جاك دولتون

جيمس (جاك) دولتون (مواليد 30 أكتوبر 1956)، المعروف أيضًا باسم ني ني مين (بالبورمية: ညီညီမင်း)، هو جامع تحف فنية أمريكي، ومحامٍ، ورائد أعمال في مجال الموسيقى، وفاعل خير في مجال الاستكشاف، وخبير ومحاضر في تاريخ الفن والعمارة. اشتهر دولتون بتمثيله دولة ميانمار في القضية القانونية التاريخية عام 1994، الولايات المتحدة ضد ريتشارد ديران واتحاد ميانمار، حيث نجح في استعادة تمثال بوذا عمره ألف عام سُرق عام 1988 من معبد في باغان ، العاصمة القديمة لميانمار ، وهو كنز معروض الآن في المتحف الوطني في يانغون. ^{[ 1 ] [ 2 ]} وكانت هذه أول دعوى قضائية تتعلق بممتلكات ثقافية ترفعها دولة من جنوب شرق آسيا في الولايات المتحدة. وقد اكتسب دولتون أيضًا شهرة نتيجة لمجموعة دولتون - وهي مجموعة فنية ضخمة تضم واحدة من أكبر المجموعات الخاصة في العالم للفن الرمزي الألماني ^{[ 3 ]} ، وعلى وجه الخصوص، أكبر مجموعة في العالم من أعمال عدد من الفنانين الأفراد، مثل رسام القرود غريب الأطوار غابرييل فون ماكس ، والرمزي النمساوي رودولف جيتمار ، والرسام والرسام الألماني، والهيبي البدائي فيدوس . ^{[ 4 ] [ 5 ]} من بين أبرز معالم مجموعة دولتون روائع فن البورتريه الرمزي، بما في ذلك بورتريه الروائي أوسيب شوبين لكارل جوسو ( 1887)، وبورتريه الفنان الشاب لرودولف جيتمار (1896)، وامرأة الهامستر (بورتريه زوجة الفنان، أديل، وهي ترتدي سترة هامستر) لأوسكار زوينتشر (1914)، ^{[ 4 ]} وهي معارة حاليًا على المدى الطويل إلى متحف ألبرتينوم ، متاحف الفنون الحكومية، متحف الفن الحديث في دريسدن. ^{[ 6 ]} في عام 2021، كانت لوحة " أبيلارد وهيلويز " للفنان غابرييل فون ماكس، من مجموعة دولتون ، هي "واجهة" المعرض الرئيسي في متحف أورسيه بباريس، بعنوان "أصول العالم: اختراع الطبيعة في القرن التاسع عشر". ^{[ 7 ]} إضافةً إلى ذلك، يُعرف دولتون بخبرته الواسعة في فنون العمارة والأديان غير الغربية، ويُشيد به لمحاضراته العديدة حول هذه المواضيع في مؤسسات مثل ناشيونال جيوغرافيك، والمتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي، ومعهد شيكاغو للفنون.^{[ ٨ ]} يُعرف أيضًا بنشاطه في مجال العمل الخيري الاستكشافي، حيث موّل رحلات بحثية حول العالم، بدءًا من الحفريات الأثرية في جبال الأنديز البيروفية وصولًا إلى مشاريع توثيق اللغات في الجزر المرجانية النائية في ميكرونيزيا. ^{[ ٩ ] [ ١٠ ]} وبصفته محاميًا متخصصًا في الفنون والترفيه في التسعينيات، أسس دولتون فرقة الروك الشهيرة "كيل هانا"، إلى جانب فنانين آخرين. ^{[ ١١ ] [ ١٢ ]}

وُلد دولتون في سان فرانسيسكو، كاليفورنيا، وهو من أصول إنجليزية-اسكتلندية وإسبانية. من جهة والده، استقرت عائلة دولتون في أمريكا البريطانية بحلول القرن السابع عشر؛ وهو سليل مباشر للجندي الأمريكي موسى دولتون (1760-1819)، الذي شارك في حرب الاستقلال الأمريكية ، حيث انضم إلى الجيش في سن الخامسة عشرة ( الفوج الثالث من فرجينيا ، الجيش القاري ) وقاتل في معركة ترينتون (1776)، من بين معارك أخرى. ^{[ 13 ] [ 14 ]} أما من جهة والدته، فكان جدّاه، أنطونيو إسبينوزا بيريز وخوسيفا أراغون رودريغيز، من الأندلس، من قرى صغيرة في مقاطعة غرناطة ، إسبانيا؛ وفي عام 1907، كجزء من الهجرة الإسبانية إلى هاواي ، انتقلت عائلاتهم إلى هاواي (الجزيرة الكبيرة)، حيث سددوا تكاليف سفرهم بالعمل لمدة ثلاث سنوات في مزارع قصب السكر قبل الانتقال إلى كاليفورنيا. ^{[ 15 ]}

التحق دولتون بمدرسة ويلينغ الثانوية في ويلينغ، إلينوي، حيث كان الأول على دفعته في عام 1974. ^{[ 16 ]} حصل على درجة البكالوريوس، مع مرتبة الشرف، من جامعة كاليفورنيا في بيركلي في عام 1978 ودرجة الدكتوراه في القانون من كلية الحقوق بجامعة كاليفورنيا في بيركلي في عام 1981. وفي وقت لاحق، في أوائل التسعينيات، التحق دولتون بالدراسات العليا في جامعة شمال إلينوي حيث درس تاريخ فنون جنوب شرق آسيا تحت إشراف البروفيسور ريتشارد كولر ، مدير المركز الأمريكي لدراسات بورما آنذاك ، وبعد حصوله على زمالة FLAS ، ^{[ 17 ]} درس اللغة البورمية تحت إشراف البروفيسور سايا يو ساو تون. كان من بين زملاء دولتون في دراسة تاريخ الفن بجامعة شمال إلينوي ألكسندرا غرين، وهي الآن أمينة قسم جنوب شرق آسيا في المتحف البريطاني بلندن، ^{[ 18 ]} وجينيفر تونكوفيتش، وهي الآن أمينة قسم الرسومات والمطبوعات في مكتبة ومتحف مورغان بنيويورك. ^{[ 19 ]} خلال فترة دراسته في جامعة شمال إلينوي، أجرى دولتون بحثًا ميدانيًا في ميانمار والهند، حيث قام بالبحث والتوثيق والنشر في مجلة دراسات بورما، حول قصة آثار ساريبوتا وموغالانا ، وهما من أبرز تلاميذ بوذا، في معبد كابا آي في يانغون، ميانمار. ^{[ 20 ]}

في عام 1995، وبصفته محامياً متخصصاً في الممتلكات الثقافية، استعاد دولتون تمثالاً لبوذا عمره 1000 عام كان قد سُرق من معبد في باغان ، ميانمار .

في عام ١٩٨٨، في ميانمار (بورما)، خلال فترة اضطرابات مدنية مرتبطة بحركة الديمقراطية الناشئة، وهي فترة تُركت فيها بعض المواقع الأثرية النائية دون رعاية، اقتحم لصوص معبد كياوك-كو-أومين الذي يعود للقرن الحادي عشر في باغان، العاصمة القديمة لميانمار، وسرقوا عدة تماثيل بوذا من الحجر الرملي يعود تاريخها إلى ألف عام. لم يُعرف مكان التماثيل المسروقة حتى عام ١٩٩١، عندما ظهر أحدها، وهو تمثال بوذا واقف يبلغ طوله ٢٢ بوصة في وضعية دارماشاكرا مودرا (بوذا يلقي خطبته الأولى)، في كتالوج دار سوذبيز ، وكان من المقرر بيعه في مزاد علني في مدينة نيويورك في ٢٨ أكتوبر ١٩٩١. ^{[ ٢١ ]} وكان تاجر الأعمال الفنية ريتشارد ك. ديران من سان فرانسيسكو، الذي ادعى أنه اشترى التمثال في بانكوك، قد عهد به إلى دار سوذبيز لعرضه في المزاد. تعرّف مراقبٌ مجهولٌ ذكيٌّ على التمثال باعتباره أحد تماثيل بوذا المسروقة (إذ نُشرت صورةٌ للتمثال في مكانه الأصلي في المعبد قبل سنواتٍ في نصٍّ أكاديميّ، وكان التمثال يحمل كسرًا واضحًا فوق الركبتين مباشرةً). ^{[ 22 ]} عند هذا الاكتشاف، أُبلغت دار سوذبيز، فسحبت التمثال من البيع، ثمّ تواصلت بدورها مع مكتب التحقيقات الفيدرالي. صادر مكتب التحقيقات الفيدرالي التمثال وأجرى تحقيقًا. بعد دراسة إمكانية الملاحقة الجنائية بتهمة الاتجار بالممتلكات المسروقة، باشرت وزارة العدل الأمريكية، في 15 أغسطس/آب 1994، دعوى مدنية، تُعرف بدعوى التداخل ، في محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الجنوبية من نيويورك ، لتحديد المالك الشرعي لتمثال بوذا - هل هي دولة ميانمار أم تاجر الأعمال الفنية ريتشارد ك. ديران. عُرفت هذه الدعوى باسم "الولايات المتحدة ضد ريتشارد ك. ديران واتحاد ميانمار"، 94 CIV. أُحيلت القضية رقم 5898 إلى قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية جون إي. سبريزو . ومثّل جاك دولتون ميانمار (عن طريق مندوبها الدائم لدى الأمم المتحدة) في الدعوى القضائية، على أساس تطوعي. وقدّم الدكتور ريتشارد كولر، أستاذ تاريخ الفن في جامعة شمال إلينوي ومدير مركز دراسات بورما ، مساعدةً متخصصةً في هذه القضية. ^{[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]}

أثارت القضية بعض المسائل القانونية الهامة، من بينها الحصانة السيادية للدولة (حصانة السيادة الأجنبية) واختيار القانون الواجب التطبيق (ميانمار، تايلاند، أو الولايات المتحدة الأمريكية). وكشرط أساسي للمشاركة في الإجراءات (عن طريق الانضمام كمدعى عليه اسمي)، كان على ميانمار، استنادًا إلى رأي دالتون القانوني، الموافقة على تنازل محدود عن حصانتها، والخضوع لاختصاص محكمة المقاطعة الأمريكية، وذلك لغرض إجراءات التداخل القضائي فقط. وكانت هذه القضية هي الأولى، وربما الوحيدة، التي تتنازل فيها ميانمار عن حصانتها من التقاضي أمام محكمة أمريكية. والجدير بالذكر أن هذه القضية كانت أيضًا الأولى التي ترفع فيها دولة من جنوب شرق آسيا دعوى قضائية تتعلق بممتلكات ثقافية في الولايات المتحدة. وبعد فترة من التقاضي المرير، وافق ديران دون قيد أو شرط على التنازل عن دعواه المتعلقة بتمثال بوذا. وفي عام 1995، أصدر القاضي سبريزو مرسومًا بالتراضي، صاغه دالتون، يقضي بأن ميانمار تمتلك الملكية الكاملة والحصرية لتمثال بوذا. ^{[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]}

بعد انتهاء الدعوى القضائية بنجاح، وبموجب اتفاقية دالتون مع ميانمار لتقديم خدمات قانونية مجانية، عُرض تمثال بوذا لمدة عام في متحف الفنون بجامعة شمال إلينوي. ^{[ 27 ] [ 28 ]} وفي نهاية المطاف، عاد التمثال إلى ميانمار حيث أصبح الآن القطعة المركزية في معرض الفن البوذي الجديد في المتحف الوطني لميانمار (يانغون) . ^{[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]}

تُعدّ مجموعة دولتون مجموعةً فنيةً وأثريةً متنوعةً من جميع أنحاء العالم. ^{[ 36 ]} وينصبّ تركيز المجموعة حاليًا على اقتناء الفن الرمزي الألماني ؛ ^{[ 37 ]} وقد وُصفت بأنها "أهم مجموعة في العالم للفن الرمزي من ألمانيا والنمسا". ^{[ 38 ] [ 3 ]} تضمّ مجموعة دولتون العديد من الأعمال البارزة، بما في ذلك لوحة "ساحرة الغابة" للفنانة الرائدة في الحداثة جولي وولفثورن ، بالإضافة إلى أكبر مجموعة في العالم لأعمال غابرييل فون ماكس (بما في ذلك 13 لوحة زيتية من أشهر لوحاته التي تصوّر القرود). ^{[ 5 ]} وقد عُرضت أعمال فنية من المجموعة في أكثر من 30 معرضًا في أوروبا (ألمانيا، النمسا، إيطاليا، فرنسا، جمهورية التشيك) ​​والولايات المتحدة. ^{[ 39 ]} على سبيل المثال، تمحور معرض عام 2011 في متحف فراي للفنون في سياتل، واشنطن، بعنوان "غابرييل فون ماكس: أبناء عمومة ذوو ذيول وأشباح الروح"، حول إعارة أكثر من خمسين عملاً من أعمال الفنان العديدة الموجودة في مجموعة دولتون. ^{[ 40 ] [ 41 ]} وفي الآونة الأخيرة، في عام 2025، أعارت مجموعة دولتون 38 عملاً فنياً إلى متحف ليوبولد في فيينا كجزء من المعرض الرائد "الحداثة الخفية: الافتتان بالخوارق حوالي عام 1900". ^{[ 42 ] [ 43 ]} بالإضافة إلى الإعارات قصيرة الأجل للمعارض، تضم المجموعة لوحات ورسومات معارة على المدى الطويل لعدد من المتاحف حول العالم، بما في ذلك متحف ألبرتينوم ، دريسدن (لوحتان)؛ متحف ليوبولد ، فيينا (تسع لوحات ورسمتان)؛ متحف فيسبادن ، فيسبادن (لوحتان). ومعرض الفنون التذكاري ، جامعة روتشستر، نيويورك (لوحة واحدة). ^{[ 44 ]} كما أهدى دولتون أعمالًا فنية إلى متاحف، منها رسم للفنان أدولف هيريمي هيرشل إلى المعهد المركزي للرسومات، وزارة الثقافة (إيطاليا) ، روما، عام 2024؛ ^{[ 45 ]} وعشر مطبوعات للفنان الرمزي الألماني ماكس كلينجر إلى معهد شيكاغو للفنون عام 2000 ؛ ^{[ 46 ]}وفي عام 1998، تم عرض ثلاث أعمال فنية من التبت وكمبوديا في معرض الفنون في فيكتوريا الكبرى ، كولومبيا البريطانية. ^{[ 47 ] [ 48 ]}

قام دولتون، بالتعاون مع شريكته روز هو، المديرة التنفيذية في مجال البرمجيات، بتمويل رحلات استكشافية بحثية حول العالم، لا سيما في مجالي علم الآثار واللغويات. وتشمل الرحلات الاستكشافية التي مولها دولتون ما يلي:

• يوليو 2013، بعثة اللغويات الميكرونيزية: بعثة لتوثيق اللغات المهددة بالانقراض في الجزر النائية في ميكرونيزيا، بما في ذلك جزيرة مواكيلوا المرجانية . نُظمت هذه البعثة من قِبل معهد اللغات الحية للغات المهددة بالانقراض (بقيادة الدكتور ك. ديفيد هاريسون والدكتور غريغوري أندرسون (اللغوي) ). وكان دولتون أيضًا عضوًا في فريق البعثة بصفته مُحاورًا إثنوغرافيًا ومصورًا. ^{[ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]}
• يوليو - أغسطس 2016، بعثة ويراكوتشان الأثرية: بعثة للتنقيب والمسح ورسم خرائط مواقع الإنكا وما قبل الإنكا على جبل ويراكوتشان في سلسلة جبال فيلكابامبا في جبال الأنديز البيروفية ( بقيادة بيتر فروست ). ^{[ 52 ] [ 53 ]}
• نوفمبر 2017، بعثة أروناتشال براديش اللغوية: بعثة لتوثيق اللغات المهددة بالانقراض في المنطقة الشمالية الغربية النائية من ولاية أروناتشال براديش ، الهند، وتحديدًا لغة سارتانغ في مقاطعة غرب كامينغ (الدكتور غريغوري أندرسون (لغوي) ، قائد البعثة). كان دولتون أيضًا عضوًا في فريق البعثة بصفته باحثًا في علم الأعراق ومصورًا. ^{[ 54 ]}
• يوليو 2018، بعثة تسلق بيكو كاو غراندي: بعثة تهدف إلى تحقيق أول تسلق حر أمريكي لبيكو كاو غراندي ، وهو برج بركاني يبلغ ارتفاعه 1200 قدم، يرتفع من الغابات المطيرة في ساو تومي (جزيرة) قبالة الساحل الاستوائي لغرب إفريقيا. ^{[ 55 ] [ 56 ]}

قام دولتون وشريكته روز هو، كمنتجين تنفيذيين، بتمويل أفلام وثائقية قصيرة ناتجة عن رحلات ويراكوتشان وبيكو كاو غراندي: "فيلكابامبا - وادي مقدس"، 2018، من إخراج كايل ماكبيرني وكيفن فلورك؛ ^{[ 57 ] [ 58 ]} "نوبيفاجانت 360 في آر"، 2019، من إخراج جاكوب كوبرمان (الاختيار الرسمي لمهرجان هورس توث السينمائي الدولي 2019، والاختيار الرسمي لمهرجان إدمونتون للأفلام القصيرة 2019، والاختيار الرسمي والمرشح النهائي لمهرجان نيوزيلندا للويب 2019، والاختيار الرسمي لمهرجان وودبري السينمائي 2020، والاختيار الرسمي وأفضل فيلم وثائقي بتقنية الواقع الافتراضي في مهرجان فاف للفنون الجميلة السينمائي 2020، معهد البندقية للفن المعاصر، البندقية، كاليفورنيا، والاختيار الرسمي لمهرجان لوس أنجلوس للأفلام الإعلامية الجديدة 2021)؛ ^{[ 55 ] [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ]} "لماذا نتسلق؟"، إخراج جاكوب كوبرمان (مرشح نهائي، جوائز روام 2019، كولورادو)؛ ^{[ 66 ] [ 67 ]} و"نوبيفجانت"، إخراج جاكوب كوبرمان (اختيار رسمي في مهرجان بولدر للأفلام البيئية/الطبيعية/الخارجية 2020 واختيار رسمي في مهرجان فروزن ريفر السينمائي، وينونا، مينيسوتا، 2021). ^{[ 68 ] [ 69 ]}

قدّم دولتون وشريكته روز هو دعمًا ماليًا لأبحاث واستكشافات علم الإنسان القديم التي أجراها معهد أصول الإنسان ( دونالد جوهانسون ، المدير المؤسس) بجامعة ولاية أريزونا، حيث يشغل دولتون عضوية مجلس البحوث، ^{[ 70 ]} ومعهد حوض توركانا ( لويز ليكي ، المديرة) بجامعة ستوني بروك. ^{[ 71 ]} إضافةً إلى ذلك، قدّم دولتون تمويلًا كبيرًا لبرنامج تكنولوجيا الميل الأخير (المصور كريس رينيير، المدير)، لتزويد الجماعات الأصلية بالتكنولوجيا الحديثة لتوثيق ثقافتها التقليدية. ^{[ 72 ]}

دالتون عضو في نادي المستكشفين .

يقيم دولتون حاليًا في لوس ألتوس هيلز، كاليفورنيا مع شريكته منذ فترة طويلة، روز هو، وهي مديرة تنفيذية رائدة في مجال البرمجيات. لديه طفلان: ميلاني، وهي طبيبة؛ وسام، وهو عالم.