جاكوب فاسرمان

كان ياكوب فاسرمان ( بالألمانية: [ ˈvasɐman ] ؛ 10 مارس 1873 - 1 يناير 1934) كاتبًا وروائيًا ألمانيًا .

رغم أنه كان من بين أكثر الكتّاب الألمان مبيعًا في أوائل القرن العشرين، إلا أن كتبه مُنعت في ألمانيا بعد استيلاء النازيين على السلطة. ومنذ ذلك الحين، تضاءل إنتاجه الأدبي في طي النسيان.

وُلد فاسرمان لعائلة يهودية في فورث ( بافاريا )، وكان ابنًا لصاحب متجر، وفقد والدته في سن مبكرة. أبدى اهتمامًا بالأدب منذ صغره، ونشر مقالات متنوعة في صحف محلية. ولأن والده كان مترددًا في دعم طموحاته الأدبية، فقد بدأ تدريبًا مهنيًا قصير الأمد لدى رجل أعمال في فيينا بعد تخرجه.

أنهى خدمته العسكرية في فورتسبورغ . بعد ذلك، أقام في جنوب ألمانيا وزيورخ . في عام ١٨٩٤، انتقل إلى ميونيخ حيث عمل سكرتيراً ثم محرراً في صحيفة "سيمبليسيسيموس" . في تلك الفترة تقريباً، تعرف على كتّاب آخرين مثل راينر ماريا ريلكه ، وهوغو فون هوفمانستال ، وتوماس مان .

في عام 1896، أصدر روايته الأولى، ميلوزين (اسم عائلته يعني "رجل الماء" باللغة الألمانية، بينما " ميلوزين " (أو "ميلوزينا") هي شخصية من الأساطير والفولكلور الأوروبي، وهي روح أنثوية للمياه العذبة في الينابيع والأنهار المقدسة).

منذ عام 1898، عمل كناقد مسرحي في فيينا . وفي عام 1901، تزوج من جولي سباير، التي انفصل عنها في عام 1915. وبعد ثلاث سنوات، تزوج مرة أخرى من مارتا كارلويس.

بعد عام 1906، كان يتنقل بالتناوب بين فيينا وألتاوسي في ستيريا .

في عام 1926، انتُخب عضواً في الأكاديمية البروسية للفنون . استقال عام 1933، متجنباً بصعوبة الطرد على يد النازيين . وفي العام نفسه، مُنعت كتبه في ألمانيا بسبب أصوله اليهودية.

توفي في الأول من يناير عام 1934 في منزله في ألتاوسي إثر نوبة قلبية. ^{[ 1 ]}

تشمل أعمال فاسرمان الشعر والمقالات والروايات والقصص القصيرة. وتُعتبر روايته "قضية ماوريتسيو" ( Der Fall Maurizius ، 1928) وسيرته الذاتية " حياتي كألماني ويهودي" ( Mein Weg als Deutscher und Jude ، 1921) من أهم أعماله، حيث ناقش فيها العلاقة المتوترة بين هويته الألمانية وهويته اليهودية. ^{[ 2 ]}

• ميلوزين (رواية، 1896)
• Die Juden von Zirndorf (العنوان الإنجليزي: الحج المظلم) (رواية، 1897)
• هل أنت موتر؟ (نوفيلا، 1897)
• Die Geschichte der jungen Renate Fuchs (رواية، 1900)
• دير مولوخ (رواية، 1902)
• Der niegeküsste Mund (قصص، 1903)
• Die Kunst der Erzählung (مقالة، 1904)
• ألكسندر فون بابل (رواية، 1905)
• دونا جوهانا فون كاستيليان (قصة روائية، 1906)
• Die Schwestern (روايات - دونا جوهانا فون كاستيلين، سارة مالكولم، كلاريسا ميرابيل - 1906)
• Caspar Hauser oder Die Trägheit des Herzens (رواية، 1908)
• Die Gefangenen auf der Plassenburg (سرد، 1909)
• يموت ماسكين إروين راينر (1910)
• دير غولدن شبيغل (نوفيلا، 1911)
• جيرونيمو دي أجيلار (قصة، 1911)
• فوستينا (رواية، 1912)
• دير مان فون فيرزيج جاهرين (رواية، 1913)
• داس غانسيمانشن (رواية، 1915)
• كريستيان فانشاف (رواية، 1919) (الترجمة الإنجليزية تحت عنوان: وهم العالم )
• Die Prinzessin Girnara, Weltspiel und Legende (مسرحية، 1919، نص لأوبرا Wellesz Die Prinzessin Girnara )
• "جولوين" (رواية، 1920)
• Mein Weg als Deutscher und Jude (سيرة ذاتية، 1921)
• Imaginäre Brücken (دراسات ومقالات، 1921)
• ستوريغانز (رواية، 1922)
• أولريكه فويتش (رواية، 1923)
• Faber, oder die verlorenen Jahre (رواية، 1924)
• لودين ويموت سينين (رواية، 1925)
• Das Amulett (رواية قصيرة، 1926)
• Der Aufruhr um den Junker Ernst (نوفيلا، 1926)
• داس جولد فون كاكسامالكا (قصص، 1928)
• كولومبوس: دون كيشوت البحار (سيرة ذاتية، 1929)
• Selbstbetrachtungen (تأملات، 1931)
• ثلاثية روائية:
  • Der Fall Maurizius ( قضية موريزيوس ) (1928)
  • إتزل أندرجاست (نُشر في الولايات المتحدة بعنوان "دكتور كيركوفن") (1931)
  • جوزيف كيرخوفينز دريت إيكستينز (1934)

• كريستيان فانشافي ، من إخراج أوربان جاد (1920، مقتبس عن رواية كريستيان فانشافي )
• أقنعة الشيطان ، من إخراج فيكتور سيوستروم (1928، مقتبس من رواية Die Masken Erwin Reiners )
• في المحاكمة (L'affaire Maurizius) ، من إخراج جوليان دوفيفييه (1954، استنادًا إلى رواية Der Fall Maurizius )
• Il caso Maurizius ، من إخراج أنطون جوليو ماجانو (1961، مسلسل تلفزيوني مقتبس من رواية Der Fall Maurizius )
• دير فال ماوريزيوس ، من إخراج تيودور كوتولا (1981، مسلسل تلفزيوني مقتبس من رواية دير فال ماوريزيوس )

• جون كارل بلانكيناجل : كتابات جاكوب فاسرمان . بوسطن، دار نشر كريستوفر، 1942.
• هنري ميلر : تأملات في قضية موريزيوس: تقييم متواضع لكتاب عظيم . سانتا باربرا، كاليفورنيا: دار كابرا للنشر، 1974.
• أليس كوهن هانبرغ : النزعة الإنسانية عند جاكوب فاسرمان . أطروحة - جامعة كاليفورنيا. ميكروفيلم. لوس أنجلوس، جامعة كاليفورنيا، قسم التصوير الفوتوغرافي بالمكتبة، 1953.
• ستيفن هـ. غارين : مفهوم العدالة في ثلاثية جاكوب فاسرمان . برن: لانغ، 1979.

• أعمال جاكوب فاسرمان في مشروع غوتنبرغ
• أعمال من تأليف أو عن جاكوب فاسرمان في أرشيف الإنترنت
• أعمال جاكوب فاسرمان على موقع LibriVox (كتب صوتية متاحة للجميع)
• دليل مجموعة التوقيعات الأصلية لجاكوب واسرمان في معهد ليو بايك، نيويورك .
• قصاصات صحفية عن جاكوب فاسرمان في أرشيف صحافة القرن العشرين التابع لـ ZBW