الإمبراطور جيانوين

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

الإمبراطور جيان وين (5 ديسمبر 1377 - 13 يوليو 1402 [ 1 ] [ أ ] )، واسمه الشخصي تشو يون وين ، [ ز ] كان ثاني أباطرة سلالة مينغ الصينية، وحكم من عام 1398 إلى عام 1402. كان والد تشو يون وين هو تشو بياو ، الابن الأكبر وولي العهد للإمبراطور هونغ وو ، مؤسس سلالة مينغ. توفي تشو بياو عام 1392، وبعد ذلك عيّن الإمبراطور هونغ وو تشو يون وين خليفةً له. اعتلى تشو يون وين العرش بعد وفاة الإمبراطور هونغ وو في يونيو 1398.

فور توليه الحكم، شرع الإمبراطور جيان وين على الفور في مراجعة إصلاحات الإمبراطور هونغ وو ، وكان أبرزها محاولة الحد من سلطة الأمراء أبناء الإمبراطور هونغ وو أو القضاء عليها. ثار تشو دي ، أقوى هؤلاء الأمراء، على الإمبراطور جيان وين عام ١٣٩٩، متذرعًا بمحاربة مسؤولين فاسدين في البلاط الإمبراطوري، والذين يُزعم أنهم أثروا عليه، وذلك بعد أمر الإمبراطور بسجن أتباعه. أشعل هذا التمرد فتيل حرب أهلية عُرفت بحملة جينغنان ، والتي صوّرها تشو دي على أنها محاولة للقضاء على الفوضى. في عام ١٤٠٢، استولى تشو دي على العاصمة نانجينغ ، وأُحرق القصر الإمبراطوري بالكامل. ورغم العثور على ثلاث جثث في القصر المحترق، والتي أُعلن لاحقًا أنها تعود للإمبراطور وزوجته وابنهما الأكبر ، إلا أن شائعات انتشرت حول نجاة الإمبراطور ولجوئه إلى دير بوذي. اعتلى تشو دي العرش باسم الإمبراطور يونغلي . ألغى إصلاحات الإمبراطور جيان وين وأعلن أن حكمه غير شرعي، وبالتالي ألغى عهد جيان وين ومدد عهد هونغ وو إلى عام 1402. ولم يتم استعادة عهد الإمبراطور جيان وين ولقبه الإمبراطوري إلا في عام 1595 على يد الإمبراطور وانلي .

وقت مبكر من الحياة

الإمبراطور هونغوو ذو لحية بيضاء ويرتدي رداءً أصفر وقبعة سوداء.
الإمبراطور هونغوو، جد وسلف الإمبراطور جيان وين

وُلد تشو يون وين، الإمبراطور جيان وين المستقبلي، في الخامس من ديسمبر عام 1377 خلال عهد جده الإمبراطور هونغ وو ، مؤسس سلالة مينغ الصينية . كان الابن الثاني لتشو بياو ، الابن الأكبر للإمبراطور وولي عهده . والدة تشو يون وين هي السيدة لو. في عام 1382، بوفاة شقيقه الأكبر، أصبح تشو يون وين الابن الأكبر الباقي على قيد الحياة لتشو بياو. ووفقًا للمؤرخ تشان هوك لام ، كان طفلًا ناضجًا وصريحًا، مما أكسبه حظوة جده. [ 6 ]

في مايو 1392، توفي تشو بياو عن عمر يناهز السابعة والثلاثين بعد معاناة مع المرض لعدة أشهر، فناقش البلاط مسألة خلافته. وسادت وجهة نظر حق البكورة التي نادى بها علماء أكاديمية هانلين وكبار المسؤولين، [ 7 ] وبصفته الابن الأكبر الباقي على قيد الحياة، عُيّن تشو يون وين وليًا للعهد في 28 سبتمبر 1392. [ 8 ] أمضى السنوات الست التالية في الاستعداد بعناية لدوره المستقبلي كإمبراطور. [ 1 ] يصف تشان تشو يون وين بأنه مثقف ولطيف، ورث عن والده طبعه المعتدل والمتأمل. [ 9 ] وبصفته وليًا للعهد، انتقد قوانين الإمبراطور هونغ وو القاسية وقراراته العقابية، ودعا إلى إلغائها. [ 10 ] تُصوّر الروايات التاريخية اللاحقة، التي غالبًا ما كتبها باحثون متعاطفون مع الإمبراطور المخلوع، الإمبراطورَ كحاكمٍ مُلتزمٍ بالقيم الكونفوشيوسية ، معروفٍ بفضيلته وممارسته لمبادئ "رن" (الإحسان) و "شياو" (بر الوالدين). [ 6 ] كان لدى الإمبراطور هونغ وو شكوكٌ حول قدرة حفيده على الحكم، لاعتقاده بأنه يفتقر إلى الحزم. ولضمان انتقالٍ سلسٍ للسلطة إلى وريثه، نفّذ الإمبراطور حملة تطهيرٍ للمسؤولين عام 1393 بعد اكتشاف مؤامرة لان يو للخيانة، وهي حملةٌ أسفرت عن إعدام ونفي آلاف الأشخاص. [ 1 ]

الانضمام

توفي الإمبراطور هونغوو في 24 يونيو 1398، وفي 30 يونيو من العام نفسه، اعتلى تشو يون وين العرش. [ 11 ] ويعني اسم عهده ، جيان وين، "إرساء الحضارة"، وهو ما يمثل تحولًا جذريًا عن عهد هونغوو ("العسكري بامتياز")، وهو اسم عهد جده. [ 12 ] وتماشيًا مع مبادئه الكونفوشيوسية، كان الإمبراطور جيان وين قلقًا للغاية بشأن قسوة سياسات جده، وسعى إلى إحداث تغييرات جوهرية في المشهد السياسي. [ 9 ] وقد استعان بعلماء كونفوشيوسيين مثل هوانغ زيتشنغ ، وتشي تاي ، وفانغ شياورو ، الذين كانوا جميعًا إصلاحيين مثاليين، لكنهم افتقروا إلى الخبرة العملية في إدارة البلاد. [ 13 ]

الإصلاحات

خلال عهد الإمبراطور جيان وين، اكتسب القطاع المدني في الإدارة نفوذًا أكبر. رُفِع الوزراء من المرتبة الثانية إلى الأولى في التسلسل الهرمي للرتب ، ما وضعهم على قدم المساواة مع كبار الجنرالات (المفوضين العسكريين). [ 14 ] بعد إلغاء الأمانة العامة المركزية عام 1380، [ h ] لم يكن هناك مكتب مركزي في إدارة مينغ لتنسيق عمل الوزارات والمكاتب المدنية الأخرى. ولذلك، كانت جميع هذه المكاتب تحت سيطرة الإمبراطور المباشرة. [ 15 ] اعتمد الإمبراطور جيان وين على هوانغ، وتشي، وفانغ لقيادة الحكومة. ورغم أنهم كانوا يقومون فعليًا بمهام المستشارين (丞相؛ تشنغ شيانغ )، إلا أنهم لم يحملوا اللقب الرسمي. كانت هذه بادرة رسمية للالتزام بوصايا الإمبراطور هونغوو القديمة ، التي حظرت بشكل قاطع إعادة إنشاء المستشارية [ 16 ] بسبب المخاوف من التهديد المحتمل من سلطة المستشار واستقلاليته. [ 17 ]

تم تغيير عدد الإدارات والمسؤولين في الوزارات، كما تم توسيع مكاتب وموظفي أكاديمية هانلين والجامعة الإمبراطورية بشكل كبير في عهد الإمبراطور جيان وين. وعزز أيضًا نفوذ علماء هانلين في تعليم الأمراء من خلال استحداث مناصب جديدة في إدارة شؤون ولي العهد. وأُجريت سلسلة من التغييرات على مسميات وهياكل المناصب، على غرار ما كان سائدًا في عهد أسرة تشو القديمة ( حوالي 1046-256 قبل الميلاد). [ 14 ]

خفّض الإمبراطور جيان وين الضرائب الباهظة المفروضة على أراضي جيانغنان ، وتحديدًا على محافظتي سوتشو وسونغجيانغ . فعلى سبيل المثال، خضعت محافظة سوتشو، رغم أنها لا تمثل سوى 1.1% من أراضي الإمبراطورية، لضريبة قدرها 2.81 مليون دان من الحبوب عام 1393. ومثّل هذا المبلغ نسبةً غير متناسبة بلغت 9.5% من إجمالي ضرائب الإمبراطورية البالغة 29.4 مليون دان . وفي عام 1400، خُفّضت الضرائب على الأراضي في نانجيلي وتشجيانغ . وفي العام التالي، أجرى الإمبراطور إصلاحات إضافية على النظام بتقييد مساحة الأراضي المعفاة من الضرائب لرجال الدين الطاويين والبوذيين، وألزمهم بالتنازل عن أي أرض تتجاوز مبلغًا محددًا لإعادة توزيعها على المحتاجين. إلا أن الحكومة لم تُتح لها الفرصة الكافية لتنفيذ هذه التغييرات الشاملة بالكامل قبل سقوطها. [ 18 ]

تقليص سلطة الأمراء

سعت حكومة جيان وين إلى الحد من نفوذ أعمام الإمبراطور، أبناء الإمبراطور هونغ وو، ولا سيما تشو دي ، أمير يان؛ وتشو سو ، أمير تشو؛ وتشو غوي ، أمير داي؛ وتشو بو، أمير شيانغ؛ وتشو فو ، أمير تشي؛ وتشو بيان، أمير مين. [ 19 ] [ 20 ] كان والدهم قد منحهم لقب أمير (王؛ وانغ )، إلى جانب دخل وامتيازات كبيرة. وتمّ توزيعهم على مختلف المقاطعات، وكان كلٌّ منهم يقود ثلاث وحدات عسكرية مساعدة، يتراوح قوامها بين 3000 و15000 رجل. [ 20 ] وكان أقواهم وأكبرهم سنًّا تشو دي، الابن الرابع للإمبراطور هونغ وو. [ 21 ] اعتبر الأمراء جهود الإمبراطور جيان وين تهديدًا شخصيًا وانتهاكًا لوصايا الإمبراطور هونغ وو الموروثة ، والتي كان الجميع ملزمين بالامتثال لها، بمن فيهم الإمبراطور. [ 22 ]

أيد تشي وهوانغ سياسة "تقليص الإقطاعيين" (削藩؛ xuefan )، مستشهدين بتجارب سلالات سابقة، مثل ثورة الممالك السبع خلال عهد أسرة هان . وقد أُلغيت الإمارات إما مباشرةً أو قُيِّدت صلاحياتها [ 22 ] بسبب جرائم حقيقية أو متوهمة. [ 19 ] كما منعت الحكومة الأمراء من المشاركة في الشؤون العامة. [ 20 ]

كان تشو سو، المقيم في كايفنغ بوسط الصين، والصديق المقرب لتشو دي، أول ضحايا النظام الجديد. في خريف عام 1398، جرّده الإمبراطور جيان وين من لقبه ونفاه إلى مقاطعة يونان جنوب شرق الصين . [ 23 ] إلا أن تشو سو أُعيد لاحقًا إلى نانجينغ، حيث ساهمت شهادته القسرية في ترسيخ اتهامات التآمر الأميري. نتج عن ذلك وضع تشو غوي رهن الإقامة الجبرية في داتونغ في فبراير 1399، مما دفع تشو بو مباشرةً إلى إضرام النار في قصره في جينغتشو ، فلقي حتفه هو وعائلته حرقًا في الأول من يونيو 1399. [ 23 ] وفي الشهرين التاليين، يونيو ويوليو، جُرّد كل من تشو فو (المقيم في تشينغتشو [ 24 ] ) وتشو بيان (المقيم في يونان [ 24 ] ) من ألقابهما. [ 25 ] وكان تشو دي الهدف الرئيسي لإجراءات الحكومة. [ 22 ] كان مقره في بكين، وقد أظهر كفاءةً عسكريةً عاليةً ونشاطًا إداريًا ملحوظًا خلال حملاته ضد المغول. [ 26 ] بعد أن تم تجاهله كخليفة عام 1392، شعر بأنه قد تم تجاهله ظلمًا. [ 19 ]

الحرب الأهلية

في الفترة من عام 1399 إلى عام 1402، خاض الإمبراطور جيان وين حربًا أهلية ضد عمه، تشو دي، كادت أن تؤدي إلى زوال السلالة الحاكمة حديثًا. انتهى الصراع عندما اجتاح جيش تشو دي العاصمة، ثم اعتلى العرش باسم الإمبراطور يونغلي، بينما ورد أن الإمبراطور جيان وين قد لقي حتفه في حريق القصر. [ 27 ] [ 28 ]

صراع مع تشو دي

كانت حكومة الإمبراطور جيان وين حذرة تجاه تشو دي، مما أتاح له الفرصة للاستعداد وحشد القوات، [ 19 ] على الرغم من أن سلطته كانت محدودة بشكل منهجي. نُقل خمسة عشر ألف رجل تحت قيادة تشو دي إلى خارج بكين. في الوقت نفسه، أُعيد نشر العديد من الوحدات العسكرية المرتبطة به في مواقع بعيدة، ووُضع قادة موالون له في نقاط استراتيجية رئيسية تحيط بإمارته. [ 29 ]

في يونيو 1399، وافق الإمبراطور أخيرًا على طلب تشو دي بإعادة أبنائه، الذين كانوا في نانجينغ منذ جنازة الإمبراطور هونغ وو، إلى بكين. [ 19 ] [ 29 ] وقد أزال هذا الحدث أي تردد لدى تشو دي. وكان الذريعة المباشرة لتمردّه هي اعتقال اثنين من صغار مسؤوليه بتهمة التحريض على الفتنة. [ 30 ] وبدعم من كبار الشخصيات في مقاطعات بكين، [ 31 ] ردّ تشو دي بشنّ هجمات عسكرية على العديد من المقاطعات والمحافظات المجاورة لبكين، مما شكّل بداية الحرب التي عُرفت لاحقًا باسم حملة جينغنان - وهي حملة للقضاء على الاضطرابات. [ 30 ]

برر تشو دي أفعاله برغبته في إنهاء الفوضى والاضطراب الداخليين، والدفاع عن وصايا الإمبراطور هونغوو التي حددت واجبات الأمراء، وتكريم والده الراحل. واتهم الإمبراطور جيان وين ووزرائه بتلفيق تهمة له بالتخطيط العسكري ضد العرش. وقدم تمرده كعمل معقول للدفاع عن النفس. كما صرح بأنه لا يطمح إلى العرش، ولكنه، بصفته الابن الأكبر الباقي على قيد الحياة لمؤسس السلالة الراحل، شعر بأنه ملزم بإعادة القانون والشرعية اللذين تم تحريفهما من قبل مستشاري الإمبراطور ووزرائه، الذين وصفهم بالخونة والأشرار. [ 30 ]

مسار الحرب

خريطة مزودة بأسهم تشير إلى اتجاه التقدم العسكري، بألوان مختلفة قد تمثل القوات المتنافسة أو مراحل مختلفة من الحملة. وتُظهر الخريطة المدن والمعالم الجغرافية.
خريطة توضح تحركات القوات خلال حملة جينغنان

في بداية الحرب، كان لدى تشو دي قوة قوامها 100 ألف رجل، ولم تكن سلطته إلا محصورة داخل إقطاعيته في بكين. في المقابل، امتلكت حكومة مينغ ثلاثة أضعاف عدد الجنود وموارد أكثر بكثير، لكن تفوق الحكومة لم يكن واضحًا كما بدا. كان تشو دي قائدًا حاسمًا وكفؤًا للغاية، يقود وحدات نخبة ضمت عددًا كبيرًا من فرسان المغول. يتناقض هذا مع الحزب الإمبراطوري الذي أضعفه تردد قادته وضعف تنسيقهم، وانشغال البلاط بإعادة التنظيم الإداري بدلًا من تلبية متطلبات الحرب الملحة. [ 27 ]

في أغسطس/آب من عام 1399، عيّن الإمبراطور غينغ بينغوين قائدًا للقوات المكلفة بقمع التمرد. قاد غينغ 130 ألف جندي إلى مدينة تشنغندنغ ، الواقعة جنوب غرب بكين، لكنه هُزم في نهاية المطاف على يد تشو دي في أواخر سبتمبر/أيلول، مما أسفر عن خسائر فادحة للجيش الإمبراطوري. بعد هزيمة غينغ، حلّ لي جينغلونغ محله قائدًا جديدًا للجيش الإمبراطوري، واستغل غياب تشو دي عن بكين ليحاصر المدينة في نوفمبر/تشرين الثاني من عام 1399. [ 27 ] [ 32 ] سرعان ما عاد تشو دي وأجبر الجيش الإمبراطوري على التراجع. [ 32 ]

في عام 1400، وقعت هجمات عديدة من المتمردين وهجمات مضادة من الجيش الحكومي. الإمبراطور، الذي لم يكن راضيًا عن لي جينغلونغ، عزله وعيّن شينغ يونغ قائدًا جديدًا لقوات مكافحة التمرد. تشو دي، بناءً على نصيحة أنصاره في نانجينغ، اختار حرب استنزاف . استخدم تكتيكات حرب العصابات، وشنّ هجمات تمويهية في الجزء الجنوبي من بيشيلي وفي غرب شاندونغ من خريف عام 1400 إلى ربيع عام 1401، بينما كان يبحث عن طرق جنوبية تتجنب الحصون المحصنة. [ 33 ]

استخدم الجيش الحكومي الأسلحة النارية والصواريخ لقتل عشرات الآلاف من المتمردين في دونغ تشانغ بمقاطعة شاندونغ في يناير 1401. وخلال الانسحاب إلى بكين، نجا تشو دي بأعجوبة من الأسر. [ 34 ] وفي أواخر فبراير، شنّ المتمردون هجومًا، وسحقوا جيوش الحكومة في أبريل. عزل الإمبراطور تشي وهوانغ في 17 أبريل وعيّن رو تشانغ مكان تشي. وبرز لي جينغلونغ، إلى جانب رو، كزعيم لفصيل السلام في البلاط. وواصل المتمردون غاراتهم على خطوط إمداد العدو طوال فصل الصيف، بينما كانت الجبهات في شاندونغ وجنوب بيشيلي تتبادل التقدم. [ 34 ]

شنّ تشو دي هجومًا في يناير 1402. وبناءً على نصيحة خصيان نانجينغ ، تقدّم غربًا بدلًا من المرور عبر المدن المحصّنة على طول القناة الكبرى ، حيث كانت القوات الحكومية أقوى. وقد أثبت هذا القرار الاستراتيجي نجاحه، إذ كانت القوات الحكومية في الغرب أضعف، مما سمح للمتمردين باختراق خطوطها. [ 35 ] فشلت محاولة الحكومة لوقف تقدّم المتمردين بإرسال تعزيزات بقيادة شو هويزو إلى الشمال. واصل المتمردون زحفهم جنوبًا، واستولوا على شوتشو ، وهي مدينة تقع في شمال غرب نانجيلي، بحلول بداية مارس. اضطرت الحكومة إلى سحب قواتها من بكين وشاندونغ للدفاع عن نانجيلي. [ 35 ]

سقوط نانجينغ وتداعياته

من أبريل إلى يونيو 1402، خاض جيش المتمردين معارك ضارية وتقدم بنجاح من شوتشو إلى ضفاف نهر اليانغتسي. انشق تشن شوان، قائد الأسطول الحكومي، وانضم إلى المتمردين، مما فتح لهم الطريق إلى نانجينغ. [ 35 ] لم يتمكن الإمبراطور، الذي كان يجمع القوات للدفاع عن العاصمة، من إيقاف المتمردين. فاستغل لي جينغلونغ الفوضى، وفتح أبواب نانجينغ للمتمردين في 13 يوليو 1402. وفي الاشتباكات التي تلت ذلك، أُحرق القصر الإمبراطوري. وأُعلن لاحقًا أن الجثث الثلاث التي عُثر عليها في القصر المحترق تعود للإمبراطور وزوجته وابنهما الأكبر . [ 2 ]

اعتلى تشو دي العرش إمبراطورًا باسم يونغلي في 17 يوليو، مُقدِّمًا نفسه الوريث المباشر للإمبراطور هونغوو. أنكر شرعية ابن أخيه المخلوع وألغى إصلاحاته. سُجن تشو وينغوي، الابن الأصغر للإمبراطور جيان وين، وعدد من أقاربه. [ 2 ] [ i ] أُعدم أقرب مستشاريه، بمن فيهم تشي وهوانغ، وعوقب كل من له صلة بهم. [ 37 ] [ 38 ] على الرغم من أن الإمبراطور يونغلي كان يأمل في انضمام فانغ، المعروف بنزاهته وأمانته، إلى جانبه وبث الثقة في الحكومة الجديدة، إلا أن فانغ رفض رفضًا قاطعًا. [ 37 ] كعقاب، لم يكتفِ الإمبراطور بإعدام أقارب فانغ فحسب، بل أعدم أيضًا تلاميذه. [ 39 ] أثرت عمليات التطهير والإعدام والسجن والنفي على عشرات الآلاف من الناس. [ 37 ]

إرث

صورة فوتوغرافية رُسمت بعد وفاة الإمبراطور جيان وين وهو يرتدي رداءً أحمر وقبعة سوداء
بعد اعتلائه العرش، قام الإمبراطور يونغلي بمحو إرث سلفه، الإمبراطور جيان وين، بشكل ممنهج. فقد ألغى عهد جيان وين، وأعدم العديد من الوزراء السابقين، وزوّر السجلات التاريخية. ولم يبقَ أي صورة رسمية للإمبراطور جيان وين. أما هذه الصورة، " صورة الإمبراطور هوي من مينغ "، فقد رُسمت خلال عهد أسرة تشينغ ، بعد فترة طويلة من الإطاحة به. [ 40 ]

في محاولةٍ لطمس ذكرى الإمبراطور جيان وين، أُلغي عهده بأثرٍ رجعي، ومُدِّد عهد هونغ وو من عام ١٣٩٩ إلى ١٤٠٢. [ ١ ] [ ٤١ ] أُتلفت العديد من الوثائق الرسمية لحكومته، وحُظرت الروايات الخاصة المتبقية. ارتبطت آراء المؤرخين حول الإمبراطور جيان وين خلال عهد الإمبراطور يونغلي ارتباطًا وثيقًا بشرعية حكمه، [ ٤٢ ] كما انتقدوا إصلاحاته لانحرافها عن مبادئ مؤسس السلالة. [ ١٠ ]

جُمِعَ التاريخ الرسمي لحكم الإمبراطور هونغوو، المعروف باسم تايزو شيلو ("السجلات الحقيقية للإمبراطور تايزو")، لأول مرة عام 1402 خلال عهد الإمبراطور جيان وين، ثم أُعيدَت كتابته عام 1403، ومرة ​​أخرى بين عامي 1411 و1418. [ 43 ] صوّر مؤرخو الإمبراطور يونغلي الإمبراطور جيان وين على أنه عاقٌّ لوالديه ومهملٌ لواجباته، واتهموه بالخيانة، واتهموه هو ومستشاريه بالتبذير والفساد الأخلاقي. [ 42 ] أعاد الإمبراطور وانلي إدراج عهده في التاريخ الرسمي للسلالة في أكتوبر 1595، ولكن لم يُمنح اسمًا رسميًا إلا في يوليو 1644 على يد الإمبراطور هونغ غوانغ من سلالة مينغ الجنوبية . منح الإمبراطور هونغوانغ الإمبراطور جيان وين اسم هويزونغ (惠宗؛ أي "الجد الكريم")، ولقبه بعد وفاته الإمبراطور رانغ (讓皇帝؛ أي "الإمبراطور المتنازل"). إلا أن سلالة تشينغ ، التي خلفت سلالة مينغ، لم تعترف بشرعية الإمبراطور هونغوانغ، ولم تعتبر قراراته صحيحة. وفي سبتمبر/أيلول 1736، منح الإمبراطور تشيان لونغ من سلالة تشينغ الإمبراطور جيان وين لقب غونغ مين هوي (恭閔惠皇帝) بعد وفاته. [ 1 ] [ 41 ]

ابتداءً من عهد جياجينغ (1522-1567)، روّج مؤرخون من خارج الدولة، متعاطفون مع الإمبراطور جيان وين، أسطورة شعبية في كتاباتهم مفادها أنه نجا من حريق القصر وعاش متخفيًا كراهب بوذي. [ 44 ] وفي الذاكرة الشعبية، أدى اختفاؤه الغامض إلى ظهور العديد من الحكايات التي تُعبّر عن التعاطف مع مصيره المأساوي، وتنتقد ضمنيًا الحكم الاستبدادي. بل إن بعض قادة التمرد في أواخر عهد أسرة مينغ وأوائل عهد أسرة تشينغ زعموا النسب إليه لإضفاء الشرعية على تحركاتهم. [ 45 ]

عائلة

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. بينما أعلن الإمبراطور يونغلي رسميًا أن 13 يوليو 1402 هو تاريخ وفاة الإمبراطور جيان وين، والذي تزامن مع حريق القصر الإمبراطوري، إلا أن المصير الحقيقي للإمبراطور ظل مجهولًا. وقد أدى ذلك إلى انتشار شائعات مستمرة بأنه نجا في الواقع وعاش متخفيًا لسنوات عديدة كراهب بوذي. [ 2 ]
  2. ↑ الصينية :建文; بينيين : جيانوين [ 3 ]
  3. ↑ في 14 يوليو 1402، ألغى الإمبراطور يونغلي رسمياً عهد جيان وين، وأُعيد تأسيس عهد هونغ وو السابقحتى بداية السنة الصينية الجديدة في عام 1403 عندما بدأ عهد يونغلي رسمياً. [ 2 ]
  4. ↑ الصينية المبسطة :嗣天章道诚懿渊功观文扬武克仁笃孝让皇帝; الصينية التقليدية :嗣天章道誠懿淵功觀文揚武克仁篤孝讓皇帝(منحها الإمبراطور هونغقوانغ في عام 1644) [ 5 ]
  5. ↑ الصينية المبسطة :恭闵惠皇帝; الصينية التقليدية :恭閔惠皇帝(منحها الإمبراطور تشيان لونغ في عام 1736) [ 3 ]
  6. ↑ الصينية :惠宗؛ بينيين : Huìzōng (منحها الإمبراطور هونغقوانغ عام 1644) [ 5 ]
  7. ↑ الصينية :朱允炆؛ بينيين : تشو يونوين [ 3 ]
  8. ↑ في عام 1380، اتُهم المستشار هو ويونغ بالخيانة وأُعدم، وفي محاولة لترسيخ سلطة الإمبراطور،ألغى الإمبراطور هونغ وو الأمانة المركزية ، التي كانت بمثابة قاعدة قوة هو. [ 15 ]
  9. ↑ أُطلق سراح تشو وينغوي بدافع الشفقة عام 1457 من قبل الإمبراطور يينغزونغ ، الذي كان هو الآخر رهن الإقامة الجبرية من عام 1450 إلى عام 1457. لم ينعم تشو وينغوي بحريته طويلاً، إذ توفي بعد بضعة أيام. [ 36 ]

مراجع

الاقتباسات

  1. 1 2 3 4 5 6 Goodrich & Fang (1976) ، ص. 397.
  2. 1 2 3 4 تشان (1988) ، ص. 201.
  3. 1 2 3 مول (1957) ، ص 106.
  4. ↑ جودريتش وفانغ (1976) ، ص. 21.
  5. 1 2 تشيان (2006) ، المجلد 7 ، ص 367.
  6. 1 2 تشان (1988) ، ص 184-185.
  7. ^ تساي (2002) ، ص 49-50.
  8. ↑ تساي (2002) ، ص 59.
  9. 1 2 تشان (1988) ، ص. 186.
  10. 1 2 تشان (1988) ، ص. 189.
  11. ↑ لانغلوا (1988) ، ص 181.
  12. ↑ دارديس (2012) ، ص 31.
  13. ↑ تشان (1988) ، ص 186-187.
  14. 1 2 تشان (1988) ، ص. 188.
  15. 1 2 لانغلوا (1988) ، ص. 141.
  16. ↑ تشان (1988) ، ص 187.
  17. ↑ دراير (1982) ، ص 105.
  18. ↑ تشان (1988) ، ص 190-191.
  19. 1 2 3 4 5 تشان (1988) ، ص. 194.
  20. 1 2 3 تشان (1988) ، ص. 191.
  21. ↑ تشان (1988) ، ص 192-193.
  22. 1 2 3 تشان (1988) ، ص 192.
  23. 1 2 تساي (2002) ، ص. 61.
  24. 1 2 لانغلوا (1988) ، ص. 171.
  25. ↑ تشان (2007) ، ص 86.
  26. ↑ تشان (1988) ، ص 193.
  27. 1 2 3 تشان (1988) ، ص. 196.
  28. ^ "جيانوين" . الموسوعة البريطانية . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2025 .
  29. 1 2 تساي (2002) ، ص. 62.
  30. 1 2 3 تشان (1988) ، ص. 195.
  31. ↑ تساي (2002) ، ص 63.
  32. 1 2 تشان (1988) ، ص. 198.
  33. ↑ تشان (1988) ، ص 198-199.
  34. 1 2 تشان (1988) ، ص. 199.
  35. 1 2 3 تشان (1988) ، ص. 200.
  36. ↑ دي هير (1986) ، ص 60.
  37. 1 2 3 تشان (1988) ، ص 201-202.
  38. ↑ جودريتش وفانغ (1976) ، ص 402-403.
  39. 1 2 3 4 جودريتش وفانغ (1976) ، ص 403.
  40. ^ التاريخ الوطني للإنسانية (21 أغسطس 2023). "消失的他们:大明16位皇帝،怎么只有14幅坐像？" [ المختفين: ستة عشر إمبراطورًا من أسرة مينغ - لماذا لا يوجد سوى أربعة عشر صورة شخصية؟ ] (باللغة الصينية). الورقة . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2025 .
  41. 1 2 تشان (2005) ، ص. 60.
  42. 1 2 تشان (1988) ، ص. 185.
  43. ↑ تشان (1988) ، ص 217.
  44. ↑ تشان (2005) ، ص 67.
  45. ↑ تشان (1988) ، ص 203-204.
  46. ↑ تاريخ مينغ ، المجلد 113، ص 3509.
  47. 1 2 تاريخ مينغ ، المجلد 118، ص 3615.

المراجع