النصب التذكاري الوطني لكهف راسل
نصب راسل كيف الوطني هو نصب تذكاري وطني أمريكي يقع في شمال شرق ولاية ألاباما ، بالقرب من مدينة بريدجبورت . أُنشئ النصب في 11 مايو 1961، عندما تبرعت الجمعية الجغرافية الوطنية بـ 310 فدان (1.3 كيلومتر مربع ) من الأرض للشعب الأمريكي. وتتولى إدارة المتنزهات الوطنية حاليًا إدارته وصيانته . أُدرج النصب التذكاري الوطني في السجل الوطني للأماكن التاريخية في 15 أكتوبر 1966.
يتميز كهف راسل بمدخل رئيسي ضخم بشكل استثنائي، استُخدم لآلاف السنين كمأوى من قِبل حضارات الهنود الحمر في عصور ما قبل التاريخ ، بدءًا من حوالي 6500 قبل الميلاد، وهي فترة أقدم استيطان بشري معروف في جنوب شرق الولايات المتحدة، وحتى عام 1650 ميلاديًا وفترة الاستعمار الأوروبي . ويُعتقد أنه كان يُستخدم في المقام الأول كمأوى شتوي موسمي. واعتمد السكان على الغابة المحيطة لجمع المحاصيل وصيد الطرائد والأسماك، وعلى الحجارة والطرائد لصنع الأدوات، وعلى الحطب لإشعال النار. [ 4 ]
يبلغ طول كهف راسل 11.6 كيلومترًا (7.2 ميلًا)، وهو ثالث أطول كهف مُسجّل في ولاية ألاباما. ويحتل المرتبة 90 في قائمة أطول الكهوف في الولايات المتحدة، والمرتبة 314 في قائمة أطول الكهوف في العالم. [ 5 ] لم يعد مسموحًا باستكشاف الكهف من الداخل. توفر المنطقة مسارات للمشي، وهي محطة على درب مراقبة الطيور في شمال ألاباما .
الجيولوجيا

تشكّلت الصخور التي نُحتت منها مغارة راسل قبل أكثر من 300 مليون سنة في قاع بحر داخلي كان يغطي المنطقة. وبسبب الانجراف القاري، كانت المنطقة التي تُعرف اليوم بشمال شرق ألاباما قريبة جدًا من خط الاستواء وقت تشكّل هذا الحجر الجيري. تقع هذه المنطقة الآن في مناخ معتدل، ولكن قبل 300 مليون سنة، كانت بحرًا استوائيًا ضحلًا. تحوّلت رواسب الكربون من الهياكل العظمية والأصداف ببطء إلى حجر جيري . عملت مياه الأمطار، ذات الحموضة الخفيفة الناتجة عن ثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي ، على إذابة جزء من الحجر الجيري ببطء، مما أدى إلى تشكّل المغارة. قبل حوالي 9000 إلى 12000 سنة، تسبب انهيار سقف كهف أسفل سفح تل بالقرب من خليج دوران في تكوين حفرة عميقة وكشف عن مغارة راسل. [ 6 ]
حتى قبيل استيطان السكان الأصليين الأمريكيين للكهف، كان غير صالح للسكن بسبب مجرى مائي كبير كان يملأه بالكامل. إلا أن انهيارًا صخريًا من سقف الكهف حوّل مسار المجرى إلى جانب واحد، كاشفًا جزءًا من أرضيته. سكن السكان الأوائل هذه الأرضية غير المنتظمة المكونة من ألواح صخرية. وساهمت الأنقاض المتراكمة من السكان والرواسب المتساقطة من السقف في رفع الأرضية تدريجيًا. وارتفعت الأرضية في نهاية المطاف بمقدار 2.0 إلى 2.5 متر، ووصلت إلى 9.0 متر بالقرب من المدخل العلوي. [ 7 ] في ستينيات القرن العشرين، وبعد الانتهاء من حفر الكهف، قام مكتب المناجم الأمريكي بتركيب مسامير بطول 4.5 متر كدعامات لمنع المزيد من انهيارات الصخور الجيرية. [ 8 ]
يواجه مدخل الكهف الشرق، مما يمنع دخول رياح الشمال والشمال الغربي الباردة ويسمح بدخول شمس الصباح. ووفقًا لخريطة منشورة للكهف، فإنه يحتوي على خمسة مداخل بالإضافة إلى المدخل الرئيسي. [ 9 ] ثلاثة من هذه المداخل تُعرف بمداخل الزوارق، بينما يُطلق على المدخلين الآخرين اسمي مدخل النزهة ومدخل الخنازير.
يتدفق نبع طبيعي إلى الكهف وينتقل تحت الأرض لمسافة 1.5 ميل (2.5 كم) قبل أن ينضم إلى جدول الأرملة، وفي النهاية إلى نهر تينيسي .
تاريخ
العصر العتيق (قبل 1000 قبل الميلاد)
كُشِفَ في هذا الموقع الأثري عن أجزاء من تاريخ الإنسان ما قبل التاريخ، الذي يمتد لآلاف السنين. تُشير رؤوس سهام الصوان المُشَظَّفة وفحم نيران المخيمات إلى أن استيطان كهف راسل بدأ منذ ما يقرب من 10,000 عام [ 10 ] على يد السكان الأصليين في جنوب شرق أمريكا خلال العصر العتيق . ويعود تاريخ بقايا الفحم من أولى النيران التي أُشعلت في الكهف إلى ما بين 6550 و6145 قبل الميلاد، استنادًا إلى التأريخ بالكربون المشع . [ 10 ] ولأن هؤلاء السكان كانوا من الصيادين وجامعي الثمار، فمن المرجح أنهم سكنوا الكهف فقط خلال فصلي الخريف والشتاء، عندما كانوا بحاجة إلى مزيد من المأوى. ووفقًا لجون غريفين، لا تزال مسألة الموسمية (أي خلال أي فصل أو فصول استُخدم الكهف) بحاجة إلى تحديد. [ 11 ] وتشمل الأدلة التي تُشير إلى الاستيطان في فصلي الخريف والشتاء عظام الغزلان وبقايا حمام زاجل . إن وجود مصنوعات من المحار يُعقّد عملية التحديد إلى حد ما، إذ كان من الأسهل الحصول على المحار خلال فترات الجفاف في منتصف الربيع وأواخر الصيف. مع ذلك، اقترح ويليام ج. كلينش أن السكان ربما أحضروا بلح البحر والقواقع لتخزينها في المسطحات المائية القريبة (دراي كريك و/أو ينابيع كراون أوفر) لاستخدامها عند الحاجة، بما في ذلك في الخريف أو الشتاء. [ 12 ] بناءً على المعلومات المتوفرة، يميل غريفين بشدة إلى اعتبار كهف راسل مكانًا للإقامة الشتوية. [ 11 ]

إضافةً إلى كونها مأوى (يُفترض أنه لعدة عائلات مترابطة يتراوح عدد أفرادها بين 15 و30 فردًا [ 8 ] )، كانت الكهف توفر مصدرًا دائمًا للمياه نظرًا لأن درجات الحرارة في المنطقة المحمية ظلت فوق درجة التجمد. وكانت نسبة إشغال الكهف محدودةً بسبب حاجة الأفراد للتنقل ومدى قدرة الأرض على إعالة السكان. [ 10 ] وشكّلت الغابة المحيطة ذات الأشجار الصلبة ونهر تينيسي القريب مصادرَ للغذاء على مدار العام. وشملت مصادر الغذاء الحيوانات المائية ( الأسماك ، والسلاحف ، والمحار)، والطيور (بما في ذلك الديك الرومي البري )، والثدييات الصغيرة ( السناجب ، والراكون ، والأرانب ، والثعالب الرمادية ، والظربان ، والوشق ، والنيص ، والخنزير البري ) التي يتم اصطيادها. وكانت النساء يجمعن ويجهزن أنواعًا مختلفة من المكسرات (بما في ذلك البلوط )، والبذور ، والجذور . كما كان الرجال يصطادون الحيوانات الأكبر حجمًا مثل الغزلان والدببة السوداء عندما تسمح المواسم بذلك. ذكر غريفين أن مصادر الغذاء الحيوانية الرئيسية لهؤلاء السكان كانت الغزلان والديك الرومي. [ 11 ]
بصفتهم جامعي ثمار ، كان هؤلاء السكان يستهلكون الفواكه والتوت ، على الرغم من أن هذه الأطعمة النباتية ربما كانت نادرة أو غير متوفرة خلال مواسم سكن الكهوف. وبشكل عام، اعتمد الصيادون وجامعو الثمار بشكل أكبر على الأطعمة النباتية مقارنةً بالحيوانات. [ 13 ] [ 14 ] تشمل الأدلة غير المباشرة على الجمع حفرًا لتخزين المكسرات والبذور، ومدقات وهاونات لتكسير القشور وطحن المكسرات، وأحجار المكسرات. [ 11 ]
الكينوا البرية (Chenopodium berlandieri)، والمعروفة أيضًا باسم الكينوا البرية أو عشبة الحمل، هي نبتة مزهرة صغيرة زُرعت بذورها وأوراقها الصالحة للأكل في حدائق صغيرة بالقرب من كهف راسل وفي جميع أنحاء جنوب شرق الولايات المتحدة منذ ما لا يقل عن 2000 عام. وهي واحدة من سبعة أنواع على الأقل - تشمل عباد الشمس، ونبات البلسان، وعشب مايو، ونبات العقدة، والشعير الصغير، والقرع - تُشكل ما يُطلق عليه علماء الآثار اسم المجمع الزراعي الشرقي (EAC). استُؤنست هذه النباتات في عصور ما قبل التاريخ في ألاباما والمناطق المجاورة لها قبل آلاف السنين من إدخال الذرة. وتأتي الأدلة على هذا الاستئناس المبكر للنباتات في كهف راسل من بذور الكينوا البرية المتفحمة التي عثر عليها كارل ميلر خلال تنقيباته في خمسينيات القرن الماضي. وقد أكد تحليل لاحق أجراه عالم النباتات الأثرية بروس سميث من مؤسسة سميثسونيان أن هذه البذور تُظهر السمات التشخيصية للاستئناس، بما في ذلك حجم البذور الأكبر وأغلفة البذور الأرق بشكل ملحوظ. في كتاب "أنهار التغيير"، يوضح سميث كذلك أن هذه الخصائص تميز الشكل المستأنس عن أقاربه البرية، مما يشير بوضوح إلى أن المزارعين الأصليين في جنوب شرق الولايات المتحدة قاموا بزراعة هذا النوع وإدارته عمداً قبل وقت طويل من وصول زراعة الذرة. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]
كان سكان الكهوف الأوائل هؤلاء مستهلكين أكفاء للصيد. كانت النساء يشوين اللحم أو يطهينه. كنّ يمدن الجلود وينعمنها، ويصنعن منها ملابس . أما العظام فكانت تُشكل منها أدوات .

كان السلاح الرئيسي لهؤلاء السكان رمحًا قصيرًا (برأس حجري مدبب)، يُدفع بواسطة عصا رمي. وقد نُحتت رؤوس الرماح من الصوان ، الذي يوجد على شكل عقيدات وعروق في الحجر الجيري بالقرب من الكهف.
استُخدم الصوان أيضًا في صناعة السكاكين والمكاشط . وصنع الناس المخارز والإبر من العظام ، التي استُخدمت بدورها في صناعة الملابس من الجلود أو في صناعة السلال . كما استُخدمت قطع صغيرة من العظام في صنع صنارات الصيد . ولم يُعثر على أي أعمال زخرفية في هذه الطبقة من الرواسب .
من المحتمل أن تكون هناك أشياء أخرى، مثل السلال والأدوات المصنوعة من الخشب والجلود، قد تم إنتاجها، ولكن لم يتم حفظها بواسطة التربة.
العصر الغابي (1000 قبل الميلاد إلى 500 ميلادي)
حوالي عام ١٠٠٠ قبل الميلاد، شهدت أدوات السكان الأصليين الذين سكنوا كهف راسل تحولًا جذريًا. فقد ظهر الفخار لأول مرة، وتشير رؤوس الأسلحة الأصغر حجمًا إلى استبدال القوس والسهم بالرمح. كما أصبحت الأدوات المصنوعة من العظام أكثر دقة وإتقانًا. وتُقدم أدوات منزلية أخرى أول دليل على ممارسة البستنة في الموقع. بالإضافة إلى ذلك، ظهرت العظام والأصداف في القطع الأثرية الزخرفية. ويتضح جليًا خلال فترة وودلاند ازدياد نشاط الصيد على حساب الأنشطة الأخرى. وخلال هذه الفترة، تحول الكهف بوضوح إلى مجرد مخيم للصيد. وفي المواسم التي كانوا يقضونها بعيدًا عن الكهف، انضم السكان الأصليون على الأرجح إلى مجموعات أخرى في قرى صيفية أكبر من تلك التي كانت موجودة في العصر العتيق.
حدثت هذه التغييرات في مجموعات سكانية في جميع أنحاء شرق الولايات المتحدة، وشكّلت بداية العصر الخشبي. خلال هذه الفترة، بنى السكان تلالاً ترابية للدفن ، وازداد عدد السكان، وأصبحت التجارة ذات أهمية بالغة.
تُشكّل التغييرات في شكل وأسلوب القطع الأثرية في كهف راسل خلال فترة وودلاند أساسًا لتحديد التقسيمات الثقافية الفرعية ضمن تلك الفترة. فعلى سبيل المثال، زُيّنت الأواني الفخارية المبكرة من تلك الفترة بنقوش من القماش، بينما زُيّنت الأواني الفخارية اللاحقة بنقوش ناتجة عن مجاديف خشبية منحوتة.
العصر المسيسيبي (بعد عام 500 ميلادي)
بعد انتهاء فترة الغابات (حوالي عام 500 ميلادي)، قلّ استخدام الأمريكيين الأصليين لكهف راسل تدريجيًا. بين الحين والآخر، كانت مجموعات صغيرة من الصيادين تترك آثارًا تختلف عن آثار سكان فترة الغابات. هؤلاء الزوار (المعروفون باسم بناة التلال في حضارة المسيسيبي ) كانوا قادمين من قرى مستقرة، نجحت في تطوير الزراعة على الأراضي الخصبة في ضفاف نهري أوهايو والمسيسيبي وروافدهما. بنوا مجمعات كبيرة من التلال الترابية للتعبير عن مفاهيمهم الدينية والسياسية. غادر آخر سكان الكهف حوالي عام 1000 ميلادي.

الفترة التاريخية
بعد قرون، استوطن هنود الشيروكي هذا الجزء من وادي تينيسي . لم يستخدموا الكهف إلا نادرًا، هم والمستوطنون الأوروبيون اللاحقون . وبسبب إنشاء مستوطنات دائمة، لم يستخدم السكان الأصليون مواقع مثل كهف راسل إلا بشكل متقطع، وعادةً ما كانت تُستخدم كمحطات توقف لرحلات الصيد والتجارة. لم يُعثر إلا على القليل من الأشياء التي تركوها بالقرب من السطح. القطعة الأثرية التاريخية الحديثة الوحيدة التي عُثر عليها في الموقع كانت صنارة صيد معدنية . [ 11 ]
مرت بعثة المستكشف الإسباني هيرناندو دي سوتو على بعد 100 ميل (160 كم) من كهف راسل في عام 1540.
التاريخ الحديث
سُمّي كهف راسل نسبةً إلى الكولونيل توماس راسل، أحد قدامى المحاربين في حرب الاستقلال الأمريكية من ولاية كارولاينا الشمالية ، [ 19 ] والذي كان يملك الأرض وقت رسم خرائط المنطقة. [ 8 ] أما الأرض المحيطة، والتي تُسمى خليج دوران، فقد سُمّيت نسبةً إلى الرائد جيمس دوران، صهر راسل والمالك الأصلي للأرض. [ 19 ] بعد التنقيب وإعداد التقارير في عام 1956، اشترت الجمعية الجغرافية الوطنية الأرض وتبرعت بها للشعب الأمريكي. وتمّ تصنيف المنطقة كمعلم وطني في عام 1961 خلال فترة رئاسة جون إف. كينيدي .
المسوحات الأثرية
يُعدّ كهف راسل أغنى سجلّات أثرية لأي حضارة ما قبل التاريخ في جنوب شرق الولايات المتحدة. [ 20 ] وقد كشفت المسوحات الأثرية الميدانية عن أدلة على وجود سكان الكهف، حيث تمّ استخراج ما يقارب طنين من القطع الأثرية من الموقع. [ 21 ] تشمل هذه الاكتشافات فحمًا من النيران، وعظام حيوانات (كبقايا صيد وأدوات عظمية)، ورؤوس رماح وسهام، وشظايا فخارية ، وبقايا العديد من البالغين والأطفال المدفونين في الموقع. تراوحت أعمار الجثث بين الرضع و50 عامًا، [ 7 ] ودُفنت في حفر ضحلة في أرضية الكهف، ولم تكن مصحوبة بأي قطع أثرية.


اكتُشفت أولى الآثار عام 1953 عندما بدأ أربعة أعضاء من جمعية تينيسي الأثرية وجامعة تشاتانوغا بالتنقيب في الكهف. [ 10 ] [ 22 ] وصل عمق هذا التنقيب الأول إلى 1.8 متر (6 أقدام). [ 7 ]
بعد إدراكهم لحجم الموقع وأهميته، تواصلوا مع مؤسسة سميثسونيان ، التي أجرت ثلاثة مواسم (1956-1958) من الحفريات الأثرية بالتعاون مع الجمعية الجغرافية الوطنية. ووصلوا إلى عمق يزيد عن 9.8 متر . وفي عام 1962، أجرت إدارة المتنزهات الوطنية حفريات إضافية على عمق 3.2 متر . وقد اكتملت بذلك السجلات الأثرية وأُقيم معرض في الموقع. [ 7 ]
يُظهر تحليل توزيع القطع الأثرية بين الفئات الوظيفية (أدوات التصنيع والمعالجة، والأدوات المنزلية، والأسلحة) باستخدام تقنية تجريبية اقترحها هوارد وينترز [ 23 ] أن نسبة القطع الأثرية غير الأسلحة إلى الأسلحة كانت منخفضة للغاية. وهذا يدل على وجود مخيم صيد لم يكن مأهولًا بشكل دائم. [ 11 ] إن صورة الحياة في عصور ما قبل التاريخ التي تم الحصول عليها من كهف راسل غير مكتملة بالضرورة، نظرًا لطبيعة السجلات الأثرية غير الكاملة، ولأن كهف راسل لا يمثل سوى جزء من دورة الحياة السنوية لسكان المنطقة.
علم الأحياء
أظهرت دراسات الجيولوجيا التاريخية وعلم النباتات القديمة أن النباتات والحيوانات في منطقة الغابات الشرقية ظلت دون تغيير جوهري لآلاف السنين. بدأ هذا الوضع بالتغير بعد وصول المستوطنين الأوروبيين الأمريكيين في أوائل القرن التاسع عشر، حيث قاموا بإزالة الأشجار للحصول على الأخشاب ولفتح الأراضي للزراعة المعيشية والتجارية .
يضم الكهف نوعين من الخفافيش: الخفاش البني والخفاش الشمالي طويل الأذنين . ويحتوي مجرى الكهف على أسماك تُعرف باسم سمك السكولبين . وتشمل أنواع الثعابين في المنطقة المحيطة : أفعى النحاس ، والأفعى الجرسية الخشبية ، وأفعى الجرذان ، وأفعى الملك . [ 8 ] وقد حدد الباحثون في كهف راسل، الواقع على طول مسار مراقبة الطيور في شمال ألاباما ، أكثر من 115 نوعًا من الطيور . وعلى الرغم من أن الموقع يقع الآن جنوب الحدود الجنوبية لنطاق انتشار حيوان النيص ، فقد عُثر على عظامه في حفريات تعود إلى أقدم مراحل الاستيطان. أما حيوان البيكاري ، الذي كان يُصطاد أيضًا من قبل السكان السابقين، فلم يعد موجودًا في هذه المنطقة.
زيارة

يقع النصب التذكاري الوطني لكهف راسل في 3729 طريق مقاطعة 98، بريدجبورت، ألاباما 35740. الموقع مفتوح طوال العام، سبعة أيام في الأسبوع (مغلق في رأس السنة الميلادية ، وعيد الشكر ، وعيد الميلاد ). ساعات العمل من 8:00 صباحًا إلى 4:30 مساءً بتوقيت المنطقة الوسطى. الدخول إلى المنتزه أو جولة الكهف مجاني. [ 24 ]
تتوفر مجموعة متنوعة من المعالم السياحية لزوار النصب التذكاري الوطني لكهف راسل.
مركز جيلبرت إتش. جروفنور للزوار
في المركز، يمكن للزوار مشاهدة معروضات المتحف ، ومشاهدة أفلام وثائقية عن أنماط حياة شعوب ما قبل التاريخ، أو شراء منتجات من متجر الهدايا أو المكتبة .
تم تسمية مركز الزوار في النصب التذكاري الوطني لكهف راسل على اسم جيلبرت هوفي جروفنور ، محرر مجلة ناشيونال جيوغرافيك من عام 1903 إلى عام 1954، ورئيس جمعية ناشيونال جيوغرافيك من عام 1920 إلى عام 1954. تم افتتاح مركز الزوار في عام 1967. [ 25 ]
مأوى كهفي
يُقدّم مرشدون من خدمة المتنزهات الوطنية جولات تعريفية في كهف المأوى . يضم الكهف المناطق التي سكنتها جماعات ما قبل التاريخ، ويحتوي على مجسم يصور أنشطة سكانه. يقع الكهف على بُعد حوالي 310 أمتار من مركز الزوار، ويمكن الوصول إليه عبر ممر خشبي مرتفع .

كهف راسل
يُعد كهف راسل أحد أوسع أنظمة الكهوف في ولاية ألاباما، إذ يضم أكثر من 11 كيلومترًا من الممرات المُرسمة. [ 26 ] ونظرًا لاكتشاف العديد من الأنواع النادرة (بما في ذلك نوع من العقارب لا يوجد في أي مكان آخر في العالم)، لم يعد مسموحًا باستكشاف الكهوف لأغراض الترفيه.
مسارات المشي
يُقدّم النصب التذكاري الوطني لكهف راسل مسارين للزوار: مسار الطبيعة، وهو مسار مُعبّد بطول 0.95 كيلومتر ، ومسار المناطق النائية، وهو مسار ترابي بطول 1.9 كيلومتر. يوفر كلا المسارين فرصًا رائعة لمشاهدة الغابة والزهور البرية وجبل مونتاجو. وتضمّ نقاط على طول المسارين نباتات استخدمها السكان الأصليون في الغذاء والأدوات وغيرها من الاحتياجات اليومية.
مهرجان الأمريكيين الأصليين
في أول عطلة نهاية أسبوع من شهر مايو من كل عام، يستضيف النصب التذكاري الوطني لكهف راسل مهرجانًا للسكان الأصليين، يتضمن عروضًا لرواية القصص والرقص وعزف الناي الخاص بهم . كما يُقام تمثيل تاريخي لمخيم قبيلة الشيروكي. وفي هذا الحدث، وفي مناسبات أخرى على مدار العام، تُعرض نماذج من أنماط حياة السكان الأصليين وأسلحتهم. تشمل عروض الأسلحة نحت الصوان لصنع رؤوس السهام، واستخدام أداة رمي الرماح (الأتلاتل)، واستخدام القوس والسهم. كما تتضمن عروض أخرى نحت الخشب ، وصناعة الفخار يدويًا ، وإشعال النار .
مسار مراقبة الطيور في شمال ألاباما

يُعدّ نصب راسل كيف الوطني الموقع رقم 44 على المسار الشمالي الشرقي لمسار مراقبة الطيور في شمال ألاباما. ولا يُعتبر مسار مراقبة الطيور في شمال ألاباما "مسارًا" بالمعنى التقليدي للكلمة، بل هو سلسلة من نقاط التوقف، معظمها على جوانب الطرق، في جميع أنحاء شمال ألاباما، وقد تم اختيارها لخصائصها المميزة في مجال مراقبة الطيور .
على الرغم من وجود أنواع عديدة من الطيور، إلا أن هذا الموقع يشتهر بطيور التناجر ( التناجر الصيفي والتناجر القرمزي ) والوقواق ذي المنقار الأصفر . خلال موسم الهجرة ، يمكن رصد جميع أنواع طيور الزقزاق الشرقي والزقزاق ذي المنقار الأصفر تقريبًا في المتنزه. وتُعدّ فصول الربيع والصيف والخريف أفضل المواسم لمشاهدة الطيور المغردة .
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "قائمة المساحات - 31 ديسمبر 2011" (XLSX) . قسم موارد الأراضي، دائرة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2012 .( تقارير مساحة المتنزهات الوطنية )
- ↑ "التقرير السنوي لزيارات الترفيه" الصادر عن خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2024 .
- ↑ "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 9 يوليو 2010.
- ↑ سكوت، ديفيد (2004). دليل مناطق المتنزهات الوطنية في الولايات الشرقية . غيلفورد، كونيتيكت: مطبعة غلوب بيكوت. ص 4. ISBN 0-7627-2988-0. OCLC 55075855 .
- ↑ إريك مادلين. "الكهوف الطويلة في العالم" . قاعدة بيانات الكهوف العالمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2006 .
- ↑ هاك، جون ت. (1974). "جيولوجيا كهف راسل". في جون دبليو. غريفين (محرر). تحقيقات في كهف راسل (منشورات في علم الآثار 13) . دائرة المتنزهات الوطنية، وزارة الداخلية الأمريكية. ص 1628.
- 1 2 3 4 "المعالم الأثرية - قصة كهف راسل" . GORP. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2006 .
- 1 2 3 4 "النصب التذكاري الوطني لكهف راسل - الأسئلة الشائعة" . خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2006 .
- ↑ ماثيوز، لاري إي. (2007). كهوف تشاتانوغا . الجمعية الوطنية لعلم الكهوف. الصفحات 143-145 . ISBN 978-1-879961-27-2.
- 1 2 3 4 "ملاحظات ميدانية في الجيولوجيا - النصب التذكاري الوطني لكهف راسل" . خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2006 .
- 1 2 3 4 5 6 غريفين، جون دبليو. (1996). باتريشيا سي. غريفين (محررة). خمسون عامًا من علم الآثار في جنوب شرق الولايات المتحدة: مختارات من أعمال جون دبليو. غريفين . مطبعة جامعة فلوريدا. ص 137-159 . ISBN 0-8130-1420-4.
- ↑ كلينش، ويليام ج. (1974). "الرخويات من كهف راسل". في جون دبليو. غريفين (محرر). تحقيقات في كهف راسل (منشورات في علم الآثار 13) . دائرة المتنزهات الوطنية، وزارة الداخلية الأمريكية. ص 8690.
- ↑ لي، ريتشارد ب.؛ إيرفين ديفور (1968). الإنسان الصياد . دار ألدين ترانزكشن. رقم ISBN 0-202-33032-X. OCLC 153918642 .
- ↑ سيرفيس، إلمان ر. (1966). الصيادون . برنتيس هول.
- ↑ أوسترويس سيليغ، روث؛ مارلين ر. لندن (1998). استكشاف الأنثروبولوجيا: أفضل ما في سلسلة سميثسونيان أنثرونوتس . سميثسونيان. ص 184-186 . ISBN 1-56098-790-1.
- ↑ جونسون، جاي ك. (1993). تطور علم الآثار في جنوب شرق الولايات المتحدة . مطبعة جامعة ألاباما. ص 143-146 . ISBN 0-8173-0600-5.
- ↑ ميلر، كارل ف. (1960). "استخدام بذور الكينوا كمصدر للغذاء من قبل الشعوب القديمة في كهف راسل، ألاباما". دراسات الهنود الجنوبيين . 12 : 3132.
- ↑ سميث، بروس د. (1985). "دور نبات الكينوبوديوم كنبات مستأنس في أنظمة الحدائق ما قبل الذرة في شرق الولايات المتحدة". علم الآثار في جنوب شرق الولايات المتحدة . 4 : 5172.
- 1 2 "نصب راسل كيف الوطني" . كهوف العرض في الولايات المتحدة . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2006 .
- ↑ "الثقافات ما قبل التاريخ" ، "خدمة المتنزهات الوطنية"، 4 نوفمبر 2011
- ↑ روزنبرغ ، كينيث أ. (1994). حماية المناطق البرية: دليل مرجعي . ABC-Clio. ص 144. ISBN 0-87436-731-X.
- ↑ غريفيث ، لوسيل ب. (1972). ألاباما: تاريخ موثق حتى عام 1900. مطبعة جامعة ألاباما. ص 76. ISBN 0-8173-0371-5.
- ↑ وينترز، هوارد د. (1963). "العصر العتيق". نشرة جمعية إلينوي الأثرية . 1 : 916.
- ↑ "نصب راسل كيف الوطني (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)" .
- ↑ مجهول (1967). "إهداء كهف راسل". ناشيونال جيوغرافيك . 132 : 440-442 .
- ↑ تشيبكين، هارفي (23 نوفمبر 1992). "الولاية تسعى لجذب السياح البيئيين بمعالمها الطبيعية". مجلة ترافل ويكلي .
تشمل كهوف ومغارات ألاباما الغامضة والجميلة كهوف سيكويا، وكهوف ديسوتو، وكهوف ريكوود، والنصب التذكاري الوطني لكهف راسل.
للمزيد من القراءة
- كارل ف. فيليبس (1956). "الكشف عن الحياة قبل 8000 عام في كهف في ألاباما". ناشيونال جيوغرافيك .
- مجهول (1980). "كهف راسل، ملاذ الإنسان القديم". مجلة ساوثرن ليفينغ . 15 : 53.
- غريفين، جون دبليو. (1964). "تقرير أولي عن الحفريات في النصب التذكاري الوطني لكهف راسل". نشرة المؤتمر الأثري لجنوب شرق الولايات المتحدة . 1 : 3335.
- جروفنور، إم بي (1958). "الجمعية الجغرافية الوطنية تقدم كهف راسل للشعب الأمريكي". ناشيونال جيوغرافيك . 113 : 438.
- ماثيوز، لاري إي. (2007). كهوف تشاتانوغا . الجمعية الوطنية لعلم الكهوف. الصفحات 141-160 . ISBN 978-1-879961-27-2.
- ميلر، سي إف (1957). "تواريخ الكربون المشع من رواسب العصر العتيق المبكر في كهف راسل، ألاباما". مجلة العصور القديمة الأمريكية . 23 (1): 84. doi : 10.2307/277289 . JSTOR 277289. S2CID 162192868 .
- ميلر، سي إف (1958). "كهف راسل: ضوء جديد على حياة العصر الحجري". ناشيونال جيوغرافيك . 113 : 426-437 .
- روغرز، ويليام و. (1994). ألاباما: تاريخ ولاية من الجنوب العميق . مطبعة جامعة ألاباما. ISBN 0-8173-0714-1. OCLC 28634588 .
روابط خارجية
- الفئة الثالثة من الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة
- المواقع الأثرية في ولاية ألاباما
- كهوف ألاباما
- كهوف العرض في الولايات المتحدة
- كهوف الحجر الجيري
- المنطقة الإحصائية المشتركة هنتسفيل-ديكاتور-ألبرتفيل
- المناطق المحمية في مقاطعة جاكسون، ألاباما
- المعالم الوطنية التابعة لهيئة المتنزهات الوطنية في ولاية ألاباما
- السجل الوطني للأماكن التاريخية في مقاطعة جاكسون، ألاباما
- المناطق المحمية التي تم إنشاؤها عام 1961
- تضاريس مقاطعة جاكسون، ألاباما
- 1961 منشأة في ألاباما
