منتزه غريفين
كان ملعب غريفين بارك ملعبًا لكرة القدم في برينتفورد ، التابعة لحي هونسلو في لندن ، إنجلترا. وكان الملعب الرئيسي لنادي برينتفورد منذ افتتاحه في سبتمبر 1904 وحتى أغسطس 2020. يقع الملعب في منطقة سكنية في الغالب، واشتهر بكونه ملعب كرة القدم الوحيد في الدوري الإنجليزي الذي يضم حانة في كل زاوية. ويشير اسم الملعب إلى طائر الغريفين الموجود في شعار مصنع فولرز للجعة ، الذي كان يمتلك في وقت من الأوقات البستان الذي بُني عليه الملعب.
تاريخ
التخطيط والبناء والافتتاح
بين تأسيس نادي برينتفورد عام 1889 وعام 1904، لعب النادي على خمسة ملاعب حول إيلينغ : كليفدين رود، وبينز فيلد، وشوترز فيلد، وكروز رود، وملعب بوسطن بارك للكريكيت. [ 1 ] في عام 1903، تفاوض رئيس نادي فولهام، هنري نوريس (وهو وكيل عقارات بارز )، ومدرب برينتفورد، ديك مولينو، ورئيس النادي، إدوين أندروود، على عقد إيجار لمدة 21 عامًا بإيجار رمزي لبستان ( مملوك لشركة فولر، سميث، وتيرنر ، وهي شركة محلية لتصنيع الجعة ) على طول طريق إيلينغ، مع خيار شراء الملكية لاحقًا مقابل 5000 جنيه إسترليني. [ 2 ] بعد إزالة مخيم للغجر من الموقع، بدأ العمل على بناء الملعب في يناير 1904، تحت إشراف المهندسين المعماريين بار وكيتس. [ 2 ] قام متطوعون محليون بقطع أشجار البستان، وسُمح لهم بالاحتفاظ بالخشب. [ 3 ]
The ground was initially built with a 20,000 capacity in mind, with a provision for an increase to 30,000–40,000.[3] An 800-capacity stand from Boston Park was rebuilt along the Braemar Road side of the ground, with an extension taking the stand's capacity to 1,500.[3] Beneath and behind the stand were three dressing rooms (one for each team and one for officials), a number of offices and a recreation room.[3] The ground was named 'Griffin Park' after a nearby pub, The Griffin, which was owned by the Griffin Brewery and was used for accommodation.[4] After a number of trial matches, Griffin Park was opened on 1 September 1904.[4] Season tickets for the 1904–05 season (priced between 10 shillings and one guinea) sold out.[3]
The first matches

The first competitive match played at Griffin Park was a Western League fixture versus Plymouth Argyle on 1 September 1904.[5] The Braemar Road grandstand had been completed by the time of the fixture, but as the dressing rooms were not ready and the players were forced to change at the public baths in Clifden Road.[5] The borough surveyor declared the grandstand unsafe and banned its use until improvements had been made.[6] Argyle scored the first competitive goal at the ground through Fred Buck, but four minutes from the final whistle, Tommy Shanks converted a James Swarbrick cross to secure a 1–1 draw.[5] The attendance was estimated at between 4,000 and 5,000.[5]
أُقيمت أول مباراة تنافسية على أرض الملعب ضمن منافسات دوري الدرجة الأولى الجنوبي في 3 سبتمبر 1904، وانتهت بالتعادل السلبي 0-0 بين برينتفورد ووست هام يونايتد . [ 5 ] وانتظر برينتفورد حتى 22 أكتوبر 1904 ليحقق فوزه الأول على أرضه، بنتيجة 2-0 على ميلوول . [ 5 ] أما أول مباراة في دوري كرة القدم أُقيمت على أرض الملعب فكانت في 30 أغسطس 1920، حيث سجل ريجينالد بوين الهدف الوحيد في مباراة ضمن دوري الدرجة الثالثة ضد ميلوول. [ 7 ]
تطوير
سمحت الأموال التي جُمعت من وصول برينتفورد إلى الدور الخامس من كأس الاتحاد الإنجليزي خلال موسم 1926-1927 (5000 جنيه إسترليني، ما يعادل 270000 جنيه إسترليني في عام 2025 ) ببناء مدرج جديد ليحل محل "حظيرة الأبقار" على جانب ملعب بريمار رود. [ 6 ] [ 8 ]

على عكس المدرج القديم، امتد المدرج الجديد على طول الملعب. [ 6 ] بعد انتهاء الموسم، أُعلن عن إعادة تطوير ملعب غريفين بارك بالكامل على مدى العقد التالي. [ 6 ] تم تركيب مدرجات خرسانية عند نهاية الملعب المطلة على طريق إيلينغ في عام 1930. [ 6 ] خلال فترة توقف الموسم في عام 1933، تم بناء مدرج جديد عند نهاية الملعب المطلة على طريق بروك، وتم توسيع مدرج نيو رود في العام التالي لاستيعاب 5000 مشجع إضافي. [ 9 ] قبل انطلاق موسم برينتفورد الأول في دوري الدرجة الأولى في 1935-1936 ، تم توسيع مدرج نيو رود وإضافة سقف إليه، مما رفع سعة المدرج إلى 20000 متفرج. [ 9 ]
لم يشهد ملعب غريفين بارك تطورًا يُذكر بين منتصف ثلاثينيات القرن العشرين ومنتصف ثمانينياته، وكانت سعته البالغة 38 ألف متفرج هي الأكبر في تاريخه. [ 6 ] [ 10 ] أُعيد بناء واجهة مدرج بريمار رود عام 1963، مع إضافة مكاتب النادي وغرفة اجتماعات. [ 11 ] بُنيت شقق سكنية في موقف سيارات مُخصص لأيام المباريات خلف مدرج إيلينغ رود عام 1985، وفي العام التالي، هُدم مدرج بروك رود واستُبدل بمدرج من طابقين، [ 3 ] يُعرف شعبيًا باسم " ويندي هاوس ". [ 12 ] على جانب نيو رود من الملعب، أُزيلت الإضافة التي أُضيفت إلى المدرج في ثلاثينيات القرن العشرين، وأُضيف جدار معدني إلى الجزء الخلفي من المدرج. [ 3 ]
في عام 2006، نُقل الملعب بضعة أمتار غربًا لاستيعاب شباك المرمى، وفي العام التالي، أُضيف سقف لمدرج إيلينغ رود. [ 13 ] أُجريت تحسينات عديدة بعد صعود برينتفورد إلى دوري البطولة الإنجليزية (التشامبيونشيب) عام 2014، شملت إعادة تسوية مناطق الوصول، وتركيب كاميرات مراقبة إضافية ، ولوحات إرشادية جديدة، ومقاعد مُدفأة جديدة في مقاعد البدلاء ، وتركيب عشب صناعي في مناطق الجري الجانبية للملعب. [ 14 ] ومع تأهل النادي إلى الأدوار الإقصائية في يناير 2015، نُفذت أعمال إضافية على مدرج نيو رود قبل الموعد النهائي لتقديم تقرير إلى الدوري الإنجليزي الممتاز ، والذي حدد خطط التطوير استعدادًا للصعود المحتمل. [ 15 ] وتم تركيب لوحات إعلانية بتقنية LED في الملعب لأول مرة خلال موسم 2017-2018 ، كما تم تركيب تقنية خط المرمى خلال فترة توقف الموسم عام 2017. [ 16 ] [ 17 ]
اضطراب جماهيري
كانت المرة الوحيدة التي أُغلق فيها ملعب غريفين بارك بسبب شغب الجماهير عقب مباراة في دوري الدرجة الثالثة الجنوبي ضد برايتون وهوف ألبيون في 12 سبتمبر 1925. [ 18 ] أثارت المشاعر السلبية على أرض الملعب اضطرابات في المدرجات، وبعد تقرير الحكم، أغلق الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم الملعب لمدة 14 يومًا. [ 18 ] نُقلت المباراة التالية على أرض برينتفورد ضد كريستال بالاس إلى ملعب سيلهرست بارك ، حيث مُني برينتفورد بهزيمة 2-0 وهبط إلى المركز الأخير في دوري كرة القدم. [ 18 ]
قصف الحرب
نجا ملعب غريفين بارك من غارات القصف الجوي خلال الحرب العالمية الأولى دون أن يمسه سوء، على الرغم من سقوط قنابل على شارع هاي ستريت المجاور أثناء مباراة الفريق خارج أرضه أمام كريستال بالاس في 19 يناير 1918. [ 19 ] وخلال الحرب العالمية الثانية ، تعرض غريفين بارك لقصف بقنبلتين شديدتي الانفجار في عامي 1940 و1941. [ 20 ] وتم إلغاء أو تأجيل ست مباريات خلال حملة القصف الجوي المكثف . [ 19 ]
"حريق برينتفورد الكبير"

في تمام الساعة 11:30 مساءً من يوم 1 فبراير 1983، اندلع حريق في مدرج بريمار رود، يُحتمل أن يكون سببه عطلًا كهربائيًا في غرفة الغلايات أسفل المدرج. [ 21 ] انتشر الحريق بسرعة في الأخشاب المستخدمة في بناء المدرج. [ 6 ] أنقذ لاعب برينتفورد آنذاك، ستان بولز، وزوجته جين، عامل الصيانة أليك بانكس، الذي كان يسكن أسفل المدرج. [ 22 ] تم إجلاء ستين شخصًا من منازلهم المجاورة، وقُدّرت الأضرار بنحو 150 ألف جنيه إسترليني، وشملت 800 مقعد، وغرفة ملابس الفريق الضيف، وصالة الألعاب الرياضية، ومخزن المعدات، والمغسلة. [ 3 ] [ 21 ] بعد إعادة بناء المدرج، نُقل نفق اللاعبين إلى الركن الغربي من مدرج بريمار رود، بعد أن كان اللاعبون يخرجون سابقًا من نفق عند خط المنتصف. [ 3 ]
"حديقة حصن غريفين"
حقق نادي برينتفورد رقماً قياسياً في كرة القدم الإنجليزية عندما فاز بجميع مبارياته الـ 21 على أرضه خلال موسم 1929-1930 في دوري الدرجة الثالثة الجنوبي. [ 23 ] ورغم هذا الرقم القياسي (الذي لا يزال قائماً حتى عام 2025 )، فقد حلّ برينتفورد وصيفاً لنادي بليموث أرجايل، وفشل في الصعود إلى دوري الدرجة الثانية . [ 24 ] أنهى برينتفورد عام 2014 بأفضل سجل على أرضه في دوري كرة القدم، حيث فاز في 17 مباراة من أصل 23 (بفارق مباراتين عن صاحب المركز الثاني)، محققاً نسبة فوز بلغت 78%. [ 25 ]
التذاكر
تم تركيب نظام تذاكر إلكتروني على جميع بوابات الدخول في ملعب غريفين بارك خلال فترة توقف الموسم في عام 2014. [ 26 ] سابقًا، كان بإمكان المشجعين الدفع عند بوابات الدخول في أيام المباريات التي لا تتطلب تذاكر لجميع الحضور. [ 26 ]
محاولات الانتقال إلى ملعب جديد

في أغسطس 1973، ذكرت صحيفة ميدلسكس كرونيكل أن نادي برينتفورد قدّم عرضًا إلى مجلس هونسلو لبناء ملعب جديد ومجمع ترفيهي في موقع سوق برينتفورد. [ 27 ] وتعززت آمال برينتفورد في الانتقال إلى ملعب جديد يتسع لـ 20,000 متفرج في عام 2007 بعد أن مُنح النادي خيار شراء قطعة أرض مساحتها 7.6 فدان (31,000 متر مربع ) في ليونيل رود، على بُعد أقل من ميل واحد من غريفين بارك. [ 28 ] توقف المشروع في عام 2010 بسبب الركود الاقتصادي ، وانسحبت شركة بارات هومز الشريكة من الصفقة في يناير 2011. [ 28 ] وفي يونيو 2012، اشترى النادي قطعة أرض ليونيل رود من بارات هومز. [ 29 ] حصلت خطة التخطيط المبدئية على موافقة مجلس بلدية هونسلو في لندن بتاريخ 5 ديسمبر 2013، وحصلت على موافقة مكتب عمدة لندن في فبراير 2014. [ 30 ] منح إريك بيكلز ( وزير الدولة لشؤون المجتمعات والحكم المحلي آنذاك ) الموافقة النهائية على الملعب في 14 مارس 2014، وتم توقيع اتفاقية تطوير مع شركة ويلموت ديكسون في ديسمبر 2014. [ 30 ] [ 31 ]
تأخر بدء العمل في موقع ليونيل رود طوال عام 2015 بسبب اعتراض شركة فيرست إندستريال المحدودة (المالكة لآخر قطعة أرض لازمة لبدء التطوير) على أمر الاستملاك الإجباري الصادر عن مجلس هونسلو. [ 32 ] أكمل مجلس هونسلو عملية الاستحواذ على الأرض في سبتمبر 2016، وبدأت أعمال التحضير للبناء في الموقع أواخر مارس 2017. [ 33 ] [ 34 ] تم وضع حجر الأساس في الموقع في 19 مارس 2018، وتم الاتفاق على اتفاقية طويلة الأجل لتقاسم الملعب مع نادي لندن أيريش في ديسمبر 2018. [ 35 ] [ 36 ] اكتمل المشروع في أغسطس 2020، وبدأ كلا الناديين موسم 2020-2021 على ملعب كوميونيتي الذي يتسع لـ 17,250 متفرجًا . [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]
مباريات العام الماضي والمباريات النهائية
أثار احتلال برينتفورد المركز الخامس في تصفيات دوري البطولة الإنجليزية (التشامبيونشيب) خلال موسم 2014-2015 تساؤلات حول مدى ملاءمة ملعب غريفين بارك لكرة القدم في الدوري الإنجليزي الممتاز، [ 39 ] قبل الانتقال المتوقع آنذاك إلى ملعب كوميونيتي في عام 2017. [ 15 ] وقد مُنح برينتفورد استثناءً خاصًا من هيئة سلامة الملاعب الرياضية للإبقاء على المدرجات في مدرجات إيلينغ رود وبروك رود لمواسم التشامبيونشيب 2017-2018 و2018-2019 و2019-2020 ، نظرًا لسجل النادي الجيد في مجال السلامة وانتقاله الوشيك إلى ملعب كوميونيتي. [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]
في أكتوبر 2018، أفيد بأن موسم 2019-2020 سيكون الأخير لبرينتفورد على ملعب غريفين بارك. [ 43 ] لو صعد الفريق إلى الدوري الإنجليزي الممتاز في نهاية موسم 2018-2019، لكان النادي قد تقدم بطلب استثناء خاص للعب موسم 2019-2020 على ملعب غريفين بارك. [ 43 ] بسبب جائحة كوفيد-19 ، كانت آخر مباراة لم تُلعب بدون جمهور على ملعب غريفين بارك هي فوز برينتفورد على شيفيلد وينزداي بنتيجة 5-0 في دوري البطولة الإنجليزية في 7 مارس 2020. [ 44 ] أما آخر مباراة للفريق الأول على ملعب غريفين بارك فكانت فوزه على سوانزي سيتي بنتيجة 3-1 في إياب نصف نهائي ملحق الصعود للدوري الإنجليزي الممتاز في 29 يوليو 2020، وسجل برايان مبويمو هدف برينتفورد الأخير. [ 45 ] كانت المباراة النهائية في ملعب غريفين بارك هي مباراة نصف نهائي كأس لندن للكبار لموسم 2019-2020، والتي أقيمت بين فريق برينتفورد الرديف وفريق إيريث تاون في 26 أغسطس 2020. [ 46 ] فاز فريق برينتفورد الرديف بالمباراة بنتيجة 6-3، إلا أن الهدف الأخير في المباراة سجله لاعب إيريث تاون، ستيدمان كاليندر. [ 46 ]
إعادة التطوير
مُنحت الموافقة المبدئية على إعادة تطوير حديقة غريفين إلى مجمع سكني في عام ٢٠٠٥، ولكن في العام التالي، مُنح النادي مهلة إضافية لتحديد تصميم مناسب لملعب جديد. [ ٤٧ ] مُنحت مهلة ثانية في عام ٢٠١٢، وفي عام ٢٠١٥، قدم النادي طلبًا لتحديد تفاصيل المشروع المتعلقة بتنسيق الحدائق وحجم التطوير. [ ٤٧ ] في ٣ سبتمبر ٢٠١٥، وافق مجلس هونسلو على بناء ٧٥ منزلًا جديدًا في موقع حديقة غريفين، بعد انتقال النادي. [ ٤٨ ] سيضم المشروع حديقة في وسطه، تُخلّد ذكرى الملعب. [ ٤٧ ]
هيكل الملعب

عند افتتاح ملعب غريفين بارك لأول مرة، لم يكن به مدرجات ، وكانت أرضيته محاطة بضفاف مغطاة بالرماد. [ 2 ] تم بناء مدرج صغير، رُفض منحه في البداية شهادة السلامة. [ 2 ]
المدرجات
- مدرج طريق بريمار – مدرج ذو طابقين مخصص للمقاعد فقط، يقع على طول طريق بريمار، [ 49 ] ويُعرف الطابق السفلي باسم "الملعب". [ 50 ] كما ضم المدرج غرف تبديل الملابس، وبار المشجعين، ومكاتب النادي. [ 51 ] واحتوت الساحة الأمامية للمدرج على متجر النادي ومكتب التذاكر. [ 52 ] وحتى عام 2010، كانت مقاعد البدلاء تقع أمام المدرج. [ 53 ]
- مدرج نيو رود – مدرج ذو طابق واحد مخصص للمقاعد فقط، يقع على طول طريق نيو رود. [ 49 ] خلال سنواته الأخيرة، سُمّي رسميًا مدرج بيل أكسبي، تكريمًا لأقدم مشجع في تاريخ النادي. [ 54 ] كان قسم مشجعي الفريق الضيف يقع في الركن الشمالي الغربي من المدرج حتى أكتوبر 1991. [ 55 ] كان المدرج في السابق مدرجًا، وتم تحويله إلى مقاعد خلال فترة توقف الموسم في عام 1996. [ 1 ] في عام 2010، وبناءً على طلب المدير الفني آنذاك، آندي سكوت ، تم نقل مقاعد البدلاء إلى أمام المدرج. [ 56 ] [ 57 ] كان موقع الكاميرا المركزية للبث التلفزيوني للمباريات يقع في منصة معلقة من سقف المدرج. [ 58 ] كان قسم العائلات يقع في المربعات N506 وN507 وN508. [ 26 ]
- مدرج إيلينغ رود – مدرج ذو طابق واحد يقع في نهاية ملعب إيلينغ رود. [ 49 ] كان المدرج مكشوفًا سابقًا، وقدّم النادي طلبًا لبناء سقف له، إلا أنه رُفض في عام 2004، وحصل المدرج أخيرًا على سقف في عام 2007. [ 13 ] [ 59 ] كان المدرج تقليديًا مخصصًا لجماهير الفريق المضيف، ولكنه استضاف جماهير الفريق الضيف في أوقات مختلفة خلال العقد الأول من الألفية الثانية. [ 60 ]
- مدرج بروك رود – مدرج من طابقين، يضم مقاعد في الطابق العلوي ومدرجات في الطابق السفلي، [ 49 ] بُني في منتصف ثمانينيات القرن الماضي ليحل محل مدرج رويال أوك (مدرج "كوب" في ملعب غريفين بارك). [ 61 ] استضاف المدرج في أوقات مختلفة مشجعي الفريق المضيف (ثمانينيات القرن الماضي، 2001-2007) أو مشجعي الفريق الضيف (ثمانينيات القرن الماضي، 2007-2020)، وبسبب شكله، كان يُعرف باسم "بيت ويندي". [ 62 ] وحتى عام 2004، كانت لوحة نتائج متحركة مثبتة على واجهة المدرج.
أضواء كاشفة

كان نادي برينتفورد من أوائل الأندية التي أدركت إمكانات ملاعب كرة القدم المضاءة ، وفي عام 1954، أنفق مبلغ 5,345 جنيهًا إسترلينيًا (ما يعادل 127,000 جنيه إسترليني في عام 2025 ) على تركيب أضواء محيطية على طول مدرجات طريق بريمار وطريق نيو. [ 63 ] ومع حظر رابطة كرة القدم للمباريات الرسمية تحت الأضواء الكاشفة، تم تنظيم عدد من المباريات الودية لزيادة الإيرادات، حيث اجتذبت إحدى المباريات ضد فريق المدربين الدوليين 21,600 متفرج. [ 63 ] وبحلول الوقت الذي رُفع فيه حظر رابطة كرة القدم على مباريات كرة القدم الرسمية المضاءة في فبراير 1956، كان النادي قد حصل على أكثر من 10,000 جنيه إسترليني من عائدات بيع التذاكر من المباريات الودية. [ 2 ] تم استبدال الأضواء المحيطية الأصلية في أغسطس 1963 بأعمدة في كل زاوية من زوايا الملعب، [ 63 ] بتكلفة 17,000 جنيه إسترليني. [ 64 ] تم شراء مجموعة جديدة من مصابيح الإضاءة الكاشفة من نادي تشيلسي المجاور في غرب لندن عام 1983. [ 63 ] تم تركيب لوحات النتائج الإلكترونية لأول مرة على اثنين من الأعمدة عام 2004. [ 65 ] تم رفع مستوى إضاءة المصابيح الكاشفة من 590 إلى 1000 لوكس خلال فترة توقف الموسم عام 2015. [ 66 ]

الحضور
سجلات
- الحضور القياسي (جميع المسابقات) – 38,678 (ضد ليستر سيتي ، الدور السادس من كأس الاتحاد الإنجليزي ، 24 فبراير 1949)
- رقم قياسي في الحضور ( دوري كرة القدم ) - 38,535 (ضد أرسنال ، الدرجة الأولى، 8 سبتمبر 1938)
- الحضور القياسي ( كأس الرابطة ) - 17859 (ضد ليفربول ، الدور الثاني، مباراة الذهاب، 5 أكتوبر 1983) [ 67 ]
- متوسط الحضور القياسي في موسم واحد – 27,716 ( 1936-1937 ، الدرجة الأولى)
- أعلى نسبة حضور في القسم – 13300 ( 1932-1933 ، القسم الثالث الجنوبي)، 11738 ( 1971-1972 ، القسم الرابع )
العام الماضي
في عام 2016، بلغت سعة ملعب غريفين بارك 12,573 متفرجًا. [ 68 ] وسُجّل أعلى حضور جماهيري لمباراة في الدوري خلال مواسمه الأخيرة بواقع 12,367 متفرجًا في مباراة ضد كوينز بارك رينجرز في 21 أبريل 2018. [ 69 ] وشهدت مباراتا الدورين الرابع والخامس من كأس الاتحاد الإنجليزي ضد سندرلاند وساوثهامبتون حضورًا جماهيريًا بلغ 11,698 و11,720 متفرجًا في عامي 2006 و2005 على التوالي. [ 70 ] [ 71 ]
مكان محايد

مباريات كرة القدم
- 1942 – هولندا 2-0 فرنسا ( مباراة ودية ) [ 72 ]
- 1942 – هولندا 0–0 بلجيكا (مباراة ودية) [ 72 ]
- 1947 – بارنيت 1-2 ليتونستون ( نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي للهواة ) [ 73 ]
- 1947 – بارنيت 2-0 كينغستونيان ( نهائي كأس لندن للكبار )
- 1948 – منتخب إنجلترا للمدارس 0–1 منتخب جمهورية أيرلندا للمدارس (مباراة ودية) [ 72 ]
- 1948 – إيطاليا 9-0 الولايات المتحدة ( الألعاب الأولمبية 1948 ) [ 72 ]
- 1950 – بيشوب أوكلاند 2-1 ويكومب واندررز (نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي للهواة) [ 73 ]
- 1950 – جامعة لندن 1-4 كامبريدج تاون ( نهائي كأس اتحاد كرة القدم للهواة )
- 1952 – بيغاسوس 1-0 كينغستونيان ( نهائي بطولة اتحاد كرة القدم للهواة )
- 1953 – هارويتش وباركستون 3-1 والتون وهيرشام (نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي للهواة) [ 73 ]
- 1957 – إنجلترا 5-5 هولندا (الشباب) [ 72 ]
- 1958 – بارنيت 2-3 ووكينغ (نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي للهواة) [ 73 ]
- 1959 – فولهام 1-0 لوتون تاون (كأس الدوري الجنوبي للمحترفين تحت الأضواء الكاشفة)
- 1960 – فولهام 1-0 كوفنتري سيتي (كأس الدوري الجنوبي للمحترفين تحت الأضواء الكاشفة)
- 1960 – إنفيلد 0-2 هندون (نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي للهواة) [ 73 ]
- 1962 – بيشوب أوكلاند 1-2 هونسلو تاون (نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي للهواة) [ 73 ]
- 1963 – الاتحاد السوفيتي تحت 18 سنة 0-1 رومانيا تحت 18 سنة ( نهائيات بطولة أوروبا تحت 18 سنة 1963 ) [ 72 ]
- 1963 – فايكينج سبورتس 3-1 ستاد بورتيلوا (مباراة ودية) [ 74 ]
- 1965 – ميدلسكس 2-2 نورثمبرلاند ( نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي للشباب )
- 1966 – إنجلترا للهواة 4-0 جمهورية أيرلندا للهواة (مباراة ودية) [ 72 ]
- 1967 – أكسفورد يونايتد 0-1 تشيلمسفورد سيتي (إعادة الدور الأول من كأس الاتحاد الإنجليزي) [ 75 ]
- 1968 – ليتونستون 3-1 ساتون يونايتد (إعادة نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي للهواة) [ 73 ]
- 1969 – هيلينغدون بورو 4-1 دارتفورد (إعادة مباراة الدور الرابع من التصفيات المؤهلة لكأس الاتحاد الإنجليزي)
- 1972 – هيندون 2-1 ويكومب واندررز (نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي للهواة) [ 73 ]
- 1974 – بيشوب ستورتفورد 3-0 أشينجتون (إعادة نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي للهواة) [ 73 ]
- 1974 – نادي بورنموث لكرة القدم 2-1 جيلينجهام (الإعادة الثانية من الدور الأول لكأس رابطة كرة القدم)
- 1978 – بارنيت 0-3 ووكينغ (الإعادة الثانية من الدور الأول لكأس الاتحاد الإنجليزي) [ 76 ]
- 1986 – فينتشلي 1-2 والتامستو أفينيو (نهائي كأس لندن للكبار)
- 1988 – إنجلترا تحت 15 سنة 1-0 البرازيل تحت 15 سنة (مباراة ودية) [ 72 ]
- 1989 – إنجلترا سيدات 0–0 فنلندا سيدات (مباراة ودية) [ 72 ]
- 1990 – هايز 1-0 كارديف سيتي (الدور الأول من كأس الاتحاد الإنجليزي) [ 77 ]
- 1991 – إنجلترا تحت 21 سنة 4-0 جمهورية أيرلندا تحت 21 سنة ( التأهل لبطولة أوروبا تحت 21 سنة 1992 ) [ 72 ]
- 1994 – إنجلترا تحت 21 سنة 1-0 الدنمارك تحت 21 سنة (مباراة ودية) [ 72 ]
- 1994 – إنجلترا سيدات 10-0 سلوفينيا سيدات (مباراة ودية) [ 72 ]
- 1996 – إنجلترا سيدات 3-0 البرتغال سيدات ( تصفيات بطولة أوروبا للسيدات 1997 ) [ 78 ]
- 2005 – Arsenal Ladies 3–0 Charlton Athletic Women (Women's Premier League Cup Final)[79]
- 2005 – Ghana 0–0 Senegal (friendly)[80]
- 2006 – Ghana 2–0 Togo (friendly)[81]
- 2006 – England U17 2–2 Turkey U17 (FA International Tournament)[82]
- 2006 – South Africa 1–0 Egypt (Nelson Mandela Challenge)[81]
- 2007 – Ghana 4–1 Nigeria (friendly)[83]
- 2007 – England U17 6–1 Northern Ireland U17 (friendly)[84]
- 2019 – Brentford B 4–0 Harrow Borough (Middlesex Senior Cup Final)[85]
Brentford hosted the Zambia and India international teams in pre-season friendly matches in 1994 and 2000 respectively and England Amateurs in February 1967.[2][86] Griffin Park hosted more FA Amateur Cup semi-finals than any other ground, with 9 matches played between 1947 and 1974.[73]
Tenants

- In 2002, London Broncosrugby league team moved to Griffin Park.[87] The club stayed at Griffin Park until the 2006 season, when it was re-branded Harlequins RL and moved to The Stoop. The Broncos had earlier played two Rugby League Championship matches at Griffin Park during the 1995–96 season.[2]
- Chelsea's reserve and youth teams played their home games at Griffin Park from the beginning of the 2007–08 season until the end of 2009–10.[88][89] This agreement included the upgrading of the home dressing rooms in 2007. The reserve team returned to Griffin Park for a number of fixtures during the 2012–13 season.[90]
- فكر نادي اتحاد الرجبي لندن ويلش في الانتقال إلى غريفين بارك في عام 2012، لكنه انتقل في النهاية إلى ملعب كاسام في أكسفورد . [ 91 ]
رياضات أخرى
كان أول حدث مدفوع الأجر يُقام في حديقة غريفين اجتماعًا رياضيًا في 29 يوليو 1904، تضمن مباراة مصارعة . [ 92 ] كما أُقيمت ألعاب القوى والتنس وكرة القدم الغيلية في الملعب. [ 92 ] ولعب فريق هاينز للبيسبول على أرض الملعب في أواخر القرن العشرين، بعد انضمامه إلى الدوري الوطني للبيسبول في بريطانيا العظمى وأيرلندا . [ 92 ]
دعاية

كان ملعب غريفين بارك يقع أسفل مسار طائرات مطار لندن هيثرو، واستُخدمت أسطح مدرجات نيو رود وبريمار رود كمساحة إعلانية واسعة. استُخدمت أسطح كلا المدرجين للإعلان عن شركات الخطوط الجوية الملكية الهولندية (KLM) وإريكسون وإنفوغرامز والخطوط الجوية القطرية . [ 93 ] لاحقًا ، تولت شركة ماتشبوك، الشريك الرسمي للنادي في مجال المراهنات، رعاية سطح مدرج نيو رود. [ 94 ] في أواخر العقد الأول من الألفية الثانية، تولت شركة ريفريشينغ سوليوشنز، المتخصصة في بيع مبردات المياه، رعاية مدرج بريمار رود . [ 95 ]
"حانة في كل زاوية"

كان ملعب غريفين بارك معروفًا في أوساط كرة القدم لكونه الملعب الوحيد في إنجلترا الذي يضم حانة في كل زاوية. [ 96 ] [ 97 ] وهذه الحانات هي:
- يقع حانة غريفين عند زاوية شارع بريمار وشارع بروك. [ 98 ] استُخدمت واجهة الحانة الداخلية والخارجية كموقع تصوير في فيلم غرين ستريت عام 2005 ، كما ظهرت أيضًا في فيلم ذا رينبو جاكيت عام 1954. [ 99 ] [ 100 ] وظهرت واجهة الحانة الداخلية لفترة وجيزة في فيلم بوهيميان رابسودي عام 2018. [ 101 ]
- يقع حانة الأميرة الملكية عند زاوية طريق بريمار وطريق إيلينغ. [ 102 ] بعد إغلاق الحانة في عام 2020، تم تحويلها إلى مقر أبرشية الكنيسة الأرمنية. [ 103 ]
- يقع فندق نيو إن عند زاوية طريق نيو رود وطريق إيلينغ. [ 104 ]
- يقع ذا بروك عند زاوية طريق نيو رود وطريق بروك. [ 105 ] قبل عام 2019، كان يُسمى ذا رويال أوك. [ 106 ] [ 107 ]
الظهور في وسائل الإعلام
نظراً لموقعها المتميز في غرب لندن، ظهرت حديقة غريفين في عدد من الأفلام والبرامج التلفزيونية والإعلانات:
- هدف الفوز (فيلم، 1920) – تم تصوير لقطات لمباراة مُعدّة خصيصًا بين فريقي بلاكتاون وبيتشستر الخياليين، حيث ضمّ كل فريق 16 لاعبًا دوليًا آنذاك. [ 108 ] [ 109 ]
- اللعبة الكبرى (فيلم، 1954) – تم تصوير المشاهد داخل وحول الملعب وأثناء المباريات. [ 108 ]
- ميندر ( الرحلة الطويلة للعودة إلى سكراتشوود ، مسلسل تلفزيوني، 1984) – تم استخدام الجزء الداخلي من الملعب لتصوير مشاهد تدريب كرة القدم. [ 110 ]
- برنامج "الوقوف فقط" (تلفزيون، 1991) - تم عرض الجزء الداخلي من الملعب في مشهد تمثيلي، مع التركيز على اثنين من الرعاة الرئيسيين للنادي في ذلك الوقت، وهما الخطوط الجوية الملكية الهولندية (KLM) وموزعو سيارات بولينغمور. [ 108 ]
- هدف! (فيلم، 2005) – ظهر ملعب غريفين بارك كملعب فريق نيوكاسل يونايتد الاحتياطي . [ 111 ] [ 112 ]
- مايك باسيت: المدير (مسلسل تلفزيوني، 2005) – استُخدم ملعب غريفين بارك كملعبٍ لفريق ويرال كاونتي الخيالي في المسلسل. تم استبدال جميع اللافتات والإعلانات التي تحمل اسم برينتفورد حول الملعب بنظيراتها الخاصة بفريق ويرال كاونتي. [ 113 ]
ملكية
انتهى عقد الإيجار الأصلي للأرض في عام 1925، ولكن تم تجميد الصفقة وأصبح النادي مالكًا حرًا في أبريل 1936. [ 1 ]
مع وجود برينتفورد في دوري الدرجة الرابعة وتراكم ديونه في أواخر الستينيات، عرض جيم غريغوري (رئيس نادي كوينز بارك رينجرز، المنافس اللندني) في مارس 1968 مبلغ 250 ألف جنيه إسترليني لشراء الملعب ونقل كوينز بارك رينجرز إلى غريفين بارك. [ 114 ] تدخل والتر ويتلي، الرئيس السابق لبرينتفورد، وقدم للنادي قرضًا بقيمة 69 ألف جنيه إسترليني. [ 114 ]
في عام ١٩٩٨، استحوذ رئيس مجلس الإدارة آنذاك، رون نويدز، على ملكية ملعب غريفين بارك، من خلال شركته "غريفين بارك ستاديوم ليمتد". [ ١١٥ ] ومع إعلان نويدز أنه سيمول النادي حتى عام ٢٠٠٠ فقط، [ ١١٦ ] بدا احتمال بيع غريفين بارك للتطوير واردًا حتى عام ٢٠٠٦، عندما اشترى صندوق مشجعي النادي "بيز يونايتد" حصته الأكبر. [ ١١٧ ] سدد المالك الحالي، ماثيو بنهام ، قروض نويدز للنادي في عام ٢٠٠٧. [ ١١٧ ] في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٠، نُقلت ملكية الملعب إلى "إيكو وورلد"، وهي شريكة لشركة "ويلموت ديكسون"، مطوري ملعب "كوميونيتي ستاديوم". [ ١٠ ]
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 3 هاينز 1998 ، ص 66.
- 1 2 3 4 5 6 7 هاينز، غراهام (1998). موسوعة النحل: موسوعة برينتفورد . منشورات يور. ص 65. ISBN 1-874427-57-7.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 White 1989 ، ص. 15–20.
- 1 2 مينداي، إيدي (14 نوفمبر 2014). "نظرة إلى الماضي مع إيدي مينداي: نشأت كرة القدم من نادي التجديف" . getwestlondon . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2014 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ مجلة يوم المباراة الرسمية لنادي برينتفورد لكرة القدم ضد نادي بورنموث . نيوبري: دانوودي للتسويق الرياضي. ٤ سبتمبر ٢٠٠٤. ص ٦.
- 1 2 3 4 5 6 7 White 1989 ، ص. 15-20.
- ↑ وايت 1989 ، ص 366.
- ↑ وايت، إريك، محرر. (1989). 100 عام من برينتفورد . نادي برينتفورد لكرة القدم. ص 122. ISBN 0951526200.
- 1 2 وايت 1989 ، ص. 140، 142، 146.
- 1 2 "التسليم الرسمي لملعب غريفين بارك" . www.brentfordfc.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2020 .
- ↑ وايت 1989 ، ص 250.
- ↑ "ملعب غريفين بارك | نادي برينتفورد لكرة القدم" . دليل ملاعب كرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2015 .
- 1 2 "تيري بوتشر يواصل انطلاقته القوية في برينتفورد" . صحيفة التلغراف . 27 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2014 .
- ↑ تشابمان، مارك. "معرض صور لأعمال تجديد ملعب غريفين بارك خلال صيف 2014" . brentfordfc.co.uk . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2015 .
- 1 2 "برينتفورد يأمل بالبقاء في غريفين بارك في حال صعوده إلى الدوري الإنجليزي الممتاز" . هذا هو موقع "ذا إز لوكال لندن" . 28 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2015 .
- ↑ "نادي برينتفورد لكرة القدم يستثمر في نظام إعلانات LED محيطية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2017 .
- ↑ "صنع التاريخ في حديقة غريفين يوم السبت" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2017 .
- 1 2 3 هاينز 1998 ، ص 38-39.
- 1 2 هاينز 1998 ، ص. 137–138.
- ↑ "قنبلة شديدة الانفجار في طريق بريمار، لندن - موقع بومب سايت - رسم خرائط قصف لندن خلال الحرب العالمية الثانية" . موقع بومب سايت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2014 .
- 1 2 "الحنين إلى الماضي: من أرشيف صورنا قبل 25 عامًا" . نيوز شوبر . 7 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2015 .
- ↑ "أين هم الآن؟" . brentfordfc.co.uk . 25 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2017 .
- ↑ هاينز 1998 ، ص 72.
- ↑ "إنجلترا 1929/30" . RSSSF . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2015 .
- ↑ بريت، كيران. "برينتفورد صاحب أفضل سجل على أرضه في دوري كرة القدم" . brentfordfc.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2015 .
- 1 2 3 ويكهام، كريس. "معلومات من المشجعين حول التذاكر والدخول إلى أيام مباريات نادي برينتفورد لكرة القدم في ملعب غريفين بارك" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2014 .
- ↑ TW8: موطن كرة القدم – مباراة برينتفورد ضد بريستول سيتي . تشارلتون، لندن: شركة الطباعة الصفراء. 13 أغسطس 2002. ص 33.
- 1 2 ستريت، تيم (28 يناير 2011). "شركة بارات هومز تنسحب من صفقة ملعب برينتفورد الجديد" . جيت ويست لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2014 .
- ↑ "خطط ملعب برينتفورد تتقدم خطوة للأمام" . صحيفة يور لوكال جارديان . 29 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2015 .
- 1 2 كولبرتسون، أليكس (14 مارس 2014). "ملعب ليونيل رود الجديد لنادي برينتفورد لكرة القدم يحصل على الموافقة النهائية" . موقع Get West London . تاريخ الاسترجاع: 14 أغسطس 2014 .
- ↑ "نادي برينتفورد لكرة القدم وشركة ويلموت ديكسون يوقعان اتفاقية تطوير لملعب برينتفورد المجتمعي في ليونيل رود ساوث" . www.brentfordfc.com . تاريخ الاطلاع: 8 يونيو 2015 .
- ↑ كومبر، روبرت (9 سبتمبر 2015). "نادي برينتفورد لكرة القدم يتعرض للابتزاز بشأن الملعب الجديد" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2015 .
- ↑ "مجلس هونسلو يمتلك الآن الأرض اللازمة لملعب برينتفورد المجتمعي الجديد في ليونيل رود ساوث" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2017 .
- ↑ "بدء العمل في ملعب برينتفورد المجتمعي في ليونيل رود ساوث" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2017 .
- ↑ "حفل وضع حجر الأساس لملعب نادي برينتفورد الجديد" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2018 .
- ١ ٢ "لندن أيريش يلعب في ملعب برينتفورد كوميونيتي" . www.brentfordfc.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ ديسمبر ٢٠١٨ .
- ↑ "انتقال نادي برينتفورد لكرة القدم إلى ملعبه الجديد" . www.brentfordfc.com . تاريخ الوصول: 30 أغسطس 2020 .
- ↑ "رسالة كليف كراون بمناسبة عيد الميلاد" . www.brentfordfc.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2018 .
- ↑ ستريت، تيم (27 نوفمبر 2014). "خطة برينتفورد للبقاء في الدوري الإنجليزي الممتاز في غريفين بارك" . getwestlondon . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2014 .
- ↑ بريت، كيران. "منح نادي برينتفورد استثناءً للاحتفاظ بالمدرجات في ملعب غريفين بارك لموسم 2017/18 من بطولة سكاي بيت" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2017 .
- ↑ "تم منح نادي برينتفورد لكرة القدم الإذن بالاحتفاظ بالمدرجات لموسم 2018/19" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2018 .
- ↑ "تم إخلاء مدرجات ملعب إيلينغ رود لاستخدامها في الموسم الأخير لملعب غريفين بارك" . www.brentfordfc.com . تاريخ الاطلاع: 17 يوليو 2019 .
- 1 2 مورو، جوزيبي. "برينتفورد يأمل في خوض موسمه الأخير على ملعب غريفين بارك في حال صعوده" . إيفنينغ ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2018 .
- ↑ «جماهير برينتفورد تتذوق طعم الملعب الجديد لأول مرة مع عودة الجماهير إلى ملاعب كرة القدم» . www.expressandstar.com . 5 ديسمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 29 يوليو 2021 .
- ↑ دين، سام (29 يوليو 2020). "برينتفورد يُلحق الهزيمة بسوانزي في ملعب غريفين بارك الوداعي ليحجز مقعدًا في نهائي تصفيات الصعود إلى دوري البطولة الإنجليزية" . صحيفة التلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2020 .
- 1 2 "برينتفورد ب 6 إيريث تاون 3" . www.brentfordfc.com . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2020 .
- ١ ٢ ٣ "مرحباً بكم في معرضنا العام لشرح مستقبل حديقة غريفين" (ملف PDF) . الصفحات ٣، ٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٩ نوفمبر ٢٠٢٠ .
- ↑ كومبر، روبرت (4 سبتمبر 2015). "سيتم استبدال ملعب نادي برينتفورد لكرة القدم بمنازل عائلية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2015 .
- 1 2 3 4 "مخطط الملعب" . www.brentfordfc.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2015 .
- ↑ "خريطة ملعب نادي برينتفورد لكرة القدم" (ملف PDF) . مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 29 نوفمبر 2016.
- ↑ "استلم تذكرة موسم 2014/15 لبطولة سكاي بيت من مدرج بريمار رود" . www.brentfordfc.com . تاريخ الوصول: 23 أكتوبر 2015 .
- ↑ "معلومات عن متجر بيز الكبير" . www.brentfordfc.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2015 .
- ↑ آموس، ستيوارت (24 نوفمبر 2009). "مأزق مقعد النحل خلف حديقة غريفين" . صحيفة يور لوكال غارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2014 .
- ↑"Bill Axbey: the legend of Griffin Park dies, aged 102". Richmond and Twickenham Times. 8 May 2007. Retrieved 9 November 2020.
- ↑Croxford, Mark; Lane, David; Waterman, Greville (2013). The Big Brentford Book Of The Nineties. Sunbury, Middlesex: Legends Publishing. p. 83. ISBN 9781906796723.
- ↑"Dug Outs". 19 May 2010. Retrieved 24 March 2017.
- ↑"Dug Outs Update". 19 May 2010. Retrieved 24 March 2017.
- ↑"Brentford FC club statement on the New Road Gantry Position at Griffin Park". Retrieved 15 August 2016.
- ↑"Brentford's Local Web site". Retrieved 27 November 2014.
- ↑"Bees To Switch Ends". brentfordfc.co.uk. 28 March 2007. Retrieved 8 April 2018.
- ↑"The Royal Oak Stand". Beesotted. Archived from the original on 8 September 2017. Retrieved 13 August 2014.
- ↑TW8 The Official Brentford FC Matchday Programme versus Tranmere Rovers. London: The Yellow Printing Company Limited. 8 September 2001. pp. 16–17.
- 1234Haynes 1998, p. 52.
- ↑White 1989, p. 21-23.
- ↑"New Scoreboards Installed". Brentfordfc.com. Retrieved 15 August 2014.
- ↑Wickham, Chris. "Operations Manager Alan Walsh updates supporters on Griffin Park improvements". Brentford FC. Retrieved 8 June 2015.
- ↑Croxford, Mark; Lane, David; Waterman, Greville (2011). The Big Brentford Book of the Eighties. Sunbury, Middlesex: Legends Publishing. p. 100. ISBN 978-1906796716.
- ↑"First visit to Griffin Park?". www.brentfordfc.com. Archived from the original on 16 August 2017. Retrieved 4 May 2017.
- ↑"Brentford vs Queens Park Rangers on 21 Apr 18 – Match Centre". Brentford FC. Retrieved 11 November 2018.
- ↑ "برينتفورد 2-1 سندرلاند" . بي بي سي نيوز. 28 يناير 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2014 .
- ↑ "برينتفورد 1-3 ساوثهامبتون" . بي بي سي نيوز. 1 مارس 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2014 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Haynes 1998 ، ص.97.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Haynes 1998 ، ص 47.
- ↑ "الفايكنج" . IBWM . 9 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2020 .
- ↑ "تشيلمسفورد سيتي ضد أكسفورد يونايتد، 18 ديسمبر 1967" . 11v11.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2020 .
- ↑ "بارنيت ضد ووكينغ، 5 ديسمبر 1978" . 11v11.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2020 .
- ↑ "هايز ضد كارديف سيتي، 21 نوفمبر 1990" . 11v11.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2020 .
- ↑ "مباريات إنجلترا - فريق كرة القدم النسائي الإنجليزي 1990-2000" . englandfootballonline.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2020 .
- ↑ "ملعب غريفين بارك يستضيف نهائي كأس الدوري الإنجليزي الممتاز للسيدات" . brentfordfc.co.uk . 20 يناير 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2018 .
- ↑ دويل، بول (18 أغسطس 2005). "تألق النجوم السوداء في برينتفورد" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع 13 يوليو 2020 .
- 1 2 "المباريات الودية الدولية 2006" . RSSSF . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2019 .
- ↑ "نتائج مباريات منتخب إنجلترا تحت 17 سنة" . www.englandfootballonline.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مارس 2019 .
- ↑ "المباريات الودية الدولية 2007" . الاتحاد الملكي للرياضات المدرسية . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2019 .
- ↑ "تشكيلات منتخب أيرلندا الشمالية تحت 17 سنة" . NIFG . 9 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2020 .
- ↑ "معاينة الكأس: بارنت ضد برينتفورد ب" . www.brentfordfc.com . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2019 .
- ↑ "الترابط العائلي". صحيفة برينتفورد وتشيسويك تايمز . 17 فبراير 1967.
- ↑ "برونكوس في صفقة مع النحل" . brentfordfc.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2018 .
- ↑ "تحالف البلوز والنحل" . 24 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2016 .
- ↑ "تشيلسي يمضي قدماً" . brentfordfc.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2018 .
- ↑ "فريق تشيلسي تحت 21 سنة سيستخدم ملعب غريفين بارك" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2014 .
- ↑ "بطولة التشامبيونشيب: نادي لندن ويلش يعلن انتقاله إلى ملعب كاسام | أخبار الرجبي المباشرة" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2014 .
- 1 2 3 هاينز 1998 ، ص 18.
- ↑ "موقع برينتفورد المحلي على الإنترنت" . Brentfordtw8.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2014 .
- ↑ «نادي برينتفورد لكرة القدم يوافق على اتفاقية مع Matchbook.com ليصبح الشريك الرسمي للمراهنات» . Brentfordfc.com . تاريخ الاطلاع: 14 أغسطس 2014 .
- ↑ "برينتفورد يحقق فوزًا منعشًا" . صحيفة التلغراف . 31 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2014 .
- ↑ "برينتفورد: ربما يكون ملعب كرة القدم الأكثر إثارة في العالم - تفاعلي | سفر" . theguardian.com. 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2014 .
- ↑ "دليل حديقة غريفين" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 30 يونيو 2014.
- ↑ "ذا غريفين - الصفحة الرئيسية" . Griffinbrentford.co.uk. 15 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2014 .
- ↑ "إيليا في غريفين بارك!" . brentfordfc.co.uk . 19 أبريل 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2018 .
- ↑ "سترة قوس قزح، 1954، ذا غريفين" . تاريخ برينتفورد. 3 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2014 .
- ↑ «لعبت أحياء وسط لندن وضواحيها أدوارًا في فيلم السيرة الذاتية لفريدي ميركوري، Bohemian Rhapsody» . FilmFixer . ١٢ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ يوليو ٢٠٢٢ .
- ↑ "الأميرة آن - الصفحة الرئيسية" . Princessroyalbrentford.co.uk. 15 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2014 .
- ↑ هاريس، جاي (19 مارس 2022). "الازدهار، البقاء، التحول إلى كنيسة: ما الذي حدث للحانات الأربع الشهيرة على زوايا حديقة غريفين؟" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 24 أغسطس 2025 .
- ↑ "النزل الجديد" . تاريخ برينتفورد . 26 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2016 .
- ↑ "رويال أوك، برينتفورد - شركة ويلينغتون للحانات" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2018 .
- ↑ "ذا رويال أوك" . تاريخ برينتفورد . 26 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2016 .
- ↑ «تم تغيير اسم حانة رويال أوك إلى ذا بروك. لا داعي للشكوى دفعة واحدة!» . @bfcgpg . 2 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2019 .
- 1 2 3 هاينز 1998 ، ص 30.
- ↑ "الهدف الفائز (1920)" . IMDb . 1 أغسطس 1920. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2015 .
- ↑ مباراة برينتفورد إف سي ضد ستوكبورت كاونتي، صحيفة غريفين غازيت . تصميم رصيف ميناء بول. 11 مارس 1995. ص 33.
- ↑ "هدف!" . brentfordfc.co.uk . 1 فبراير 2005 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2018 .
- ↑ الهدف! بداية الحلم (2005) ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2018
- ↑ مجلة نادي برينتفورد لكرة القدم الرسمية ليوم المباراة ضد هال سيتي . 7 مايو 2005. الصفحات 54-55 .
- 1 2 هاينز 1998 ، ص. 123-125.
- ↑ "برينتفورد قد تتشارك مع ووكينغ" . بي بي سي نيوز. 2 مارس 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2014 .
- ↑ سبال، ليو (15 يناير 2001). "برينتفورد يستعد للانتقال إلى ووكينغ" . Standard.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2014 .
- 1 2 "رون نويدز 1937–2013" . Brentfordfc.com. 24 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2014 .
روابط خارجية
- قد تظهر خرائط ملعب غريفين بارك على شكل ساحة في الجانب الغربي من طريق إيلينغ (أي الجانب الأيسر على الخريطة). وقد يُشار إليه باسم نادي برينتفورد لكرة القدم بدلاً من غريفين بارك.
- أماكن دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1948
- نادي برينتفورد لكرة القدم
- برينتفورد
- المباني والمنشآت في حي هونسلو بلندن
- نادي تشيلسي لكرة القدم
- ملاعب كرة قدم مهجورة في لندن
- تم الانتهاء من بناء المنشآت الرياضية في عام 1904
- ملاعب دوري الرجبي المهجورة في إنجلترا
- لندن برونكوس
- المعالم السياحية في حي هونسلو بلندن
- ملاعب الدوري الإنجليزي لكرة القدم
