جاي أوبرنولتي

جاي فيليب أوبرنولتي ( يُلفظ / ˈoʊbərˌnoʊlti / ، وُلِد في 18 أغسطس 1970 ) سياسي ورجل أعمال أمريكي، يشغل منصب ممثل الولايات المتحدة عن الدائرة 23 في كاليفورنيا منذ  عام 2021، حين كانت تُعرف بالدائرة 8. وهو جمهوري ، وكان سابقًا عضوًا في مجلس ولاية كاليفورنيا ممثلًا للدائرة 33. قبل انضمامه إلى المجلس، شغل أوبرنولتي منصبًا في مجلس مدينة بيغ بير ليك، وكان عمدة المدينة . وهو مالك ورئيس ومدير تقني لشركة FarSight Studios ، وهي شركة أمريكية لتطوير ألعاب الفيديو .

أوبرنولتي هو الجمهوري الوحيد الذي يمثل دائرة انتخابية تقع مساحتها في مقاطعة لوس أنجلوس .

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد أوبرنولتي في شيكاغو ، إلينوي ، ونشأ في فريسنو، كاليفورنيا . [ 1 ] [ 2 ] تخرج الأول على دفعته من مدرسة إديسون/كومبيوتك الثانوية عام 1988. وفي عام 1992، حصل على درجة البكالوريوس في الهندسة والعلوم التطبيقية من معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا ، وفي عام 1997، حصل على درجة الماجستير في الذكاء الاصطناعي من جامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس . [ 3 ] وفي عام 2020، مُنح درجة الدكتوراه في الإدارة العامة من جامعة كاليفورنيا المعمدانية عن أطروحته بعنوان "إدارة الصراع المالي بين السلطتين التنفيذية والتشريعية". [ 4 ]

حياة مهنية

عمل

في عام ١٩٩٠، أسس أوبرنولتي شركة FarSight Studios، وهي شركة مستقلة لتطوير ونشر ألعاب الفيديو المناسبة لجميع أفراد العائلة . أنتجت الشركة في البداية ألعابًا لجهاز Nintendo Entertainment System ، واعتبارًا من عام ٢٠٢٣، تُطوّر ألعابًا لأجهزة PlayStation 4 و Xbox One و Nintendo Switch و Oculus و Windows و macOS و iOS و Android . [ ٥ ] من أبرز الألعاب التي طورتها الشركة : Scarface: Money. Power. Respect. و Color a Dinosaur و Game Party و Hotel for Dogs و The Pinball Arcade ونسخة Sega Genesis من لعبة Action 52. [ ٦ ] [ ٣ ] [ ٧ ] تضم قائمة عملاء FarSight Studios شركات Sony و Microsoft و Google وApple، ويعمل بها ٢٥ موظفًا. [ ٨ ]

سياسة

في عام 2005، انتُخب أوبرنولتي لعضوية مجلس إدارة مطار مدينة بيغ بير ، حيث خدم لمدة خمس سنوات. ثم شغل منصب رئيس المجلس لمدة ثلاث سنوات، ومنصب نائب الرئيس لمدة عام واحد. [ 3 ] [ 9 ] [ 10 ]

في عام 2010، انتُخب أوبرنولتي لعضوية مجلس مدينة بيغ بير، حيث شغل منصب رئيس البلدية. [ 3 ] كما شغل عضوية مجلس حماية بيغ بير ليك من الحرائق، ومدير صحراء موهافي، ومجلس إدارة هيئة إدارة النفايات المتكاملة الجبلية، ومجلس إدارة هيئة النقل الإقليمية لمنطقة الجبل، وقسم الصحراء والجبل في رابطة مدن كاليفورنيا. [ 8 ] [ 11 ]

شغل أوبرنولتي منصب عضو مجلس ولاية كاليفورنيا عن الدائرة الثالثة والثلاثين لمجلس الولاية ، والتي تشمل مساحة واسعة من الصحراء العليا (مناطق من صحراء موهافي )، من الأطراف الشرقية لمنطقة لوس أنجلوس الحضرية إلى حدود نيفادا وأريزونا ، من عام 2014 إلى عام 2020. وانتُخب لعضوية الكونغرس في عام 2020 ليحل محل بول كوك المتقاعد كممثل للدائرة الثامنة في كاليفورنيا ، والتي تشمل مقاطعة مونو ، ومقاطعة إنيو ، ومعظم مساحة الأراضي في مقاطعة سان برناردينو .

مجلس ولاية كاليفورنيا

أوبرنولتي خلال فترة ولايته في مجلس ولاية كاليفورنيا

في يناير 2016، انتُخب أوبرنولتي لعضوية تجمع كاليفورنيا التشريعي للتكنولوجيا والابتكار، الذي يرأسه عضوا الجمعية إيان كالديرون وإيفان لو . [ 12 ] كما شغل عضوية اللجان التالية: لجنة الفنون والترفيه والرياضة والسياحة والإعلام الرقمي كنائب للرئيس؛ لجنة الميزانية كنائب للرئيس؛ لجنة الاعتمادات؛ اللجنة الفرعية السادسة للميزانية المعنية بعملية الميزانية والرقابة وتقييم البرامج؛ لجنة المرافق والتجارة؛ اللجنة المشتركة للفنون؛ ولجنة الميزانية التشريعية المشتركة. [ 13 ] [ 14 ]

في عام 2016، أعرب أوبرنولتي عن قلقه بشأن استحواذ شركة فرونتير كوميونيكيشنز على شبكة فيريزون الصوتية والمرئية والبيانات وشبكة فايوس، قائلاً إن عملية الاستحواذ "أثرت سلبًا" على ناخبيه من خلال سوء خدمة الهاتف الأرضي. [ 15 ]

في عام 2016، قدّم أوبرنولتي مشروع قانون الجمعية رقم 2341، الذي كان من شأنه تزويد سان برناردينو وغيرها من المقاطعات الريفية بقضاة إضافيين لمعالجة تراكم القضايا في المحاكم. [ 16 ] وكان من شأن مشروع القانون نقل المقاعد من مقاطعتي سانتا كلارا وألاميدا إلى المقاطعات الريفية، بما فيها سان برناردينو، إلا أنه رُفض في لجنة المخصصات بمجلس الشيوخ دون عقد جلسة استماع. [ 17 ] [ 18 ]

في عام 2017، عارض أوبرنولتي ترشيح خافيير بيسيرا لمنصب المدعي العام لولاية كاليفورنيا . [ 19 ]

قال أوبرنولتي إن مقترح ميزانية الحاكم جيري براون البالغ 179.45 مليار دولار كان "مسؤولاً"، لكنه أعرب عن تفضيله إصلاح البرامج القائمة على إنشاء برامج جديدة. كما أبدى اهتماماً بتمويل برامج تدريب المهارات الوظيفية، وتحسين برنامج "دينتي-كال" الحكومي ، وإصلاح البنية التحتية، ومعالجة أزمة الإسكان. وحثّ أوبرنولتي المشرعين على الحد من التزامات التمويل طويلة الأجل، وقال إن مقترح الميزانية لم يفعل شيئاً لمعالجة "ديون المعاشات التقاعدية المتفاقمة والتزامات الرعاية الصحية للمتقاعدين". [ 20 ]

شارك أوبرنولت في كتابة مشروع قانون الجمعية رقم 1103، الذي كان سيسمح لراكبي الدراجات في كاليفورنيا بتجاوز إشارات التوقف إذا كان ذلك آمنًا (ما يُعرف بـ" إشارة التوقف في أيداهو "). [ 21 ] [ 22 ] وقد رُفض مشروع القانون في اللجنة. [ 23 ]

قدّم أوبرنولتي مشروع قانون الجمعية رقم 1642، الذي كان من شأنه تمديد المواعيد النهائية لدفع ضريبة مكافحة الحرائق، وهي رسوم حكومية للوقاية من الحرائق، أو تقديم طلب لإعادة النظر فيها، من 30 يومًا إلى 60 يومًا. [ 24 ] في يوليو 2017، تم تعليق رسوم مكافحة الحرائق كجزء من مشروع قانون الجمعية رقم 398. [ 25 ] عارض أوبرنولتي رفع تكاليف التأمين ضد الحرائق ، والتي تُحسب بناءً على عوامل تتعلق بمخاطر حرائق الغابات، والوقود، وانحدار الأرض، وسهولة وصول مركبات الطوارئ إلى الطرق. [ 26 ]

عارض أوبرنولتي زيادة الحد الأدنى للأجور. [ 27 ]

مجلس النواب الأمريكي

انتخابات

2020

في سبتمبر 2019، وبعد إعلان بول كوك تقاعده من تمثيل الدائرة الثامنة في ولاية كاليفورنيا ، أعلن أوبرنولتي ترشحه. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] تغطي هذه الدائرة معظم صحراء كاليفورنيا العليا في مقاطعة سان برناردينو ومقاطعتي مونو وإنيو . [ 32 ]

في فبراير 2020، أعلن الرئيس دونالد ترامب تأييده لأوبرنولتي على تويتر . [ 33 ] [ 34 ] [ 31 ]

في انتخابات نوفمبر 2020، فاز أوبرنولتي على المرشح الديمقراطي كريس بوبسر [ 32 ] بنسبة 56.1% من الأصوات مقابل 43.9% لبوبسر. [ 35 ] أدى أوبرنولتي اليمين الدستورية في الكونغرس في 3 يناير 2021، وعُيّن ممثلاً عن فئة الأعضاء الجدد في لجنة السياسات الجمهورية بمجلس النواب. [ 36 ]

نتائج الانتخابات التمهيدية للدائرة الثامنة في ولاية كاليفورنيا لعام 2020 حسب المقاطعة
مفتاح الخريطة
  •   أوبرنولتي - 30-40%
  •   بوبسر—30-40%
  •   بوبسر - 40-50%
الدائرة الانتخابية الثامنة في كاليفورنيا ، 2020 [ 37 ] [ 38 ]
الانتخابات التمهيدية
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريجاي أوبرنولتي50,67735.0
ديمقراطيكريستين بوبسر41,59528.7
جمهوريتيم دونيلي30,07920.7
ديمقراطيبوب كوناواي90536.2
لا أفضلية حزبيةجيف إسموس40422.8
ديمقراطيجيمس إيلارز39482.7
جمهوريجيريمي ستات22881.6
جمهوريجيري لوز20101.4
جمهوريجاستن ديفيد وايتهيد13050.9
لا أفضلية حزبيةج. غرين (اكتب اسمك)110.0
إجمالي الأصوات145,008100.0
الانتخابات العامة
جمهوريجاي أوبرنولتي158,71156.1
ديمقراطيكريستين بوبسر124,40043.9
إجمالي الأصوات283,111100.0
الجمهوريين

التعيين

في 6 يناير/كانون الثاني 2021، صوّت أوبرنولتي ضد احتساب أصوات ولايتي أريزونا وبنسلفانيا في الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2020 ، مُشيرًا إلى تغييرات أحادية الجانب أُدخلت على قانون الانتخابات في هاتين الولايتين من قِبل السلطة القضائية أو التنفيذية بدلًا من المجلس التشريعي للولاية. [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] كما صوّت ضد عزل ترامب بتهمة تحريض أنصاره على مهاجمة مبنى الكابيتول في 6 يناير/كانون الثاني . [ 42 ] وصوّت أوبرنولتي أيضًا ضد تشكيل لجنة 6 يناير/كانون الثاني . [ 43 ]

كانت أولى تشريعات أوبرنولت التي أقرها مجلس النواب تتعلق بتمكين التقدم التكنولوجي. [ 44 ] وقد أُدرج قانون الزمالة والتدريب لباحثي الذكاء الاصطناعي في بداية حياتهم المهنية، وقانون أبحاث وتطوير الحوسبة من الجيل التالي، ضمن مشروع قانون HR 2225، وهو قانون مؤسسة العلوم الوطنية (NSF) للمستقبل، [ 45 ] ومشروع قانون HR 3593، وهو قانون وزارة الطاقة للعلوم من أجل المستقبل [ 46 ] على التوالي. أما أول تشريع مستقل له، وهو مشروع قانون HR 3533، فقد أقره مجلس النواب في سبتمبر 2021. وينص هذا القانون على إنشاء سلاسل وظيفية للوظائف الفيدرالية في تطوير البرمجيات، وهندسة البرمجيات، وعلوم البيانات، وإدارة البيانات. [ 47 ]

في فبراير 2021، صوّت أوبرنولتي ضد القرار الذي جرّد مارجوري تايلور غرين من عضويتها في اللجان [ 48 ] بسبب تصريحاتها التحريضية والعنيفة. [ 49 ] وفي نوفمبر 2021، صوّت ضد توجيه اللوم إلى النائب بول غوسار ، الذي نشر مقطع فيديو مُعدّلاً لنفسه وهو يهاجم بعنف النائبة ألكساندريا أوكاسيو-كورتيز والرئيس بايدن . [ 50 ]

في مارس 2021، صوّت ضد قانون خطة الإنقاذ الأمريكية . [ 51 ] [ 52 ]

في يونيو 2021، صوت أوبرنولتي على إلغاء قرار تفويض استخدام القوة العسكرية ضد العراق لعام 2002. [ 51 ]

اعتبارًا من أكتوبر 2021، صوت أوبرنولتي بما يتماشى مع موقف جو بايدن المعلن بنسبة 20% من الوقت. [ 51 ]

إلى جانب تيد ليو ، بدأ أوبرنولتي رئاسة فرقة عمل مشتركة بين الحزبين بشأن الذكاء الاصطناعي في عام 2024. [ 53 ] [ 54 ]

في 15 أبريل 2026، انتُخب أوبرنولت رئيسًا للجنة السياسات في مؤتمر الحزب الجمهوري، وهو منصب قيادي رفيع المستوى في الحزب مسؤول عن تطوير السياسات وتحليلها والتخطيط الاستراتيجي للمؤتمر. كما يُعدّ هذا المنصب بمثابة مستشار رئيسي لأعضاء مجلس النواب الجمهوريين بشأن الأهداف التشريعية والسياسية. [ 55 ]

في عام 2025، أشاد أوبرنولتي بإيلون ماسك ، وسط محاولات " وزارة كفاءة الحكومة " التابعة له لتسريح جزء كبير من القوى العاملة الفيدرالية، لـ"نظره في كل الهدر" في الحكومة الفيدرالية. [ 56 ]

مهام اللجان

للمؤتمر الـ 119 : [ 57 ]

عضويات التجمع

المواقف السياسية

أيد أوبرنولتي إلغاء قرار رو ضد ويد، ويعتقد أنه بما أن الدستور لا يذكر الإجهاض صراحة، فإنه يجوز للولايات حظره. [ 62 ]

في 19 يوليو/تموز 2022، صوّت أوبرنولتي و46 نائبًا جمهوريًا آخر لصالح قانون احترام الزواج ، الذي من شأنه أن يُقنّن حق زواج المثليين في القانون الفيدرالي. [ 63 ] وقال: "بصفتي مدافعًا متحمسًا عن الحكومة المحدودة، لا أعتقد أنه ينبغي منح الحكومة صلاحية تحديد شروط الزواج". [ 64 ]

في عام 2022، كان أوبرنولتي واحداً من 39 جمهورياً صوتوا لصالح قانون تحديث رسوم تقديم طلبات الاندماج لعام 2022، وهو حزمة قوانين لمكافحة الاحتكار تهدف إلى تشديد العقوبات على الشركات بسبب سلوكها المناهض للمنافسة. [ 65 ] [ 66 ]

في عام 2023، كان أوبرنولتي من بين 47 جمهوريًا صوتوا لصالح القرار المشترك لمجلس النواب رقم 21، الذي وجه الرئيس جو بايدن إلى سحب القوات الأمريكية من سوريا في غضون 180 يومًا. [ 67 ] [ 68 ]

التاريخ الانتخابي

انتخابات مجلس ولاية كاليفورنيا لعام 2014

في 10 فبراير 2014، أعلن أوبرنولتي ترشحه لعضوية مجلس ولاية كاليفورنيا خلفاً لتيم دونيلي في الدائرة 33.

حظي أوبرنولت بتأييد الحزب الجمهوري في كاليفورنيا ، [ 69 ] والحزب الجمهوري في مقاطعة سان برناردينو ، والجمعية الجمهورية في كاليفورنيا، [ 70 ] [ 71 ] وصحيفة برس-إنتربرايز ، [ 72 ] وجمعية هوارد جارفيس لدافعي الضرائب ، [ 73 ] وجمعية أبحاث ضباط السلام في كاليفورنيا (PORAC)، [ 74 ] وجمعية مزايا موظفي السلامة في مقاطعة سان برناردينو (SEBA)، [ 75 ] والمسيحيين المحافظين في كاليفورنيا، [ 76 ] ولجنة العمل السياسي للناخبين المستقلين. [ 77 ]

في الانتخابات التمهيدية التي جرت في يونيو، حلّ أوبرنولتي في المركز الثاني بنسبة 18.89% من الأصوات، بواقع 7887 صوتًا. ثم فاز على الديمقراطي جون كوفي في الانتخابات العامة التي جرت في نوفمبر بنسبة 65.9% من الأصوات. [ 78 ]

انتخابات الدائرة الثالثة والثلاثين لمجلس ولاية كاليفورنيا لعام 2014
الانتخابات التمهيدية
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيجون كوفي986523.1
جمهوريجاي أوبرنولتي802818.8
جمهوريميشيل أمبروزيك756617.7
جمهوريريك رويل657415.4
جمهوريآرت بيشوب595614.0
جمهوريبريت سافاج18114.2
جمهوريسكوتمانوفيتش9752.3
جمهوريجيري ج. لوز8141.9
جمهوريروبرت ج. "بوب" بورلي8021.9
جمهوريروبرت لاريفي2990.7
إجمالي الأصوات45,690100.0
الانتخابات العامة
جمهوريجاي أوبرنولتي4614465.9
ديمقراطيجون كوفي2382834.1
إجمالي الأصوات69,972100.0
الجمهوريين

انتخابات مجلس ولاية كاليفورنيا لعام 2016

في 25 يناير 2016، أعلن أوبرنولتي أنه سيترشح لإعادة انتخابه كممثل عن الدائرة التشريعية الثالثة والثلاثين في ولاية كاليفورنيا. [ 79 ] [ 80 ]

في الانتخابات التمهيدية التي جرت في يونيو، حصد أوبرنولتي المركز الأول بنسبة 60.7% من الأصوات، بواقع 43,526 صوتًا. وفي الانتخابات العامة التي جرت في نوفمبر، فاز على منافسه الديمقراطي سكوت ماركوفيتش بنسبة 60.6% من الأصوات.

انتخابات الدائرة الثالثة والثلاثين لمجلس ولاية كاليفورنيا لعام 2016
الانتخابات التمهيدية
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريجاي أوبرنولتي ( المرشح الحالي )43,52660.7
ديمقراطيسكوتمانوفيتش2822039.3
إجمالي الأصوات71,746100.0
الانتخابات العامة
جمهوريجاي أوبرنولتي ( المرشح الحالي )8400060.6
ديمقراطيسكوتمانوفيتش56,08639.4
إجمالي الأصوات140,086100.0
الجمهوريين

انتخابات مجلس ولاية كاليفورنيا لعام 2018

انتخابات الدائرة الثالثة والثلاثين لمجلس ولاية كاليفورنيا لعام 2018
الانتخابات التمهيدية
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريجاي أوبرنولتي ( المرشح الحالي )4310065.8
ديمقراطيسوكورو سيسنيروس12,56619.2
ديمقراطيسكوتمانوفيتش985415.0
إجمالي الأصوات65,520100.0
الانتخابات العامة
جمهوريجاي أوبرنولتي ( المرشح الحالي )7210960.2
ديمقراطيسوكورو سيسنيروس47,60339.8
إجمالي الأصوات119,712100.0
الجمهوريين

انتخابات الكونغرس في كاليفورنيا لعام 2022

الدائرة الانتخابية الثالثة والعشرون في كاليفورنيا ، 2022 [ 37 ]
الانتخابات التمهيدية
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريجاي أوبرنولتي (شاغل المنصب)57,98860.9
ديمقراطيديريك مارشال2077621.8
ديمقراطيبيانكا أ. غوميز16,51617.3
إجمالي الأصوات95,280100.0
الانتخابات العامة
جمهوريجاي أوبرنولتي (شاغل المنصب)102,73361.0%
ديمقراطيديريك مارشال65,65539.0%
إجمالي الأصوات168,388100.0
الجمهوريين

انتخابات الكونغرس في كاليفورنيا لعام 2024

الدائرة الانتخابية الثالثة والعشرون في كاليفورنيا، 2024 [ 81 ] [ 82 ]
الانتخابات التمهيدية
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريجاي أوبرنولتي (شاغل المنصب)7020863.4
ديمقراطيديريك مارشال40,47736.6
إجمالي الأصوات110,685100.0
الانتخابات العامة
جمهوريجاي أوبرنولتي (شاغل المنصب)159,28660.1
ديمقراطيديريك مارشال105,56339.9
إجمالي الأصوات264,849100.0
الجمهوريين

الحياة الشخصية

تزوج أوبرنولتي من زوجته هيذر عام 1996، ولديهما ولدان. ​​[ 83 ] [ 84 ] وتعيش العائلة في بحيرة بيغ بير منذ عام 1997. [ 3 ]

يحمل أوبرنولتي رخصة طيار نقل جوي. وهو مدرب طيران معتمد، ويقود الطائرات الخفيفة منذ عام ٢٠٠٥. عمل مع شركة إمبراير كعضو في مجلسها الاستشاري للطيارين خلال تطوير طائرة فينوم ٣٠٠. [ ٨٥ ] [ ٨٦ ] [ ٨٧ ] [ ٨٨ ] يتطوع أوبرنولتي كطيار مع قيادة النقل الجوي للمحاربين القدامى ومنظمة النسور الشابة . [ ٣ ] [ ٨٩ ]

يحمل أوبرنولتي الحزام الأسود من الدرجة الخامسة في فنون الدفاع عن النفس الموحدة في المحيط الهادئ، وهو شريك ومدرب في نادي بوما للكاراتيه في بيغ بير ليك. [ 3 ] [ 90 ]

أوبرنولتي بروتستانتي . [ 91 ]

مراجع

  1. "انضم إلى كاليفورنيا - جاي أوبرنولتي" . www.joincalifornia.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2020 .
  2. تعرف على طالب جديد: جاي أوبرنولتي
  3. 1 2 3 4 5 6 7 "سيرة العمدة جاي بي. أوبرنولتي" . مدينة بيغ بير ليك. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2014 .
  4. «ارتديتُ أنا وهيذر، عضو الكونغرس جاي أوبرنولتي، أغطية التخرج رسميًا أمس في حفل تخرجنا الذي تأجل بسبب جائحة كوفيد-19. حصلتُ على درجة الدكتوراه في الإدارة العامة العام الماضي عن أطروحتي حول إدارة الصراع المالي بين السلطتين التنفيذية والتشريعية. كما حظيتُ بأفضل زميل دراسة في الجامعة. أهنئ جميع الخريجين في جامعات كاليفورنيا هذا العام! | فيسبوك» . www.facebook.com . تاريخ الوصول: 6 أكتوبر 2021 .
  5. "استوديوهات فارسايت - مرحباً" . FarSightStudios.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2022 .
  6. "1993 - أكشن 52 - استوديوهات فارسايت" . FarSightStudios.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2022 .
  7. "شركات الألعاب: استوديوهات فارسايت" . أسئلة وأجوبة الألعاب . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2018 .
  8. 1 2 جونسون، شيا (11 فبراير 2014). "عمدة بيغ بير ينضم إلى سباق محموم" . ديلي برس . تم الاسترجاع في 14 مايو 2014 .
  9. جونسون، شيا (22 أكتوبر 2014). "المرشحان الحاصلان على أعلى الدرجات في الانتخابات التمهيدية يسعيان لخلافة دونيلي في مجلس الولاية" . صحيفة ديلي برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2014 .
  10. باورز، جودي. "حملات المرشحين الانتخابية تُبقيهم مشغولين" . بيغ بير غريزلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2014 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  11. "جاي أوبيرنولتي" . بحيرة بيغ بير . تم الاسترجاع في 19 مايو 2014 .
  12. كاسلينغ، ستيف (27 يناير 2016). "اختيار عضو الجمعية جاي أوبرنولتي ليكون جزءًا من تجمع التكنولوجيا التاريخية" . KBHR933 . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2016 .
  13. "اللجان" . مجلس ولاية كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2017 .
  14. «عضو الجمعية أوبرنولتي ينتقد التلاعب التشريعي» . صحيفة ديلي برس. 29 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2016 .
  15. جونسون، شيا (12 مايو 2016). "قبل جلسة الاستماع، يسعى أوبرنولتي للحصول على آراء محلية بشأن استحواذ فرونتير" . ديلي برس . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2016 .
  16. «مشروع قانون أوبرنولتي يعالج نقص القضاة» . صحيفة لوسيرن فالي ليدر. 31 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2016 .
  17. ماكدوف، كاسي (12 أغسطس/آب 2016). "كاسي ماكدوف: محاولة أخرى لمعالجة نقص القضاة في المناطق الداخلية تفشل فشلاً ذريعاً" . برس إنتربرايز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس/آب 2016 .
  18. «افتتاحية: تحتاج IE إلى المزيد من القضاة» . برس إنتربرايز. 17 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2016 .
  19. «أوبرنولتي يعارض بيسيرا كمدعي عام» . صحيفة ديلي برس. ١٣ يناير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ يناير ٢٠١٧ .
  20. جونسون، شيا (10 يناير 2017). "الجمهوريون يحثون على توخي الحذر على المدى الطويل بشأن الميزانية المقترحة" . صحيفة ديلي برس . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2017 .
  21. كوسيف، أليكسي (8 مايو 2017). "إلغاء مشروع قانون منع الدراجات الهوائية المتنقلة في كاليفورنيا" . صحيفة ساكرامنتو بي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2017 .
  22. داونينغ، شين (10 مايو 2017). "إطار مثقوب: مشروع قانون 'كاليفورنيا رول' يتعثر في لجنة الجمعية حتى عام 2018" . هودلاين . تم الاسترجاع في 11 مايو 2017 .
  23. «قانون لتعديل المادة 21200 من قانون المركبات، وإضافة وإلغاء المادة 21200.1 منه، فيما يتعلق بالدراجات الهوائية» . مكتب المستشار التشريعي لولاية كاليفورنيا . 17 فبراير 2017. تاريخ الاطلاع: 3 ديسمبر 2020 .
  24. كاستينغ، ستيف (13 أبريل 2016). "السيناتور موريل وعضو الجمعية أوبرنولتي يعقدان جلسات حوارية حول ضريبة الإطفاء في ليك أروهيد وبيغ بير" . KBHR933 . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2016 .
  25. جونسون، شيا (26 يوليو/تموز 2017). "أوبرنولتي يُشيد بتعليق رسوم الإطفاء، لكنه لا يُشيد بالصفقة التي أدت إلى ذلك" . صحيفة في في ديلي برس . تاريخ الاطلاع: 18 أغسطس/آب 2017 .
  26. فرون، هايدي (6 يونيو 2016). "أوبرنولت تُعارض زيادات تأمين الحريق" . ماونتن نيوز . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2016 .
  27. أوبرنولتي، جاي (4 أبريل 2016). "رفع الحد الأدنى للأجور يعالج العرض، ويزيد المشكلة سوءًا: جاي أوبرنولتي" . صحيفة إس بي صن . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2016 .
  28. ميتز، سام. "النائب بول كوك سيتقاعد بعد نهاية ولايته الرابعة؛ وهو واحد من 17 جمهوريًا لن يترشحوا لإعادة انتخابهم" . ديزرت صن .
  29. «النائب الجمهوري عن ولاية كاليفورنيا، بول كوك، يعتزم التقاعد من الكونغرس والترشح لمنصب مشرف المقاطعة» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 17 سبتمبر 2019.
  30. "انضم بول كوك من كاليفورنيا إلى موكب الجمهوريين المتقاعدين في مجلس النواب" . 17 سبتمبر 2019.
  31. 1 2 "تسعة مرشحين يتنافسون على مقعد الدائرة الثامنة في الكونغرس والتي تشمل مقاطعة سان برناردينو" . 18 فبراير 2020.
  32. 1 2 رايان هاجن، الجمهوري جاي أوبرنولتي يفوز بالدائرة الثامنة في الكونغرس؛ خصمه كريس بوبسر يعترف بالهزيمة ، سان برناردينو صن (10 نوفمبر 2021).
  33. ميتز، سام. "الرئيس ترامب يؤيد جاي أوبرنولتي ويتجاهل تيم دونيلي في سباق خلافة النائب بول كوك" . ديزرت صن .
  34. كروز، رينيه راي دي لا. "ترامب يستخدم تويتر لتأييد أوبرنولتي للكونغرس" . vvdailypress.com . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2020 .
  35. 3 نوفمبر 2020، الانتخابات العامة ، وزير خارجية ولاية كاليفورنيا.
  36. "أوبرنولتي يؤدي اليمين الدستورية" . بيغ بير غريزلي.
  37. 1 2 "بيان التصويت في الانتخابات التمهيدية الرئاسية بتاريخ 3 مارس 2020" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا، أليكس باديلا . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 17 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2020 .
  38. "انتخابات مجلس النواب الأمريكي العامة في 3 نوفمبر 2020" (ملف PDF) . مكتب وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2020 .
  39. «بيان النائب أوبرنولتي بشأن فرز الأصوات الانتخابية» . بيان صحفي صادر عن النائب جاي أوبرنولتي. 5 يناير 2021.
  40. «الاعتراض أم عدم الاعتراض؟ إليكم موقف بعض أعضاء مجلس النواب الجمهوريين المحليين من التصويت في المجمع الانتخابي» . صحيفة أورانج كاونتي ريجستر . 6 يناير 2021. تاريخ الاطلاع: 8 يناير 2021 .
  41. "النداء العاشر" . 6 يناير 2021.
  42. التصويت الثاني على عزل ترامب ، صحيفة نيويورك تايمز ، بقلم ويي كاي، وآني دانيال، ولازارو غاميو، وأليسيا بارلابيانو، 13 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2021.
  43. دونا كاساتا وكيفن أورماخر، كيف صوت الجمهوريون في مجلس النواب على تشكيل لجنة للتحقيق في أعمال الشغب التي وقعت في 6 يناير في مبنى الكابيتول ، واشنطن بوست (19 مايو 2021).
  44. "بنيتنا التحتية الحيوية معرضة للخطر - ويمكن إصلاحها من خلال تحسين الأمن السيبراني" . النشرة اليومية. 11 أكتوبر 2021.
  45. "HR2225 - قانون المؤسسة الوطنية للعلوم من أجل المستقبل" . Congress.gov.
  46. "HR3593 - قانون وزارة الطاقة للعلوم من أجل المستقبل" . Congress.gov.
  47. "HR 3533 - لإنشاء سلسلة وظيفية للوظائف الفيدرالية في تطوير البرمجيات، وهندسة البرمجيات، وعلم البيانات، وإدارة البيانات، ولأغراض أخرى" . Congress.gov.
  48. "النداء رقم 25، القرار رقم 72 لمجلس النواب" . مكتب كاتب مجلس النواب الأمريكي. 4 فبراير 2021.
  49. كلير فوران، دانييلا دياز، وآني غراير (4 فبراير 2021). "مجلس النواب يصوّت على إقالة مارجوري تايلور غرين من مهام اللجان" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2021 .
  50. ديسباتش، كولومبوس. "النائب جاي أوبرنولتي" . كولومبوس ديسباتش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2021 .
  51. 1 2 3 بايكوف، آنا ويدركير وآرون (22 أكتوبر 2021). "هل يصوّت عضو الكونغرس الخاص بك مع بايدن أم ضده؟ جاي أوبرنولتيم، ممثل جمهوري عن الدائرة الثامنة في كاليفورنيا" . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2021 .
  52. "النتائج النهائية للتصويت رقم 49" . مكتب كاتب مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2021 .
  53. «مجلس النواب يُنشئ فريق عمل جديد من الحزبين بشأن الذكاء الاصطناعي» . موقع GovTech . ٢١ فبراير ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ١ يوليو ٢٠٢٤ .
  54. «مجلس النواب يُطلق فريق عمل مشترك بين الحزبين بشأن الذكاء الاصطناعي | النائب تيد ليو» . lieu.house.gov . 20 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2024 .
  55. https://clerk.house.gov/Members/ViewLeadership .{{cite web}}: مفقود أو فارغ |title=( مساعدة )
  56. «عمليات فصل الموظفين في إدارة الهجرة والجمارك الأمريكية تثير مواجهات حادة وهتافات "نازي" في اجتماعات الجمهوريين» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 4 مارس 2025.
  57. "جاي أوبرنولتي" . كاتب مجلس النواب الأمريكي.
  58. "تهانينا لرئيس لجنة السياسات الجمهورية جاي أوبرنوتل" . الصفحة الرسمية للحزب الجمهوري في مجلس النواب .
  59. "العضوية" . لجنة الدراسات الجمهورية . 6 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2021 .
  60. "الصفحة الرئيسية لمجموعة الحوكمة الجمهورية" . مجموعة الحوكمة الجمهورية . 14 ديسمبر 2019.
  61. "عضويات التكتلات" . التكتل الغربي للكونغرس . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2025 .
  62. أوبرنولت، جاي (24 يونيو 2022). "بياني بشأن قرار المحكمة العليا اليوم أدناه" . تويتر . تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2022 .
  63. شنيل، مايكل (19 يوليو 2022). "هؤلاء هم 47 عضوًا جمهوريًا في مجلس النواب صوتوا لصالح مشروع قانون يحمي المساواة في الزواج" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2022 .
  64. "انقسام الجمهوريين في مجلس نواب كاليفورنيا، الذين عادة ما يكونون متفقين، بشأن زواج المثليين مع اقتراب شهر نوفمبر" . 29 يوليو 2022.
  65. «مجلس النواب يقر مشروع قانون مكافحة الاحتكار الذي يرفع رسوم عمليات الاندماج والاستحواذ، في حين تعثرت الجهود الأوسع نطاقاً التي تستهدف قطاع التكنولوجيا» . سي إن بي سي . 29 سبتمبر 2022.
  66. "HR 3843: قانون تحديث رسوم تقديم طلبات الاندماج لعام 2022 -- تصويت مجلس النواب رقم 460 -- 29 سبتمبر 2022" .
  67. "H.Con.Res. 21: توجيه الرئيس، وفقًا للقسم 5 (ج) من ... -- تصويت مجلس النواب رقم 136 -- 8 مارس 2023" .
  68. «مجلس النواب يرفض مشروع قانون يأمر بسحب القوات من سوريا» . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . 8 مارس 2023. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023.
  69. «تأييدات الأحزاب» . الحزب الجمهوري في كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2014 .
  70. جونسون، شيا (1 أبريل 2014). "المرشحون يجمعون الأموال لحملاتهم الانتخابية" . صحيفة ديلي برس . تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2014 .
  71. "تأييدات الانتخابات التمهيدية لعام 2014" . الجمعية الجمهورية في كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2014 .
  72. "افتتاحية: أوبرنولتي، مايز، وستينورث من أجل الجمعية" . صحيفة ذا برس-إنتربرايز. 15 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2014 .
  73. جونسون، شيا (18 سبتمبر 2014). "أوبرنولتي وكوفي يعرضان قضيتهما في منتدى VVC" . صحيفة ديلي برس . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2014 .
  74. "مرشحو الجمعية المعتمدون حسب الفرع" (ملف PDF) . PORAC . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2014 .
  75. «تأييدات جمعية مزايا موظفي السلامة في مقاطعة سان برناردينو». مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2014 .
  76. "دليل الناخب المسيحي 2014" . مواطنون مسيحيون . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2014 .
  77. "جاي أوبرنولتي | الدائرة الانتخابية 33" . لجنة العمل السياسي للناخبين المستقلين. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2014 .
  78. "الانتخابات التمهيدية على مستوى الولاية لعام 2014" . مكتب انتخابات مقاطعة سان برناردينو التابع لمسجل الناخبين . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2014 .
  79. "أوبرنولتي يعلن عن حملة إعادة انتخابه" . بيغ بير غريزلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2016 .
  80. هاجن، رايان؛ إيمرسون، ساندرا (7 يونيو 2016). "انتخابات 2016: أوبرنولتي يتقدم على ماركوفيتش في سباق الدائرة الانتخابية الثالثة والثلاثين" . صحيفة إس بي صن . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2016 .
  81. "بيان التصويت" (ملف PDF) . sos.ca.gov . سكرامنتو: وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . 2024. ص 84. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 18 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2025 . 
  82. "بيان التصويت" (ملف PDF) . sos.ca.gov . سكرامنتو: وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . 2024. ص 7. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 30 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2025 . 
  83. نيوفيلد، مايكل (13 ديسمبر 2013). "إعادة انتخاب جاي أولبرنولت عمدةً لبيغ بير ليك" . أخبار ROTW. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2014 .
  84. جونسون، شيا. "نجل دونيلي يحث على التبرعات والتصويت" . صحيفة ديلي برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2014 .
  85. جورج، فريد. "إمبراير فينوم 300" . 1 يونيو 2013. أسبوع الطيران . تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2014 .
  86. فيلوتشي، توني (7 أكتوبر 2014). "فينوم 300: طائرة رائعة" . فوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2014 .
  87. "طيارو السباق" . طائرات السباق النفاثة. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2014 .
  88. كوكس، بيل. "توين كوماندير 1000: قائد التوربينات الأمثل" . مجلة الطائرات والطيارين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2014 .
  89. "النسور الشباب: أكثر من 100 طيار مهمة" . النسور الشباب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2014 .
  90. فيشر، جيري (17 يونيو 2009). بلا ندم: حياة فنان قتالي أمريكي . دار ترافورد للنشر. ص 294. ISBN  9781426935541تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2014 .
  91. "الإيمان على التل: التركيبة الدينية للكونغرس الـ 118" . مركز بيو للأبحاث . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2023 .