جيمس كوبينجر
![]() كوبينجر يلعب مع نادي دونكاستر روفرز في عام 2007 | |||
| معلومات شخصية | |||
|---|---|---|---|
| الاسم الكامل | جيمس كوبينجر [1] | ||
| تاريخ الميلاد | 18 يناير 1981 [2] | ||
| مكان الميلاد | غيسبورو ، إنجلترا | ||
| ارتفاع | 5 قدم و 7 بوصات (1.70 متر) [3] | ||
| المناصب | لاعب خط الوسط المهاجم | ||
| مسيرة الشباب | |||
| 1994–1995 [4] | ميدلسبره | ||
| 1995–1996 [5] | مارتون جونيورز | ||
| 1996–1997 [4] | وودغارث | ||
| 1997–1998 | دارلينجتون | ||
| 1998–1999 | نيوكاسل يونايتد | ||
| مهنة عليا* | |||
| سنين | فريق | التطبيقات | ( جلس ) |
| 1999–2002 | نيوكاسل يونايتد | 1 | (0) |
| 1999–2000 | → هارتلبول يونايتد (إعارة) | 10 | (3) |
| 2001 | → كوينز بارك رينجرز (إعارة) | 0 | (0) |
| 2001–2002 | → هارتلبول يونايتد (إعارة) | 14 | (2) |
| 2002–2004 | مدينة إكستر | 82 | (13) |
| 2004–2021 | دونكاستر روفرز | 614 | (67) |
| 2012 | → نوتنغهام فورست (إعارة) | 6 | (0) |
| المجموع | 727 | (85) | |
| المسيرة الدولية | |||
| 1997–1998 [4] | إنجلترا تحت 16 سنة | 2 | (0) |
| *عدد مرات الظهور والأهداف في الدوري المحلي للنادي | |||
جيمس كوبينجر (من مواليد 18 يناير 1981) هو لاعب كرة قدم إنجليزي محترف سابق لعب كلاعب خط وسط مهاجم . بدأ مسيرته في نيوكاسل يونايتد ، حيث ظهر مرة واحدة في الدوري الإنجليزي الممتاز ، وقضى لاحقًا عامين في إكستر سيتي ، لكنه اشتهر بارتباطه بنادي دونكاستر روفرز ، الذي مثله على مدار سبعة عشر موسمًا بين عام 2004 وتقاعده في عام 2021.
اللاعب الوحيد الذي شارك في أكثر من 600 مباراة مع دونكاستر، وهو يعمل حاليًا في النادي في دور إرشادي. وهو لاعب دولي سابق في منتخب إنجلترا تحت 16 عامًا .
حياة مهنية
بداية حياته المهنية
وُلِد كوبينجر في غيسبورو ، كليفلاند ، وبدأ مسيرته المهنية كمتدرب في دارلينجتون في عام 1997، [4] [5] [6] على الرغم من أنه وقع مع نادي نيوكاسل يونايتد من الشمال الشرقي قبل أن يظهر حتى. في سن 17 عامًا، انتقل إلى نيوكاسل في صفقة مشتركة بقيمة 500000 جنيه إسترليني مع بول روبنسون البالغ من العمر 19 عامًا في مارس 1998 عندما كان كيني دالجليش مديرًا. [7] [8]
تم إعارة كوبينجر إلى هارتلبول يونايتد لأول مرة في موسم 1999-2000. كانت فترة إعارته الأولى في هارتلبول يونايتد مؤثرة وأقر بها المدير بوبي روبسون قائلاً: "الذهاب إلى هارتلبول جعله أقوى". [9] لعب كوبينجر في احتياطي ماجبي في المباريات الودية قبل الموسم، حيث سجل ثلاثية. [10] أدى أداؤه إلى استدعاء المدير روبسون له إلى تشكيلة نيوكاسل يونايتد ولعب مرة واحدة فقط في الدوري الإنجليزي الممتاز كبديل ضد توتنهام هوتسبير في 26 أغسطس 2000. [11] ومع ذلك، ذكر كوبينجر لاحقًا أنه كمراهق من بلدة صغيرة لم يكن مستعدًا تمامًا للحياة كلاعب محترف على مستوى عالٍ [4] [5] [8] وكافح لإحداث أي تأثير أثناء صعوده عبر صفوف نيوكاسل.
بعد فترة وجيزة من ظهوره لأول مرة مع فريق ماجبايز، وقع كوبينجر عقدًا لمدة ثلاث سنوات مع النادي. [9] طوال موسم 2000-2001، واصل كوبينجر جذب اهتمام أندية الدرجة الثالثة، بينما كان يلعب لفريق الاحتياطي لنادي نيوكاسل يونايتد. [12]
بعد انتهاء فترة إعارته في كوينز بارك رينجرز ، عاد كوبينجر إلى هارتلبول يونايتد على سبيل الإعارة لمدة شهرين. [13] وسجل في أول ظهور له مع النادي، في فوز 5-1 على راشدين آند دايموندز . [14] مثل فترته الأولى في هارتلبول يونايتد، كان كوبينجر لاعبًا أساسيًا في الفريق الأول لبقية موسم 2001-2002. [15] وسجل هدفه الثاني للنادي، في فوز 5-1 على ساوثيند يونايتد في 23 فبراير 2002. [16] أدت فترة إعارته الثانية الرائعة مع هارتلبول يونايتد إلى تمديد حتى نهاية موسم 2001-2002. [17] ومع ذلك ، بعد أن ساعد النادي في تأمين مكان في التصفيات ، عاد كوبينجر إلى ناديه الأصلي بدلاً من ذلك. [18]
بعد فترتي إعارة في هارتلبول يونايتد وكوينز بارك رينجرز، انتهى عقد كوبينجر في نيوكاسل بالتراضي وفي يوليو 2002 انتقل إلى إكستر سيتي بحثًا عن كرة قدم منتظمة للفريق الأول. [19] [7] [4]
مدينة إكستر
شارك لأول مرة في نادي شروزبري تاون في 10 أغسطس 2002، وسجل هدفه الأول بعد أسبوعين ضد نادي توركواي يونايتد . [20] وعلى الرغم من معاناته من الإصابات في موسمه الأول في نادي إكستر سيتي، استمر كوبينجر في المشاركة في تسعة وأربعين مباراة وسجل خمسة أهداف في جميع المسابقات. [21]
صرح كوبينجر منذ ذلك الحين أن الانتقال إلى الطرف الآخر من إنجلترا كان اختيارًا سيئًا لمهنته في تلك المرحلة من تطوره، [4] [8] واعترف في عام 2015 أنه عندما هبط إكستر من الدرجة الثالثة في نهاية موسم 2002-2003 ، كان قريبًا جدًا من ترك كرة القدم. قال: "لقد مررت بالكثير من الأشياء السلبية في حياتي. كنت خائفًا من الفشل - وأيضًا خائفًا من النجاح. بالطريقة التي كنت أسير بها والطريقة التي كنت أفكر بها، قبل أن أقابل تيري [جورملي، المتحدث التحفيزي]، لم يكن الأمر سوى مسألة وقت قبل أن أترك كرة القدم ". [22] أقنعه المدير إيمون دولان بالعودة إلى النادي ، وفي موسمه الثاني مع إكستر شارك في تشكيلة إنجلترا ج (اختيار غير دوري)، [4] [5] على الرغم من أن السجلات تشير إلى أنه لم يحصل على أي قبعات رسمية على هذا المستوى. [23]
دونكاستر روفرز
تم شراء كوبينجر من قبل مدير دونكاستر ديف بيني مقابل 30 ألف جنيه إسترليني [24] [4] في مايو 2004 [25] حيث كان يتطلع إلى تعزيز الفريق بعد الترقية إلى دوري الدرجة الأولى . لقد كان سمة ثابتة في الفريق منذ البداية، على الرغم من أنه في ذلك الموسم الأول، فشل في التسجيل في 38 مباراة له. [26] سجل في المتوسط خمسة أهداف في المواسم المستقبلية، وجاء هدفه الأول في النهاية في 26 نوفمبر 2005 في فوز 2-0 على بريستول سيتي في بيل فيو . [26]
سجل ثلاثية، وصفها المعلقون التلفزيونيون بأنها "ثلاثة أهداف من أعلى مستويات الجودة"، [27] في نصف نهائي ملحق عام 2008 ضد ساوثيند يونايتد في فوز 5-1 والذي ضمن مكانًا في نهائي ملحق الدوري الدرجة الأولى في ويمبلي ضد ليدز يونايتد . [28] [5] كان في التشكيلة الأساسية لدونكاستر في المباراة النهائية، والتي فاز بها دونكاستر، وحصل على ترقية إلى البطولة. [29]
في 14 سبتمبر 2010، سجل كوبينجر ثلاثية ضد نورويتش في فوز 3-1. [30]
في 21 يوليو 2011، وقع عقدًا جديدًا في دونكاستر سيبقيه في كيبموات حتى عام 2014. [31] هبط دونكاستر في نهاية موسم 2011-12 وكان بحاجة إلى التخلص من اللاعبين لتقليل فاتورة الأجور. نتيجة لذلك، أصبح موضوع اهتمام العديد من أندية البطولة بما في ذلك بارنسلي ، الذي رفض الانتقال إليه. [32] بعد بضع مباريات، في 31 أغسطس، تم إعارته إلى نوتنغهام فورست حتى يناير 2013 حيث انضم إلى لاعبي روفرز السابقين سيمون جيليت وبيلي شارب تحت قيادة مديره السابق، شون أودريسكول . [33] أدى عدم رضاه عن قلة المباريات في فورست [34] إلى عودته إلى روفرز بعد فترة الإعارة. [35]
بعد دخوله كبديل في الفوز 2-1 على ستيفيناج في 12 يناير 2013، وصل كوبينجر إلى علامة فارقة تتمثل في ظهوره رقم 300 في الدوري مع دونكاستر، وهو واحد من عشرة لاعبين فقط فعلوا ذلك في النادي. [36] [37] في 27 أبريل 2013، في مباراة نهائية لا تصدق للموسم في جريفين بارك ، سجل كوبينجر هدف الفوز في فوز 1-0 خارج الأرض على برينتفورد في الثواني الأخيرة من خمس دقائق من الوقت المحتسب بدل الضائع بعد لحظات فقط من تسديد مارسيلو تروتا لاعب برينتفورد لركلة جزاء في العارضة. [5] إذا فاز برينتفورد، لكان قد صعد وكان لزامًا على دونكاستر التنافس في المباريات الفاصلة. كما كان الحال، وضع هدفه دونكاستر بفارق نقطة واحدة فوق بورنموث وتوجوا بالبطولة. [38]
أصبح كوبينجر خامس لاعب من روفرز يصل إلى 350 مباراة بالدوري عندما تحول للعب كظهير أيمن ضد نوتنغهام فورست في مباراة انتهت بالتعادل 0-0 على ملعب سيتي في 15 مارس 2014. هبط دونكاستر إلى دوري الدرجة الأولى في اليوم الأخير من موسم 2013-2014 بعد هزيمته 1-0 أمام ليستر سيتي . [39]
في 9 سبتمبر 2016، فاز كوبينجر بجائزة أفضل لاعب في دوري الدرجة الثانية لكرة القدم لشهر أغسطس. [40] في اليوم التالي، احتفل بالإنجاز الملحوظ المتمثل في الوصول إلى 500 مباراة مع دونكاستر بتسجيله هدفًا في فوز خارج الأرض 5-1 على موركامب . [41] في 31 يناير 2017، مدد كوبينجر عقده حتى نهاية موسم 2017-18 . [42]
في مايو 2019، وقع عقدًا جديدًا لمدة عام واحد مع النادي. [43] في يوليو 2020، وقع كوبينجر عقدًا آخر لمدة عام واحد. كما أكد أنه بعد 16 عامًا في النادي، سيكون هذا هو موسمه الأخير كلاعب كرة قدم محترف. [4] [8]
في ذكرى مسيرته التي استمرت سبعة عشر عامًا مع دونكاستر، تم تكليف كوبينجر بتصميم المجموعة الثالثة للنادي لدعم مؤسسة CALM الخيرية. ارتدى الفريق هذا لأول مرة في مباراة على أرضه ضد هال سيتي في 20 فبراير 2021. دخل كوبينجر كبديل في الشوط الثاني وسجل ركلة حرة مباشرة ليعادل النتيجة في الوقت المحتسب بدل الضائع. في 6 مارس 2021، أصبح كوبينجر أول لاعب يصل إلى 600 مباراة في الدوري مع دونكاستر روفرز، حيث صنع كلا الهدفين في الفوز 2-1 على بليموث أرجايل في ملعب كيبموات. وهو اللاعب الحادي والعشرون في تاريخ دوري كرة القدم الذي يصل إلى هذا الإنجاز. في 29 أبريل 2021، في حفل توزيع جوائز نهاية الموسم في EFL ، حصل كوبينجر على جائزة السير توم فيني ، والتي تُمنح للاعب الذي ساهم كثيرًا في EFL خلال مسيرته. [44] في 9 مايو 2021، أعلن كوبينجر اعتزاله بعد تسجيل رقم قياسي للنادي بلغ 695 مباراة. [45]
الحياة الشخصية
عمل نادي دونكاستر روفرز مع الجمعية الوطنية لمنع القسوة على الأطفال منذ بداية عام 2009. في يونيو 2011، سار كوبينجر، إلى جانب مارك ويلسون وجيمس أوكونور وموظفين آخرين في نادي روفرز ورجال الأعمال المحليين في دونكاستر ديفيد بلانت وبريان بوتشر، في رحلة إنكا تريك التي يبلغ طولها 62 ميلاً لجمع ما يقرب من 50 ألف جنيه إسترليني للجمعية الخيرية. [46] كما أسس "Pro Mindset"، وهي خدمة توجيه ودعم للاعبي كرة القدم، [5] و"Kixx Middlesbrough"، وهي أكاديمية تدريب محلية للشباب. [8]
في يناير 2013، واجه كوبينجر، إلى جانب العديد من الأشخاص الآخرين، بما في ذلك زملائه من لاعبي كرة القدم، تحقيقًا في التلاعب بنتائج السباقات مع مزاعم بالفساد في المقامرة على خيول تخسر في بورصات الرهان في تسعة سباقات بين 1 نوفمبر 2010 و31 مارس 2011. وقد نفى الاتهامات بشدة، [47] [48] على الرغم من إدانته بممارسات فاسدة واحتيالية من قبل هيئة سباق الخيل البريطانية ومنحه حظرًا لمدة ثلاث سنوات من أي تعاملات مع أفراد السباق المسجلين. [49] [50]
حصل على وسام حرية بلدة دونكاستر في 21 مايو 2022. [51] [52] [53 ]
إحصائيات المهنة
- اعتبارًا من المباراة التي لعبت في 9 مايو 2021 [3]
| نادي | موسم | الدوري | كأس الوطني | كأس الدوري | قارية | آخر | المجموع | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| قسم | التطبيقات | الأهداف | التطبيقات | الأهداف | التطبيقات | الأهداف | التطبيقات | الأهداف | التطبيقات | الأهداف | التطبيقات | الأهداف | ||
| نيوكاسل يونايتد | 1999–2000 | الدوري الانجليزي الممتاز | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | 0 | 0 | |
| 2000–01 | الدوري الانجليزي الممتاز | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | — | 1 | 0 | |||
| 2001–02 | الدوري الانجليزي الممتاز | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | 0 | 0 | ||
| المجموع | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | 1 | 0 | |||
| هارتلبول يونايتد (إعارة) | 1999–2000 | الدرجة الثالثة | 10 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | 1 [أ] | 0 | 11 | 3 | |
| 2001–02 | الدرجة الثالثة | 14 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | 0 | 0 | 14 | 2 | ||
| المجموع | 24 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | 1 | 0 | 25 | 5 | |||
| مدينة إكستر | 2002–03 | الدرجة الثالثة | 43 | 5 | 3 | 0 | 1 | 0 | — | 2 [ب] | 0 | 49 | 5 | |
| 2003–04 | مؤتمر كرة القدم | 39 | 8 | — | — | — | 1 [ج] | 1 | 40 | 9 | ||||
| المجموع | 82 | 13 | 3 | 0 | 1 | 0 | — | 3 | 1 | 89 | 14 | |||
| دونكاستر روفرز | 2004–05 | الدوري الأول | 31 | 0 | 2 | 0 | 3 | 0 | — | 2 [ب] | 0 | 38 | 0 | |
| 2005–06 | الدوري الأول | 36 | 5 | 2 | 0 | 5 | 0 | — | 0 | 0 | 43 | 5 | ||
| 2006–07 | الدوري الأول | 39 | 4 | 3 | 0 | 2 | 1 | — | 4 [ب] | 0 | 48 | 5 | ||
| 2007–08 | الدوري الأول | 39 | 3 | 2 | 0 | 1 | 0 | — | 4 [د] | 3 | 46 | 6 | ||
| 2008–09 | بطولة | 32 | 5 | 4 | 0 | 1 | 0 | — | — | 37 | 5 | |||
| 2009–10 | بطولة | 39 | 4 | 2 | 0 | 1 | 1 | — | — | 42 | 5 | |||
| 2010–11 | بطولة | 40 | 7 | 2 | 0 | 0 | 0 | — | — | 42 | 7 | |||
| 2011–12 | بطولة | 38 | 2 | 1 | 0 | 1 | 0 | — | — | 40 | 2 | |||
| 2012–13 | الدوري الأول | 25 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 | — | 0 | 0 | 27 | 2 | ||
| 2013–14 | بطولة | 41 | 4 | 0 | 0 | 2 | 0 | — | — | 43 | 4 | |||
| 2014–15 | الدوري الأول | 34 | 4 | 4 | 1 | 3 | 1 | — | 2 [ب] | 0 | 43 | 6 | ||
| 2015–16 | الدوري الأول | 39 | 3 | 2 | 0 | 2 | 0 | — | 1 [ب] | 0 | 44 | 3 | ||
| 2016–17 | الدوري الثاني | 39 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | 0 | 0 | 39 | 10 | ||
| 2017–18 | الدوري الأول | 38 | 3 | 3 | 2 | 1 | 0 | — | 0 | 0 | 42 | 5 | ||
| 2018–19 | الدوري الأول | 43 | 4 | 5 | 0 | 1 | 0 | — | 2 [ب] | 0 | 51 | 4 | ||
| 2019–20 | الدوري الأول | 29 | 3 | 3 | 1 | 0 | 0 | — | 1 [ب] | 0 | 33 | 4 | ||
| 2020–21 | الدوري الأول | 32 | 4 | 1 | 1 | 1 | 0 | — | 3 [ب] | 0 | 37 | 5 | ||
| المجموع | 614 | 67 | 36 | 5 | 26 | 3 | — | 19 | 3 | 695 | 78 | |||
| نوتنغهام فورست (إعارة) | 2012–13 | بطولة | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | — | 6 | 0 | ||
| مجموع المسيرة المهنية | 727 | 85 | 39 | 5 | 27 | 3 | 0 | 0 | 23 | 4 | 816 | 97 | ||
- ^ تتضمن مباراة في تصفيات الدرجة الثالثة
- ^ abcdefgh تتضمن المباريات في كأس EFL
- ^ تتضمن مباراة في كأس الاتحاد الإنجليزي
- ^ تتضمن مباراة واحدة في كأس EFL و3 مباريات في تصفيات League One
الأوسمة
دونكاستر روفرز
- دوري كرة القدم الدرجة الأولى : 2012–13 ؛ [5] [54] المباريات الفاصلة: 2008 [5] [29]
- كأس الدوري الإنجليزي : 2006–07 [5] [55]
فردي
- لاعب الشهر في دوري الدرجة الثانية الإنجليزي : أغسطس 2016 [40]
- فريق العام من رابطة اللاعبين المحترفين : الدوري الثاني 2016–17 [56]
- لاعب العام في نادي دونكاستر روفرز : 2017–18 [57]
- جائزة السير توم فيني: 2021 [44]
مراجع
- ^ "إشعار بأرقام القمصان: دونكاستر روفرز" (PDF) . الدوري الإنجليزي لكرة القدم. ص. 27 . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2020 .
- ^ Hugman, Barry J., ed. (2008). The PFA Footballers' Who's Who 2008–09 . Mainstream. ISBN 978-1-84596-324-8.
- ^ من "جيمس كوبينجر". Soccerbase. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2011. تم الاسترجاع 5 أبريل 2014 .
- ^ abcdefghij الحلم المستحيل؟، كريس بيفان، بي بي سي سبورت، 29 مارس 2021
- ^ abcdefghij الخضرة غير المتوقعة: جيمس كوبينجر، الدوري الإنجليزي لكرة القدم ، 14 أبريل 2020
- ^ "روبنسون مسرور". The Northern Echo . 10 فبراير 2003 . تم الاسترجاع في 11 مارس 2024 .
- ^ "صفقة كوبينجر مع إكستر". بي بي سي سبورت . 3 يوليو 2002. تم الاسترجاع في 13 يناير 2013 .
- ^ abcde تعرف على الشاب السابق لنادي نيوكاسل الذي تمت مقارنته بجيانفرانكو زولا الذي أصبح أسطورة في الدوري الإنجليزي لكرة القدم، شون ماكورميك، كرونيكل لايف، 6 سبتمبر 2020
- ^ "أميبي لديه ذوق كبير". The Northern Echo . 12 سبتمبر 2000 . تم الاسترجاع في 11 مارس 2024 .
- ^ "فيليبس جاهز لبدء الموسم". The Northern Echo . 2 أغسطس 2000 . تم الاسترجاع في 11 مارس 2024 .
"توفيز يفشل في الحصول على 4 ملايين جنيه إسترليني مقابل انتقال فيرجسون". ذا نورثرن إيكو . 15 أغسطس 2000. تم الاسترجاع في 11 مارس 2024 . - ^ "انتظار لمدة عامين حتى يتمكن الفريق من مجاراة الساحة - روبسون". The Northern Echo . 23 أغسطس 2000 . تم الاسترجاع في 11 مارس 2024 .
"فرصة روبسون لرؤية النجم الصاعد". ذا نورثرن إيكو . 26 أغسطس 2000. تم الاسترجاع في 11 مارس 2024 .
"ألعاب العقل التي يمارسها بوبي". The Northern Echo . 29 أغسطس 2000 . تم الاسترجاع في 11 مارس 2024 .
"نيوكاسل يونايتد ضد توتنهام هوتسبير، 26 أغسطس 2000". 11 ضد 11. تم الاسترجاع في 31 مارس 2021 . - ^ "جسور ليدز على الطريق بينما تنهار الاحتياطيات أمام الهزيمة". صدى الشمال . 2 أكتوبر 2000. تم الاسترجاع في 11 مارس 2024 .
"بينيت يتخذ خطوة لضم كويكر كوبينجر السابق". ذا نورثرن إيكو . 5 أكتوبر 2000. تم الاسترجاع في 11 مارس 2024 .
"ليهيت يثبت أنه فشل". صدى الشمال . 9 أكتوبر 2000. تم الاسترجاع في 11 مارس 2024 .
"الكويكرز يقتحمون البطولة للفوز بالكأس". ذا نورثرن إيكو . 9 يناير 2001. تم الاسترجاع في 11 مارس 2024 .
"فشل بورو في إيقاف جافيلان". ذا نورثرن إيكو . 1 مارس 2001. تم الاسترجاع في 11 مارس 2024 . - ^ "كوبينجر ينضم إلى مجموعات اللاعبين على سبيل الإعارة". كرونيكل لايف . 25 يناير 2002. تم الاسترجاع في 11 مارس 2024 .
- ^ "حمام سباحة من فئة الخمس نجوم يلمع كالألماس!". The Northern Echo . 26 يناير 2000 . تم الاسترجاع في 11 مارس 2024 .
- ^ "أول ظهور لـ Coppinger يعزز من مكانة Pool". The Northern Echo . 28 يناير 2002 . تم الاسترجاع في 11 مارس 2024 .
"سهولة الوصول إلى النصر". The Northern Echo . 10 فبراير 2002 . تم الاسترجاع في 11 مارس 2024 .
"المسابح تتركها لوقت متأخر". The Northern Echo . 1 أبريل 2002 . تم الاسترجاع في 11 مارس 2024 . - ^ "كوبينجر يتألق في هارتلبول الحائز على خمس نجوم". ذا نورثرن إيكو . 23 فبراير 2002. تم الاسترجاع في 11 مارس 2024 .
- ^ "يأمل فريق بول في إقامة احتفالات يوم الجمعة". The Northern Echo . 22 مارس 2002 . تم الاسترجاع في 11 مارس 2024 .
"كوبينجر سيحصل على فرصته، كما يقول رئيس هارتلبول". ذا نورثرن إيكو . 25 مارس 2002. تم الاسترجاع في 11 مارس 2024 .
"ويؤكد ويستوود أن "المباريات الفاصلة لا تزال في مرمى بصرنا". ذا نورثرن إيكو . 26 مارس 2002. تم الاسترجاع في 11 مارس 2024 . - ^ "فرحة البلياردو في التصفيات". The Northern Echo . 21 أبريل 2002 . تم الاسترجاع في 11 مارس 2024 .
"عودة كوبينجر إلى نيوكاسل". ذا نورثرن إيكو . 24 أبريل 2002. تم الاسترجاع في 11 مارس 2024 . - ^ "يونايتد ينتظر عودة برنارد". ذا نورثرن إيكو . 4 يوليو 2002. تم الاسترجاع في 11 مارس 2024 .
- ^ "تفاصيل موسم جيمس كوبينجر 2002/2003". Footy Mad. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 13 يناير 2013 .
- ^ "نيويل يلجأ إلى الأساطير في محاولة للحفاظ على صدارة البلياردو". ذا نورثرن إيكو . 8 فبراير 2003. تم الاسترجاع في 11 مارس 2024 .
"الكويكرز يسعون إلى وقف إحياء شباب القبو". ذا نورثرن إيكو . 15 مارس 2003. تم الاسترجاع في 11 مارس 2024 . - ^ جودوين، بول (5 فبراير 2015). "جيمس كوبينجر: جيمس كوبينجر: "كدت أترك كرة القدم". دونكاستر فري برس . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2015 .
- ^ نتائج المباريات | فريق C، كرة القدم الإنجليزية على الإنترنت
- ^ "Coca Cola League 1". The Daily Telegraph . لندن. 5 أغسطس 2004. تم الاسترجاع في 13 يناير 2013 .
- ^ "الانتقالات – مايو 2004". بي بي سي سبورت. 5 أغسطس 2004. تم استرجاعه في 13 يناير 2013 .
- ^ "ظهور جيمس كوبينجر". Footy Mad. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 14 يناير 2013 .
- ^ جيمس كوبينجر – أفضل هاتريك على الإطلاق!. YourRoversFC . تم الاسترجاع في 14 يناير 2013 – عبر YouTube .
- ^ إدواردز، إيان (16 مايو 2008). "هاتريك كوبينجر يحافظ على حلم دونكاستر". صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2008. تم الاسترجاع في 17 مايو 2008 .
- ^ ab Lewis, Aimee (25 مايو 2008). "Doncaster 1–0 Leeds". BBC Sport . تم الاسترجاع في 22 يناير 2017 .
- ^ "دونكاستر 3–1 نورويتش". بي بي سي سبورت. 14 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2016 .
- ^ "دونكاستر روفرز يمدد عقد جيمس كوبينجر". بي بي سي سبورت. 21 يوليو 2011. تم استرجاعه في 22 يناير 2017 .
- ^ "جيمس كوبينجر لاعب دونكاستر روفرز يرفض بارنسلي". بي بي سي سبورت. 23 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2012 .
- ^ "نوتنغهام فورست يوقع مع بيلي شارب وجيمس كوبينجر على سبيل الإعارة". بي بي سي سبورت . تم الاسترجاع في 13 يناير 2013 .
- ^ "جيمس كوبينجر يكشف عن إحباطه من نوتنغهام فورست". بي بي سي سبورت . تم الاسترجاع في 13 يناير 2013 .
- ^ "جيمس كوبينجر يعود إلى دونكاستر روفرز من فورست". بي بي سي سبورت . تم الاسترجاع في 13 يناير 2013 .
- ^ "تقرير: ستيفيناج 1–2 روفرز". Doncaster Rovers FC 12 يناير 2013. تم الاسترجاع في 13 يناير 2013 .
- ^ "كوبينجر يقترب من تسجيل 300 هدف!". Doncaster Rovers FC 8 يناير 2013. تم الاسترجاع في 13 يناير 2013 .
- ^ "برينتفورد 0–1 دونكاستر". بي بي سي سبورت . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2013 .
- ^ "ليستر سيتي 1–0 دونكاستر روفرز". بي بي سي سبورت. 3 مايو 2014. تم استرجاعه في 18 سبتمبر 2016 .
- ^ "دونكاستر روفرز: جيمس كوبينجر يفوز بجائزة أفضل لاعب في الدوري الثاني لهذا الشهر". Epworth Bells . 9 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2016 .
- ^ "موركامب 1 روفرز 5". دونكاستر روفرز إف سي 10 سبتمبر 2016. تم استرجاعه في 18 سبتمبر 2016 .
- ^ "جيمس كوبينجر وآندي باتلر يوقعان تمديدات عقودهما". ذا ستار . 31 يناير 2017. تم الاسترجاع 4 يناير 2018 .
- ^ "دونكاستر روفرز: جيمس كوبينجر يوافق على صفقة جديدة للموسم المقبل". بي بي سي سبورت. 6 مايو 2019. تم الاسترجاع في 8 مايو 2019 .
- ^ ab "سيتم تقديم جائزة السير توم فيني لجيمس كوبينجر في حفل توزيع جوائز EFL لعام 2021". efl.com . 29 أبريل 2021.
- ^ "جيمس كوبينجر: أسطورة دونكاستر روفرز يعتزل بعد تسجيل رقم قياسي في النادي بـ 695 مباراة". بي بي سي سبورت. 9 مايو 2021.
- ^ "Doncaster Rovers is fundraising for the NSPCC". Justgiving.com . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2012 .
- ^ "لاعبو كرة القدم تشوبرا وكوبنجر وويلسون يواجهون تحقيقًا في التلاعب بنتائج السباق". بي بي سي سبورت. 14 يناير 2013. تم استرجاعه في 14 يناير 2013 .
- ^ "جيمس كوبينجر ينفي تهمة المراهنة على سباقات الخيل من قبل BHA". بي بي سي سبورت. 5 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 14 يناير 2013 .
- ^ وود، جريج (25 يناير 2013). "مايكل شوبرا ممنوع من اللعب لمدة 10 سنوات بعد قضية فساد". الجارديان . تم استرجاعه في 25 يناير 2013 .
- ^ ماكجراث، جيم (25 يناير 2013). "إدانة مايكل شوبرا وجيمس كوبينجر بعد تحقيق في فساد مزعوم". ديلي تلغراف . لندن . تم الاسترجاع في 25 يناير 2013 .
- ^ "سيتم تكريم كوبينجر بجائزة حرية البلدة في 21 مايو". www.doncasterroversfc.co.uk . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2021 .
- ^ جودوين، بول (22 مارس 2022). "أسطورة دونكاستر روفرز جيمس كوبينجر يحصل على جائزة حرية البلدة". صحيفة دونكاستر فري برس . تم الاسترجاع في 23 مارس 2022 .
- ^ "جيمس كوبينجر يُقدَّم له جائزة حرية البلدة". مجلس بلدة دونكاستر . تم استرجاعه في 23 مارس 2022 .[ رابط ميت دائم ]
- ^ "J. Coppinger". Soccerway . تم الاسترجاع في 22 يناير 2017 .
- ^ هيوز، إيان (1 أبريل 2007). "بريستول روفرز 2–3 دونكاستر روفرز بعد التمديد". بي بي سي سبورت . تم الاسترجاع في 17 مارس 2024 .
- ^ "فرق رابطة اللاعبين المحترفين لهذا العام: تشيلسي وتوتنهام يهيمنان على تشكيل الدوري الإنجليزي الممتاز". بي بي سي سبورت. 20 أبريل 2017. تم استرجاعه في 7 مايو 2018 .
- ^ "جيمس كوبينجر: "إذا شعرت أنني لا أستطيع تقديم أي شيء للفريق، فلن أكون هنا". صحيفة دونكاستر فري برس . 1 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 28 فبراير 2023 .
روابط خارجية
- جيمس كوبينجر في Soccerbase
- الملف الشخصي لجيمس كوبينجر على الموقع الرسمي لنادي دونكاستر روفرز لكرة القدم
- يوتيوب جيمس كوبينجر – أفضل ثلاثية على الإطلاق!

