جين (ولاية كورية)

كانت مملكة جين ( بالكورية: [ tɕin ] ) اتحادًا من الدويلات التي احتلت جزءًا من شبه الجزيرة الكورية الجنوبية من القرن الرابع إلى القرن الثاني قبل الميلاد، وتحدها مملكة جوسون القديمة (جوجوسون) من الشمال. وكانت عاصمتها تقع في مكان ما جنوب نهر هان . وقد سبقت اتحادات سامهان ، التي ادعى كل منها أنه الوريث لمملكة جين. [ 1 ]

اسم

"جين" هو النطق الروماني المنقح للكلمة الكورية ، التي كانت تُكتب في الأصلبالأحرف الصينية الكورية ( هانجا ). وقد أُعيد بناء نطق هذه الكلمة في اللغة الصينية القديمة على النحو التالي: /*[d]ər/ [ 2 وكانت تشير في الأصل إلى الفرع الأرضي الخامس من الأبراج الصينية والكورية ، وهو قسم من مدار كوكب المشتري يُعرف بالتنين . وارتبط هذا الفرع باتجاه 120 درجة (بين الشرق والجنوب الشرقي والجنوب الشرقي)، وكذلك بفترة الساعتين بين السابعة والتاسعة صباحًا، مما جعله مرتبطًا بالفجر واتجاه الشرق. 

يُعدّ Chin أحد أشكال الكتابة الرومانية البديلة لكلمة Jin وفقًا لكتاب McCune–Reischauer .

تاريخ

لا يزال مدى تنظيم مملكة جين كدولة سياسية رسمية غير واضح. ويبدو أنها كانت على الأرجح اتحادًا لدوائر صغيرة، على غرار مملكة سامهان اللاحقة . ولكي تتمكن الدولة من منافسة مملكة ويمَن جوسون المعاصرة لها ، وإرسال سفارات إلى بلاط سلالة هان الغربية ، فمن المرجح وجود مستوى معين من السلطة المركزية المستقرة. ويشير المؤرخ الكوري كي-بايك لي (1984، ص 24) أيضًا إلى أن محاولة المملكة فتح اتصالات مباشرة "تدل على رغبة قوية لدى مملكة جين في الاستفادة من ثقافة المعادن الصينية". ومع ذلك، فقد منعت مملكة ويمَن جوسون، في معظم الأحيان، الاتصال المباشر بين مملكة جين والصين. [ 3 ] 

يُروى أن الملك جون من مملكة جوسون القديمة قد فرّ إلى مملكة جين بعد أن استولى ويمان على عرشه وأسس مملكة ويمان جوسون. ويعتقد البعض أن الإشارات الصينية إلى غايغوك أو غايماغوك (蓋馬國، وتعني حرفيًا مملكة الخيول المدرعة، وتقع بالقرب من هضبة كايما ) تشير إلى مملكة جين. ويُقال إن مملكة غوغوريو قد غزت " غايماغوك " عام 26 ميلاديًا، ولكن قد يشير هذا إلى قبيلة أخرى في شمال كوريا. ويُقال إن مسؤولًا من مملكة جوسون القديمة يُدعى يوك غي غيونغ (歷谿卿)، بعد فشله في إقناع أوغيو ، قد انشق عن مملكة جوسون القديمة وانضم إلى مملكة جين، التي وُصفت بأنها تقع شرق مملكة جوسون القديمة. [ 4 ]

تتضارب الروايات إلى حد ما بشأن زوال مملكة جين: فإما أنها أصبحت مملكة جينهان اللاحقة ، [ 5 ] أو أنها انقسمت إلى مملكة سامهان ككل. [ 6 ] وقد عُثر على سجلات أثرية لمملكة جين متمركزة في منطقة أصبحت فيما بعد مملكة ماهان . [ 1 ]

لغة

يقترح ألكسندر فوفين ، من بين آخرين، أن اللغات اليابانية ، التي يصنفها على أنها يابانية شبه الجزيرة ، كانت تُتحدث في أجزاء واسعة من جنوب كوريا وجزيرة جيجو قبل أن تحل محلها اللغات الكورية البدائية . [ 7 ] [ 8 ] وبينما يُعتقد أن الكورية/الكورية البدائية واليابانية/اليابانية البدائية (أي اليابانية شبه الجزيرة) تعايشتا في جنوب شبه الجزيرة الكورية لفترة طويلة، [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] فإن استقرار متحدثي اللغة الكورية واستيعابهم لمتحدثي اللغة اليابانية ربما لعب دورًا في هجرة شعب يايوي إلى الأرخبيل الياباني، والتي يُعتقد أنها حدثت بين عامي 1000 قبل الميلاد و300 ميلادي، وهي الفترة التي وُثِّقت فيها سلالة جين. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] بالنظر إلى هذا التداخل، فمن الممكن، كما يشير كونو روكورو وفوفين، أن يكون الأمر كذلك مع مملكة بايكتشي الكورية اللاحقة فيما يتعلق بلغات بويو ولغات هان ، [ 17 ] [ 18 ] ربما كانت جين دولة ثنائية اللغة فيما يتعلق باللغات الكورية واليابانية شبه الجزيرة.

صنف المؤرخ الكوري الجنوبي كي مون لي لغات بويو التي أدت إلى "غوغوريو - بايكتشي - وا" ولغات هان ، السلف المباشر للغة الكورية الحديثة التي أدت إلى "تشوسون القديمة - شيلا". [ 19 ]

بينما صنف المؤرخ الياباني هيديتو إيتو لغتي يي ووا ضمن نفس العائلة اللغوية. [ 20 ]

علم الآثار

من الناحية الأثرية، ترتبط حضارة جين عادةً بحضارة الخناجر البرونزية الكورية، التي خلفت حضارة خناجر لياونينغ البرونزية في أواخر الألفية الأولى قبل الميلاد . [ 1 ] وقد وُجدت أكثر الاكتشافات وفرةً من هذه الحضارة في منطقتي تشونغتشونغ وجيولا في جنوب غرب كوريا .

كما تُظهر القطع الأثرية لهذه الثقافة بعض أوجه التشابه مع شعب يايوي في كيوشو ، اليابان. [ 21 ]

من الناحية الأثرية، ينقسم الجزء الشمالي من شبه الجزيرة الكورية إلى قسمين: "خناجر على شكل كمان" (비파형동검؛ 琵琶形銅劍)، والجزء الجنوبي إلى "خناجر رفيعة" (세형동검؛ 細形銅剣). ويُعتبر هذان القسمان، بحسب الباحثين المعاصرين، دليلاً على زحف مملكة جوسون القديمة جنوباً. ويعود ذلك إلى المنطق التاريخي السائد لدى سكان شمال الصين المتحضرين لنقل هذه الخناجر إلى سكان جنوب شبه الجزيرة الكورية. وقد صُنفت كلتا المجموعتين، "الخناجر على شكل كمان" و"الخناجر الرفيعة"، ضمن ثقافة خناجر لياونينغ البرونزية منذ القدم وحتى اليوم. [ 22 ]

تبنى الأكاديميون الكوريون الشماليون فرضية مفادها أن مملكة جوسون القديمة كانت مجتمعًا يتبنى ثقافة "دفن الموتى أحياءً" . إلا أن الأوساط الأكاديمية الكورية الجنوبية تعارض هذه النظرية، وتصفها بأنها "مقابر للأجيال المتعاقبة أو الروابط الدموية". ومع ذلك، يُشار إلى وجود تناقض في وصف التمايز الاجتماعي في العصر البرونزي ، ضمن الأوساط الأكاديمية الكورية الجنوبية. [ 23 ] وخلافًا للادعاء بأن سكان جوسون القديمة المُهجّرين هم من أسسوا مملكة شيلا ، لم يُعثر إلا على عدد قليل من الآثار الشمالية في الجزء الجنوبي من شبه الجزيرة. من جهة أخرى، يجري اكتشاف "ثقافة جونغ-دو الأثرية" في منطقة جين الشمالية الشرقية، والتي تُصنف على أنها ثقافة من نوع يي . [ 24 ] [ 25 ]

إرث

خلفت مملكة جين ممالك سامهان : ماهان، وجينهان، وبيونهان. ويذكر النص التاريخي الصيني، سجلات الممالك الثلاث ، أن جينهان هي الوريثة لمملكة جين، [ 26 ] بينما يذكر كتاب هان اللاحقة أن ماهان، وجينهان، وبيونهان كانت جميعها جزءًا من مملكة جين السابقة، بالإضافة إلى 78 قبيلة أخرى. [ 27 ]

استمر استخدام اسم جين في اسم اتحاد جينهان وفي اسم "بيونجين"، وهو مصطلح بديل لبيونهان . إضافةً إلى ذلك، استمر زعيم ماهان لفترة من الزمن في تسمية نفسه "ملك جين"، مؤكدًا سيادته الاسمية على جميع قبائل سامهان.

انظر أيضاً

خرائط

مراجع

الاقتباسات

  1. 1 2 3 لي إنجاي، أوين ميلر، بارك جينهون، يي هيون هاي، «التاريخ الكوري في الخرائط»، 2014، ص 18-20
  2. باكستر-ساغارت.
  3. كتاب هان ، "傳子至孫右渠... 眞番 辰國 欲上書見天子 又雍閼弗通"، المجلد.〈朝鮮〉
  4. سجلات الممالك الثلاث من سير ووهوان وشيانبي ودونغي
  5. سجلات الممالك الثلاث ، أسرة هان(韓)،"有三種 一曰馬韓 二曰辰韓 三曰弁韓 辰韓者古之辰國也"
  6. كتاب هان اللاحق، هان(韓)،"韓有三種 一曰馬韓 二曰辰韓 三曰弁辰 … 凡七十八國 … 皆古之辰國也"
  7. فوفين، ألكسندر (2013). "من كوغوريو إلى تامنا: رحلة بطيئة إلى الجنوب مع متحدثي اللغة الكورية البدائية". اللغويات الكورية . 15 (2): 222-240.
  8. جانونين، جوها (2010). "إعادة بناء الخريطة اللغوية لشمال شرق آسيا في عصور ما قبل التاريخ". ستوديا أورينتاليا (108). ... هناك مؤشرات قوية على أن دولة بايكجي المجاورة (في الجنوب الغربي) كانت تتحدث اليابانية في الغالب حتى تم تحويلها لغويًا إلى الكورية.
  9. جانونين (2010) ، ص 294.
  10. فوفين (2013) ، ص 222، 237.
  11. أونغر (2009) ، ص 87.
  12. فوفين، ألكسندر. "أصول اللغة اليابانية" .{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
  13. سيرافيم (2008) ، ص 98.
  14. ويتمان، جون (1 ديسمبر 2011). "علم البيئة اللغوية في شمال شرق آسيا وظهور زراعة الأرز في كوريا واليابان" . مجلة الأرز . 4 (3): 149-158 . doi : 10.1007/s12284-011-9080-0 . ISSN 1939-8433 . 
  15. مياموتو (2016) ، ص 69-70.
  16. فوفين (2017) .
  17. فوفين (2005) ، ص 119.
  18. ^ كونو (1987) ، ص 84-85.
  19. لي، كي مون ؛ رامزي، إس. روبرت (2011)، تاريخ اللغة الكورية ، مطبعة جامعة كامبريدج، رقم ISBN 978-1-139-49448-9، الصفحات 34-36.
  20. 伊藤英人(2021)، 「濊倭同系論」، 『KOTONOHA』224 号、古代文字資料館، http://kodaimoji.her.jp/pdf15/yitou224.pdf أرشفة 2023-06-02 في آلة Wayback.
  21. كينيث ب. لي، «كوريا وشرق آسيا: قصة طائر الفينيق»، دار غرينوود للنشر، 1997، الصفحات 23-25
  22. 박진일 (2022)، 삼한의 고고학적 시공간، 진인진، ISBN 9788963475271 / 8963475271.
  23. جو-يونغ، بارك (2022). "مراجعة لمقبرتي غانغشانغ ولوشانغ : جوانب الدفن في العصر البرونزي الكوري وآثارها على دراسات التمايز الاجتماعي". مجلة أبحاث العصر البرونزي الكوري . 38 : 1-26 . doi : 10.20292/ jcich.2022.38.1 
  24. جونغ كوك، بارك (2012). "إقليمية ثقافة جونغ دو الأثرية - إعادة تقييم "مجموعة جونغ دو الثقافية" -". مجلة المعهد المركزي للتراث الثقافي . 11 : 41-88 .
  25. أيكنز، سي إم، جوشتيخوفسكايا، آي إس، ري، إس إن، 2009، البيئة، وعلم البيئة، والتفاعل في اليابان وكوريا والشرق الأقصى الروسي، منظور آسيوي، 48(2)؛ 230-239
  26. ^ “辰韓者古之辰國也”. 〈韓〉،《三國志》
  27. """"""""""""""""""""""""""""""""...""...""皆古之辰國也"〈韓〉،《後漢書》

المراجع

  • كونو، روكورو (1987)، "ازدواجية لغة بايكتشي"، مذكرات قسم البحوث في تويو بونكو ، 45 : 75-86 .
  • مياموتو، كازو (2016)، "التفسير الأثري لنظرية انتشار اللغة اليابانية والكورية" (PDF) ، المجلة اليابانية لعلم الآثار ، 4 (1): 53-75 .
  • سيرافيم، ليون أ. (2008)، "استخدامات لغة ريوكيو في فهم تاريخ اللغة اليابانية"، في فريلسفيج، بيارك؛ ويتمان، جون (محرران)، اللغة اليابانية البدائية: قضايا وآفاق ، جون بنجامينز، ص 79-99 ، ISBN  978-90-272-4809-1.
  • أونغر، ج. مارشال (2009)، دور التواصل في أصول اللغتين اليابانية والكورية ، هونولولو: مطبعة جامعة هاواي، ISBN 978-0-8248-3279-7.
  • فوفين، ألكسندر (2005)، "Koguryŏ و Paekche: لغات مختلفة أم لهجات من اللغة الكورية القديمة؟"، مجلة الدراسات الداخلية والشرق آسيوية ، 2 (2): 107-140 .
  • (2013)، "من كوغوريو إلى تامنا: ركوب ببطء إلى الجنوب مع متحدثي اللغة الكورية البدائية"، اللغويات الكورية ، 15 (2): 222-240 ، doi : 10.1075/kl.15.2.03vov .
  • (2017)، "أصول اللغة اليابانية"، موسوعة أكسفورد البحثية في اللغويات ، مطبعة جامعة أكسفورد، doi : 10.1093/acrefore/9780199384655.013.277 ، ISBN 978-0-19-938465-5.

للمزيد من القراءة

  • لي، سي.-ك. (1996). ثقافة الخناجر البرونزية في مقاطعة لياونينغ وشبه الجزيرة الكورية. مجلة كوريا 36(4)، 17-27.
  • لي، ك.-ب. (1984). تاريخ جديد لكوريا. ترجمة إي. دبليو. فاغنر وإي. جيه. شولز، استنادًا إلى الطبعة المنقحة لعام 1979. سيول: إيلتشوغاك. ISBN 89-337-0204-0.