جيمس ميلر (مهندس معماري)

كان جيمس ميلر (1860-1947)، الحائز على زمالة الجمعية الملكية لإدنبرة ، وزمالة المعهد الملكي للمعماريين البريطانيين، وزمالة المعهد الملكي للمهندسين المعماريين الاسكتلنديين، وزمالة الأكاديمية الملكية الاسكتلندية، مهندسًا معماريًا اسكتلنديًا، اشتهر بتصاميمه المعمارية التجارية في غلاسكو ومحطات السكك الحديدية الاسكتلندية. ومن أبرز هذه المحطات مبنى بنك الاتحاد، الذي تأثر بالطراز الأمريكي، والواقع في شارع سانت فنسنت رقم 110-20، مع الإشارة إلى أن ريتشارد ماكلاود موريسون غان كان المصمم الرئيسي للبنك؛ وتوسعاته لمحطة غلاسكو المركزية للسكك الحديدية بين عامي 1901 و1905 ؛ ^{[ 1 ]} ومحطة ويميس باي للسكك الحديدية على خور كلايد . ^{[ 2 ]} أسفرت مسيرته المهنية الطويلة عن تصميم مجموعة واسعة من أنواع المباني، وبمساعدة رسامين ماهرين مثل ريتشارد إم غان، قام بتكييف تصاميمه مع الأذواق المتغيرة والمواد والتقنيات المعمارية الجديدة.

كان ميلر ابن مزارع، وولد في أوشترغافن ، بيرثشاير ، عام 1860. ^{[ 3 ]} قضى معظم طفولته في ليتل كيرني، فورتيفوت ، وتلقى تعليمه في أكاديمية بيرث . ^{[ 4 ]}

في عام 1877، تم تدريبه لدى المهندس المعماري أندرو هيتون في بيرث، وبعد إتمام فترة تدريبه، عمل في إدنبرة في مكتب هيبوليت بلانك ^{[ 3 ]} قبل أن ينضم إلى قسم الهندسة في سكة حديد كاليدونيان ، في البداية في بيرث.

في عام ١٨٨٨، نُقل ميلر إلى مكتب التصميم التابع لسكك حديد كاليدونيان في غلاسكو، حيث صمم عددًا من محطات السكك الحديدية في غرب اسكتلندا تحت إشراف كبير المهندسين، جورج غراهام، ودونالد ألكسندر ماثيسون، الذي خلفه لاحقًا. ومن أبرز تصاميمه في تلك الفترة محطات فورت ماتيلدا (١٨٨٩)، وترون (١٨٩٢)، وويست كيلبرايد (١٩٠٠) المصممة على الطراز الإنجليزي المحلي، بالإضافة إلى محطات التبادل بين السكك الحديدية والبواخر في رصيف غورووك (١٨٨٩) ورصيف غرينوك برينسز (١٨٩٣). وفي عام ١٨٩٢، وبعد فوزه بمسابقة تصميم كنيسة بيلمونت في هيلهيد ، بدأ ممارسة الهندسة المعمارية بشكل كامل لحسابه الخاص، واستأجر مكتبًا في ٢٢٣ شارع ويست جورج، غلاسكو.

أتاحت له خبرته في مجال السكك الحديدية الحصول على تكليفات عام 1894 من جهة عمله السابقة، شركة كاليدونيان للسكك الحديدية، لتصميم محطات على طراز الشاليهات على خط ويست هايلاند . وفي عام 1901، تم اعتماد تصاميمه خلال بناء خط سكة حديد مالايج الممتد من قبل السير روبرت ماك ألبين باستخدام الخرسانة الضخمة.

كما قام بتصميم محطة مترو سانت إينوك ذات الطراز اليعقوبي الاسكتلندي لشركة مترو غلاسكو ديستريكت وفندقين رئيسيين للسكك الحديدية، وهما فندق تيرنبيري وفندق غلين إيغلز .

خلال الأربعين عامًا التالية، فاز بمسابقات ومشاريع لتصميم مجموعة واسعة من المباني، بما في ذلك معرض غلاسكو الدولي عام 1901 ، الذي لم يبقَ منه سوى أكواخ صن لايت؛ وفي عام 1901 صمم مستشفى غلاسكو الملكي ، الذي تميز بتصميم ضخم وغير مرغوب فيه على الطراز الباروني ؛ وفي عام 1904 صمم فندق تيرنبيري التابع لسكك حديد غلاسكو والجنوب الغربي . كما أنجز أعمالًا مهمة لسكك حديد كاليدونيان في ذلك الوقت، شملت توسعات لمحطة غلاسكو المركزية وفندقها ( 1900-1905)، ومحطة ويميس باي (1903) بمكتب الحجز الدائري وممر خشبي منحني يؤدي إلى رصيف السفن البخارية، ومحطة ستيرلنغ (1915) التي تتميز أيضًا بعناصر دائرية. وصمم كنيسة غوفان التذكارية لمارغريت ماكغريغور . ^{[ 5 ]}

في عام 1910، فاز بمسابقة تصميم مقر معهد المهندسين المدنيين في شارع جورج العظيم رقم 1 في وستمنستر بلندن ، بالإضافة إلى الامتداد المطابق المجاور لمعهد المهندسين الميكانيكيين ، واللذان تم بناؤهما من حجر بورتلاند على الطراز الباروكي الجديد .

بدأ التأثير الأمريكي يظهر في أعمال ميلر بعد زيارة استطلاعية قام بها ماثيسون إلى الولايات المتحدة الأمريكية عام ١٩٠٢. ومن الأمثلة المبكرة على ذلك مبنى أولمبيك هاوس (١٩٠٣)، وهو مشروع مكاتب مستطيل الشكل وبسيط في شارع كوين بمدينة غلاسكو، تلاه مبنى أنكور لاين (١٩٠٥-١٩٠٧) في ساحة سانت فنسنت. واجهة هذا المبنى مصنوعة من بلاط الفايانس الأبيض ، وهي المرة الأولى التي يستخدم فيها مهندس معماري اسكتلندي هذه المادة. ^{[ ٦ ]} وتطور هذا التأثير أكثر بعد تعيين ريتشارد إم غان كبيرًا للرسامين والمصممين عام ١٩١٨، مما أسفر عن تصميمات مثل مستودع ماكلارين (١٩٢٢) في ساحة جورج، والمقر الرئيسي الضخم ذي الطراز الكلاسيكي لبنك الاتحاد الاسكتلندي (١٩٢٤) في شارع سانت فنسنت. تحت إشراف ونصائح يوجين بوردون (1870-1916)، وهو مهندس معماري فرنسي لامع وأستاذ في مدرسة غلاسكو للفنون، سافر غان أيضًا إلى الولايات المتحدة، حيث أمضى بعض الوقت في دراسة العمارة الأمريكية في مكتب بنيويورك، عام 1910.

تميزت أعمال ميلر المعمارية التجارية اللاحقة خلال ثلاثينيات القرن العشرين بلمسات من الزخارف المستوحاة من الطراز المصري القديم وفن الآرت ديكو ، كما يتضح في مبنى بنك اسكتلندا التجاري (1930-1931) الواقع عند زاوية شارعي غرب النيل وغرب جورج في غلاسكو؛ وفي آخر مبانيه المصرفية، أيضاً لبنك اسكتلندا التجاري، في 30 شارع بوثويل (1934-1935). وقد استخدم كلا المبنيين حجر بورتلاند الأبيض لمواجهة آثار تلوث الهواء في غلاسكو آنذاك.

شملت أبرز أعماله خارج اسكتلندا مدرسة ويغستون النحوية للبنين (1927) في ليستر ، وقاعة الطعام ذات الطراز الجورجي الجديد و"مبنى الكاكاو" (1929) لشركة كادبوري في بورنفيل . أما تصاميمه الأخيرة فكانت لمبانٍ طويلة ومنخفضة مثل كلية غلاسكو وغرب اسكتلندا للتجارة (1933) في شارع بيت، غلاسكو.

امتدت أعمال ميلر في مجال التصميم الداخلي على مدار مسيرته المعمارية. فقد تميزت معظم أعماله المبكرة، مثل "دانلوسكين" في دومبريك (1890) و"كريغوتشي تيراس" في أبيرفويل (حوالي 1890)، بأسلوب الفنون والحرف الإنجليزية ، وتأثرت بتصاميمه المعمارية للسكك الحديدية. وتوالت عليه طلبات تصميم منازل أخرى في غلاسكو نتيجة مشاركته في معرض غلاسكو الدولي عام 1901، بما في ذلك المنزلين رقم 8 و10 في لوثر تيراس، طريق غريت ويسترن (1904 و1910 على التوالي). وبين عامي 1915 و1923، صمم "كيلدونان" بالقرب من بارهيل في أيرشاير، لصالح الكابتن ديفيد إيوان والاس، عضو البرلمان ، وهو عقار ضخم بحجم فندق تيرنبيري، مصمم على طراز إحياء تيودور .

في عام 1937، انتُخب زميلاً في الجمعية الملكية في إدنبرة . وكان مُرشّحوه هم ماغنوس موات ، والسير توماس هدسون بير ، والسير توماس هنري هولاند ، وجون باربر تود، والسير ألكسندر جيب . ^{[ 7 ]}

توفي ميلر في 28 نوفمبر 1947 في راندولففيلد، ستيرلنغ ، التي كانت موطنه منذ عام 1911.

كان متزوجاً من إميلينا هنريتا كريشتون. ^{[ 8 ]}

أنجبوا ثلاثة أطفال. مورييل (1901-1999) وجورج (1903-1940) ومابيل (1904-2001). انضم ابنه جورج جيمس ميلر إلى مكتب الهندسة المعمارية في منتصف الثلاثينيات، لكنه توفي عام 1940، وعندها تقاعد جيمس.

• 
  محطة سكة حديد فورت ماتيلدا (1889)
• 
  محطة سكة حديد رانوش (1894)
• 
  محطة مترو سانت إينوك (1896)
• 
  محطة غلاسكو المركزية (1899-1906)
• 
  أكواخ ضوء الشمس (1901)
• 
  قاعة مدينة كلايدبانك والمكتبة العامة (1902)
• 
  محطة سكة حديد ويميس باي (1903)
• 
  البيت الأولمبي على الزاوية بين ساحة جورج وشارع كوين، غلاسكو (1903)
• 
  فندق تيرنبيري (1904)
• 
  مبنى أنكور لاين، غلاسكو (1905-1907)
• 
  مقر شركة نورث بريتيش لوكوموتيف في سبرينغبورن (1909)
• 
  معهد المهندسين المدنيين ، شارع جورج العظيم رقم 1 ، لندن (1910)
• 
  "كيلدونان"، بارهيل، أيرشاير (1915-1923)
• 
  البنك التجاري لاسكتلندا، غلاسكو (1930-1931)
• 
  مستودع ماكلارين، ساحة جورج ، غلاسكو (1923)
• 
  بنك الاتحاد الاسكتلندي، غلاسكو (1924)
• 
  البنك التجاري لاسكتلندا، غلاسكو (1934-1935)
• 
  مبنى إذاعة بي بي سي، بلفاست (1936)

• قصة غلاسكو – جيمس ميلر
• سيرة النحت في غلاسكو
• قاموس المعماريين الاسكتلنديين – جيمس ميلر