فرقة جيب

فرقة Jape هي فرقة روك إلكترونية أيرلندية من دبلن . تأسست كمشروع جانبي لريتشي إيغان أثناء انضمامه إلى فرقة The Redneck Manifesto ، [ 3 ] وقد أصدرت ثمانية ألبومات حتى الآن: Cosmosphere (2003)، و The Monkeys in the Zoo Have More Fun Than Me (2004)، و Ritual (2008)، و Ocean of Frequency (2011)، و This Chemical Sea (2015)، و Sentinel (2019)، و 9K HI Vol. 1 (2022)، و Endless Thread (2023). وتشمل أعمال Jape الأخرى ألبومًا قصيرًا بعنوان Jape is Grape (2007)، بالإضافة إلى عدد من الأغاني المنفردة، منها " Floating " و" Phil Lynott ". وقد قدمت الفرقة عروضًا في مهرجانات وفعاليات مثل Glastonbury و Electric Picnic و Lovebox و Hard Working Class Heroes ، كما شاركت في حفل افتتاح لفرقة The Flaming Lips في مهرجان Belsonic في بلفاست في أغسطس 2008.

حظي الألبومان الأول والثاني ببث إذاعي على محطات الراديو الوطنية البديلة في أيرلندا. وأصبحت أغنية " Floating "، وهي الأغنية الافتتاحية لألبوم " The Monkeys in the Zoo Have More Fun Than Me "، أغنيةً منفردةً رائجةً في برامج الراديو الليلية للموسيقى البديلة، ولفتت انتباه بريندان بنسون خلال زيارته لدبلن. ويؤدي بنسون الآن هذه الأغنية في حفلاته الحية مع فرقته "The Raconteurs" ، كما يفعل ثنائي البوب ​​البلجيكي "Soulwax" خلال عروضهما كمنسقي أغاني.

صدر ألبوم Jape الثالث، Ritual ، في يونيو 2008، وفاز لاحقًا بجائزة Choice Music Prize لأفضل ألبوم أيرلندي لعام 2008. ويضم الألبوم الأغاني المنفردة "I Was a Man" و"Strike Me Down" و" Phil Lynott "، والتي كانت الأخيرة موضوع التماس غير ناجح من المعجبين لجعلها الأغنية المنفردة رقم 1 في أيرلندا في عيد الميلاد في ديسمبر 2008.

تم إصدار ألبوم Ocean of Frequency في عام 2011 وفاز بجائزة اختيار الموسيقى الثانية لشركة Jape في مارس 2012. [ 4 ]

خلفية

ريتشي إيغان هو كاتب الأغاني الرئيسي، لكنه يُشير إلى الفرقة ككل باسم "جيب". [ 5 ] جاء هذا بعد عروضه الفردية الأولى، حين أدرك أنه لا يُريد أن يُنظر إليه كمغنٍ وكاتب أغاني، بل كجزء من فرقة. [ 5 ] انضم إيغان إلى العديد من الفرق الموسيقية منذ صغره، وقضى شبابه في تجربة أجهزة التسجيل ذات الأربعة مسارات والأصوات المختلفة. [ 1 ] كان سابقًا عضوًا في فرقتي "بلاك بيلت جونز" و"سير كيلالوت". [ 6 ] بعد مغادرته "بلاك بيلت جونز"، أصبح عازف غيتار البيس في فرقة الروك الآلية "ذا ريدنيك مانيستو"، التي لا يزال عضوًا فيها. [ 5 ] [ 7 ] قام بجولات موسيقية من حين لآخر مع فرقة ديفيد كيت ، وكذلك مع فرقة كونور جيه أوبراين " فيليجرز " كعازف غيتار بيس، ومع زملائه في فرقة "ذا ريدنيك مانيستو". [ 1 ] [ 7 ] [ 8 ] بحلول عام 2003، كان إيغان قد طور شخصية جاب بعد أن أمضى أسبوعًا في منزل عائلة زميله من سكان الريف، نيال بيرن، في أفوكا ، مقاطعة ويكلو. [ 1 ]

أسلوب

صرح إيغان بأنه بدأ الاستماع إلى الموسيقى خلال فترة البلوغ . تأثر في البداية بموسيقى البوب ​​الميلودية في الستينيات، مثل موسيقى سيمون وغارفانكل ، ثم استمع لاحقًا إلى موسيقى الهاردكور بانك الأمريكية ، مثل موسيقى ديد كينيديز ، وماينور ثريت ، وبلاك فلاج [ 5 ولكنه يستمع إلى العديد من أنماط الموسيقى بشكل عام. [ 1 ] وقد تمت مقارنة أغنيته المنفردة "Strike Me Down" بأعمال فرقة MSTRKRFT وفرقة سينثبوب الفرنسية الرباعية Phoenix . [ 2 ] كما ألهمته ذكريات حفل موسيقي حضره في طفولته لفرقة الهيفي ميتال ماستودون لكتابة أغنية " Phil Lynott ". [ 5 ] ويستمتع أيضًا بأعمال فرق أيرلندية حديثة، مثل فرقة Villagers . [ 5 ]

حياة مهنية

صدر ألبوم جايب الأول، "كوزموسفير "، عن شركة فولتا ساوندز عام ٢٠٠٣. [ ٧ ] أشارت هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (RTÉ) في مراجعتها إلى أن جايب لم يكن "منتجًا موسيقيًا إلكترونيًا مقنعًا"، وأن إيغان لم يكن يمتلك صوتًا مناسبًا لمغني وكاتب أغاني، مما يدل على رغبتها في بقائه مع فرقة "ذا ريدنيك مانيستو" والامتناع عن أي أنشطة أخرى تحت اسم جايب المستعار. [ ٩ ] مع ذلك، حظي الألبوم ببث إذاعي على محطات إذاعية وطنية، مثل برنامج " هير كامز ذا نايت " الذي يقدمه دونال دينين على إذاعة " توداي إف إم" . [ ١٠ ]

صدر ألبوم جيب الثاني، " The Monkeys in the Zoo Have More Fun Than Me"، عن شركة Trust Me I'm A Thief Records عام ٢٠٠٤. حقق الألبوم نجاحًا أكبر بكثير من سابقه، ويضم أغنية " Floating " الشهيرة التي حظيت ببث مكثف على محطات الراديو البديلة في وقت متأخر من الليل. [ ٨ ] وقد سُمعت أغنية "Floating" بالصدفة وهي تُعزف في حانة ويلانز في دبلن من قِبل الموسيقي بريندان بنسون . طلب ​​بنسون نسخة من الألبوم على الفور [ ٥ ] ، ثم أشاد بجيب في صحيفة الغارديان ، إلا أن الصحيفة كتبت اسمه "Jabe" بدلاً من "Jabe". [ ٥ ] كما اتصل بـ إيغان شخصيًا ليخبره أنه سيؤدي أغنية "Floating" مع فرقته The Raconteurs . [ ٥ ] ومع ذلك، صرّح إيغان بأنه لم يمنح بنسون إذنًا شخصيًا لأداء الأغنية. [ ١١ ] وقد شاهد إيغان أداء الأغنية مباشرةً في مسرح أولمبيا ، ووصفها لاحقًا بأنها "لحظة رائعة". كما غنّت فرقة سولواكس الأغنية خلال عروضها كمنسقي أغاني. [ 12 ] شاركت فرقة جيب في جولتين على مستوى البلاد مع كل من ديفيد كيت وفرقة ذا ريدنيك مانيستو للترويج لإصدار الألبوم. [ 7 ] [ 13 ] شارك كيت في إنتاج أغنية "Floating". [ 7 ] وقدّمت الفرقة عروضًا في مهرجانات أيرلندية بارزة مثل إلكتريك بيكنيك وهارد ووركينج كلاس هيروز . [ 6 ]

صدرت مجموعة من الريمكسات لأغنية "Floating" المنفردة في يونيو 2007. [ 14 ] وأعقب ذلك عرضٌ في مهرجان Lovebox في دبلن في 21 يوليو من العام نفسه. [ 15 ] سجلت فرقة Jape ألبومها المصغر Jape is Grape ، الذي كان من المقرر إصداره من قبل شركة V2 Records في 19 نوفمبر 2007. [ 16 ] وعلى الرغم من إفلاس شركة V2 في أكتوبر 2007، [ 11 ] فقد تم إصدار الألبوم المصغر، وتلاه جولةٌ موسيقيةٌ في جميع أنحاء أيرلندا للترويج لما كان أول ألبومٍ للفرقة مع شركة إنتاجٍ كبرى. [ 17 ] ثم جددت الفرقة عقدها مع شركة The Co-Op. [ 11 ]

صدر ألبوم "Ritual" ، وهو أول ألبوم لجيب منذ أربع سنوات، [ 2 ] تحت علامة Co-op في 4 يونيو 2008. ودخل الألبوم قوائم الألبومات الأيرلندية في المركز الخامس عشر، بينما صنّفه جون ميغر من صحيفة Irish Independent في المرتبة العشرين كأفضل ألبوم أيرلندي في العقد الأول من الألفية الثانية. [ 18 ] ضمّ " Ritual" عشر أغنيات، من بينها "Streetwise" و"Graveyard" و"Strike Me Down"، والتي سبق تقديمها مباشرةً. [ 19 ] سبق الألبوم إصدار أغنية "I Was a Man" المنفردة، [ 19 ] كما تم إصدار فيديو لأغنية "Graveyard" تم تصويره في مقبرة حقيقية في دبلن . [ 20 ] أُقيمت سلسلة من الحفلات الموسيقية في أيرلندا وأوروبا، بالإضافة إلى مشاركات في مهرجانات للترويج للألبوم في يونيو 2008، بما في ذلك عروض في Róisín Dubh في غالواي ، ومتجر Vicar Street ومتجر Road Records للموسيقى في دبلن . بعد مشاركته مع فرق CSS و Battles و MGMT على مسرحي Park وDance في مهرجان غلاستونبري بإنجلترا يومي 28 و29 يونيو، شارك أيضًا في مهرجان أولا بإسبانيا. [ 11 ] [ 21 ] ثم افتتح Jape حفلة فرقة The Flaming Lips في مهرجان Belsonic ببلفاستفي 11 أغسطس 2008 [ 12 ] [ 22 ] وقدم عرضًا مجانيًا ضمن فعاليات Heineken Green Spheres في كورك مع دونال دينين في 19 نوفمبر 2008. [ 23 ] أدى دعمه لفرقة Friendly Fires إلى قيام الفرقة الإنجليزية بإعادة توزيع أغنية Jape المنفردة "Strike Me Down". [ 2 ] كما شارك في مهرجان Electric Picnic 2008 بعد مشاركته في مهرجان Electric Picnic 2006 . [ 24 ] كتب توني كلايتون-ليا في صحيفة "آيريش تايمز" قبل ذلك: "يكفي القول أنه إذا لم يكن هذا الرجل النحيل أحد أبرز أحداث مهرجان النزهة هذا العام، فسنستسلم". [ 25 ] في ديسمبر 2008، كان معجبو جاب وراء عريضة غير ناجحة لجعل أغنية " فيل لينوت " الأغنية المنفردة رقم واحد في عيد الميلاد في أيرلندا .11 ] [ 26 ]

في مارس 2009، كان لدى فرقة Jape ست أغنيات مكتوبة لألبومها الرابع. [ 5 ] شاركت الفرقة في مهرجان Electric Picnic 2009 ، [ 27 ] [ 28 ] إلا أنها لم تقدم عرضًا في مهرجان Pohoda بسلوفاكيا، حيث نجت بأعجوبة من انهيار المسرح الذي أودى بحياة شخص واحد وأصاب أكثر من 90 آخرين. [ 29 ] في 19 مارس 2010، أُعلن عن فرقة Jape كإحدى أوائل الفرق المتوقع مشاركتها في مهرجان Indie-pendence في ذلك العام . [ 30 ]

أصدر جايب ألبوم " أوشن أوف فريكونسي" عام ٢٠١١. وقدّم جايب عرضًا في مهرجان يوروسونيك عام ٢٠١٢ عندما كانت أيرلندا هي "البلد المُسلّط عليه الضوء". [ ٣١ ] غادر ريتشي إيغان أيرلندا منذ ذلك الحين وانتقل إلى السويد. [ ٣٢ ]

في يناير 2015، عادت فرقة جايب بألبومها الخامس " This Chemical Sea ". سبق الألبوم إصدار أغنية "The Heart's Desire" التي وصلت إلى المركز الثامن في قوائم الألبومات الأيرلندية. [ 33 ] بعد إصدار الألبوم، قامت جايب بجولة في أوروبا، حيث قدمت عروضًا حية في مختلف أنحاء القارة. [ 34 ]

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

سنةتفاصيل الألبومأعلى مراكز الرسم البياني
IRL [ 35 ]
2003كوزموسفير
  • تاريخ الإصدار: 2003
  • العلامة التجارية: فولتا ساوندز
  • التنسيقات: قرص مضغوط، تنزيل
2004القرود في حديقة الحيوان تستمتع أكثر مني
  • تاريخ الإصدار: 7 سبتمبر 2004
  • العنوان: صدقني أنا لص
  • التنسيقات: قرص مضغوط، تنزيل
2008شعيرة
  • تاريخ الإصدار: 4 يونيو 2008
  • شركة الإنتاج: Co-op Records
  • التنسيقات: قرص مضغوط، تنزيل
16
2011محيط التردد
  • تاريخ الإصدار: 30 سبتمبر 2011
  • التصنيف: الموسيقى/هي/للخاسرين
  • التنسيقات: قرص مضغوط، تنزيل
29
2015هذا البحر الكيميائي
  • تاريخ الإصدار: 26 يناير 2015
  • شركة الإنتاج: فاكشن ريكوردز
  • التنسيقات: قرص مضغوط، تنزيل، أسطوانة فينيل
8
يشير الرمز "—" إلى عنوان لم يدخل قوائم التصنيف.

أسطوانات مطولة

سنةتفاصيل الألبومأعلى مراكز الرسم البياني
في الواقع
2007جابي هو عنب
  • تاريخ الإصدار: 2007
  • العلامة: إصدار ذاتي
  • التنسيقات: قرص مضغوط
يشير الرمز "—" إلى عنوان لم يدخل قوائم التصنيف.

الجوائز

جائزة اختيار الموسيقى

تم الإعلان عن ترشيح ألبوم Jape الثالث، Ritual ، لجائزة Ireland's Choice Music Prize في 14 يناير 2009. [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]

أُعلن عن فوز فرقة Ritual في حفلٍ مباشر أُقيم في شارع فيكار ، دبلن، في 4 مارس 2009. [ 39 ] تضمنت الجائزة شيكًا بقيمة 10,000 يورو، [ 40 ] مُقدمًا بالاشتراك من قِبل منظمة حقوق الموسيقى الأيرلندية (IMRO) ورابطة الموسيقى المُسجلة الأيرلندية (IRMA)، [ 41 ] وجائزة مُصممة خصيصًا. [ 42 ] مازح ريتشي إيغان، المغني الرئيسي للفرقة، أحد المُرشحين المُنافسين قائلًا: "جميعهم يستحقون الجائزة - حتى والدتي أخبرتني أن ميك فلانري (المُرشح عن ألبومه White Lies ) سيفوز، قالت: أنت جيد يا ريتشي، لكنه وسيم جدًا". [ 43 ] تم اختيار الفائز بالجائزة عن طريق اقتراع سري بعد أن قرر الحكام الاثنا عشر، ومن بينهم مُقدم البرامج في إذاعة Today FM، إيان ديمبسي ، أن القرار صعب بسبب تقارب الأصوات. [ 44 ] كان جايب من بين ستة مرشحين قدموا عروضاً في الحفل، حيث تضمن عرضه ثلاث أغنيات في وقت سابق من الفعاليات. [ 45 ]

عندما رُشِّحت ليزا هانيجان لجائزة ميركوري ، تساءل إد باور، في مقال له في صحيفة "آيريش إندبندنت "، عن مدى قرب جيب من الحصول على ترشيح لجائزة ميركوري، "أو، في الواقع، كم من الحكام سمعوا به أصلاً". [ 46 ]

رُشِّح ألبوم Ocean of Frequency لجائزة Choice Music Prize في يناير 2012، وأُعلن فوزه بها في 8 مارس 2012، مما جعل فرقة Jape أول فرقة تفوز بالجائزة أكثر من مرة. [ 47 ]

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
2009شعيرةألبوم العام الأيرلندي 2008فاز
2012محيط الترددألبوم العام الأيرلندي 2011فاز

جوائز ميتيور الموسيقية

حصل ريتشي إيغان على ترشيح واحد في جوائز ميتيور لعام 2009 عن فرقته جاب. [ 48 ] [ 49 ] وخسر أمام ميك فلانيري في فئة أفضل فنان أيرلندي ذكر في حفل توزيع الجوائز الذي أقيم في 17 مارس 2009. [ 50 ]

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
2009جاب/ريتشي إيغانأفضل رجل أيرلنديرشّح

جوائز الفيديو الموسيقي في المملكة المتحدة

رُشِّحَت أغنية "Floating" لجائزة أفضل فيديو موسيقي منخفض التكلفة في حفل توزيع جوائز الفيديو الموسيقي البريطاني عام 2008. [ 51 ] كما رُشِّحَت فرقة أوتاماتا، وهي فرقة أيرلندية أخرى، عن فيديو أغنيتها "Need You Sunshine"، وكذلك فيديو أغنية "Me and Mandy" لفرقة إكزامبل ، وفيديو أغنية "Childlike Curves" لليز ويستزينثيوس، وفيديو أغنية "Elvis" لفرقة ذيس نيو بيوريتانز . [ 51 ] أُقيم حفل توزيع الجوائز في 14 أكتوبر 2008 في سينما أوديون ويست إند في ميدان ليستر ، لندن. [ 51 ]

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
2008" عائم "أفضل فيديو بميزانية محدودةرشّح

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 "ادخل الكون" . هوت برس . 2 يونيو 2003. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2009 . "أعزف في فرق موسيقية منذ صغري، لكنني كنت دائمًا أمارس هواية التسجيل على أشرطة رباعية المسارات، وأجرب أصواتًا مختلفة". "أتيحت لي فرصة تحويل هذه الهواية إلى شيء ملموس عندما أتيحت لي فرصة الانتقال إلى أفوكا، حيث تملك عائلة نيال، وهو من سكان الريف، منزلًا. استخدمه ريتشي كاستوديو لمدة أسبوع". "أستمع إلى العديد من أنماط الموسيقى المختلفة، لذا أحاول أن أكون ملمًا بأكبر قدر ممكن من الأنواع. هذا ما يبقيني مهتمًا"، يقول ضاحكًا.
  2. 1 2 3 4 "Jape – Strike Me Down (V2/Co-Op)" . دليل الموسيقى اليومي . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2009 .
  3. "مراجعة ألبوم: Jape – Ritual" . drop-d. 9 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2009 .
  4. ألين، جيمس. "جيب - محيط التردد" . أول ميوزيك . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2014 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "مسألة اختيار" . صحيفة آيريش تايمز . 6 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2009 .
  6. ١ ٢ "موسيقى مايو في إلكتريك أفينيو" . ووترفورد توداي . مؤرشف من الأصل في ٣ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٧ مارس ٢٠٠٩ .
  7. 1 2 3 4 5 "ألبوم جديد وجولة أيرلندية لـ Jape" . RTÉ.ie. 1 سبتمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2009 .
  8. 1 2 "مزحة - القرود في حديقة الحيوان تستمتع أكثر مني" . RTÉ.ie. 2 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2009 .
  9. "مزحة - عالم الكون" . RTÉ.ie. 1 يونيو 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2014 .
  10. "الفنان: جيب" . صدقني أنا لص. تاريخ الوصول: 7 مارس 2009.
  11. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "مقابلة مع جيب" على موقع entertainment.ie . موقع entertainment.ie . ١ ديسمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٤ فبراير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٧ مارس ٢٠٠٩ .
  12. 1 2 "تأكيد دعم فرقة فليمينغ ليبس لمشروع القانون" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2008 .
  13. "فرقة جيب تطلق ألبومها الجديد" . هوت برس . 7 سبتمبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2008 .
  14. «جايب سيصدر مجموعة ريمكسات أغنية "Floating"» . MUSE.ie. 8 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2009 .
  15. "لاف بوكس ​​دبلن يضيف مسرحًا رابعًا" . MUSE.ie. 9 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2009 .
  16. "JAPE Floating by DADDY and M&E" . Dailymotion. تاريخ الوصول: 8 مارس 2009.
  17. «جايب يعلن عن جولة فنية في جميع أنحاء البلاد» . MUSE.ie. 8 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2009 .
  18. جون ميغر (11 ديسمبر 2009). "تم التحميل: 11/12/2009" . صحيفة إيريش إندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  19. 1 2 "جايب يكشف تفاصيل الألبوم" . MUSE.ie. 2 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2008 .
  20. "فيديو: جيب - المقبرة" . ستيت . 2 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 7 مارس 2009 .
  21. «فرق موسيقية أيرلندية ضمن قائمة المشاركين في مهرجان غلاستونبري...» . فانتوم إف إم . 2 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2008 .
  22. "الإعلان عن مواعيد عروض بيلسونيك" . هوت برس . 5 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2009 .
  23. "جايب سيلعب في كورك كجزء من هاينكن جرين سفيرز" . هوت برس . 1 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2009 .
  24. «الإعلان عن قائمة الفنانين المشاركين في مهرجان إلكتريك بيكنيك» . muse.ie. 2 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2008 .
  25. توني كلايتون-ليا (2 أغسطس 2008). "دليل يوم الجمعة في مهرجان إلكتريك بيكنيك" . صحيفة آيريش تايمز . تاريخ الاسترجاع: 19 أغسطس 2009. ريتشي إيغان، المعروف لدى والديه المُحبّين لفرقة ثين ليزي، هو عضو غير متفرغ في فرقة ريدنيك مانيستو من دبلن، وهو مشغول للغاية بالدفاع عن ألبومه الأخير "ريتشوال" (Ritual) الذي لا يُبالي بأي ضجة أو قلق بشأن إمكانية نجاحه الجماهيري. يكفي القول أنه إذا لم يكن هذا الرجل النحيل أحد أبرز فعاليات مهرجان بيكنيك هذا العام، فهذا كل ما في الأمر - سنستسلم.
  26. "تم التحميل: 19/12/2008" . صحيفة إيريش إندبندنت . 1 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2009 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  27. "الكشف عن فاتورة مهرجان إلكتريك بيكنيك" . هوت برس . 1 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2009 .
  28. "مهرجان إلكتريك بيكنيك 2009 - القائمة" . صحيفة آيريش تايمز . 1 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2009 .
  29. لورين مورفي (2 يوليو 2009). "إلغاء حفلات فرقتي Apes وJape" . صحيفة The Irish Times . تاريخ الاطلاع: 12 سبتمبر 2009. شهدت نهاية الأسبوع الماضي ظروفًا مؤسفة لفرقتين أيرلنديتين، حيث أُلغيت حفلات كل من Fight Like Apes وJape في مهرجاني بينيكاسيم وبوهودا على التوالي. [...] كما حلت مأساة بمهرجان بوهودا في سلوفاكيا عندما تسببت عاصفة في انهيار إحدى منصاته، مما أسفر عن وفاة شخص وإصابة أكثر من 90 آخرين. وقال ريتشي إيغان إن فرقة Jape كانت في طريقها لإجراء بروفة الصوت عندما وصلها نبأ الحادث. وأضاف: "كانت الشمس ساطعة حتى وقت مبكر من بعد ظهر يوم السبت، ثم تحولت السماء فجأة إلى سواد حالك. كان من الصعب تصديق أننا كنا سنكون على خشبة المسرح لو تأخرنا بضع ساعات فقط. لا تزال قلوبنا مع عائلات الضحايا والمصابين، ومع الشعب السلوفاكي الرائع الذي قُطِعَ مهرجانه الرائع بسبب هذا الحادث المروع."
  30. "الكشف عن تشكيلة مهرجان إندي-بيندينس" . هوت برس . 19 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2010 .
  31. ^ "RTÉ 2fm تستعد لـ EuroSonic" . RTÉ عشرة . Raidió Teilifís Éireann. 5 كانون الثاني/يناير 2012 مؤرشفة من الأصلي في 2 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 5 يناير 2012 .
  32. " إيغان يتركنا في حالة من النشوة بعد وداع حار" . إيفنينغ هيرالد . 19 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2012. إنها آخر حفلة له كـ"أيرلندي أصيل"، وقد أحضر ريتشي إيغان بعض الشمبانيا. وبحلول نهاية عطلة نهاية الأسبوع الطويلة هذه، سيفتتح الرجل المعروف أيضًا باسم جيب متجره في موطن زوجته، السويد.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  33. «إد شيران يعود إلى المركز الأول في أيرلندا» . RTÉ.ie. 3 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2015 .
  34. «جايب يعلن عن جولة أوروبية لعام 2015» . nialler9.com. 3 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2015 .
  35. "Discography Jape" . irishcharts.com . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2011.
  36. "القائمة المختصرة لجائزة اختيار الموسيقى" . هوت برس . 1 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2009 .
  37. «جائزة اختيار الموسيقى - الإعلان عن القائمة المختصرة» . IMRO . 1 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2009 .
  38. "الإعلان عن المرشحين لجوائز الموسيقى المختارة" . RTÉ.ie. 1 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2009 .
  39. "جابي يختار ريتوال بشكل مفاجئ ويحصد الإشادة" . صحيفة آيريش تايمز . 5 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2009 .
  40. «الموسيقي جاب من دبلن يفوز بجائزة تشويس للموسيقى» . صحيفة آيرش إكزامينر . 5 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2009 .
  41. «ألبوم فرقة Jape يفوز بجائزة Choice Music Prize» . RTÉ.ie. 5 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2009 .
  42. «الموسيقي جاب من دبلن يفوز بجائزة تشويس ميوزيك» . صحيفة إيريش إندبندنت . 5 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2009 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  43. «جولي جيب يعترف بأنه متفاجئ بفوزه بجائزة الاختيار» . صحيفة إيريش إندبندنت . 5 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2009 .
  44. «فرقة جيب من دبلن تفوز بالجائزة الكبرى في حفل توزيع جوائز تشويس ميوزيك» . صحيفة آيريش تايمز . 5 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2009 .
  45. "تحديث: فوز جايب بجائزة تشويس ميوزيك لعام 2009" . هوت برس . 5 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2009 .
  46. "ارتفاع عطارد يُهدد طائرنا المغرد الحساس" . صحيفة إيريش إندبندنت . 2 يوليو 2009. تاريخ الاطلاع: 25 يوليو 2009 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  47. ^ "الإعلان عن القائمة المختصرة لجائزة الاختيار" . RTÉ عشرة . Raidió Teilifís Éireann . 11 يناير 2012 مؤرشفة من الأصلي في 15 يناير 2012 . تم الاسترجاع 11 يناير 2012 .
  48. "جوائز ميتيور 2009 - الكشف عن مقدم الحفل والمرشحين" . هوت برس . 2 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2009 .
  49. "الكشف عن المرشحين لجوائز ميتيور الموسيقية" . RTÉ.ie. 2 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2009 .
  50. رونان مكغريفي (1 مارس 2009). "جائزة كبرى لفرقة ذا سكريبت" . صحيفة ذا آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2009. حقق المغني وكاتب الأغاني من كورك، ميك فلانيري، مفاجأةً نوعًا ما، بفوزه بجائزة أفضل فنان أيرلندي في منافسة قوية، متفوقًا على جايب ، الفائز بجائزة ديوك سبيشال وجائزة تشويس ميوزيك، والذي كان مرشحًا بقوة للفوز بالجائزة.
  51. ١ ٢ ٣ " أوتاماتا وجيب مرشحان لجوائز الفيديو الموسيقي البريطاني" . هوت برس . ٢ سبتمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ سبتمبر ٢٠٠٨. رُشِّح كلٌّ من أوتاماتا وجيب لجائزة "أفضل فيديو بميزانية محدودة" في حفل جوائز الفيديو الموسيقي البريطاني لعام ٢٠٠٨، والذي يُقام في ١٤ أكتوبر في سينما أوديون ويست إند بلندن... يتنافس كلٌّ من مقطعي أغنيتيهما "Need You Sunshine" و"Floating" مع مقاطع أغاني إكزامبل "Me And Mandy"، وليز ويستزينثيوس "Childlike Curves"، وذيس نيو بيوريتانز "Elvis".