جياهو

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

كانت جياهو ( بالصينية :賈湖) موقعًا لمستوطنة من العصر الحجري الحديث في السهل الأوسط للصين القديمة، بالقرب من النهر الأصفر . تقع بين سهول نهر ني الفيضية شمالًا ونهر شا جنوبًا، على بُعد 22 كيلومترًا (14 ميلًا) شمال مدينة وويانغ الحديثة في مقاطعة خنان. [ 1 ] يعتبر معظم علماء الآثار الموقع أحد أقدم الأمثلة على ثقافة بيليغانغ . استُوطن الموقع حوالي عام 7000 قبل الميلاد ، ثم غمرته المياه وهُجر حوالي عام 5700 قبل الميلاد. كانت المستوطنة محاطة بخندق ، وامتدت على مساحة واسعة نسبيًا تبلغ 55000 متر مربع (5.5 هكتار) . في وقت من الأوقات، كانت "مجتمعًا صينيًا معقدًا ومنظمًا للغاية من العصر الحجري الحديث"، [ 1 ] ويبلغ عدد سكانها ما بين 250 و800 نسمة.     

تشمل الاكتشافات المهمة لموقع جياهو الأثري رموز جياهو ، التي يُحتمل أن تكون مثالًا مبكرًا للكتابة البدائية ، [ 2 ] المنحوتة على أصداف السلاحف وعظامها. ويُعتقد أن مزمار جياهو من بين أقدم الآلات الموسيقية القابلة للعزف في العالم، ويتألف من 33 قطعة منحوتة من عظام أجنحة الكركي . كما توجد أدلة على إنتاج الكحول من خلال تخمير الأرز والعسل وأوراق الزعرور.

عُثر في الموقع على مجموعة متنوعة من القطع الأثرية، تشمل مساكن، ومدافن، وأفران فخار، وأدوات حجرية وفخارية متنوعة، وهيكل مركزي كبير يُعتقد أنه كان مساحة عمل مشتركة. تشير هذه الآثار إلى وجود مستوطنة متقدمة نسبيًا بالنسبة للعصر الحجري الحديث المبكر. حتى الآن، تم التنقيب عن 45 مسكنًا في جياهو، يتراوح طول معظمها بين أربعة وعشرة أمتار. كانت معظم هذه المساكن محفورة جزئيًا في الأرض وتضم غرفة واحدة، بينما تم توسيع بعضها لاحقًا لتضم غرفًا متعددة. كما تم التنقيب عن حفر النفايات وأقبية التخزين.

الاكتشاف والتنقيب

اكتشف تشو تشي الموقع عام ١٩٦٢، ولم تبدأ أعمال التنقيب المكثفة فيه إلا في ثمانينيات القرن الماضي. ولا يزال معظم الموقع غير مكتشف، على الرغم من أن العمل يتقدم ببطء. وقد أثمرت أعمال التنقيب في مواقع دفن شعب جياهو وحفر النفايات، حيث أسفرت عن أدلة وفيرة حول حياة هذا الشعب. وقد أجرى باحثون صينيون من معهد خنان الإقليمي للآثار والآثار، بقيادة البروفيسور تشانغ جوتشونغ من جامعة العلوم والتكنولوجيا الصينية لسنوات عديدة ، أبحاثًا أثرية حول الموقع لعقود.

أجرى فريق تشانغ أعمال تنقيب في أجزاء من الموقع على سبع مراحل، استغرقت كل مرحلة منها من سنتين إلى ثلاث سنوات. وقد تم التنقيب في جزء كبير من موقع جياهو خلال المرحلتين الأوليين من المشروع، بين عامي 1983 و1987. ونشر تشانغ ومساعدوه نتائج المرحلتين الأوليين بالتفصيل في مجلة " أنتيكويتي" .

العلاقة بـ Peiligang

يشير بعض علماء الآثار إلى اختلافات ثقافية بين جياهو وبيليغانغ، بالإضافة إلى المسافة: فجياهو معزولة، وتقع على بعد كيلومترات عديدة جنوب مجموعة بيليغانغ الأكبر التي تضم أكثر من 100 موقع أثري في منطقة متقاربة نسبيًا. وكانت هذه المسافة تُمثل رحلة سيرًا على الأقدام تستغرق عدة أيام في العصر الحجري الحديث. ويشير هذا الرأي إلى أن جياهو وبيليغانغ كانتا تمثلان ثقافتين منفصلتين متجاورتين تفاعلتا وتشاركتا في العديد من الخصائص. وكانت مستوطنات أخرى من العصر الحجري الحديث المبكر في هذا الجزء من العالم تقع أبعد بكثير جنوبًا وشرقًا.

قسم علماء الآثار حضارة جياهو إلى ثلاث مراحل متميزة. تمتد المرحلة الأولى من 7000 إلى 6600  قبل الميلاد، والمرحلة الوسطى من 6600 إلى 6200  قبل الميلاد، والمرحلة الأخيرة من 6200 إلى 5700  قبل الميلاد. [ 1 ] تتوافق المرحلتان الأخيرتان مع حضارة بيليغانغ ، بينما تُعد المرحلة الأولى فريدة من نوعها في جياهو.

أظهر الفحص الدقيق لهياكل عظمية لأكثر من 400 فرد، تم استخراجها من أكثر من 300 قبر، من قبل العديد من الفرق العلمية على مدار الثلاثين عامًا الماضية، أن مجموعة جياهو العرقية كانت جزءًا من مجموعة المنغوليين الشمالية، وترتبط ارتباطًا وثيقًا بمجموعتي مياوديغو وشياوانغغانغ الفرعيتين اللتين كانتا أيضًا من نسل الصيادين وجامعي الثمار في خنان الحديثة، ومجموعات داونكو وشيشياهو ويديان الفرعية التي تم العثور عليها لاحقًا في مقاطعة شاندونغ. [ 1 ]

الزراعة والصيد البري والبحري وجمع الثمار

طيور الكركي ذات التاج الأحمر في هوكايدو . وهي حاليًا من الأنواع المهددة بالانقراض ، وكانت وفيرة في جميع أنحاء منطقة شرق آسيا في العصر الحجري الحديث، وكان يتم اصطيادها للحصول على لحومها؛ كما تم استخدام عظام أجنحتها لصنع مزمار جياهو.

زرع سكان جياهو الدخن الإيطالي والأرز . وبينما تُعد زراعة الدخن شائعة في ثقافة بيليغانغ، فإن زراعة الأرز في جياهو تُعتبر فريدة من نوعها، وتدعم نظرية أن جياهو كانت ثقافة منفصلة عن مجموعة بيليغانغ. من ناحية أخرى، ربما يكون اختلاف المناخ المحلي والرطوبة وظروف التربة قد جعل زراعة الأرز في منطقة بيليغانغ أكثر صعوبة. تُعد زراعة الأرز في جياهو من أقدم الزراعات المكتشفة، وأبعدها شمالًا في مثل هذه المرحلة المبكرة من التاريخ. كان الأرز من نوع الأرز الياباني قصير الحبة. وكان الباحثون يعتقدون سابقًا أن أقدم أنواع الأرز المستأنس تنتمي إلى سلالة إنديكا طويلة الحبة .

توجد أدلة وفيرة على زراعة الدخن في المناطق الباردة والجافة ذات خطوط العرض العليا في وادي النهر الأصفر، بينما سادت زراعة الأرز في المناطق الدافئة والرطبة ذات خطوط العرض الدنيا في وادي نهر اليانغتسي. يقع موقع جياهو، الذي يعود إلى العصر الحجري الحديث المبكر، بالقرب من الحدود بين الشمال البارد والجاف والجنوب الدافئ والرطب. وفي دلالة أخرى على التقدم، تخلى مزارعو جياهو عن أساليب الزراعة التقليدية القائمة على القطع والحرق التي كان يتبعها مزارعو العصر الحجري الحديث، وبدأوا باستخدام الزراعة المكثفة في حقول دائمة. كما يُعد جياهو موقعًا لأقدم اكتشاف لبذور فول الصويا البري في الصين؛ حيث عُثر على كمية كبيرة من بقايا فول الصويا في جياهو. [ 3 ]

كان الطعام متوفراً بكثرة، بفضل الزراعة والصيد وجمع الثمار، مما ساهم في نمو سكاني ملحوظ بالنسبة لمستوطنة مبكرة كهذه. جمعت نساء ثقافة جياهو الكمثرى والمشمش البري ، وجمعن البلوط والكستناء والفول والجذور والدرنات الصالحة للأكل من الريف المحيط. وتشير الدلائل إلى وجود خنازير وكلاب ودواجن وأعداد قليلة من الماشية المستأنسة. استخدم سكان جياهو روث خنازيرهم وماشيتهم كسماد، مما زاد بشكل كبير من إنتاجية محاصيل الأرز. أنتجت الماشية اللحوم والحليب والبيض. كما وُجدت أدلة على صيد الغزلان والخنازير البرية والأرانب ، وصيد الأسماك في الأنهار القريبة شمالاً وجنوباً، بشباك مصنوعة من ألياف القنب . كما عُثر على أقدم دليل على تربية أسماك الكارب الشائعة في جياهو. [ 4 ] وكان يُصطاد طائر الكركي أحمر التاج ، وهو طائر كبير موطنه المنطقة، للحصول على لحمه؛ كما استُخدمت عظامه وريشه لأغراض أخرى.

بفضل هذا النظام الغذائي المتنوع والمتطور باستمرار، تحسنت صحة سكان جياهو وزاد متوسط ​​أعمارهم تدريجيًا. وقد تم توثيق ذلك من خلال مقارنة الأدلة الأثرية. تم الكشف عن أكثر من 400 مدفن في جياهو، ويُعتقد أن مئات أخرى تنتظر التنقيب. تم قياس الهياكل العظمية وفحصها بدقة، مما كشف عن طول ووزن وجنس وعمر كل متوفى من جياهو عند وفاته، بالإضافة إلى حالته الصحية العامة، وفي كثير من الحالات سبب الوفاة. تتوافق المراحل الثلاث لتاريخ جياهو مع تزايد أعداد الأشخاص في منتصف العمر وكبار السن، مما يشير إلى زيادة في معدل البقاء على قيد الحياة ومتوسط ​​العمر المتوقع ، وانخفاض في عدد رفات الأطفال والرضع، مما يشير إلى انخفاض في وفيات الأطفال والرضع . بحلول المرحلة الثالثة، ازداد متوسط ​​طول البالغين بمقدار سنتيمترين ( ¾ بوصة )، وكانت العظام والأسنان في حالة أفضل بكثير. 

الأدوات والتحصينات

عُثر على نصل منجل حجري ، كان مثبتًا بمقبض خشبي لحصاد الحبوب. كما تم الكشف عن سلال منسوجة من الأعشاب البرية، كانت تُستخدم لنقل الحبوب بعد الحصاد. وعُثر أيضًا على بقايا نول غزل، مما يشير إلى إنتاج الأقمشة ، على الأرجح من ألياف القنب. ومن بين الأدوات والأواني العديدة التي تم اكتشافها في جياهو، أوانٍ فخارية ثلاثية الأرجل للطبخ بأغطية محكمة الإغلاق، ومجموعة متنوعة من الأدوات الحجرية، بما في ذلك رؤوس سهام، وحراب مسننة، ومعاول، وفؤوس، ومخارز، وأزاميل.

عُثر أيضًا على رؤوس رماح حجرية، ودلائل على ما يُحتمل أنه سياج خشبي على امتداد جزء على الأقل من الشاطئ الداخلي للخندق. وقد وفرت هذه الأسلحة المُحسّنة، والخندق المُحيط بالمستوطنة، دفاعًا مثاليًا لمثل هذه الحضارة القديمة. من المعروف أن المنطقة كانت مأهولة بقبائل بدوية تعتمد على الصيد وجمع الثمار لآلاف السنين قبل استيطان جياهو، وقد يكون هؤلاء أعداءً محتملين، فضلًا عن كونهم أسلاف جياهو. لا يُعتقد أن شعب جياهو كان ذا طبيعة محاربة، ولكنه كان قادرًا على الدفاع عن نفسه عند الضرورة.

لم يكشف فحص الموقع عن أي دليل على نزاع مسلح. إن العثور على رفات بشرية تحمل آثار موت عنيف أمر نادر للغاية، ومتفرقة على امتداد التسلسل الزمني المعروف، بدلاً من أن تكون قد عُثر عليها في وقت واحد، مما كان سيشير إلى معركة. من المحتمل أن يكون حجم المستوطنة الكبير، وتحصيناتها القوية، وأسلحة شعب جياهو المتطورة قد دفعت أعداءهم المحتملين في ذلك الوقت إلى الابتعاد. يتوافق هذا السيناريو مع النمو السكاني الكبير وطول العمر الذي شهده موقع جياهو. فقد ازدهرت القرية في غياب الحرب، ومع وفرة الغذاء المغذي.

الأدلة الثقافية

بعد دراسة معمقة لـ ٢٣٨ هيكلاً عظمياً، نشرت باربرا لي سميث، عالمة الآثار الجنائية بجامعة هارفارد، نتائج تشير إلى أن سكان قرية جياهو كانوا يتمتعون بصحة جيدة نسبياً. بلغ متوسط ​​عمر الوفاة في المرحلة الثالثة حوالي ٤٠ عاماً، وهو ما يمثل متوسط ​​عمر مرتفعاً جداً لسكان العصر الحجري الحديث. تشير الآفات الإسفنجية على الجماجم إلى أن فقر الدم ونقص الحديد كانا من المشاكل الشائعة. كانت آفات العظام المثقوبة الناتجة عن الأمراض والعدوى الطفيلية نادرة، على الرغم من أن الأدلة البرازية أشارت إلى وجود طفيليات الديدان الخطافية في بعض الأحيان ، ربما بسبب تناول لحم خنزير غير مطهو جيداً.

دفن احتفالي

كانت عمليات الدفن في جياهو تُصاحبها عادةً قرابين جنائزية، وتزداد هذه القرابين مع تقدم المرحلتين الثانية والثالثة. وتتنوع القرابين الجنائزية بين الفخار وأصداف السلاحف . وتختلف هذه القرابين بين الأفراد، ويُعتقد أنها مرتبطة بالمهارات التي أظهروها في حياتهم، مما يُقدم دليلاً على تخصص مبكر في العمل. وشملت أنواع التخصص في العمل، من الأكثر شيوعًا إلى الأقل شيوعًا، المزارعين، والرعاة، والصيادين، والقناصة، والخزافين، والموسيقيين، وكاهن القبيلة.

كانت معظم المدافن عبارة عن حفر ترابية، ودُفن الرضع في جرار فخارية. وكما هو شائع في مجتمعات العصر الحجري الحديث، كانت المدافن في مقابر منفصلة عن المناطق السكنية، على الرغم من تداخل العديد من مواقع القبور، لذا فمن المحتمل أنها لم تكن مُعلَّمة. كانت بعض المدافن متعددة، بينما احتوت معظم حفر الدفن على رفات أفراد. لم تتبع هذه المدافن نمطًا واضحًا، مع أنه من المحتمل أن بعض الأزواج من الرجال والنساء، من نفس الفئة العمرية تقريبًا، دُفنوا معًا.

في بعض القبور، كانت الرؤوس مفصولة عن الأجساد وموجهة نحو الشمال الغربي. تشير علامات القطع التي ظهرت على العظام وهي طرية إلى أن الرؤوس قُطعت بعد الوفاة بفترة وجيزة. احتوت بعض القرابين الجنائزية على منحوتات من الفيروز ، مما يدل على مستوى عالٍ من الثروة المادية، ويشير إلى بعض الفروقات في المكانة الاجتماعية. أما القرابين الجنائزية في قبور النساء فكانت أقل، مما يدل على مكانة اجتماعية أدنى، ويشير إلى أن أدوارهن كانت تقتصر على الإنجاب ورعاية الأطفال، والطبخ، وجمع الطعام.

المزامير

مزمار غودي معروض في متحف خنان

من بين أهم القرابين الجنائزية المكتشفة مزمار موسيقي قابل للعزف مصنوع من عظام جناح طائر الكركي ذي التاج الأحمر . يبلغ طول هذا الكركي 1.5 متر (5 أقدام) ويبلغ طول جناحيه 2.4 متر (8 أقدام) ، مما يوفر عظامًا كبيرة لهذا الغرض. عُثر على أول مزمار في أواخر ثمانينيات القرن العشرين، ولكن لم يُوصف في الغرب حتى عام 1999. [ 5 ] [ 6 ] إجمالاً، عُثر على 33 مزمارًا في جياهو، منها حوالي 20 مزمارًا سليمًا، والباقي مكسور أو مجزأ أو غير مكتمل. يتراوح طول جميعها بين 18 و25 سم (7 و10 بوصات) . [ 6 ]     

تضم أقدم مرحلة في جياهو مزمارين فقط، أحدهما رباعي والآخر خماسي ؛ أما المرحلة الوسطى فتضم عدة مزامير، من بينها زوج مثير للاهتمام من المزامير السداسية . [ 7 ] كان أحد المزامير مكسورًا، ويبدو أن المزمار الآخر نسخة طبق الأصل من الأول، إذ تظهر عليه آثار تعديلات لمطابقة نغمته. ومن الابتكارات في المرحلة الأخيرة استخدام المزامير السباعية . [ 7 ] قُطعت المزامير، وصُقلت أطرافها، ثم صُقلت، وأُخيراً حُفرت فيها صف من الثقوب على أحد جانبيها. أُصلح أحد المزامير المكسورة بحفر أربعة عشر ثقبًا صغيرًا على طول خطوط الكسر، ثم رُبطت الأجزاء معًا بخيط من القنب. [ 7 ]

تُعزف المزامير على ما يُعرف بالسلم الخماسي، حيث تُقسّم الأوكتافات إلى خمس نغمات، وهو أساس أنواع عديدة من الموسيقى، بما في ذلك الموسيقى الشعبية الصينية. [ 6 ] [ 7 ] وجود سلم موسيقي على المزمار يدل على أن عازفيه الأصليين كانوا يعزفون موسيقى كاملة، وليس مجرد نغمات منفردة. ربما استُخدمت المزامير في بعض الطقوس، ولكن ربما عُزفت أيضًا للترفيه.

إنتاج الفخار والمشروبات الكحولية

كشفت جياهو عن بعض أقدم الفخار الصيني الذي عُثر عليه في الصين خلال العصر الحجري الحديث. قاد باتريك ماكغفرن ، من متحف جامعة بنسلفانيا ، فريقًا من العلماء الذين استخدموا التحليل الكيميائي الحيوي على جرار فخارية من جياهو. ووجدوا جزيئات مميزة تُثبت تخمير الكحول من الأرز والعسل والعنب والزعرور . يفترض الباحثون أن هذا المشروب الهجين (مزيج من البيرة والنبيذ والميد) كان يُخمّر بعملية التحلل السكري بالعفن ، وهي إسهام صيني فريد في فن صناعة المشروبات، حيث تُستخدم أنواع عديدة من العفن لتحليل الكربوهيدرات الموجودة في الأرز والحبوب الأخرى إلى سكريات بسيطة قابلة للتخمير. كما وجد الباحثون أنه تمت إضافة أعشاب وأزهار عطرية محددة، مثل الأقحوان ، بالإضافة إلى راتنجات أشجار مثل التنوب الصيني ، إلى المشروبات الهجينة. تشير هذه الإضافات العطرية، بالإضافة إلى العسل، إلى أن المشروبات المخمرة ذات الرائحة الزكية والمذاق الحلو كانت ذات أهمية كبيرة لسكان جياهو. [ 8 ]

خُزِّنت كميات كبيرة من الأرز والدخن في جرار فخارية، مما أتاح التخصص في العمل. يُعتقد أن مجتمع جياهو كان يتمتع بقدر كبير من المساواة، حيث بلغ عدد سكان القرية عدة مئات في أوج ازدهارها. تشير الأدلة المقارنة للحمض النووي من البقايا الموجودة في مستوطنة جياهو نفسها، بالإضافة إلى أدلة أخرى جُمعت، إلى تكهنات بين الباحثين بوجود قرية أو أكثر من القرى القديمة المجاورة، والتي كانت على صلة سلمية بجياهو بشكل أو بآخر؛ إلا أن مواقع تلك القرى الأخرى لم تُحدد بعد.

النقوش

عُثر في الموقع على أحد عشر رمزًا تصويريًا ، تسعة منها منحوتة على أصداف السلاحف، واثنان على العظام. وقد اعتبرها البعض دليلًا محتملًا على استخدام الكتابة البدائية . ولوحظت أوجه تشابه بين رموز جياهو والأحرف التي وُثِّقت لاحقًا في كتابة عظام التنبؤات في أواخر عهد أسرة شانغ ( حوالي 1250 - 1050 قبل الميلاد )؛ إلا أن هذه التشابهات لا تُعتبر عمومًا دليلًا قاطعًا على وجود علاقة بينهما نظرًا لأسلوبها التصويري البحت.  

نهاية السكن

استنادًا إلى الأدلة الأثرية، غمر فيضانٌ شديدٌ من الأنهار المجاورة معظم أو كل مستوطنة جياهو تحت بضعة أقدام من الماء حوالي عام 5700  قبل الميلاد. أُجلي السكان، لكن لا يُعرف إلى أين ذهبوا. يشير غياب الأدوات والأسلحة في معظم المساكن إلى أنهم تمكنوا من إنقاذ معظم ممتلكاتهم. ربما بنوا قرية جديدة لم تُكتشف بعد، أو هاجروا إلى قرى بيليغانغ، أو تفرقوا.

يتصور تشانغ جوتشونغ أن كاهن قبيلتهم قادهم لبناء قرية جديدة قريبة على أرض مرتفعة، حتى يتمكنوا من إرسال فرق إنقاذ إلى موقع القرية القديمة. لم يُعثر على موقع القرية الجديدة قط. ربما يكون هدم المباني القديمة لاستخراج مواد البناء قد قضى على موقع القرية الجديدة إن وُجدت.

انظر أيضاً

مراجع

الاقتباسات

  1. 1 2 3 4 "مزامير صينية عمرها 9000 عام - مقال عن الطبيعة" .
  2. ↑ لي، إكس.؛ هاربوتل، غارمان؛ تشانغ جوتشونغ؛ وانغ تشانغسوي (2003). "أقدم كتابة؟ استخدام العلامات في الألفية السابعة قبل الميلاد في جياهو، مقاطعة خنان، الصين". العصور القديمة . 77 (295): 31-44 . doi : 10.1017/S0003598X00061329 . S2CID 162602307 . 
  3. ↑ ليو 2012 ، ص 87.
  4. ^ ناكاجيما، تسونيو؛ هدسون، مارك ج . أوشياما، جونزو؛ ماكيباياشي، كيسوكي؛ تشانغ، جوزونغ (2019). “يعود تاريخ تربية أسماك الكارب الشائع في الصين في العصر الحجري الحديث إلى 8000 عام”. بيئة الطبيعة والتطور . 3 (10): 1415-1418 . دوى : 10.1038 / s41559-019-0974-3 . بميد 31527727 . S2CID 202579732 .  
  5. ↑ جوزهونغ، ز. وكويم، مجلة التاريخ الطبيعي لكوريا ، سبتمبر 2005.
  6. 1 2 3 لي، يوان يوان؛ شين، سين يان (1999). الآلات الموسيقية الصينية . سلسلة دراسات الموسيقى الصينية. وودريدج، إلينوي: جمعية الموسيقى الصينية لأمريكا الشمالية. ISBN 978-1-880-46403-8.
  7. 1 2 3 4 جوتشونغ، ز.، شياو، إكس.، ولي، واي كيه، 2004، "التطور المبكر للموسيقى. تحليل مزمار جياهو العظمي." العصور القديمة 78(302): 769-779.
  8. ↑ ماكغفرن، باتريك إي، وآخرون، 2004 "المشروبات المخمرة في الصين ما قبل التاريخ والعصور البدائية." وقائع الأكاديمية الوطنية للعلوم 101(51):17593-17598

المراجع

  • ليو، لي ؛ وآخرون  (2012). علم آثار الصين  : من العصر الحجري القديم المتأخر إلى العصر البرونزي المبكر . مطبعة جامعة كامبريدج.
  • لي، يوان يوان؛ شين، سين يان (1999). الآلات الموسيقية الصينية . جمعية الموسيقى الصينية لأمريكا الشمالية. ISBN 978-1-880-46403-8.
  • ليو، لي (2005). العصر الحجري الحديث الصيني: مسارات نحو الدول المبكرة . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-81184-2.
  • تشانغ، جوزهونغ؛ شياو، شينغهوا؛ لي، يون كوين (2004). "التطور المبكر للموسيقى: تحليل مزمار جياهو العظمي" (ملف PDF) . مجلة العصور القديمة . 78 (302): 769-778 . doi : 10.1017/S0003598X00113432 . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 25 فبراير 2006.
  • لي، شيوكين ؛ هاربوتل، غارمان؛ تشانغ، جوتشونغ؛ وانغ، تشانغسوي (2003). "أقدم كتابة؟ استخدام العلامات في الألفية السابعة قبل الميلاد في جياهو، مقاطعة خنان، الصين". العصور القديمة . 77 (295): 31-45 . doi : 10.1017/S0003598X00061329 . S2CID 162602307 .