النصب التذكاري الوطني لكهف الجواهر

يحتوي النصب التذكاري الوطني لكهف جويل على كهف جويل ، وهو حاليًا خامس أطول كهف في العالم وثاني أطول كهف في الولايات المتحدة، مع 220.33 ميل (354.59 كم) من الممرات المحددة اعتبارًا من يوليو 2025. ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]} يقع على بعد حوالي 13 ميلًا (21 كم) غرب بلدة كاستر في بلاك هيلز في ساوث داكوتا .  

أصبحت مغارة جويل نصبًا تذكاريًا وطنيًا عام 1908، لتكون بذلك أول نصب تذكاري وطني يُنشأ لحماية المغارات والحفاظ عليها. ^{[ 6 ] [ 7 ]} وإلى جانب طولها، تتميز المغارة بكونها من أشهر الأمثلة على المغارات المتنفسة ، حيث تتسبب تغيرات ضغط الهواء الخارجي في تدفق الهواء إلى داخلها وخارجها. سُميت مغارة جويل بهذا الاسم نسبةً إلى بلورات الكالسيت التي تغطي العديد من جدرانها. ^{[ 8 ]}

تم تحديد مهمة النصب التذكاري في وثيقة تأسيسه: ^{[ 7 ]}

إن الغرض من النصب التذكاري الوطني لكهف جويل هو الحفاظ على واحدة من آخر الحدود العظيمة وحمايتها وتفسيرها من خلال إدارة واستكشاف نظام كهفي واسع النطاق والسطح العلوي من أجل استمرار الاهتمام العلمي والشخصي، ولإلهام الاكتشاف العام.

اكتشف فرانك وألبرت ميشو، وهما منقبان محليان، الكهف عام 1900، عندما شعرا بهواء بارد يتدفق من فتحة صغيرة في وادٍ. من غير المعروف ما إذا كان أي من سكان المنطقة السابقين على دراية بفتحة الكهف الطبيعية، التي لم تكن كبيرة بما يكفي لدخول شخص. ^{[ 9 ]}

بعد توسيع مدخل الكهف بالديناميت، عثر الأخوان ميشو على مغارة مبطنة ببلورات الكالسيت ، مما دفعهم لتسميتها "كهف الجوهرة". حاول الأخوان استغلال هذا الاكتشاف، فقاموا بتوسيع المدخل، وبناء ممرات داخلية، وفتحوه أمام السياح. ورغم فشل مشروعهم واضطرارهم لبيع امتياز التعدين للحكومة، إلا أن خبر الاكتشاف وصل في النهاية إلى واشنطن. أعلن الرئيس ثيودور روزفلت كهف الجوهرة نصبًا تذكاريًا وطنيًا في 7 فبراير 1908. وواصلت هيئة الحفاظ على البيئة المدنية  تطوير المنطقة المحيطة بالمدخل الطبيعي للكهف في ثلاثينيات القرن العشرين. وتولت إدارة المتنزهات الوطنية إدارة النصب التذكاري من إدارة الغابات الأمريكية عام 1933، وبدأت بتقديم الجولات السياحية عام 1939. ^{[ 9 ]}

حتى عام 1959، لم يكن قد تم اكتشاف سوى أقل من ميلين (3.2 كم) من الممر. ولكن في ذلك العام، بدأ جان وهيرب كون ، وهما متسلقا صخور محليان، في الاستكشاف، وفي غضون عامين قاما برسم خريطة لمسافة 15 ميلاً (24 كم) .  

تقع معظم الاكتشافات الجديدة خارج حدود الموقع الأثري، تحت أراضٍ تُديرها إدارة الغابات. وقد أجرت الوكالتان عملية تبادل للأراضي عام ١٩٦٥، حددت بموجبها الحدود الحالية للمتنزه، وأتاحت تطوير جزء جديد من الكهف. قامت إدارة المتنزهات الوطنية بحفر بئر مصعد بعمق ٩١ مترًا (٣٠٠ قدم) إلى منطقة كهفية كانت نائية سابقًا، وشيدت ممرات خرسانية وسلالم ومنصات معدنية على طول مسار دائري بطول ٨٠ كيلومترًا (نصف ميل). افتُتحت "الجولة السياحية" عام ١٩٧٢، وهي الجولة التي يقصدها معظم زوار اليوم من الكهف. 

في أغسطس/آب 2000، اندلع حريق جاسبر ، وهو حريق غابات امتد على مساحة 83 ألف فدان (340 كيلومترًا ^مربعًا ) ، والتهم 90% من النصب التذكاري والمنطقة المحيطة به. ونجا مركز الزوار والمباني التاريخية من الحريق. 

بحلول عام ١٩٧٩، كان جان وهيرب كون قد اكتشفا وسمّيا ورسما خرائط لأكثر من ١٠٣ كيلومترات من الممرات. ورغم تقاعدهما إلى حد كبير عن استكشاف الكهوف في أوائل ثمانينيات القرن الماضي، إلا أن الاستكشاف استمر دون انقطاع. ولأن الوصول إلى المناطق المستكشفة يستغرق ساعات طويلة، يُخيّم المستكشفون أحيانًا داخل الكهف خلال رحلات استكشافية قد تستغرق أربعة أيام. وقد أُقيمت ثلاثة مخيمات دائمة في مواقع مختلفة داخل الكهف. ^{[ ٣ ]} واليوم، تُرسَم خرائط الكهف باستخدام تقنيات المسح التقليدية، كالبوصلات وأجهزة قياس الميل وأجهزة الليزر بدلًا من أشرطة القياس. ^{[ ٩ ]} 

بفضل ممراتها التي يزيد طولها عن 350 كيلومترًا (220 ميلًا)، تُعدّ كهف جويل خامس أطول كهف في العالم، بعد نظام كهوف ماموث في كنتاكي، ونظامي أوكس بيل ها وساك أكتون في شبه جزيرة يوكاتان ( المكسيك )، وشبكة كهوف شوانغهيدونغ في الصين. تقع جميع الممرات المعروفة حاليًا في كهف جويل ضمن مساحة سطحية تبلغ 10 كيلومترات مربعة (4 أميال مربعة ) ^. يتراوح ارتفاع الكهف بين 251 مترًا (822 قدمًا ) ، ويبلغ أعمق نقطة معروفة فيه حوالي 180 مترًا (600 قدم) تحت سطح الأرض. أكبر غرفة تم اكتشافها في كهف جويل هي غرفة بيغ دوه، التي يبلغ طولها 170 مترًا (570 قدمًا) ويبلغ متوسط ​​عرضها من 27 إلى 55 مترًا (90-180 قدمًا) وارتفاعها 9.1 مترًا (30 قدمًا) . ^{[ 3 ]}       

لا تمثل المناطق المكتشفة في الكهف سوى ما بين 3 و5% من إجمالي حجم الهواء المُقدَّر للكهف، والذي يُعتقد أنه يبلغ حوالي 8 مليارات قدم مكعب (230 مليون متر مكعب) . ^{[ 10 ]} وبناءً على ذلك، تتراوح التقديرات لطول الكهف الإجمالي بين 4400 ميل (7100 كيلومتر) و 7300 ميل (11700 كيلومتر) . ^{[ 11 ]} ويُقدَّر حجم الكهف بقياس كمية الهواء التي "يُزفرها" الكهف عند انخفاض ضغط الهواء الخارجي، وكمية الهواء التي "يستنشقها" عند ارتفاع ضغط الهواء الخارجي. ^{[ 9 ]}    

كهف جويل هو كهف ناتج عن ذوبان الصخور ، تشكّل أساسًا في الحجر الجيري . تشكّل معظم الكهف ضمن تكوين باهاسابا الذي ترسب خلال العصر المسيسيبي ، قبل حوالي 350 مليون سنة. أما الأحجار الجيرية والرملية والطينية اللاحقة التي ترسبت في بحار حقبتي الحياة القديمة والوسطى ، والمعروفة مجتمعة باسم تكوين مينيلوسا ، فقد تآكلت بفعل الارتفاع الجيولوجي المصاحب لتكوين جبال لاراميد وتكوين التلال السوداء . ثم تشكّلت الممرات الرئيسية للكهف في أوائل حقبة الحياة الحديثة . واستمر الارتفاع في أواخر العصر البليوسيني أو أوائل العصر البليستوسيني ، مما أدى إلى انخفاض منسوب المياه الجوفية وجفاف الكهف. ^{[ 12 ] : 29-30}

تتبع ممرات كهف جويل نمطًا من التطور المشترك . ترتبط الصدوع والفواصل بارتفاع التلال السوداء منذ حوالي 58 إلى 54 مليون سنة. بعد ذوبان الكهف الرئيسي ، غطت طبقة سميكة من الكالسيت جدرانه منذ حوالي 2.5 مليون سنة. ^{[ 12 ] : 12}

أثناء تكوّن الكهف وبعده، تشكّلت التكوينات الكهفية والرواسب الكهفية ، بما في ذلك "الجواهر" أو الإسبار . ^{[ 8 ]} تشمل الأمثلة الأخرى الصواعد والهوابط ، وأنابيب الصودا ، والحجر المتدفق ، وحبيبات الكهوف ، والشبكات الصندوقية ، والهيليكتيت ، والسكينتيليت، والكونوليت، واللوغوميت، ولآلئ الكهوف ، وحواف الكهوف، والطوافات، والحواف، والفتحات، وتكوينات الصقيع . تشمل التكوينات الجبسية الإبر، واللحى، والقطن، والشعر، والزهور، والعناكب. أخيرًا، يحتوي كهف الجوهرة على تكوين نادر جدًا يُسمى بالون الهيدروماغنيزيت . تتشكل هذه البالونات عندما ينفخ غاز من مصدر غير معروف مادة لزجة تتكون من ترسيب معدن هيدروكسيد كربونات المغنيسيوم. ^{[ 12 ] : 14-18}

كهف جويل هو كهف متنفس ، أي أن الهواء يدخل ويخرج منه تبعًا لتغيرات الضغط الجوي بين الليل والنهار أو نتيجة لتغيرات الطقس. ^{[ 13 ]} وقد شرح هيرب كون هذه الظاهرة لأول مرة عام 1966. ^{[ 14 ] [ 12 ]} وتبلغ درجة الحرارة داخل الكهف 9 درجات مئوية (49 درجة فهرنهايت) على مدار العام. ^{[ 15 ]}  

على الرغم من أن معظم كهف جويل جاف، فقد تم اكتشاف أكثر من اثنتي عشرة بحيرة جوفية عند نقطة التقاء الكهف مع طبقة ماديسون المائية، على عمق حوالي 180 مترًا تحت سطح الأرض. وكانت أول هذه البحيرات، بحيرة الساعة الرملية، قد اكتُشفت في عام 2015. ^{[ 11 ]} 

تقع مغارة جويل على بعد أقل من 20 ميلاً (32 كم) من منتزه ويند كيف الوطني ، على الرغم من أنه لا يُعتقد أن الكهوف متصلة. ^{[ 16 ]} 

يُعد كهف جويل أحد أكبر ملاجئ الخفافيش الشتوية في الولايات المتحدة. ^{[ 17 ]} تعيش آلاف الخفافيش من عشرة أنواع مختلفة داخل الكهف وحوله على مدار العام، بما في ذلك عدة أنواع تدخل في سبات شتوي داخل الكهف. وقد انخفضت أعداد الخفافيش بشكل ملحوظ منذ عام 2018، عندما تم اكتشاف الفطر المسبب لمتلازمة الأنف الأبيض لأول مرة في كهف جويل. ^{[ 18 ]}

تشمل الحيوانات الأخرى التي تعيش على السطح الأغنام الجبلية ، والغزلان البغلية ، والغزلان ذات الذيل الأبيض ، وأسود الجبال ، والذئاب البرية ، وفئران الخشب ، وثعابين الرباط ، وأفاعي البراري الجرسية ، والبوم القرني الكبير ، والقيق الأزرق ، ونقار الخشب أحمر الرأس ، وطيور التناجر الغربية ، وخطاف الجرف ، والدببة السوداء الأمريكية والأيائل التي تظهر أحيانًا . ^{[ 17 ]}

سطح النصب التذكاري الوطني عبارة عن غابة من أشجار الصنوبر الأصفر . ^{[ 19 ]}

كهف جويل مفتوح طوال العام. تشمل المرافق السطحية مركزًا للزوار، ومسرحًا، ومعارضًا للتاريخ الطبيعي، ومتجرًا، ومسارات للمشي، ومناطق للتنزه. للدخول إلى الكهف، يجب على الزوار القيام بجولة بصحبة مرشد من حراس المتنزه . ^{[ 15 ]} زار أكثر من 145,000 شخص كهف جويل في عام 2024. ^{[ 20 ]}

تقدم إدارة المتنزهات الوطنية أربع جولات موسمية: الجولة السياحية، وهي مسار دائري بطول نصف ميل عبر جزء مركزي مُعبّد ومضاء من الكهف، ويمكن الوصول إليه بواسطة مصعد؛ وجولة الاستكشاف، وهي جولة قصيرة مُيسّرة إلى غرفة واحدة كبيرة من الكهف؛ وجولة الفوانيس التاريخية، وهي جولة مضاءة بالفوانيس عبر أقدم جزء تم اكتشافه من الكهف؛ وجولة استكشاف الكهوف البرية، عبر جزء غير مُطوّر من الكهف بالقرب من المسار السياحي. تتطلب جولة استكشاف الكهوف البرية من الزوار المرور عبر ممر ضيق لا يتجاوز ارتفاعه 23 سم . ^{[ 9 ]} 

يوجد مساران سطحيان متفاوتان في الطول والصعوبة، يأخذ أطولهما الزوار عبر المنطقة التاريخية للمعلم ويمر بمدخل كهف جويل التاريخي. ^{[ 21 ]} أُدرج المسار التاريخي ومدخل الكهف ومحطة الحراس في السجل الوطني للأماكن التاريخية في أبريل 1995. ^{[ 22 ] [ 23 ]}

• 
  المركز التاريخي للزوار، الذي بنته هيئة الحفاظ على البيئة المدنية في ثلاثينيات القرن العشرين
• 
  مسار يؤدي إلى المدخل التاريخي لكهف جويل
• 
  منظر داخلي للمدخل التاريخي لكهف جويل
• 
  العمق الساحق، أحد أعمق الأجزاء المعروفة في كهف الجوهرة
• 
  يُغطى جزء كبير من كهف جويل ببلورات الكالسيت ، لكنها نادراً ما تكون واضحة مثل هذه المجموعة.
• 
  تغطي بلورات الكالسيت معظم جدران بعض أجزاء الكهف. وعادةً ما يكون لونها بنيًا باهتًا كما هو الحال في هذه الغرفة.
• 
  كهف جويل هو في الأساس كهف جاف، ولكن توجد مناطق بها تكوينات "رطبة" مثل هذه الصواعد والهوابط .
• 
  لحم الخنزير المقدد الكهفي، وهو نوع من الأقمشة التي تُرى في الجولة السياحية
• 
  يُعدّ الصقيع الأراغونيتي أحد التكوينات الكهفية الأخرى الموجودة في جميع أنحاء الكهف، وعادةً ما يكون على شكل قشور صغيرة على الجدران.
• 
  توجد أزهار الجبس عادةً في المناطق الجافة من كهف الجوهرة فقط.
• 
  ينظر مستكشف الكهوف إلى تكوين كهفي يُسمى اللوغوميت.

• كهوف ليمان
• منتزه كهف ماموث الوطني
• محمية ونصب أوريغون كيفز الوطني
• النصب التذكاري الوطني لكهف راسل
• دراسة المغاور
• النصب التذكاري الوطني لكهف تيمبانوغوس
• منتزه كهف الرياح الوطني
• قائمة الكهوف
• قائمة أطول الكهوف
  • قائمة أطول الكهوف في الولايات المتحدة
• قائمة المعالم الوطنية في الولايات المتحدة

• كون، هيرب؛ كون، جان (1977). مغامرة كهف الجوهرة: خمسون ميلاً من الاكتشاف في داكوتا الجنوبية . كتب الكهوف. ISBN 0-939748-01-0.(يصف استكشاف كهف جويل منذ اكتشافه وحتى منتصف الثمانينيات)
• غونزاليس، جاكي؛ غرينوالد، إميلي (2020). لم يعد كهفًا صغيرًا: تاريخ إداري لنصب جويل كيف الوطني، داكوتا الجنوبية . OCLC 1272899675 . 
• بالمر، آرثر (1984). كهف الجواهر: هدية من الماضي . OCLC 20543502 . 
• المتنزهات الوطنية: فهرس 2001-2003 . واشنطن العاصمة: وزارة الداخلية الأمريكية . OCLC 53228516 . 

• الموقع الرسمي لهيئة المتنزهات الوطنية
• الفيلم الرسمي للمنتزه: كهف الجوهرة: اكتشاف في الظلام
• الوسائط المتعلقة بنصب جويل كيف الوطني على ويكيميديا ​​كومنز
• دليل السفر إلى النصب التذكاري الوطني لكهف الجواهر من ويكي فويج
• البيانات الجغرافية المتعلقة بنصب جويل كيف الوطني على موقع OpenStreetMap