ بدورها مناطق غنية بصيد الأسماك وتربية الأحياء المائية. تمتدّ مناطق الصيد الساحلية غير المستغلة من بلدة سانتا براكسيدس غربًا إلى سانتا آنا شرقًا، على ساحلها الشمالي المُطلّ على قناة بابويان ؛ [ 107 ] [ 108 ] ومن سانتا آنا جنوبًا إلى بينابلانكا على ساحلها الشرقي المُطلّ على بحر الفلبين . [ 109 ] ورغم هذه الثروة السمكية، فإنّ إنتاج المقاطعة من الأسماك لا يكفي حتى لتلبية احتياجاتها المحلية. ولا يُعدّ صيد الأسماك في أعماق البحار أمرًا شائعًا في المقاطعة، ولذلك فإنّ الصيادين الأجانب غير الشرعيين هم من يجنون ثمار بحارها. تشتهر أعماق بحار كاجايان بأنواع مثل التونة، والأسماك الشبيهة بالتونة، وسمك الشعر، والسنبر، والإسقمري، والسمك ذو الفم المنزلق، والبورى، والهامور، والروبيان، والحبار، وجراد البحر. أما المياه الداخلية، فيستخدمها في المقام الأول الصيادون الذين يعتمدون على الصيد لكسب قوتهم. وتساهم بعض أحواض تربية الأسماك وأقفاص الأسماك التي تديرها جهات خاصة في إجمالي إمدادات الأسماك في المقاطعة. [ 110 ]

تُعدّ المياه الساحلية لجزيرة إيزابيلا مصدراً غنياً بالحياة البحرية، ما يُتيح تلبية احتياجات المنطقة من الأسماك، وذلك وفقاً لدراسة أجرتها هيئة مصايد الأسماك والموارد المائية (BFAR). وأشارت الدراسة إلى أن مياه إيزابيلا غنية بموارد سمكية وبحرية غير مُستغلة، كما تضم ​​مساحات شاسعة من الأعشاب البحرية والشعاب المرجانية التي تُؤوي أنواعاً مُتنوعة من الأسماك، بما في ذلك السردين والماكريل، فضلاً عن أعداد كبيرة من أسماك التونة المحيطية التي تزدهر على مدار العام. ويضمّ هذا المَصيد 238 نوعاً من الأسماك البحرية. ويُمكن أن يُشير هذا التنوع الكبير في الأنواع إلى أن البيئة لا تزال سليمة وغير مُضطربة. [ 111 ] [ 112 ] [ 113 ]

يشهد قطاع صيد الأسماك في وادي كاجايان حالة من الاضطراب نتيجة لتراجع الإنتاج خلال السنوات الماضية. [ 114 ] منذ عام 2015، قُدّر متوسط ​​الانخفاض السنوي في إنتاج مصايد الأسماك في المنطقة بثلاثة آلاف طن متري، أي ما يزيد عن خمسة بالمئة سنويًا. وفي عام 2020، بلغ الإنتاج المُقدّر 45,382 طنًا متريًا، أي أقل بنسبة 4.6 بالمئة من إجمالي إنتاج الأسماك في عام 2018 البالغ 47,572 طنًا متريًا، وأقل بنحو الثلث من أعلى إنتاج سُجّل في عام 2011 والبالغ 64,876 طنًا متريًا. [ 115 ] [ 116 ]

بحسب تصنيف مناطق الصيد في المنطقة، يوجد نوعان من إنتاج مصايد الأسماك: مصايد الأسماك الداخلية ومصايد الأسماك البحرية، وخاصة في المقاطعات الساحلية مثل كاجايان وإيزابيلا وباتانيس. ووفقًا لهيئة الإحصاء الفلبينية ، ارتفع إنتاج مصايد الأسماك الداخلية في عام 2021 إلى ما يقارب 2000 طن متري، بينما بلغ إنتاج مصايد الأسماك البحرية ما يقارب 3300 طن متري، وذلك مقارنةً بالإنتاج الأولي في الربع الأول من عام 2020. [ 117 ]

بحسب مكتب مصايد الأسماك والموارد المائية (BFAR)، شهد مستوى الاكتفاء الذاتي من الأسماك في وادي كاجايان انخفاضًا مستمرًا خلال الفترة من 2010 إلى 2015، نتيجةً للعديد من التهديدات التي تواجه هذا القطاع. وقد أثرت عدة مشاكل على القطاع في السنوات الأخيرة، بما في ذلك الاضطرابات المناخية، واستخدام معدات وأساليب صيد غير قانونية، وتزايد الطلب نتيجة النمو السكاني السريع. تجاوزت مقاطعتا باتانيس وكاجايان مستوى الاكتفاء الذاتي بنسبة 100%، حيث بلغت النسبة 138%، بينما سجلت كاجايان 96%. مع ذلك، أثر أداء مقاطعات إيزابيلا وكويرينو ونويفا فيزكايا، بنسب 17% و11% و10% على التوالي، على الأداء العام للمنطقة. وأظهرت البيانات التي حصل عليها مكتب مصايد الأسماك والموارد المائية أن مستوى الاكتفاء الذاتي انخفض بشكل ملحوظ في عام 2010، ليصل إلى أدنى مستوى له عند 44% خلال السنوات الخمس الأخيرة، وذلك خلال الفترة من 2006 إلى 2015. [ 118 ] [ 119 ] ومع ذلك، نما إجمالي إنتاج مصايد الأسماك في المنطقة بنسبة واحد بالمائة في الربع الثالث من عام 2020. ومن إجمالي إنتاج بلغ 11954 طنًا متريًا في عام 2019، تسارع إلى 12075 طنًا متريًا في عام 2020. [ 120 ]

صناعة الحمضيات

تستعد منطقة وادي كاجايان لتصبح عاصمة الحمضيات في البلاد من خلال برنامج تنفذه جامعة نويفا فيزكايا الحكومية (NVSU) بتمويل من المجلس الفلبيني للبحوث والتطوير الزراعي والمائي والموارد الطبيعية التابع لوزارة العلوم والتكنولوجيا (DoST-PCAARRD). ويشير المجلس إلى أن المعروض المحلي من الحمضيات في البلاد غير كافٍ حاليًا لتلبية الطلب المحلي، وذلك بسبب "ارتفاع معدلات الإصابة بالآفات والأمراض، وسوء إدارة البساتين، وقلة تبني ممارسات الإدارة المحسّنة، إلى جانب عوامل أخرى كثيرة". ويتضمن برنامج جامعة نويفا فيزكايا الحكومية للبحوث والتطوير في مجال الحمضيات تحسين الإنتاجية، وإنشاء بنك جيني ، وتحليل سلسلة القيمة. يهدف البرنامج إلى زيادة الإنتاجية بنسبة 233%، من 4.5 طن للهكتار إلى 15 طن للهكتار، وخفض الفاقد بعد الحصاد بنسبة 60%، من 25% إلى 10% بحلول عام 2019. وتُعدّ هذه الأهداف جزءًا من البرنامج الاستراتيجي للعلوم والتكنولوجيا في صناعة الحمضيات التابع لوزارة العلوم والتكنولوجيا - مجلس البحوث الزراعية والموارد الطبيعية. وبحلول نهاية عام 2017، كان من المتوقع أن يُنتج فريق البرنامج خرائط لسلسلة القيمة لكل من الكالامانسي والبرتقال والبوميلو في المنطقة ؛ وأن يُصنّف خمسة عشر نوعًا لنظام قاعدة بيانات دراسة بنك الجينات؛ وأن يُحسّن مشاتل الحمضيات التابعة لجامعة ولاية نيفادا الزراعية ومكتب الزراعة البلدي (MAGRO) لإنتاج 10,000 و2,000 شتلة مُطعّمة على التوالي؛ وأن يُنشئ بستانًا جديدًا بمساحة هكتار واحد باستخدام مواد زراعية من جامعة ولاية نيفادا الزراعية؛ وأن يُولّد بيانات حول وصف آفات وأمراض الحمضيات المحلية. [ 121 ] [ 122 ]

بنية تحتية

الطرق والجسور

  • جسر بيغالو - يمتد جسر بيغالو فوق نهر كاغايان في أنغادانان، إيزابيلا. ويربط هذا الجسر بين بلديتي أنغادانان في الشمال الشرقي وسان غييرمو في الجنوب الغربي. يبلغ طول الجسر المقترح حوالي 450 مترًا طوليًا فوق النهر. بدأ المشروع رسميًا في 10 أبريل 2017، واكتمل في 29 أبريل 2019. [ 123 ]
  • جسر بونتون - يربط جسر بونتون ، الذي شُيّد على مدى ثلاث إدارات بين عامي 1960 و1969، بين بلدية سولانا ومدينة توغويغاراو، عابرًا نهر كاغايان. وهو من أطول الجسور في الفلبين، إذ يبلغ طوله 1369 مترًا. [ 124 ]

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ "تعداد السكان لعام ٢٠٢٤ (POPCEN): إعلان رسمي من الرئيس" . هيئة الإحصاء الفلبينية . ١٧ يوليو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٨ يوليو ٢٠٢٥ .
  2. ↑ "توقعات السكان حسب المنطقة والمحافظة والمدن والبلديات، 2020-2025" . www.doh.gov.ph. وزارة الصحة. 27 أغسطس/آب 2020. مؤرشف من الأصل في 14 مايو/أيار 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
  3. 1 2 "الناتج المحلي الإجمالي الإقليمي من 2022 إلى 2024" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية .
  4. ↑ «القانون الجمهوري رقم 11080 - قانون إعادة تقسيم ثاني أكبر مقاطعة في الفلبين إلى ست دوائر تشريعية» . إنكوايرر بي إتش . إنكوايرر.نت. 27 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2018 .
  5. ↑ "مؤشر التنمية البشرية دون الوطني - الفلبين - جدول - مختبر البيانات العالمي" . globaldatalab.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2025 .
  6. 1 2 "قائمة المناطق" . المجلس الوطني لتنسيق الإحصاءات. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2011 .
  7. 1 2 "PSGC التفاعلي؛ قائمة المدن" . هيئة الإحصاء الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2016 .
  8. ↑ وادي كاجايان، مؤرشف في 11 مايو 2013، في أرشيف الإنترنت ، وزارة السياحة - المنطقة 2، تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2012
  9. ↑ " | هيئة الإحصاء الفلبينية | جمهورية الفلبين" .
  10. ^ وصف فالي دي كاجايان ، 1897، خوسيه بورغيس
  11. ^ "تانتينكو: كابامبانجان فينا" . صن ستار . 2 مايو 2013. مؤرشفة من الأصلي في 23 كانون الثاني (يناير) 2024 . تم الاسترجاع في 23 يناير 2024 ."في مرحلة ما، امتدت حدود بامبانغا حتى بالانان، إيزابيلا في الشمال وإلى إنفانتا، كويزون في الجنوب، مع المحيط الهادئ على جانبها الشرقي وبحر الصين على جانبها الغربي." (كانت بالير، التي كانت موطن القوات الإسبانية والمستوطنين التاغالوغ الذين استقروا في بالانان، جزءًا من بامبانغا إلى جانب كاسيجوران.)
  12. ↑ سالغادو، بيدرو. "بعثات أخرى في إيزابيلا". وادي كاجايان وكورديليرا الشرقية: 1581-1898، المجلد الأول . دار ريكس للنشر. الصفحات 496-499 . 
  13. ↑ "أورورا، الفلبين - التاريخ" . www.aurora.ph . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2023 .
  14. ↑ من نحن: نويفا إيسيا
  15. ↑ بالبوسا، جوفين زاموراس (1992). "برنامج صندوق النقد الدولي لتحقيق الاستقرار والنمو الاقتصادي: حالة الفلبين" (ملف PDF) . مجلة التنمية الفلبينية . 19 (35). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 21 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2022 .
  16. ↑ باليساكان، أ.م.؛ هيل، هال (2003). الاقتصاد الفلبيني: التنمية والسياسات والتحديات . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780195158984.
  17. ↑ كوروراتون، سيزار ب. "تحركات سعر الصرف في الفلبين". سلسلة أوراق مناقشة DPIDS 97-05 : 3، 19.
  18. ↑ سيلوزا، ألبرت ف. (1997). فرديناند ماركوس والفلبين: الاقتصاد السياسي للاستبداد . مجموعة غرينوود للنشر. ISBN 9780275941376.
  19. ↑ شيرمر، دانيال ب. (1987). قارئ الفلبين : تاريخ الاستعمار، والاستعمار الجديد، والديكتاتورية، والمقاومة ( الطبعة الأولى). بوسطن: دار ساوث إند للنشر. ISBN   0896082768. OCLC 14214735 . 
  20. ↑ كيسلر، ريتشارد ج. (1989). التمرد والقمع في الفلبين . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل. ISBN 0300044062. OCLC 19266663 . 
  21. ↑ بيمينتل، بنيامين (2006). UG: حكاية تحت الأرض: رحلة إدغار جوبسون وجيل العاصفة الأول . باسيج: دار أنفيل للنشر. ISBN 9712715906. OCLC 81146038 . 
  22. ↑ روديس، روديل. "ذكريات عاصفة الربع الأول" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2020 .
  23. ↑ لاكابا، خوسيه ف. (1982). أيام من القلق، ليال من الغضب: عاصفة الربع الأول والأحداث ذات الصلة . مانيلا: دار نشر سالينلاهي. الصفحات 11-45 ، 157-178 . 
  24. ↑ ماغنو، ألكسندر ر.، محرر. (1998). "الديمقراطية على مفترق الطرق". كاسايسايان، قصة الشعب الفلبيني، المجلد 9: أمة تولد من جديد . هونغ كونغ: شركة آسيا للنشر المحدودة.
  25. ^ “ألفريد مكوي، الإرث المظلم: حقوق الإنسان في ظل نظام ماركوس” . جامعة أتينيو دي مانيلا . 20 سبتمبر 1999.
  26. ↑ أبيناليس، ب.ن.؛ أموروسو، دونا ج. (2005). الدولة والمجتمع في الفلبين . لانام، ماريلاند: دار نشر روومان وليتلفيلد. ISBN 978-0742510234. OCLC 57452454 . 
  27. ↑ "رحلوا مبكراً: مقتل 7 من قادة الشباب في ظل الأحكام العرفية" . رابلر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2018 .
  28. ^ "باديلا، سابينو "آبي" جارسيا جونيور" . 29 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2020 .
  29. ^ "بوروغانان، ميغيل جاتان" . Bantayog ng mga Bayani . 9 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2020 .
  30. ↑ رييس، راشيل أ.ج. (18 أكتوبر 2016). "أتباع ماركوس وطائر الصفير الذهبي في إيزابيلا" . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2024 .
  31. ↑ دانغيلان فيتوغ، ماريتس (1993). سياسات قطع الأشجار: القوة من الغابة . مانيلا: المركز الفلبيني للصحافة الاستقصائية. ISBN 978-971-8686-01-0.
  32. ↑ فيليغاس، برناردو م. (1 فبراير 1987). "الفلبين عام 1986: إعادة البناء الديمقراطي في حقبة ما بعد ماركوس" . مجلة الدراسات الآسيوية . 27 (2): 194-205 . doi : 10.2307/2644614 . ISSN 0004-4687 . JSTOR 2644614 .  
  33. ↑ كورامينغ، روميل وكلاوديو، ليساندرو، تقييم (إعادة) تاريخي لـ"قوة الشعب" في ثورة إدسا (1986) (1 فبراير 2010). ورقة عمل معهد البحوث الآسيوية رقم 134. https://ssrn.com/abstract=1716572 أو http://dx.doi.org/10.2139/ssrn.1716572
  34. ↑ مارشاديش، باربرا (24 نوفمبر/تشرين الثاني 2017). "الجدول الزمني: محادثات السلام بين الحكومة والحزب الشيوعي الفلبيني وجيش الشعب الجديد والجبهة الديمقراطية الوطنية، 1986 - حتى الآن" . جي إم إيه نيوز أونلاين . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر/تشرين الثاني 2017. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل/نيسان 2020 .
  35. ↑ أبلات، جون ديف (23 مارس 2020). "راكب من مانيلا هو أول حالة إصابة بفيروس كوفيد-19 في وادي كاجايان" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2020 .
  36. ^ موكون سيرياكو ، كلوديث (30 سبتمبر 2020). "وزارة الصحة: ​​باتانيس لم تعد خالية من كوفيد، جميع مقاطعات الفلبين لديها الآن حالات كوفيد" . مرآة الأعمال . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2020 .
  37. ↑ فيلانويفا، رايموند ب. (14 نوفمبر/تشرين الثاني 2020). "أسوأ فيضانات منذ عقود: وادي كاجايان يستغيث طلبًا للمساعدة" . نورثرن ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو/حزيران 2024. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو/حزيران 2024 .
  38. ↑ لالو، غابرييل بابيكو (13 نوفمبر 2020). "روبريدو تؤكد لأهالي وادي كاجايان: لقد سمعناكم، والحكومة تبحث عن سبل للتواصل معكم" . INQUIRER.net . تاريخ الاطلاع: 13 نوفمبر 2020 .
  39. ↑ «مقاطعة كاجايان تتحول إلى 'محيط هادئ': مسؤول إدارة الكوارث» . أخبار ABS-CBN . ١٣ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  40. ↑ «روبريدو تدعم التحقيق في أوجه القصور التي ربما أدت إلى فيضانات وادي كاجايان» . Philstar.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2020 .
  41. ↑ ماركيز، كونسويلو (14 نوفمبر 2020). "بعد إغلاق قناة ABS-CBN، تسبب غياب تحذير يوليسيس في معاناة سكان كاجايان - روبيريدو" . INQUIRER.net . تاريخ الاسترجاع: 14 نوفمبر 2020 .
  42. ↑ "افتقاد رواد الإنترنت لانتشار قناة ABS-CBN الواسع مع وصول إعصار أوليسيس إلى الفلبين" . www.msn.com . تاريخ الاطلاع: 14 نوفمبر 2020 .
  43. ↑ «روك ينفي وجود نقص في المعلومات بشأن فيضانات كاجايان، لكنه يتعهد بتحسين الاستجابة للكوارث» . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2020 .
  44. 1 2 "الجدول ب - السكان والنسبة المئوية للسكان حسب المنطقة والمحافظة/الوحدة الإدارية والمدينة/البلدية" . هيئة الإحصاء الفلبينية . 17 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 .
  45. ↑ "PSGC التفاعلي؛ قائمة المحافظات" . هيئة الإحصاء الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2016 .
  46. ↑ "القانون الجمهوري رقم 7160 قانون الحكم المحلي لعام 1991" . مشروع LawPhil . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2013 .
  47. ↑ "تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان رسمي من قبل الرئيس" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 .
  48. ↑ "السكان ومعدلات النمو السنوية في الفلبين ومناطقها ومحافظاتها ومدنها الحضرية الكبرى" (ملف PDF) . تعداد السكان والإسكان لعام 2010. هيئة الإحصاء الفلبينية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2013 .
  49. ↑ "معدل انتشار الفقر (PI):" . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2020 .
  50. ↑ "تقدير الفقر المحلي في الفلبين" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 29 نوفمبر 2005.
  51. ↑ "إحصاءات الفقر الرسمية في الفلبين لعام 2009" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 8 فبراير 2011.
  52. ↑ "العتبة السنوية للفقر للفرد، ومعدل انتشار الفقر، وحجم السكان الفقراء، حسب المنطقة والمحافظة: 1991، 2006، 2009، 2012، و2015" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 27 أغسطس/آب 2016.
  53. ↑ "العتبة السنوية للفقر للفرد، ومعدل انتشار الفقر، وحجم السكان الفقراء، حسب المنطقة والمحافظة: 1991، 2006، 2009، 2012، و2015" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 27 أغسطس/آب 2016.
  54. ↑ "العتبة السنوية للفقر للفرد، ومعدل انتشار الفقر، وحجم السكان الفقراء، حسب المنطقة والمحافظة: 1991، 2006، 2009، 2012، و2015" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 27 أغسطس/آب 2016.
  55. ↑ "تحديث عتبة الفقر السنوية للفرد، ومعدل انتشار الفقر، وحجم السكان الفقراء مع مقاييس الدقة، حسب المنطقة والمحافظة: 2015 و2018" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 4 يونيو 2020.
  56. ↑ "إحصاءات الفقر الرسمية الكاملة لعام 2021 في الفلبين" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 15 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2024 .
  57. ↑ "تحويل مدينة سانتياغو إلى مدينة مستقلة في الشمال" . بقلم سيزار م. بيرانتي، من صحيفة بيزنس ميرور . businessmirror.com.ph. 30 يونيو 2018. تاريخ الاطلاع: 30 يونيو 2018 .
  58. ^ "مدينة سانتياغو: في المركز التجاري لوادي كاجايان" . أماديس ما. غيريرو - @inquirerdotnet . Businessinquirer.net. 4 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 4 يونيو، 2012 .
  59. ↑ أعلى 10 مقاطعات فلبينية من حيث الدخل - موقع نوربرت بيرموسا الإلكتروني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2012.
  60. ↑ "أغنى المدن والمحافظات في الفلبين 2021" . سي إن إن الفلبين . cnnphilippines.com. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2022 .
  61. ↑ أعلى 10 مقاطعات فلبينية من حيث الدخل ، موقع نوربرت بيرموسا الإلكتروني ، تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2012.
  62. ↑ «إيزابيلا، عاشر أغنى مقاطعة في الفلبين عام 2011» . صحيفة إنكوايرر الفلبينية . إنكوايرر. 19 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2014 .
  63. ↑ "أغنى المدن والمحافظات في الفلبين 2021" . سي إن إن الفلبين . cnnphilippines.com. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2022 .
  64. ↑ "إيزابيلا، المركز التجاري والصناعي الإقليمي لشمال شرق لوزون" . إنكوايرر الفلبين . إنكوايرر. 19 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2014 .
  65. ↑ «وادي كاجايان خامس أسرع المناطق نموًا في البلاد عام 2019» . الهيئة الوطنية للتنمية الاقتصادية - المنطقة 2. neda.rdc2.gov.ph. تاريخ الاطلاع: 23 نوفمبر 2020 .
  66. ^ "توغويغاراو؛ العرض الأول في البلاد لمدينة يباناغ" . المدن الفلبينية . تم الاسترجاع في 5 يونيو، 2018 .
  67. ↑ «انتعاش اقتصاد وادي كاجايان إلى 5.1% في عام 2021» . مارك دجيرون توماباو، وكالة المعلومات الفلبينية . pia.gov.ph. 23 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2022 .
  68. ↑ «مشاريع البنية التحتية المدعومة من بنك التنمية الفلبيني لتعزيز النشاط الاقتصادي في مدينة توغويغاراو» . بنك التنمية الفلبيني . dbp.ph. 4 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2019 .
  69. ↑ «اختيار 25 مدينة فلبينية لتكون "مدنًا رقمية" بحلول عام 2025» . وكالة الأنباء الفلبينية . تاريخ الاطلاع: 2 سبتمبر 2020 .
  70. ^ “تتطلع مدينة متروبوليتان كاوايان إلى عاصمة الصناعة الزراعية في PH” . ميرليتو إيديل من وكالة الأنباء الفلبينية . pna.gov.ph . تم الاسترجاع في 23 يناير 2018 .
  71. ↑ "كاويايان؛ المدينة المثالية في الشمال" . المدن الفلبينية . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2018 .
  72. ↑ "مركز الاستثمار المستقبلي" . الموقع الرسمي لمحافظة إيزابيلا الملكة في الفلبين . rdc2.gov.ph. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2015 .
  73. ↑ "الملف الاقتصادي لمدينة إيلاغان" . مركز دراسات التجارة والصناعة التابع لوزارة التجارة والصناعة . cmci.dti.gov.ph. تاريخ الاطلاع: 8 مارس 2022 .
  74. ↑ قسم الاتصالات، مكتب خدمات العملاء (17 يناير 2020). "إيلاغان تشق طريقها على الخريطة" . مكتب خدمات العملاء - اقتصادات أقوى. حياة أفضل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2021 .
  75. ↑ "جسور ومستشفى ممولة من بنك الأراضي تساعد في تعزيز تنمية مدينة إيلاغان" . بنك الأراضي الفلبيني . landbank.com . تاريخ الاطلاع: 23 مارس 2023 .
  76. ↑ "عاصمة الذرة في الفلبين" . الموقع الرسمي لمكتب الزراعة في مدينة إيلاغان . agriculture.cityofilagan.com . تاريخ الوصول: 11 أغسطس 2015 .
  77. ↑ "إيلاغان؛ عاصمة الذرة في الفلبين" . المدن الفلبينية . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2018 .
  78. ↑ "التنمية الاقتصادية المحلية وتشجيع الاستثمار في مدينة إيلاغان" . الموقع الرسمي لمدينة إيلاغان . cityofilagan.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2022 .
  79. ↑ "سولانو؛ المدينة الرائدة في وادي كاجايان" . NuevaVizcaya.gov.ph . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2018 .
  80. ↑ "مؤشر تنافسية المدن والبلديات لعام 2016" . cmcindex.org.ph . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2018 .
  81. ^ “سولانو يستعد للمدينة” . ليندر سي دومينغو من صحيفة مانيلا تايمز . manilatimes.net. 10 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 10 يناير 2023 .
  82. ↑ "اقتصاد مقاطعة كويرينو" . أحب كويرينو. 15 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2018 .
  83. ↑ «مقاطعة كويرينو» . وزارة التجارة والصناعة (المنطقة 2). مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2018 .
  84. ↑ «مقاطعة نويفا فيزكايا» . وزارة التجارة والصناعة، المنطقة 2. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2018 .
  85. ↑ "مقاطعة نويفا فيزكايا؛ عاصمة الحمضيات في الفلبين" . بزنس ميرور. 28 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2015 .
  86. ↑ «مقاطعة باتانيس» . وكالة المعلومات الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2018 .
  87. ↑ "المنطقة الثانية تسجل أعلى إنتاجية للأرز والذرة" . مجموعة الاتصالات بوزارة الزراعة . da.gov.ph. 3 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2022 .
  88. ↑ «سجل وادي كاجايان أعلى زيادة في الإنتاج الزراعي عام 2019 بنسبة 6.6%» . هيئة الإحصاء الفلبينية . psa.gov.ph. تاريخ الاطلاع: 30 أكتوبر 2020 .
  89. ↑ «وادي كاجايان لا يزال المنتج الأول للذرة، والثاني للأرز» . وكالة المعلومات الفلبينية ومجلس التنمية الإقليمية (RII) . rdc.rdc2.gov.ph. تاريخ الاطلاع: 17 يناير 2023 .
  90. ↑ "وادي كاجايان، منطقة الحبوب: إلى أين؟" . Inquirer.net . رولاندو ت. داي - @inquirerdotnet. 8 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2016 .
  91. ^ "تم افتتاح SM City Cauayan الآن" . المستفسر.نت . life.inquirer.net. 18 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 19 أكتوبر، 2014 .
  92. ↑ "روبنسونز تفتتح مراكز تسوق في مدينتي روكساس وسانتياغو" . inquirer.net . business.inquirer.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2014 .
  93. ^ "SM Prime تفتتح أحدث مركز تجاري لها في مدينة توغويغاراو، كاجايان" . إس إم للاستثمارات . sminvestments.com. 10 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 10 أكتوبر، 2017 .
  94. ↑ "روبنسونز لاند تفتتح مركزها التجاري الخمسين" . بزنس وورلد . bworldonline.com. ١٩ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ يوليو ٢٠١٨ .
  95. ↑ «افتتاح أحدث مركز تجاري تابع لشركة SM في توغويغاراو» . صحيفة فلبين ستار العالمية . philstar.com. ١٩ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ نوفمبر ٢٠٢٢ .
  96. ↑ "تخطط شركة فيستا لاند لإضافة 7 مراكز تسوق جديدة إلى محفظتها بحلول عام 2020" . أوريسا إنترناشونال . orissa-international.com . تاريخ الاطلاع: 1 يناير 2019 .
  97. ↑ «شركة فيستا لاند تعتزم بناء سبعة مراكز تجارية جديدة خلال العامين المقبلين» . صحيفة مانيلا ستاندرد بيزنس . manilastandard.net. 6 يناير 2019. تاريخ الاطلاع: 6 يناير 2019 .
  98. ^ "عاصمة البلطي في وادي كاجايان" . تشارلي لاجاسكا (Philstar.com) . philstar.com. 13 يناير 2008 . تم استرجاعه في 13 يناير 2008 .
  99. ↑ "وادي كاجايان يبرز كعاصمة لسمك البلطي في الفلبين" . إي فيد لينك . efeedlink.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2008 .
  100. ↑ "نبذة تعريفية" . وزارة التجارة والصناعة . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2016. تُعرف المنطقة باسم "عاصمة سمك البلطي في الفلبين" . المحاصيل الرئيسية هي الأرز والذرة والتبغ. تنتشر مهنة صيد الأسماك على سواحل كاجايان وإيزابيلا وباتانيس وسد ماغات في إيزابيلا.
  101. ↑ "وادي كاجايان يتصدر قوائم أفضل مناطق صيد سمك البلطي" . موقع الأسماك . thefishsite.com. ١٤ يناير ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ يناير ٢٠٠٨ .
  102. ↑ "مزارعو البلطي يتأقلمون مع تغير المناخ في إيزابيلا" . مجلة الزراعة . agriculture.com.ph. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2021 .
  103. ↑ "مزرعة أسماك في إيزابيلا تحقق نجاحًا باهرًا بدعم من بنك الأراضي" . بنك الأراضي الفلبيني . landbank.com . تاريخ الاطلاع: 7 يوليو 2022 .
  104. ↑ «إيزابيلا تحمل الرقم القياسي كأعلى منتج لسمك البلطي في المنطقة الثانية» (ملف PDF) . boi.gov.ph. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2018 .
  105. ^ "BFAR يروج لزراعة البلطي والأولانج متعدد الأنواع لصالح مزارعي الأسماك في وادي كاجايان" . ليزل باسا إنييجو من نشرة مانيلا . mb.com.ph. 8 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2022 .
  106. ↑ "صناعة البلطي تحصل على دعم من DA" . جيريكو جوشوا كاهولوجان من المنتدى الشمالي . Northernforum.net . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2023 .
  107. ↑ «كلافيريا تستحق اسمها كجنة ساحلية في الشمال» . ماكس برودينسيو، وكالة الأنباء الفلبينية . pia.gov.ph. تاريخ الاطلاع: 7 سبتمبر 2017 .
  108. ↑ "مدينة كاجايان السياحية ستعزز صناعة صيد الأسماك" . صحيفة مانيلا تايمز . manilatimes.net. 3 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2018 .
  109. ↑ «صيد الأسماك في المناطق الساحلية هو الظاهرة الكبيرة القادمة في سانتا آنا، كاجايان» . مارك دجيرون توماباو، وكالة المعلومات الفلبينية . pia.gov.ph. تاريخ الاطلاع: 18 نوفمبر 2021 .
  110. ↑ "مصايد الأسماك والموارد المائية في مقاطعة كاجايان" . الموقع الرسمي لحكومة مقاطعة كاجايان . cagayan.gov.ph . تاريخ الوصول: 31 ديسمبر 2022 .
  111. ↑ «دراسة: إيزابيلا لديها ما يكفي من الأسماك لإطعام وادي كاجايان» . Inquirer.net . newsinfo.inquirer.net . تاريخ الاطلاع: 27 فبراير 2018 .
  112. ↑ «يمكن لمياه إيزابيلا أن تزيد من مخزون الأسماك في وادي كاجايان» . لياندر سي. دومينغو، صحيفة مانيلا تايمز . manilatimes.net. ٢٢ فبراير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ فبراير ٢٠١٨ .
  113. ^ "بالانان، إيزابيلا: جنة الملائكة" . ليوناردو بيرانتي الثاني من مرآة الأعمال . Businessmirror.com.ph. 7 مايو 2017 . تم الاسترجاع في 7 مايو 2017 .
  114. ↑ "استمرار انخفاض إنتاج الأسماك في وادي كاجايان خلال الربع الأول من عام 2019 بنسبة 10.65%" . هيئة الإحصاء الفلبينية . rsso02.psa.gov.ph . تاريخ الاطلاع: 25 يونيو 2019 .
  115. ↑ "انخفاض إنتاج الأسماك في المنطقة مجدداً" . هيئة الإحصاء الفلبينية - المنطقة الثانية . rsso02.psa.gov.ph. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2020 .
  116. ↑ "تراجع إنتاج الأسماك في وادي كاجايان بنسبة 8.90% في الربع الأخير من عام 2018" . هيئة الإحصاء الفلبينية - المنطقة الثانية . rsso02.psa.gov.ph . تاريخ الاطلاع: 27 فبراير 2019 .
  117. ↑ «من صحيفة مانيلا تايمز: وزارة التجارة والصناعة ومكتب مصايد الأسماك والموارد المائية يدعمان صناعة صيد الأسماك في كاجايان» . مجموعة الاتصالات بوزارة الزراعة . da.gov.ph. 3 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2022 .
  118. ↑ "مستوى الاكتفاء السمكي في وادي كاجايان في انخفاض" . بنجامين دي يرو من منتدى الشمال . northernforum.net . تاريخ الاطلاع: 17 أكتوبر 2016 .
  119. ^ حفر ، جيرونيمو (21 سبتمبر 2021). "إنتاج الأسماك في وادي كاجايان، بومابا داهيل في منطقة الوباء-BFAR 2" . جيرونيمو ديج من شبكة RMN . rmn.ph. ​تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2021 .
  120. ↑ "الأداء الجيد للاستزراع المائي يرفع إنتاج مصايد الأسماك في الربع الثالث من عام 2020" . هيئة الإحصاء الفلبينية - المنطقة الثانية . rsso02.psa.gov.ph . تاريخ الاطلاع: 15 ديسمبر 2020 .
  121. ↑ "تطمح منطقة وادي كاجايان إلى أن تصبح 'عاصمة الحمضيات في الفلبين'"" . عالم الأعمال . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2017 .
  122. ↑ "وادي كاجايان يتطلع إلى لقب "عاصمة الحمضيات في الفلبين"" . pcaarrd.dost . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2017 .
  123. ↑ "جسر بيغالو" . وزارة الأشغال العامة والطرق السريعة . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2019 .
  124. ↑ "كاجايان - عبور جسر بونتون، أطول جسر نهري في الفلبين" . pinoyadventurista.com . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2020 .
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بوادي كاجايان على ويكيميديا ​​كومنز
  • شعار ويكي فويجدليل السفر إلى وادي كاجايان من ويكي فويج
  • البيانات الجغرافية المتعلقة بوادي كاجايان على موقع OpenStreetMap