جيك ديلوم

جيك كريستوفر ديلوم ( يُلفظ / dəˈloʊm / ، وُلِد في 10 يناير 1975) هو لاعب كرة قدم أمريكي محترف سابق، شغل مركز لاعب الوسط في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL). لعب ديلوم كرة القدم الجامعية في جامعة لويزيانا في لافاييت ، التي كانت تُعرف آنذاك بجامعة جنوب غرب لويزيانا، قبل أن يوقع مع فريق نيو أورليانز ساينتس كلاعب حر غير مُختار في جولة اختيار اللاعبين الجدد (الدرافت) بعد درافت عام 1997. بدأ ديلوم مسيرته الاحترافية كلاعب احتياطي في فريق ساينتس عامي 1997 و1998، ولعب في دوري كرة القدم الأمريكية في أوروبا (NFL Europe) لمدة عامين بين موسمي دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. بعد عودته إلى ساينتس، لعب ديلوم أولى مبارياته في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين عام 1999. لعب ديلوم كلاعب الوسط الأساسي لفريق كارولينا بانثرز من عام 2003 إلى عام 2009. حاز ديلوم على العديد من أرقام كارولينا القياسية في مركز لاعب الوسط حتى حطم كام نيوتن معظمها. قاد ديلوم الفريق إلى مباراة السوبر بول الثامنة والثلاثين في موسمه الأول مع كارولينا. بعد رحيله عن كارولينا، لعب ديلوم أيضًا مع كليفلاند براونز في عام 2010 وهيوستن تكسانز في عام 2011 .

وقت مبكر من الحياة

وُلد ديلوم لجيري ومارسيا ديلوم، وكلاهما من الكاجون . ^{[ 1 ]} كان جد ديلوم مربيًا للخيول، وكان والده فارسًا بدأ السباقات في سن الثامنة. ^{[ 1 ]} وصف ديلوم الخيول بأنها "حبه الأول"، وهو ووالده وشقيقه يمتلكون ويدربون خيولًا أصيلة. ^{[ 2 ]} لعب ديلوم في مركزَي الظهير الرباعي والظهير الدفاعي لفريق مدرسة تورلينجز الكاثوليكية؛ وانضم إلى فريق الولاية في المدرسة الثانوية ليس كظهير رباعي، بل في الدفاع. ^{[ 2 ]} إضافةً إلى ذلك، كان ديلوم طالبًا متفوقًا، حيث شغل منصب رئيس نادي بيتا لكبار السن في فرعه في لويزيانا.

المسيرة الجامعية

لعب ديلوم كرة القدم الجامعية لصالح جامعة لويزيانا في لافاييت ، والتي كانت تُعرف آنذاك بجامعة جنوب غرب لويزيانا، وهي الجامعة التي تخرجت منها والدته. ^{[ 1 ]} كان ديلوم اللاعب الوحيد من السنة الأولى الذي بدأ أساسيًا في فريق من فرق الدرجة الأولى عام 1993، وحقق معدل كفاءة تمريراته المركز الثاني بين لاعبي الوسط الجدد في الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات. ^{[ 3 ]} لعب ديلوم في فريق ضمّ مستقبل كرة القدم الأمريكية براندون ستوكلي ، ولاعب خط الهجوم أنتوني كليمنت ، وفاز فريق راجين كاجونز ببطولة مؤتمر بيج ويست مرتين، وأنهى الموسم بثلاثة مواسم فائزة. خلال سنته الأخيرة، قاد ديلوم فريق راجين كاجونز إلى فوز غير متوقع على فريق تكساس إيه آند إم المرشح الأوفر حظًا بنتيجة 29-22 . ^{[ 4 ]}

أنهى ديلوم مسيرته كأفضل لاعب تمرير في تاريخ الجامعة من حيث عدد الياردات وعدد التاتش داونز. ^{[ 3 ]} بدأ أساسيًا في آخر 43 مباراة من مسيرته، وهو أطول رقم بين لاعبي الوسط النشطين في ذلك الوقت. عند تخرجه، احتل المرتبة 22 في تاريخ الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) من حيث عدد ياردات التمرير، والمرتبة 28 في إجمالي الهجوم. ^{[ 3 ]} تم إدخاله إلى قاعة مشاهير الرياضة بالجامعة عام 2006. ^{[ 5 ]}

المسار المهني

نيو أورليانز ساينتس ودوري كرة القدم الأمريكية في أوروبا

لم يُختار ديلوم في جولة اختيار اللاعبين الجدد في دوري كرة القدم الأمريكية عام 1997 ، لكنه انضم لاحقًا إلى فريق نيو أورليانز ساينتس كلاعب حر غير مُختار . ^{[ 3 ]} بعد قضاء الموسم الأول في فريق التدريب ، تم إلحاقه بفريق أمستردام أدميرالز في دوري كرة القدم الأمريكية الأوروبي كلاعب احتياطي لكورت وارنر ، الذي أصبح لاحقًا أفضل لاعب في دوري كرة القدم الأمريكية وبطل السوبر بول . ^[³^] صرّح ديلوم لاحقًا قائلاً: "إن التواجد مع شخص ناضج مثل كورت كان مصدر إلهام كبير لي". ^[⁶^] بعد فترة أخرى في فريق التدريب التابع لفريق ساينتس، أُعيد إلى دوري كرة القدم الأمريكية الأوروبي، هذه المرة كعضو في فريق فرانكفورت غالاكسي . اعتمد فريق غالاكسي على استراتيجية نادرة تعتمد على لاعبين اثنين في مركز صانع الألعاب، حيث استخدم كلًا من ديلوم وبات بارنز ؛ وكان يُعرف الثنائي باسم "وحش صانعي الألعاب ذوي الرأسين". ^[⁷^] نجحت هذه الاستراتيجية غير التقليدية، حيث فاز فريق غالاكسي ببطولة العالم لكرة القدم عام 1999 على حساب فريق برشلونة دراغونز . قال ديلوم لاحقًا عن تجربته في أوروبا:

...تمكنت من الذهاب واللعب، وحققنا بعض النجاح، وكنا فريقًا متماسكًا. لم نكن الفريق الأكثر موهبة، لكننا لعبنا معًا بتناغمٍ رائع.

— جيك ديلوم، ^{[ 8 ]}

بعد نجاحه في أوروبا، عاد إلى فريق نيو أورليانز ساينتس كلاعب احتياطي ثالث بدوام كامل. في أول مباراة له كأساسي في دوري كرة القدم الأمريكية ضد دالاس كاوبويز ، سجل هدفين ليقود فريقه ساينتس للفوز، وهو الفوز الثالث للفريق. ^{[ 3 ]}

استمر ديلوم في الحصول على وقت لعب محدود خلال المواسم الثلاثة التالية، حيث كان لاعبًا احتياطيًا لآرون بروكس وجيف بليك . وتمكن من تصدر جميع لاعبي الوسط في مؤتمر NFC من حيث التقييم الإجمالي للتمرير خلال فترة ما قبل الموسم لعامي 2001 و2002. ^{[ 3 ]} وقد دفع نجاحه، إلى جانب معاناة الفريق، الجماهير إلى الهتاف "نريد جيك، نريد جيك". ^{[ 9 ]}

كارولينا بانثرز

بعد أن رسّخ آرون بروكس مكانته كلاعب أساسي في نيو أورليانز، أبدى ديلوم اهتمامًا بالمنافسة على مركز أساسي في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. ^{[ 10 ]} خلال فترة ما قبل الموسم في عام 2003، التقى بممثلين عن كلٍ من فريق كارولينا بانثرز وفريق دالاس كاوبويز. ^{[ 11 ]} وفي النهاية، وقّع مع كارولينا كلاعب حر. وكان أداؤه ضد دالاس في عام 1999 هو ما لفت انتباه مدرب بانثرز الجديد، جون فوكس . ^{[ 10 ]}

كان فريق بانثرز يعاني من تراجع في الأداء، ولم يمضِ سوى موسم واحد على موسم كارثي حقق فيه فوزًا واحدًا فقط مقابل 15 خسارة، وهو الموسم الذي سجل فيه الفريق رقمًا قياسيًا في دوري كرة القدم الأمريكية آنذاك لأكبر عدد من الخسائر المتتالية في موسم واحد. ^{[ 12 ]} ورغم أن رودني بيت كان اللاعب الأساسي في مركز الظهير، إلا أن ديلوم كان يُنظر إليه على أنه مستقبل الفريق. ^{[ 10 ]} ولم يمضِ وقت طويل حتى تولى زمام الأمور.

موسم 2003 ومباراة السوبر بول الثامنة والثلاثون

في الشوط الأول من المباراة الافتتاحية لموسم 2003 ضد جاكسونفيل جاغوارز ، كان فريق بانثرز متأخرًا بنتيجة 14-0 . تولى ديلوم قيادة الفريق بدلًا من بيت، وسجل ثلاثة أهداف، كان آخرها في محاولة رابعة قبل 16 ثانية فقط من نهاية المباراة، ليقود بانثرز إلى فوزٍ مثير. ^{[ 3 ]}^{[ 13 ]} بدأ ديلوم المباراة في الأسبوع التالي ضد تامبا باي بوكانيرز ، واستمر في اللعب أساسيًا في جميع المباريات المتبقية خلال موسم 2003. ^{[ 3 ]} بما في ذلك الأدوار الإقصائية، قاد ديلوم فريق بانثرز للفوز في ثماني مباريات خلال الربع الأخير أو الوقت الإضافي في موسم 2003، وهو أكبر عدد من الانتصارات الحاسمة لأي لاعب وسط في موسم واحد. ^{[ 14 ]} قاد ديلوم فريق بانثرز في مسيرةٍ رائعة ^{[ 15 ]} خلال الأدوار الإقصائية، بما في ذلك فوزٌ مثيرٌ بعد وقتين إضافيين على سانت لويس رامز . ^{[ 16 ]} بعد فوزهم على فريق فيلادلفيا إيجلز، المصنف الأول، في مباراة بطولة المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية، تأهل فريق كارولينا بانثرز إلى مباراة السوبر بول XXXVIII لمواجهة فريق نيو إنجلاند باتريوتس . على الرغم من نجاحه الشخصي في المباراة (16 تمريرة ناجحة من أصل 33، لمسافة 323 ياردة، و3 تمريرات هبوط، بدون أي اعتراضات، ومعدل تمرير 113.6)، بالإضافة إلى تحقيقه رقماً قياسياً لأطول هجمة هجومية من خط التماس في تاريخ السوبر بول (تمريرة طولها 85 ياردة إلى محسن محمد )، إلا أن فريق بانثرز خسر بركلة جزاء في اللحظات الأخيرة من آدم فيناتيري . ^{[ 3 ]} شوهد ديلوم واقفاً على أرض الملعب خلال احتفال فريق باتريوتس بعد المباراة؛ وقد علق لاحقاً قائلاً:

أردتُ أن أعيش لحظة الشعور بالخسارة، أن أكون في الجانب الآخر، في هذا الجانب تحديدًا. أن أستوعب الأمر، أن أتألم، حتى عندما نبدأ التدريبات في الخريف، التدريبات المكثفة مرتين يوميًا، وهناك أيام خلال الموسم أشعر فيها بالتعب وأريد العودة إلى المنزل، لكنني أحتاج لمشاهدة تلك اللقطات الإضافية. أريد العودة إلى هناك، لكنني أريد أن أكون في الجانب الآخر من الملعب. إنهم يحيطونك بالحبال، الفريق الخاسر تحديدًا. أريد فقط أن أكون في الجانب الآخر من تلك الحبال. أردت فقط أن أشاهد وأستوعب الأمر وأتألم قليلًا. عندما أمر بيوم عصيب، سأفكر في ذلك الشعور، وسيدفعني ذلك إلى بذل المزيد من الجهد.

— جيك ديلوم، تعليقاً على خسارة مباراة السوبر بول ^{[ 4 ]}

موسم 2004

كان موسم 2004 بمثابة مزيج من الفرح والحزن لديلوم، حيث حقق أرقامًا قياسية في مسيرته من حيث محاولات التمرير، والتمريرات الناجحة، والمسافة الإجمالية المقطوعة، وعدد التاتش داونز. ^{[ 17 ]} عانى الفريق من إصابات عديدة، حيث لعب بخمس تشكيلات مختلفة في خط الهجوم وحده. ^{[ 3 ]} بعد بداية متعثرة للموسم بخسارة سبع مباريات مقابل فوز واحد، إثر خسارة مبكرة للاعبي الجري ستيفن ديفيس وديشون فوستر ، ^{[ 18 ]} بالإضافة إلى ستيف سميث ، ^{[ 19 ]} أفضل مستقبل للكرة لديهم، انتفض فريق بانثرز بقوة في النصف الثاني من الموسم. أنهى ديلوم المباريات الثماني الأخيرة من الموسم بمعدل تمرير بلغ 102.8، وهو رابع أفضل معدل في الدوري خلال تلك الفترة. كما سجل 17 تاتش داون مقابل 4 اعتراضات فقط، ليقود فريقه للفوز في ست من مبارياته الثماني الأخيرة. ^{[ 3 ]} في النهاية، وضع الفريق نفسه في موقع يؤهله للمشاركة في الأدوار الإقصائية، لكنه خسر هذه الفرصة بخسارة في المباراة الأخيرة أمام فريق ديلوم السابق، نيو أورليانز ساينتس. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

موسم 2005

في عام 2005، ساهم ديلوم في عودة فريق بانثرز إلى الأدوار الإقصائية. وإلى جانب نجاح الفريق، حقق ديلوم أحد أكثر مواسمه إنتاجية كلاعب خط وسط. فقد سجل رقماً قياسياً للفريق بـ11 فوزاً كلاعب أساسي، وهو رقم حطمه لاحقاً في عام 2008، ثم حطمه كام نيوتن مرة أخرى في عام 2015. كما سجل أعلى مستوياته في نسبة إكمال التمريرات (60.2%) وتقييم التمرير (88.1). ^{[ 3 ]} بالإضافة إلى ذلك، أدى نجاحه إلى تصدر ستيف سميث قائمة أفضل لاعبي الاستقبال في الدوري من حيث عدد مرات الاستقبال، وعدد ياردات الاستقبال، وعدد مرات تسجيل التاتش داون، ليصبح ثالث لاعب استقبال يحقق "التاج الثلاثي" في تاريخ الدوري. ^{[ 22 ]} ومرة أخرى، قاد ديلوم فريق بانثرز خلال الأدوار الإقصائية، بما في ذلك فوز ساحق على نيويورك جاينتس ، وفوز خارج أرضه على شيكاغو بيرز، على الرغم من خسارة الفريق في النهاية أمام سياتل سي هوكس في مباراة بطولة المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية. ^{[ 23 ]}

موسم 2006

بدأ ديلوم موسم 2006 كلاعب أساسي في مركز الظهير الرباعي لفريق بانثرز، وهي المرة الأولى في تاريخ الفريق التي يلعب فيها نفس اللاعب أساسيًا لثلاثة مواسم متتالية. ^{[ 3 ]} وحقق أرقامًا قياسية خلال الموسم بتسجيله 150 تمريرة متتالية دون أي اعتراض، متجاوزًا بذلك الرقم القياسي السابق للفريق الذي سجله ستيف بيورلين . وفي الأسبوع التالي، ضد فريق واشنطن ريدسكينز ، واصل ديلوم تحطيم أرقام الفريق القياسية بتحطيمه أرقام بيورلين في عدد التمريرات الناجحة وعدد ياردات التمرير. ^{[ 3 ]} لسوء الحظ، أصيب ديلوم في إبهامه خلال مباراة ضد فريق فيلادلفيا إيجلز ، وغاب عن ثلاث مباريات. خلال فترة غيابه، بدأ كريس وينكي أساسيًا لأول مرة منذ موسم 2002، وفي مباراته الأولى حطم الرقم القياسي للفريق في عدد ياردات التمرير في مباراة واحدة برصيد 423 ياردة، إلا أن اعتراضاته الثلاثة كانت مكلفة حيث خسر فريق بانثرز المباراة أمام فريق نيويورك جاينتس . ^{[ 24 ]} لم يتمكن وينكي من تحقيق سوى فوز واحد في غياب ديلوم (ضد فريق أتلانتا فالكونز المنافس ، وهو فوزه الثاني فقط كلاعب أساسي في دوري كرة القدم الأمريكية ^{[ 25 ]} )، وعاد ديلوم للمشاركة في المباراة الأخيرة من الموسم ضد فريق نيو أورليانز ساينتس . ^{[ 3 ]}

موسم 2007 والإصابة

بدأ موسم 2007 بفوز على فريق سانت لويس رامز وخسارة أمام هيوستن تكسانز . إلا أنه في المباراة الثالثة من الموسم (ضد منافسهم في القسم، أتلانتا فالكونز )، تعرض ديلوم لإصابة في المرفق أدت إلى سلسلة من التغييرات في مركز الظهير الرباعي لفريق كارولينا بانثرز. ^{[ 26 ]} تولى ديفيد كار ، الذي انضم إلى كارولينا خلال فترة ما قبل الموسم، مركز الظهير الرباعي الأساسي. بعد إصابة كار في ظهره خلال مباراة خسرها الفريق أمام نيو أورليانز ساينتس ، ^{[ 27 ]} تعاقد البانثرز مع فيني تيستافيردي ، الذي بدأ المباراة التالية ضد أريزونا كاردينالز بعد أربعة أيام فقط، ليصبح بذلك أكبر ظهير رباعي أساسي يفوز بمباراة في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. ^{[ 28 ]} مع ذلك، أدت إصابة تيستافيردي، بالإضافة إلى إصابة كار في الحبل الشوكي، إلى مشاركة اللاعب الصاعد مات مور أساسيًا في الأسبوع الخامس عشر ضد سياتل سي هوكس ، وهي المباراة التي فاز بها. ^{[ 29 ]} في غضون ذلك، اختار ديلوم إجراء جراحة تومي جون في المرفق لإنهاء موسمه بعد أسبوعين من اختبار ذراعه. ^{[ 30 ]}

موسم 2008 والعودة

عاد ديلوم إلى مركزه الأساسي في موسم 2008. وفي المباراة الأولى من الموسم، أعاد ديلوم إحياء مسيرته بتسجيله هدفًا حاسمًا في الثواني الأخيرة ضد فريق سان دييغو تشارجرز، ليحسم المباراة لصالح فريقه. وهذا يُشبه مباراته الأولى في عام 2003. ^{[ 31 ]} بعد إنهاء الموسم العادي بسجل 12 فوزًا و4 هزائم، مُعادلًا بذلك ثاني أفضل سجل في تاريخ فريق كارولينا بانثرز، خرج الفريق من الأدوار الإقصائية في 10 يناير 2009، في عيد ميلاده الرابع والثلاثين، عندما ارتكب ديلوم أسوأ خطأ في مسيرته بتسجيله خمس اعتراضات (وفقد الكرة مرة واحدة) ضد فريق أريزونا كاردينالز في الدور الثاني من الأدوار الإقصائية ، منهيًا الموسم بسجل إجمالي 12 فوزًا و5 هزائم، بما في ذلك الخسارة في الأدوار الإقصائية. ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}

موسم 2009

في 23 أبريل 2009، وقّع فريق بانثرز مع ديلوم عقدًا جديدًا لمدة خمس سنوات بقيمة 42.5 مليون دولار، مع ضمان 20 مليون دولار، ما يجعله مرتبطًا بالعقد حتى عام 2014. ^{[ 34 ]} في المباراة الافتتاحية للموسم التي خسرها الفريق أمام فيلادلفيا إيجلز، أكمل ديلوم 7 من أصل 17 تمريرة لمسافة 73 ياردة، مع أربع اعتراضات وفقدان كرة، قبل أن يتم استبداله باللاعب المخضرم جوش ماك كاون . ارتكب ديلوم اعتراضات حاسمة في المباراتين التاليتين، وعلى الرغم من تسجيله هدفين وسبع اعتراضات بتقييم 54.3 خلال المباريات الثلاث الأولى، أبقى المدرب جون فوكس على ديلوم كلاعب أساسي في مركز الظهير الرباعي لفريق بانثرز. قال ستيف سميث لديلوم مازحًا بعد خسارتهم أمام إيجلز: "لم يعجبني أداؤك كظهير رباعي أبدًا". ^{[ 35 ]} بعد أسبوع الراحة للفريق، استمر ديلوم في المعاناة. في مبارياته الثلاث التالية، سجل هدفين إضافيين مقابل ست اعتراضات أخرى. في المباريات الأربع التالية، لم يرتكب ديلوم سوى خطأ اعتراض واحد. ورغم هذا التحسن في الأداء، حقق الفريق فوزين وخسارتين في تلك المباريات الأربع. واستمر أداء ديلوم السيئ في مباراة ضد نيويورك جيتس، حيث لم يسجل أي تمريرة هجومية ناجحة، وارتكب أربعة أخطاء اعتراضية. وخلال الخسارة أمام جيتس، تعرض ديلوم لكسر في إصبع يده الرامية، ليحل محله اللاعب الاحتياطي مات مور في المباراتين التاليتين، حيث فاز الفريق على تامبا باي بوكانيرز بنتيجة 16-6، وخسر أمام نيو إنجلاند باتريوتس بنتيجة 20-10 . بعد هاتين المباراتين، بدأ مور في التألق. فاز على مينيسوتا فايكنجز بنتيجة 26-7، ثم فاز على نيويورك جاينتس في مباراتهم الأخيرة على ملعب جاينتس بنتيجة 41-9، وواصل تألقه بفوزه على نيو أورليانز ساينتس بنتيجة 23-10. ^{[ 36 ]}

تم وضع ديلوم على قائمة المصابين الذين سينتهي موسمهم في 24 ديسمبر 2009، وتم الاستغناء عنه من قبل فريق بانثرز في 5 مارس 2010. ^{[ 37 ]}

كليفلاند براونز

في 13 مارس 2010، وقّع ديلوم عقدًا لمدة عامين مع فريق كليفلاند براونز . ^{[ 38 ]} فاز ديلوم بمركز لاعب الوسط الأساسي متفوقًا على سينيكا والاس بعد منافسة بينهما خلال معسكر التدريب. إلا أنه تعرّض لالتواء شديد في الكاحل خلال الربع الثاني من المباراة الأولى لفريق براونز في الموسم، والتي خسرها أمام فريق تامبا باي بوكانيرز (وكان ديلوم قد تعرّض لعرقلة قوية وإسقاط أرضي من قبل لاعب خط دفاع فريق ديترويت ليونز، نداموكونغ سوه ، في مباراة ودية قبل الموسم). عاد ديلوم للمشاركة في منتصف مباراة الفريق في الأسبوع الخامس بعد إصابة والاس أيضًا في كاحله. ومع ذلك، لم يكن في كامل لياقته البدنية أثناء اللعب، وفي النهاية تعرّض لإصابة أخرى في كاحله. بدأ ديلوم المباراة ضد فريقه السابق، فريق كارولينا بانثرز، بعد إصابة كولت مكوي بالتواء شديد في الكاحل. كانت هذه أول مباراة يبدأها ديلوم أساسيًا منذ الأسبوع الأول. خلال الموسم، سجّل هدفين وسبع اعتراضات، محققًا فوزين وثلاث هزائم كلاعب أساسي. ^{[ 39 ]}

في 28 يوليو 2011، تم الاستغناء عنه من قبل كليفلاند. ^{[ 40 ]}

هيوستن تكسانز

انضم ديلوم إلى فريق هيوستن تكسانز في 29 نوفمبر 2011، بعد إصابة كل من مات شوب ومات لينارت، لاعبي الوسط ، بإصابات أنهت موسمهما. ^{[ 41 ]} على الرغم من خبرته، تم التعاقد مع ديلوم ليكون بديلاً للاعب الصاعد تي جيه ييتس ، الذي تم اختياره في الجولة الخامسة من الدرافت ، حيث كان ييتس مع الفريق طوال الموسم.

دخل ديلوم المباراة الأخيرة لفريق هيوستن تكسانز ضد تينيسي تايتانز بعد إصابة ييتس بكدمة في كتفه. وقاد فريقه في هجمة حاسمة كادت أن تُحسم المباراة، حيث أكمل 18 تمريرة من أصل 28 لمسافة 211 ياردة وسجل هدفًا. لكن التكسانز خسروا بنتيجة 23-22 بعد خطأ في تمريرة البداية خلال محاولة تسجيل نقطتين. ^{[ 42 ]} بعد انتهاء الموسم، صرّح ديلوم لوسائل الإعلام بأنه سيعتزل على الأرجح. ^{[ 43 ]}

إحصائيات المسيرة المهنية

دوري كرة القدم الأمريكية

الموسم العادي

سنة	فريق	ألعاب			المرور								اندفاع				تم فصله من العمل		أخطاء في الإمساك
سنة	فريق	طبيب عام	جي إس	سِجِلّ	مقارنة	انتباه	النسبة المئوية	ياردات	نعم/أ	تي دي	عدد صحيح	Rtg	انتباه	ياردات	المتوسط	تي دي	Sck	YdsL	فوم	ضائع
1997	لا	0	0	دكتوراه في التمريض
1998	لا	0	0	دكتوراه في التمريض
1999	لا	2	2	1-1	42	76	55.3	521	6.9	3	5	62.4	11	72	6.5	2	6	42	1	1
2000	لا	0	0	دكتوراه في التمريض
2001	لا	0	0	دكتوراه في التمريض
2002	لا	4	0	—	8	10	80.0	113	11.3	0	0	113.7	4	-2	-0.5	0	0	0	0	0
2003	سيارة	16	15	10−5	266	449	59.2	3219	7.2	19	16	80.6	42	39	0.9	1	23	168	15	4
2004	سيارة	16	16	7-9	310	533	58.2	3886	7.3	29	15	87.3	25	71	2.8	1	33	246	12	5
2005	سيارة	16	16	11-5	262	435	60.2	3421	7.9	24	16	88.1	24	31	1.3	1	28	214	12	6
2006	سيارة	13	13	7-6	263	431	61.0	2805	6.5	17	11	82.6	18	12	0.7	0	22	167	6	4
2007	سيارة	3	3	2-1	55	86	64.0	624	7.3	8	1	111.8	6	26	4.3	0	5	46	1	0
2008	سيارة	16	16	12-4	246	414	59.4	3288	7.9	15	12	84.7	20	21	1.1	2	20	130	5	3
2009	سيارة	11	11	4-7	178	321	55.5	2015	6.3	8	18	59.4	17	60	3.5	0	23	187	6	3
2010	التعليم المستمر	5	4	2-2	93	149	62.4	872	5.9	2	7	63.4	8	-2	-0.3	0	6	49	3	1
2011	هيوستن	1	0	—	18	28	64.3	211	7.5	1	0	99.0	0	0	—	0	2	18	1	1
حياة مهنية		103	96	56-40	1741	2932	59.4	20975	7.2	126	101	81.3	175	328	1.9	7	168	1267	62	28

مرحلة ما بعد الموسم

سنة	فريق	ألعاب			المرور								اندفاع				تم فصله من العمل		أخطاء في الإمساك
سنة	فريق	طبيب عام	جي إس	سِجِلّ	مقارنة	انتباه	النسبة المئوية	ياردات	نعم/أ	تي دي	عدد صحيح	Rtg	انتباه	ياردات	المتوسط	تي دي	Sck	YdsL	فوم	ضائع
2000	لا	0	0	دكتوراه في التمريض
2003	سيارة	4	4	3-1	59	102	57.8	987	9.7	6	1	106.1	10	-1	-0.1	0	8	49	2	1
2005	سيارة	3	3	2-1	54	90	60.0	655	7.3	5	4	82.4	5	24	4.8	0	6	47	3	0
2008	سيارة	1	1	0-1	17	34	50.0	205	6.0	1	5	39.1	0	0	—	0	2	11	1	1
2011	هيوستن	0	0	دكتوراه في التمريض
حياة مهنية		8	8	5-3	130	226	57.5	1847	8.2	12	10	83.3	15	23	1.5	0	16	107	6	2

دوري كرة القدم الأمريكية في أوروبا

سنة	فريق	المرور								اندفاع				تم فصله من العمل
سنة	فريق	مقارنة	انتباه	النسبة المئوية	ياردات	نعم/أ	تي دي	عدد صحيح	Rtg	انتباه	ياردات	نعم/أ	تي دي	Sck	سكاي
1998	أدميرالات أمستردام	15	47	31.9	247	5.3	0	4	15.1	2	20	10.0	0	4	29
1999	فرانكفورت غالاكسي	136	202	67.3	1410	7.0	12	5	96.8	21	126	6.0	0	18	119
حياة مهنية		151	249	60.6	1657	6.7	12	9	81.4	23	146	6.3	0	22	148

كلية

موسم	فريق	المرور								اندفاع
موسم	فريق	مقارنة	انتباه	النسبة المئوية	ياردات	نعم/أ	تي دي	عدد صحيح	Rtg	انتباه	ياردات	المتوسط	تي دي
1993	جنوب غرب لويزيانا	145	259	56.0	1842	7.1	14	12	124.3	58	-81	-1.4	1
1994	جنوب غرب لويزيانا	119	259	45.9	1712	6.6	10	18	100.3	63	-186	-3.0	4
1995	جنوب غرب لويزيانا	190	351	54.1	2761	7.9	20	10	133.3	51	8	0.2	1
1996	جنوب غرب لويزيانا	201	377	53.3	2901	7.7	20	17	126.4	58	-79	-1.4	0
المسيرة المهنية ^{[ 44 ]}		655	1246	52.6	9216	7.4	64	57	122.5	230	-338	-1.5	6

أبرز الإنجازات المهنية

الجوائز والتكريمات

بطل العالم في بطولة العالم للبولينج ( 1999 )
برو بول ( 2005 )
بطل مؤتمر NFC (2003)
أفضل لاعب هجومي في الأسبوع في مؤتمر NFC (الأسبوع الرابع، 2008 )
قاعة مشاهير كارولينا بانثرز
تصدر الدوري في عدد مرات العودة في الربع الأخير (5) وعدد مرات الفوز بالمباراة (8) في عام 2003
تعادل الفريقان في عدد مرات العودة في الربع الأخير (4 مرات) في عام 2008
تصدر الدوري في متوسط عدد الياردات لكل تمريرة مكتملة (13.4) في عام 2008

سجلات

سجلات دوري كرة القدم الأمريكية

أطول تمريرة مكتملة في تاريخ السوبر بول (تمريرة هبوط لمسافة 85 ياردة إلى محسن محمد في السوبر بول XXXVIII ) ^{[ 45 ]}

سجلات فريق بانثرز

أكثر عدد من الانتصارات التي تحققت في الربع الأخير من المباراة (17) ^{[ 46 ]}
أكثر عدد من الضربات الحاسمة للفوز في المباريات خلال مسيرته (23) ^{[ 46 ]}
أكبر عدد من الانتصارات التي تحققت في الربع الرابع (5) في موسم واحد ( 2003 ) ^{[ 46 ]}
أكثر عدد من الضربات الحاسمة للفوز بالمباراة (7) في موسم واحد ( 2003 ) ^{[ 46 ]}

الحياة الشخصية

ديلوم (على اليمين) وابن عمه كيفن ميلانكون يروجان لعمل نوادي سيفيتان مع الأشخاص ذوي الإعاقة الذهنية.

تزوج ديلوم من كيري ميلانكون عام 2000؛ وكانا حبيبين منذ الطفولة، ^{[ 1 ]} وكانا "حبيبي المدرسة" في مدرسة تورلينغز الكاثوليكية. ^{[ 47 ]} لديهما ابنتان: لورين إليزابيث، التي ولدت في 17 ديسمبر 2001، وليندسي ماري، التي ولدت في 25 فبراير 2007. ^{[ 48 ]} عائلة ديلوم كاثوليكية متدينة . ^{[ 49 ]} يرتدي ديلوم الرقم 17 لأنه تاريخ ميلاد ابنته الأولى، التي ولدت بعد 17 ساعة من المخاض. ^{[ 1 ]} هو وعائلته من مشجعي فريق بانثرز. ^{[ 50 ]}

اكتسب ديلوم شهرة واسعة كوجه إعلاني لسلسلة مطاعم بوجانجلز للوجبات السريعة ، حيث يُصوَّر غالبًا كمدمن دجاج مقلي لا يفكر إلا في شيء واحد، ويُعلن عن مكونات بوجانجلز عند خط التماس. ^[⁵¹^] يُحاكي أحد الإعلانات فيلم جيري ماغواير وعبارة "أرني المال!"؛ ويظهر زميله السابق في فريق بانثرز، ستيف سميث، في مشهد قصير. ^[⁵²^] يُصوِّر إعلان آخر مع سميث الثنائي على أنهما دوقات هازارد ، يقودان سيارة جنرال لي وعليها رأس دجاجة ضخم على السقف. ^[⁵³^] كما شارك ديلوم في إعلانات هواتف محمولة محدودة الإصدار من شركة صن كوم وايرلس، تحمل شعار بانثرز وتوقيعه، ^[⁵⁴^] وظهر في إعلانات الخدمة العامة لمنظمة سيفيتان الدولية . ^[⁵⁵^] يُعرف ديلوم بلعق أصابعه قبل كل لعبة، وإخراج لسانه كجزء من تركيزه. ^[⁵⁶^]^[⁵⁷^]

كان الموقع الرسمي لفريق بانثرز يعرض نقاشاً منتظماً مع ديلوم خلال الموسم العادي، يُعرف باسم "كاجون أب مع جيك". ^{[ 58 ]}

منذ اعتزاله كرة القدم عام ٢٠١١، عاد ديلوم إلى مسقط رأسه برو بريدج، لويزيانا ، وعمل في مجال البنوك إلى جانب تربية خيول السباق. أفضل خيوله، فرس تُدعى فورست ليك، فازت بالعديد من سباقات الخيول الكبرى، تقاعدت عام ٢٠١٧ وأُرسلت للتكاثر في كنتاكي. ^{[ ٥٩ ]}^{[ ٦٠ ]} أما حصانه الآخر، تاتش أب أوناستار، فيُدربه شقيقه جيف ديلوم، وقد حقق أرباحًا تقارب ١.٧ مليون دولار أمريكي حتى ديسمبر ٢٠٢٥.

في 9 يوليو 2019، أعلن فريق بانثرز عن انضمام ديلوم إلى قاعة مشاهير الفريق إلى جانب جوردان غروس ، ويسلي وولس ، وستيف سميث الأب . وفي 14 أغسطس 2019، تم تعيينه ضمن فريق الإذاعة الخاص بفريق بانثرز كمحلل رياضي . ^{[ 61 ]}

مراجع

1 2 3 4 5 ساراسينو، جون (24 يناير 2004). "توابل ديلوم الكاجونية لذيذة للغاية" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2007 .
1 2 "جيك ديلوم" . موقع NFL Players.com . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2007 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 "جيك ديلوم" . كارولينا بانثرز. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2009.
١ ٢ "مقابلة مع جيك ديلوم" . وزارة الزراعة والغابات في لويزيانا. ٤ مارس ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ٢٦ ديسمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٦ سبتمبر ٢٠٠٧ .
↑ «انضمام رياضيين سابقين إلى قاعة المشاهير» . جامعة لويزيانا في لافاييت. ١٨ أكتوبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يونيو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يناير ٢٠٠٨ .
↑ غولد، جون. "بعد عشر سنوات من زوال دوري كرة القدم الأمريكية في أوروبا، يتذكر الخريجون الدوري بحنين" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2017 .
↑ "بداية مبكرة للأسبوع الثاني" . مركزنا الرياضي. 17 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2007 ."تقاسم بات بارنز وجيك ديلوم وقت اللعب بالتساوي وأصبحا معروفين باسم "وحش الظهير المزدوج".
↑ "الأولى والعاشرة: جيك ديلوم" . IGN. 4 يناير 2004. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2007 .
↑ ماكفرسون، رايان (24 سبتمبر 2004). "الصفقة الحقيقية: جيك ديلوم" . Scout.com. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2007 .
1 2 3 "نجم صاعد في دوري كرة القدم الأمريكية" . ملف تعريف أكاديانا. فبراير 2004. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2007 .
↑ "الأولى والعاشرة: جيك ديلوم" . IGN. 5 يناير 2004. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2007 .
↑ "باتريوتس يسحقون بانثرز 38-6، ويحسمون لقب قسم الشرق في مؤتمر كرة القدم الأمريكية" . سبورتس إليستريتد . 6 يناير 2002. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2002. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2007 .
↑ "مركز مباريات دوري كرة القدم الأمريكية: نتيجة المباراة - جاكسونفيل جاغوارز ضد كارولينا بانثرز" . NFL.com . 7 سبتمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2007 .
↑ نتائج استعلام البحث عن اللاعبين في المباريات Pro-Football-Reference.com
↑ غوردون، أليكس (مايو 2004). "تحليل هوكي دايجست: الموسم التالي" . هوكي دايجست. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2007 .
↑ "بانثرز يُفاجئون رامز 29-23 في الوقت الإضافي المزدوج" . سبورتس إليستريتد . 11 يناير 2004. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2007 .
↑ "ESPN-Jake Delhomme" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2007 .
↑ "ملخص مباراة دوري كرة القدم الأمريكية: سان دييغو ضد كارولينا" . سبورتس إليستريتد . 24 أكتوبر 2004. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2007 .
↑ "ملخص مباراة دوري كرة القدم الأمريكية: غرين باي ضد كارولينا" . سبورتس إليستريتد . 14 سبتمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "ملخص مباراة دوري كرة القدم الأمريكية: نيو أورليانز ضد كارولينا" . سبورتس إليستريتد . 2 يناير 2005. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "سجل مباريات فريق كارولينا بانثرز لعام 2004" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2019 .
↑ "ستيف سميث" . Panthers.com. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2007 .
↑ "نتيجة المباراة: كارولينا ضد سياتل" . سبورتس إليستريتد . 24 يناير 2006. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "مركز مباريات دوري كرة القدم الأمريكية: ملخص المباراة: نيويورك جاينتس ضد كارولينا بانثرز" . NFL.com . 10 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2007 .
↑ "مركز مباريات دوري كرة القدم الأمريكية: ملخص المباراة: كارولينا بانثرز ضد أتلانتا فالكونز" . NFL.com . 24 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2007 .
↑ "استغلّ فريق بانثرز أخطاء فريق فالكونز ليحقق الفوز" . NFL.com . أسوشيتد برس. 23 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2007 .
↑ "مركز مباريات دوري كرة القدم الأمريكية: ملخص المباراة - كارولينا بانثرز ضد نيو أورليانز ساينتس" . NFL.com . 7 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2008 .
↑ "مركز مباريات دوري كرة القدم الأمريكية: ملخص المباراة - كارولينا بانثرز ضد أريزونا كاردينالز" . NFL.com . ١٤ أكتوبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يناير ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يناير ٢٠٠٨ .
↑ "مركز مباريات دوري كرة القدم الأمريكية: ملخص المباراة - سياتل سي هوكس ضد كارولينا بانثرز" . NFL.com . 16 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2008 .
↑ «ديلوم يخضع لعملية استبدال الرباط في مرفقه الأيمن» . ESPN.com . أسوشيتد برس. ١٨ أكتوبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ يونيو ٢٠١٩ .
↑ "فوكسهول: ديلوم سيخضع لعملية جراحية" . Panthers.com. 8 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2007 .
↑ "سجل مباريات جيك ديلوم لعام 2008" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2024 .
↑ "الجولة الفاصلة - أريزونا كاردينالز ضد كارولينا بانثرز - 10 يناير 2009" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2019 .
↑ «بانثرز يجدد عقد لاعب الوسط ديلوم حتى عام 2014 بتمديد لخمس سنوات» . NFL.com . 23 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2010 .
↑ "سميث إلى ديلوم: "لم يعجبني أداؤك كلاعب وسط"" . Wbtv.com. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2010 .
↑ "سجل مباريات جيك ديلوم لعام 2009" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2024 .
↑ "وضع ديلوم على قائمة الإصابات حتى نهاية الموسم" . إي إس بي إن . أسوشيتد برس. 25 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2010 .
↑ "كليفلاند براونز وجيك ديلوم يتفقان على صفقة" . Msn.foxsports.com. 13 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2010 .
↑ "آخر أخبار كرة القدم الخيالية - Rotoworld.com" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2010 .
↑ روزنتال، جريج (28 يوليو 2011). "متتبع الإصدارات" . برو فوتبول توك . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2011 .
↑ «انضمام جيك ديلوم إلى فريق تكساس» . ESPN.com . أسوشيتد برس. 29 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2019 .
↑ http://www.ajc.com/sports/texans-lose-3rd-in-1285219.html
↑ «ديلوم يرى نهاية المطاف، لكن التواجد مع فريق تكساس تجربة رائعة» . هيوستن كرونيكل . ١٦ يناير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ أكتوبر ٢٠١٣ .
↑ "جيك ديلوم" . sports-reference.com . Sports Reference LLC. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2016 .
↑ بيرغهاوس، بوب (1 فبراير 2016). "قبل 12 عامًا، قدم ديلوم أداءً لا يُنسى في مباراة السوبر بول" . سيتيزن تايمز . تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2019 .
1 2 3 4 "قادة التمرير في مسيرة فريق كارولينا بانثرز" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2025 .
↑ "خريجو عام 1992" . مدرسة تورلينجز الكاثوليكية الثانوية. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2007 .
↑ دان ماكدونالد. "التوقعات عالية" . صحيفة ذا ديلي أدفرتايزر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2007 .
↑ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) بتاريخ 6 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 يناير 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
↑ "جايك ديلوم، لاعب فريق بانثرز السابق: "أعتقد حقًا أن بعض الأشياء الجيدة هي... "{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "نبذة عن اللاعب ديلوم" . Thehuddle.com. 16 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2010 .
↑ تقرير قناة NBC عن إعلان تجاري
↑ "إعلان ديلوم وسميث بوجانجلز على يوتيوب" . Youtube.com. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2010 .
↑ جيك ديلوم على موقع صنكوم، مؤرشف بتاريخ 16 فبراير 2007، في أرشيف الإنترنت
↑ "إعلان الخدمة العامة لجيك ديلوم" . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2010 .
↑ فليمنج، ديفيد. "ديلوم رائع للغاية" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2008 .
↑ أندرو ماسون (27 يوليو/تموز 2008). "مقتطفات ماسون: أخبار سريعة ليوم الاثنين" . Panthers.com. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس/آب 2008. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2008 ."إذا قام أحدهم بكتابة موسوعة عن فريق بانثرز، فسيكون المدخل تحت كلمة "التركيز" مصحوباً بصورة لجيك ديلوم وهو يخرج لسانه. "
↑ "كاجون مع جيك: فلسفة" . كارولينا بانثرز . 29 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2007.
↑ لوي، جيف (14 ديسمبر 2017). "حياة جيك ديلوم بعد دوري كرة القدم الأمريكية مدفوعة بسباق الخيل" . أفضل سباقات الخيل في أمريكا . تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2024 .
↑ "أين هم الآن: جيك ديلوم" . كارولينا بانثرز . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2015 .
↑ «انضم جيك ديلوم وجوردان غروس إلى فريق البث الإذاعي لفريق بانثرز» . Panthers.com . ١٤ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ أكتوبر ٢٠٢٤ .

روابط خارجية

إحصائيات المسيرة المهنية من ESPN · مرجع كرة القدم الاحترافية

[USAToday-1] 1 2 3 4 5 ساراسينو، جون (24 يناير 2004). "توابل ديلوم الكاجونية لذيذة للغاية" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2007 .

[NFLPlayers-2] 1 2 "جيك ديلوم" . موقع NFL Players.com . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2007 .

[PanthersBio-3] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 "جيك ديلوم" . كارولينا بانثرز. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2009.

[LAAgriculture-4] ١ ٢ "مقابلة مع جيك ديلوم" . وزارة الزراعة والغابات في لويزيانا. ٤ مارس ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ٢٦ ديسمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٦ سبتمبر ٢٠٠٧ .

[5] «انضمام رياضيين سابقين إلى قاعة المشاهير» . جامعة لويزيانا في لافاييت. ١٨ أكتوبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يونيو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يناير ٢٠٠٨ .

[gold20170623-6] غولد، جون. "بعد عشر سنوات من زوال دوري كرة القدم الأمريكية في أوروبا، يتذكر الخريجون الدوري بحنين" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2017 .

[7] "بداية مبكرة للأسبوع الثاني" . مركزنا الرياضي. 17 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2007 ."تقاسم بات بارنز وجيك ديلوم وقت اللعب بالتساوي وأصبحا معروفين باسم "وحش الظهير المزدوج".

[IGN-8] "الأولى والعاشرة: جيك ديلوم" . IGN. 4 يناير 2004. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2007 .

[Scout-9] ماكفرسون، رايان (24 سبتمبر 2004). "الصفقة الحقيقية: جيك ديلوم" . Scout.com. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2007 .

[CarolinaCajun-10] 1 2 3 "نجم صاعد في دوري كرة القدم الأمريكية" . ملف تعريف أكاديانا. فبراير 2004. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2007 .

[IGN2-11] "الأولى والعاشرة: جيك ديلوم" . IGN. 5 يناير 2004. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2007 .

[12] "باتريوتس يسحقون بانثرز 38-6، ويحسمون لقب قسم الشرق في مؤتمر كرة القدم الأمريكية" . سبورتس إليستريتد . 6 يناير 2002. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2002. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2007 .

[13] "مركز مباريات دوري كرة القدم الأمريكية: نتيجة المباراة - جاكسونفيل جاغوارز ضد كارولينا بانثرز" . NFL.com . 7 سبتمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2007 .

[14] نتائج استعلام البحث عن اللاعبين في المباريات Pro-Football-Reference.com

[15] غوردون، أليكس (مايو 2004). "تحليل هوكي دايجست: الموسم التالي" . هوكي دايجست. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2007 .

[16] "بانثرز يُفاجئون رامز 29-23 في الوقت الإضافي المزدوج" . سبورتس إليستريتد . 11 يناير 2004. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2007 .

[ESPNStats-17] "ESPN-Jake Delhomme" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2007 .

[18] "ملخص مباراة دوري كرة القدم الأمريكية: سان دييغو ضد كارولينا" . سبورتس إليستريتد . 24 أكتوبر 2004. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2007 .

[19] "ملخص مباراة دوري كرة القدم الأمريكية: غرين باي ضد كارولينا" . سبورتس إليستريتد . 14 سبتمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[20] "ملخص مباراة دوري كرة القدم الأمريكية: نيو أورليانز ضد كارولينا" . سبورتس إليستريتد . 2 يناير 2005. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[21] "سجل مباريات فريق كارولينا بانثرز لعام 2004" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2019 .

[22] "ستيف سميث" . Panthers.com. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2007 .

[23] "نتيجة المباراة: كارولينا ضد سياتل" . سبورتس إليستريتد . 24 يناير 2006. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[24] "مركز مباريات دوري كرة القدم الأمريكية: ملخص المباراة: نيويورك جاينتس ضد كارولينا بانثرز" . NFL.com . 10 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2007 .

[25] "مركز مباريات دوري كرة القدم الأمريكية: ملخص المباراة: كارولينا بانثرز ضد أتلانتا فالكونز" . NFL.com . 24 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2007 .

[26] "استغلّ فريق بانثرز أخطاء فريق فالكونز ليحقق الفوز" . NFL.com . أسوشيتد برس. 23 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2007 .

[27] "مركز مباريات دوري كرة القدم الأمريكية: ملخص المباراة - كارولينا بانثرز ضد نيو أورليانز ساينتس" . NFL.com . 7 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2008 .

[28] "مركز مباريات دوري كرة القدم الأمريكية: ملخص المباراة - كارولينا بانثرز ضد أريزونا كاردينالز" . NFL.com . ١٤ أكتوبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يناير ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يناير ٢٠٠٨ .

[29] "مركز مباريات دوري كرة القدم الأمريكية: ملخص المباراة - سياتل سي هوكس ضد كارولينا بانثرز" . NFL.com . 16 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2008 .

[30] «ديلوم يخضع لعملية استبدال الرباط في مرفقه الأيمن» . ESPN.com . أسوشيتد برس. ١٨ أكتوبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ يونيو ٢٠١٩ .

[31] "فوكسهول: ديلوم سيخضع لعملية جراحية" . Panthers.com. 8 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2007 .

[32] "سجل مباريات جيك ديلوم لعام 2008" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2024 .

[33] "الجولة الفاصلة - أريزونا كاردينالز ضد كارولينا بانثرز - 10 يناير 2009" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2019 .

[34] «بانثرز يجدد عقد لاعب الوسط ديلوم حتى عام 2014 بتمديد لخمس سنوات» . NFL.com . 23 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2010 .

[35] "سميث إلى ديلوم: "لم يعجبني أداؤك كلاعب وسط"" . Wbtv.com. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2010 .

[36] "سجل مباريات جيك ديلوم لعام 2009" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2024 .

[37] "وضع ديلوم على قائمة الإصابات حتى نهاية الموسم" . إي إس بي إن . أسوشيتد برس. 25 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2010 .

[38] "كليفلاند براونز وجيك ديلوم يتفقان على صفقة" . Msn.foxsports.com. 13 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2010 .

[39] "آخر أخبار كرة القدم الخيالية - Rotoworld.com" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2010 .

[40] روزنتال، جريج (28 يوليو 2011). "متتبع الإصدارات" . برو فوتبول توك . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2011 .

[41] «انضمام جيك ديلوم إلى فريق تكساس» . ESPN.com . أسوشيتد برس. 29 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2019 .

[42] ttp://www.ajc.com/sports/texans-lose-3rd-in-1285219.html

[43] «ديلوم يرى نهاية المطاف، لكن التواجد مع فريق تكساس تجربة رائعة» . هيوستن كرونيكل . ١٦ يناير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ أكتوبر ٢٠١٣ .

[44] "جيك ديلوم" . sports-reference.com . Sports Reference LLC. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2016 .

[45] بيرغهاوس، بوب (1 فبراير 2016). "قبل 12 عامًا، قدم ديلوم أداءً لا يُنسى في مباراة السوبر بول" . سيتيزن تايمز . تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2019 .

[autogenerated1-46] 1 2 3 4 "قادة التمرير في مسيرة فريق كارولينا بانثرز" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2025 .

[Alumni_1992-47] "خريجو عام 1992" . مدرسة تورلينجز الكاثوليكية الثانوية. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2007 .

[48] دان ماكدونالد. "التوقعات عالية" . صحيفة ذا ديلي أدفرتايزر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2007 .

[49] "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) بتاريخ 6 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 يناير 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )

[50] "جايك ديلوم، لاعب فريق بانثرز السابق: "أعتقد حقًا أن بعض الأشياء الجيدة هي... "{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[51] "نبذة عن اللاعب ديلوم" . Thehuddle.com. 16 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2010 .

[52] تقرير قناة NBC عن إعلان تجاري

[53] "إعلان ديلوم وسميث بوجانجلز على يوتيوب" . Youtube.com. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2010 .

[54] جيك ديلوم على موقع صنكوم، مؤرشف بتاريخ 16 فبراير 2007، في أرشيف الإنترنت

[55] "إعلان الخدمة العامة لجيك ديلوم" . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2010 .

[56] فليمنج، ديفيد. "ديلوم رائع للغاية" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2008 .

[57] أندرو ماسون (27 يوليو/تموز 2008). "مقتطفات ماسون: أخبار سريعة ليوم الاثنين" . Panthers.com. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس/آب 2008. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2008 ."إذا قام أحدهم بكتابة موسوعة عن فريق بانثرز، فسيكون المدخل تحت كلمة "التركيز" مصحوباً بصورة لجيك ديلوم وهو يخرج لسانه. "

[58] "كاجون مع جيك: فلسفة" . كارولينا بانثرز . 29 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2007.

[g919-59] لوي، جيف (14 ديسمبر 2017). "حياة جيك ديلوم بعد دوري كرة القدم الأمريكية مدفوعة بسباق الخيل" . أفضل سباقات الخيل في أمريكا . تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2024 .

[60] "أين هم الآن: جيك ديلوم" . كارولينا بانثرز . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2015 .

[i267-61] «انضم جيك ديلوم وجوردان غروس إلى فريق البث الإذاعي لفريق بانثرز» . Panthers.com . ١٤ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ أكتوبر ٢٠٢٤ .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[

[

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[

[

[

[

[

[

[

[ 58 ]

[ ٥٩ ]

[ ٦٠ ]

[ 61 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗