المتحف الوطني الياباني الأمريكي

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

المقر الأول للمتحف الوطني الأمريكي الياباني في شارع فيرست وسنترال

يقع المتحف الوطني الأمريكي الياباني (全米日系人博物館، زينبي نيكيجين هاكوبوتسوكان) في لوس أنجلوس ، كاليفورنيا ، وهو مُكرّس لحفظ تاريخ وثقافة الأمريكيين اليابانيين . تأسس المتحف عام ١٩٩٢، ويقع في منطقة ليتل طوكيو بالقرب من وسط المدينة. وهو متحف تابع لبرنامج سميثسونيان للانتساب . [ ١ ]

يُغطي المتحف أكثر من 130 عامًا من تاريخ الأمريكيين اليابانيين، بدءًا من الجيل الأول من المهاجرين اليابانيين (إيسي ). ويضم أرشيفه السينمائي أكثر من 30,000 متر من الأفلام المنزلية بقياس 16 ملم و8 ملم، والتي صوّرها أمريكيون يابانيون أو تناولت تجاربهم خلال الفترة من عشرينيات إلى خمسينيات القرن العشرين. كما يضم المتحف قطعًا أثرية، ومنسوجات، وأعمالًا فنية، وصورًا فوتوغرافية، وروايات تاريخية شفهية لأمريكيين يابانيين. ويتعاون المتحف الوطني الأمريكي الياباني في لوس أنجلوس مع أرشيف أكاديمية الأفلام في رعاية الأفلام المنزلية التي توثق تجربة الأمريكيين اليابانيين وإتاحة الوصول إليها. تأسست مجموعة المتحف الوطني الأمريكي الياباني في أرشيف أكاديمية الأفلام عام 1992، وتضم حاليًا أكثر من 250 فيلمًا منزليًا، وما زالت تتوسع. [ 2 ]   

تاريخ

شغل بروس تيريو كاجي (1926-2017) منصب الرئيس المؤسس للمتحف. [ 3 ] [ 4 ] وقد تعاون مع شخصيات أمريكية يابانية بارزة أخرى لتأسيس هذه المؤسسة. في ذلك الوقت، كان المجتمع قد ازداد تنظيمه سعياً للاعتراف بالظلم الذي لحق بهم من قبل الحكومة الفيدرالية خلال الحرب العالمية الثانية .

تأسس المتحف كوسيلة للحفاظ على الجوانب الإيجابية لتاريخ وثقافة الجالية اليابانية في الولايات المتحدة. عند افتتاحه عام ١٩٩٢، كان يقع في مبنى معبد هومبا هونغوانجي البوذي التاريخي الذي يعود تاريخه إلى عام ١٩٢٥. شغلت إيرين هيرانو منصب أول مديرة تنفيذية له، ثم منصب الرئيسة والمديرة التنفيذية للمتحف. [ ٥ ] في يناير ١٩٩٩، افتتح المتحف الوطني جناحه الحالي الذي تبلغ مساحته ٨٥٠٠٠ قدم مربع (٧٩٠٠ متر مربع ) ، والذي صممه المهندس المعماري جيو أوباتا ، للجمهور. [ ٦ ] استخدم المسؤولون الحكوميون مبنى المعبد عام ١٩٤٢ لمعالجة إجراءات اعتقال الأمريكيين من أصل ياباني تمهيدًا لاعتقالهم خلال الحرب . ويُستخدم المبنى حاليًا كمكاتب ومخازن. 

في عام ١٩٩٣، تلقى المتحف مئات القطع الأثرية والرسائل من أطفال في معسكرات الاعتقال، كانوا قد أرسلوها إلى أمينة مكتبة سان دييغو، كلارا بريد . عُرضت هذه المواد في معرض بعنوان "عزيزتي الآنسة بريد: رسائل من المعسكر" . وهي الآن جزء من المجموعة الدائمة للمتحف. [ ٧ ]

في عام ١٩٩٧، أنشأ روبرت أ. ناكامورا وكارين ل. إيشيزوكا مركز فرانك هـ. واتاس للفنون الإعلامية ، بهدف تطوير أساليب جديدة لتوثيق وحفظ ونشر تجربة الأمريكيين من أصل ياباني. وفي عام ١٩٩٩، أُنشئ مركز مانابي وسومي هيراساكي الوطني للموارد (HNRC) لتوفير الوصول إلى معلومات وموارد المتحف، سواءً في مقره أو عبر الإنترنت. ويوثّق المركز حياة وثقافة الأمريكيين اليابانيين .

كانت أكيمي كيكومورا يانو ، وهي مؤلفة، [ 8 ] أول أمينة للمتحف. وقد خلفت إيرين هيرانو في منصب الرئيسة والمديرة التنفيذية من عام 2008 حتى عام 2011. وخلال فترة ولايتها، في ديسمبر 2010، مُنح المتحف الميدالية الوطنية لخدمة المتاحف والمكتبات . [ 9 ]

عُيّن القس غريغ كيمورا ، وهو كاهن أسقفي ، رئيسًا ومديرًا تنفيذيًا للمتحف، وشغل هذا المنصب بين عامي 2012 و2016. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] وخلال فترة ولايته، شهد المتحف تراجعًا اقتصاديًا نتيجةً لتوجهه نحو الترويج لمعارض غير تقليدية والاستغناء عن بعض الموظفين الأساسيين. استقال في مايو 2016 بحثًا عن فرص عمل أخرى. [ 13 ]

في عام ٢٠١٦، أُعلن عن تعيين آن بوروز خلفًا له كرئيسة تنفيذية مؤقتة جديدة [ ١٤ ] ، وتم اختيارها رسميًا بعد ذلك بوقت قصير. وتحدثت بوروز عن دورها قائلةً: "أنا ملتزمة بتجديد القيم الأساسية للمتحف وإيجاد سبل جديدة لتعزيزها، مع التأكيد على أهمية اليقظة تجاه الديمقراطية والتأكيد على قيمة التنوع في عالمنا اليوم." [ ١٥ ]

رفض المتحف الامتثال للأمر التنفيذي رقم 14253 الصادر عن دونالد ترامب ، والذي يستهدف برامج التنوع والإنصاف والشمول في المتاحف، مما أدى إلى خفض التمويل الفيدرالي بمقدار 1.7 مليون دولار من معهد خدمات المتاحف والمكتبات والصندوق الوطني للعلوم الإنسانية . وقد علّق ويليام تي. فوجيوكا ، رئيس مجلس أمناء المتحف، قائلاً: "لذا نشعر الآن بأهمية أكبر من أي وقت مضى لسرد قصتنا والوقوف إلى جانب المجتمعات المهمشة الأخرى التي تتعرض لهذا الظلم الفادح، وانتهاك الحقوق المدنية ، والإجراءات القانونية الواجبة ، وكل ما حدث بالفعل لمجتمعنا في عام 1942. " [ 16 ] [ 17 ]

المعروضات

يضم المتحف ثلاثة معارض مستمرة. معرض "القصة التفاعلية لـ لوسون إيتشيرو ساكاي" هو معرض تفاعلي أجاب فيه لوسون على ألف سؤال حول نفسه وإرثه. [ 18 ] أما معرض "أرضية مشتركة: قلب المجتمع" فيغطي 130 عامًا من تاريخ الأمريكيين اليابانيين، بدءًا من الجيل الأول (إيسي) والهجرة المبكرة إلى الولايات المتحدة، مرورًا بسجنهم خلال الحرب العالمية الثانية ، وصولًا إلى الوقت الحاضر. [ 19 ] وأخيرًا، معرض "واكاجي ماتسوموتو - فنان في عالمين: لوس أنجلوس وهيروشيما، 1917-1944" هو معرض إلكتروني يعرض صورًا فوتوغرافية للمجتمع الأمريكي الياباني في لوس أنجلوس قبل الحرب العالمية الثانية، وصورًا للحياة الحضرية في هيروشيما قبل قصف المدينة بالقصف الذري عام 1945. [ 20 ]

معارض سابقة مختارة

  • جلين كاينو : سوق آكي (30 يونيو 2023 - 29 يناير 2024) [ 21 ]
  • لا تحبسني: بلوغ سن الرشد في معسكرات الاعتقال الأمريكية (4 مارس - 1 أكتوبر 2023) [ 22 ]
  • السوترا والكتاب المقدس: الإيمان وسجن الأمريكيين اليابانيين خلال الحرب العالمية الثانية (26 فبراير 2022 - 19 فبراير 2023) [ 23 ]
  • BeHere / 1942: منظور جديد حول اعتقال الأمريكيين اليابانيين (7 مايو 2022 - 8 يناير 2023) [ 24 ]
  • تحفة مينيه أوكوبو : فن المواطن 13660 (28 أغسطس 2021 - 27 مارس 2022) [ 25 ]
  • حياة مجزأة: مذكرات ورسائل ستانلي هايامي (9 يوليو 2021 - 9 يناير 2022) [ 26 ]
  • تحت سحابة الفطر: هيروشيما، ناغازاكي، والقنبلة الذرية (9 نوفمبر 2019 - 25 يوليو 2021) [ 27 ]
  • تايجي تيراساكي: المتعالون (1 فبراير 2020 - 16 مايو 2021) [ 28 ]
  • في ضوء الفجر (25 مايو 2019 - 20 أكتوبر 2019) [ 29 ]
  • كايجو ضد الأبطال (15 سبتمبر 2018 - 7 يوليو 2019) [ 30 ]
  • مناورة! (17 نوفمبر 2018 - 28 أبريل 2019) [ 31 ]
  • hapa.me: 15 عامًا من مشروع hapa (7 أبريل 2018 - 28 أكتوبر 2018) [ 32 ]
  • ما حملناه (19 مايو 2018 - 5 أغسطس 2018) [ 33 ]
  • الحدود العابرة للمحيط الهادئ: فن الشتات الياباني في ليما ولوس أنجلوس ومكسيكو سيتي وساو باولو (17 سبتمبر 2017 - 25 فبراير 2018) [ 34 ]
  • آفاق جديدة: عوالم جورج تاكي المتعددة (12 مارس 2017 - 20 أغسطس 2017) [ 35 ]
  • تعليمات لجميع الأشخاص: تأملات حول الأمر التنفيذي رقم 9066 (18 فبراير 2017 - 13 أغسطس 2017) [ 36 ]
  • تاتو: علامات بولينيزيا (30 يوليو 2016 - 22 يناير 2017) [ 37 ]
  • اقتلاع من جذورهم: معسكرات العمل الزراعي للأمريكيين اليابانيين خلال الحرب العالمية الثانية (27 سبتمبر 2016 - 8 يناير 2017) [ 38 ]
  • فوق الطية: تعبيرات جديدة في فن الأوريغامي (29 مايو 2016 - 21 أغسطس 2016) [ 39 ]
  • صنع الأمواج: التصوير الفوتوغرافي الياباني الأمريكي 1920-1940 (28 فبراير 2016 - 26 يونيو 2016) [ 40 ]
  • مرحباً! استكشاف عالم هيلو كيتي الرائع (11 أكتوبر 2014 - 31 مايو 2015) [ 41 ]
  • وجهان: صور فوتوغرافية لأنسل آدامز وليونارد فرانك (28 فبراير 2016 - 24 أبريل 2016) [ 42 ]
  • بينالي الروبوت العملاق الرابع (11 أكتوبر 2015 - 24 يناير 2016) [ 43 ]
  • قبل أن يصبحوا أبطالاً: صور سوس إيتو عن الحرب العالمية الثانية (14 يوليو 2015 - 6 سبتمبر 2015) [ 44 ]
  • السكر / الجزر: العثور على أوكيناوا في هاواي - فن لورا كينا وإميلي هاناكو موموهارا (11 يوليو 2015 - 6 سبتمبر 2015) [ 45 ]
  • دودجرز : أخوة اللعبة (29 مارس - 14 سبتمبر 2014) [ 46 ] [ 47 ]
  • المثابرة: تقاليد الوشم اليابانية في العالم الحديث (8 مارس - 14 سبتمبر 2014) [ 48 ]
  • العجائب والوحوش: كشف النقاب عن الصور الآسيوية في القصص المصورة الأمريكية، 1942-1986 (12 أكتوبر 2013 - 9 فبراير 2014) [ 49 ]
  • طي الورق: الاحتمالات اللانهائية لفن الأوريغامي (10 مارس - 26 أغسطس 2012) [ 50 ]
  • رسم الخط: الفن والتصميم والنشاط الياباني الأمريكي في لوس أنجلوس ما بعد الحرب (15 أكتوبر 2011 - 19 فبراير 2012) [ 51 ] [ 52 ]
  • عام الأرنب: أوساجي يوجيمبو لستان ساكاي (9 يوليو - 30 أكتوبر 2011) [ 53 ]
  • لا نصر يدوم: 90 عامًا من حماية الحرية من قبل الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية (21 نوفمبر - 11 ديسمبر 2010)
  • مختلط: صور لأطفال متعددي الأعراق من تأليف كيب فولبيك (20 مارس - 17 أكتوبر 2010) [ 54 ]
  • قبل 20 عامًا من اليوم: دعم الفنانين البصريين في لوس أنجلوس (4 أكتوبر 2008 - 11 يناير 2009) [ 55 ]
  • الإفراط المجيد (الميلاد): لوحات لمايك شينودا من فرقة لينكين بارك (12 يوليو - 3 أغسطس 2008) [ 56 ]
  • الزهور الحية: فن الإيكيبانا والفن المعاصر (15 يونيو - 7 سبتمبر 2008) [ 57 ]
  • اتحاد البستانيين في جنوب كاليفورنيا: خمسون عامًا (25 أكتوبر - 13 نوفمبر 2005) [ 58 ]
  • بويل هايتس : قوة المكان (8 سبتمبر 2002 - 23 فبراير 2003) [ 59 ]
  • سومو الولايات المتحدة الأمريكية: مصارعة التقاليد الكبرى (3 يوليو - 30 نوفمبر 1997) [ 60 ]
  • عزيزتي الآنسة بريد : رسائل من المخيم (14 يناير - 13 أبريل 1997) [ 61 ]

مشاريع كبرى

يحتوي سجل إيريشو على أسماء أكثر من 125000 من النيكّي الذين احتجزتهم الولايات المتحدة خلال الحرب العالمية الثانية.

أُنجز مشروع "إيريتشو" عام ٢٠٢٢، وهو أول سجل شامل لأكثر من ١٢٥,٠٠٠ شخص من أصل ياباني سُجنوا من قبل الحكومة الأمريكية خلال الحرب العالمية الثانية. [ ٦٢ ] طُبع كتاب ورقي وعُرض في المتحف ليتمكن المعتقلون وأصدقاؤهم وعائلاتهم من توثيق أسمائهم وتكريمهم، وتصحيح سجلاتهم في قاعدة البيانات عند الضرورة. [ ٦٣ ] [ ٦٤ ] [ ٦٥ ] اكتشف "نيكّي"، وهو مصدر إلكتروني متعدد اللغات يُقدم تجربة "نيكّي" العالمية من خلال روايات شخصية وصور تاريخية وبحوث، بالإضافة إلى فرص للتفاعل. وقد أصدر مشروع "نيكّي" الدولي للبحوث التابع للمتحف كتاب " عوالم جديدة، حياة جديدة " (٢٠٠٢). [ ٦٦ ]

صور إضافية

إدارة

تشغل آن بوروز منصب الرئيسة والمديرة التنفيذية للمتحف. [ 67 ]

يضم مجلس أمناء المتحف الرئيس التنفيذي السابق لمقاطعة لوس أنجلوس، ويليام تي. فوجيوكا ، والممثل جورج تاكي . [ 68 ] [ 4 ] وقد مثّل جورج تاكي المتحف كمؤسسة خيرية خلال مشاركته في برنامج "ذا سيليبريتي أبرينتيس" وظهوره في برنامج "ذا نيوليويد غيم" . [ 69 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "المتحف الوطني الياباني الأمريكي" . تفاصيل الانتماء . انتماءات مؤسسة سميثسونيان. 2007. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2011 .
  2. ↑ "مجموعة المتحف الوطني الياباني الأمريكي" . أرشيف أكاديمية الأفلام .
  3. ↑ "بروس تي. كاجي" . مستودع دينشو الرقمي . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2022 .
  4. 1 2 فانكين، ديبورا (9 نوفمبر 2017). "وفاة بروس كاجي عن عمر يناهز 91 عامًا؛ مؤسس المتحف الوطني الأمريكي الياباني ورائد ليتل طوكيو" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2022 .
  5. ↑ ياماتو، شارون. "المتحف الوطني الياباني الأمريكي" . موسوعة دينشو . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2014 .
  6. ↑ بات موريسون، سيسيليا راسموسن، ممشى الملائكة – محطة الاتحاد، إل بويبلو، ليتل طوكيو، المركز المدني ، ممشى الملائكة لوس أنجلوس، 2000
  7. ↑ "عزيزتي الآنسة بريد: رسائل من المخيم" . المتحف الوطني الأمريكي الياباني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2014 .
  8. ^ "كيكومورا-يانو، أكيمي 1944- [ هويات WorldCat ] " . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2019 .
  9. ↑ «أكيمي كيكومورا يانو تقرر التنحي عن منصبها كرئيسة/مديرة تنفيذية للمتحف الوطني الياباني الأمريكي | بيانات صحفية | المتحف الوطني الياباني الأمريكي» . www.janm.org . تاريخ الاطلاع: ١٢ سبتمبر ٢٠١٩ .
  10. ↑ "تعيين كاهن من ألاسكا رئيساً تنفيذياً لمتحف الأمريكيين اليابانيين" . 26 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2019 .
  11. ↑ واتانابي، تيريزا (21 يناير 2012). "متحف وطني ياباني أمريكي يعيّن رئيسًا تنفيذيًا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2014 .
  12. ↑ غوزمان، ريتشارد (25 سبتمبر 2012). "الرئيس التنفيذي الجديد يُحدث تغييرات جذرية في المتحف الوطني الأمريكي الياباني" . أخبار وسط مدينة لوس أنجلوس . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2014 .
  13. ↑ "APAs في الأخبار"، Pacific Citizen، 3-16 يونيو 2016، ص 4.
  14. ↑ "المتحف الوطني الأمريكي الياباني يعلن عن رئيس/مدير تنفيذي مؤقت | البيانات الصحفية | المتحف الوطني الأمريكي الياباني" . www.janm.org . تاريخ الاطلاع: 12 سبتمبر 2019 .
  15. ↑ ريغاردي، جون (24 مارس 2017). "JANM تُعيّن قائداً جديداً" . أخبار وسط مدينة لوس أنجلوس - صوت وسط مدينة لوس أنجلوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2019 .
  16. ↑ إيمي تا (22 أبريل 2025). "المتحف الوطني للتاريخ الطبيعي يتصدى لجهود ترامب المناهضة للتنوع والإنصاف والشمول، ويُكرّم الأجيال السابقة" . KCRW . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2025 .
  17. ↑ مارينا واتانابي (7 مايو 2025). "المتحف الوطني الياباني الأمريكي في ليتل طوكيو دافع عن التنوع والإنصاف والشمول، ثم خسر التمويل" . لا تاكو . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2025 .
  18. ↑ "الملف القصصي التفاعلي لـ لوسون إيتشيرو ساكاي" . المتحف الوطني الأمريكي الياباني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2023 .
  19. ↑ "أرضية مشتركة: جوهر المجتمع" . المتحف الوطني الأمريكي الياباني . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2014 .
  20. ↑ "واكاجي ماتسوموتو - فنان في عالمين: لوس أنجلوس وهيروشيما، 1917-1944" . المتحف الوطني الأمريكي الياباني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2023 .
  21. ↑ "غلين كاينو: سوق آكي" . المتحف الوطني الأمريكي الياباني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2023 .
  22. ↑ "لا تحبسني: بلوغ سن الرشد في معسكرات الاعتقال الأمريكية" . المتحف الوطني الأمريكي الياباني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2023 .
  23. ↑ "السوترا والإنجيل: الإيمان وسجن الأمريكيين اليابانيين خلال الحرب العالمية الثانية" . المتحف الوطني الأمريكي الياباني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2023 .
  24. ↑ "كن هنا / 1942: منظور جديد حول سجن الأمريكيين اليابانيين" . المتحف الوطني الأمريكي الياباني .
  25. ↑ "تحفة مين أوكوبو | المتحف الوطني الياباني الأمريكي" . www.janm.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2021 .
  26. ↑ "حياة ممزقة | المتحف الوطني الياباني الأمريكي" . www.janm.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2021 .
  27. ↑ "تحت سحابة من الفطر | المتحف الوطني الياباني الأمريكي" . www.janm.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2021 .
  28. ↑ "تايجي تيراساكي: المتسامون | المتحف الوطني الياباني الأمريكي" . www.janm.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2021 .
  29. ↑ "عند أول ضوء | المتحف الوطني الأمريكي الياباني" . www.janm.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2021 .
  30. ↑ "كايجو ضد الأبطال | المتحف الوطني الياباني الأمريكي" . www.janm.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2021 .
  31. ↑ "غامباتي! | المتحف الوطني الأمريكي الياباني" . www.janm.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2021 .
  32. ↑ "hapa.me - 15 عامًا على مشروع هابا | المتحف الوطني الياباني الأمريكي" . www.janm.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2021 .
  33. ↑ "ما حملناه | المتحف الوطني الأمريكي الياباني" . www.janm.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2021 .
  34. ↑ "المناطق الحدودية عبر المحيط الهادئ | المتحف الوطني الأمريكي الياباني" . www.janm.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2021 .
  35. ↑ "آفاق جديدة | المتحف الوطني الأمريكي الياباني" . www.janm.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2021 .
  36. ↑ "تعليمات لجميع الأشخاص | المتحف الوطني الأمريكي الياباني" . www.janm.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2021 .
  37. ↑ "تاتو | المتحف الوطني الأمريكي الياباني" . www.janm.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2021 .
  38. ↑ "مُقتَلَعون | المتحف الوطني الأمريكي الياباني" . www.janm.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2021 .
  39. ↑ "أعلى الصفحة | المتحف الوطني الأمريكي الياباني" . www.janm.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2021 .
  40. ↑ "صنع الأمواج | المتحف الوطني الأمريكي الياباني" . www.janm.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2021 .
  41. ↑ "ليست مجرد لطيفة وليست قطة: أول معرض استعادي لهالو كيتي في متحف" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 9 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2015 .
  42. ↑ "وجهتا نظر | المتحف الوطني الأمريكي الياباني" . www.janm.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2021 .
  43. ↑ "بينالي الروبوتات العملاقة 4 | المتحف الوطني الياباني الأمريكي" . www.janm.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2021 .
  44. ↑ "قبل أن يصبحوا أبطالاً | المتحف الوطني الأمريكي الياباني" . www.janm.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2021 .
  45. ↑ "جزر السكر | المتحف الوطني الأمريكي الياباني" . www.janm.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2021 .
  46. ↑ "فعالية بيسبول في فعالية "السبت العائلي المجاني" التي أقامها متحف جانم" يوم السبت . صحيفة رافو شيمبو. 9 مايو 2014. تاريخ الاطلاع: 10 مايو 2014 .
  47. ↑ "فريق دودجرز: أخوة اللعبة في متحف التاريخ الطبيعي الياباني؛ بالإضافة إلى المثابرة ومايك كيلي" . مختبر إمبرينت للثقافة. 1 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2014 .
  48. ↑ ميتشل، جون (4 مارس 2014). "محبوب في الخارج، مكروه في الوطن: فن الوشم الياباني" . صحيفة جابان تايمز . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2014 .
  49. ↑ "العجائب والوحوش: كشف النقاب عن الصور الآسيوية في القصص المصورة الأمريكية، 1942-1986" . رجل آسيوي غاضب. 19 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2014 .
  50. ↑ موري، داريل (2 مارس 2012). "طي الورق: الإمكانيات اللانهائية لفن الأوريغامي - مقابلة مع القيّمة الفنية ميهر ماك آرثر" . اكتشف نيكاي . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2014 .
  51. ↑ غوزمان، ريتشارد (18 نوفمبر 2011). "معرض المتحف الوطني الياباني الأمريكي يستعرض إسهامات الفنانين الأمريكيين اليابانيين في فترة ما بعد الحرب" . صحيفة لوس أنجلوس داون تاون نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2014 .
  52. ↑ "رسم الخط: الفن والتصميم والنشاط الياباني الأمريكي في لوس أنجلوس ما بعد الحرب" . اكتشف نيكاي. 20 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2014 .
  53. ^ بابايان ، سيران (31 أغسطس 2011). "عام الأرنب: أوساجي يوجيمبو لستان ساكاي" . لوس انجليس ويكلي . تم الاسترجاع 10 مايو، 2014 .
  54. ^ نامكونج ، فيكتوريا (19 أبريل 2014). ""مختلط: صور لأطفال متعددي الأعراق" معرض في لوس أنجلوس" صحيفة هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2014 .
  55. ↑ "الأستاذة المساعدة روبي أوسوريو في معرض جماعي بعنوان "قبل 20 عامًا من اليوم" في المتحف الوطني الياباني الأمريكي" . كلية روسكي للفنون والتصميم بجامعة جنوب كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2014 .
  56. ↑ روانو، ل. (14 يوليو 2008). "مايك شينودا | ملخص فيلم Glorious Excess (Born)" . هايب بيست . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2014 .
  57. ↑ هودج، بروك (26 يونيو 2008). "رؤية الأشياء | قوة الزهور" . مجلة نيويورك تايمز ستايل . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2014 .
  58. ↑ كراوس، فيكتوريا (8 يونيو 2014). "نصف كافٍ: لافتة جمعية حدائق شرق لوس أنجلوس في شارع فيرست" . اكتشف نيكاي . تم الاسترجاع في 10 مايو 2014 .
  59. ↑ "قوة المكان: مشروع بويل هايتس" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2014 .
  60. ↑ كوماي، كريس (1 يوليو 1997). "معرض السومو الأمريكي: مصارعة التقاليد العريقة يفتتح في المتحف الوطني الأمريكي الياباني" . المتحف الوطني الأمريكي الياباني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2014 .
  61. ↑ "عزيزتي الآنسة بريد: رسائل من المخيم..." المتحف الوطني الأمريكي الياباني . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2014 .
  62. ↑ "نصب تذكاري وطني لتكريم الأشخاص من أصل ياباني الذين سُجنوا في الولايات المتحدة خلال الحرب العالمية الثانية" . إيريزو . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2025 .
  63. ↑ إنكينغ، مولي (18 نوفمبر 2022). "أول قائمة على الإطلاق للأمريكيين اليابانيين الذين أُجبروا على دخول معسكرات الاعتقال تتألف من 1000 صفحة" . مجلة سميثسونيان.
  64. ↑ سانشيز، غابرييل (29 يناير 2023). "مشروع يجمع أسماء المحتجزين في معسكرات الاعتقال اليابانية خلال الحرب العالمية الثانية" . برنامج "كل شيء يؤخذ في الاعتبار" على إذاعة NPR.
  65. ↑ "حول هذا المعرض" . المتحف الوطني الياباني الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2023 .
  66. ↑ "اكتشف نيكاي" . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2025 .
  67. ↑ "أعضاء مجلس الإدارة" . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2025 .
  68. ↑ "أعضاء مجلس الإدارة" . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2025 .
  69. ↑ "يوم في أمريكا المثلية". مجلة أدفوكيت. نوفمبر 2011. ص 25. 

34°2′58.7″ شمالاً 118°14′18.9″ غرباً / 34.049639° شمالاً 118.238583° غرباً / 34.049639؛ -118.238583