جوانا كيرنز
جوانا كيرنز هي ممثلة ومخرجة أمريكية اشتهرت بدورها في شخصية ماغي سيفر في المسلسل الكوميدي Growing Pains الذي عُرض على قناة ABC من عام 1985 إلى عام 1992.
حياة مهنية
الأدوار المبكرة
بدأت كيرنز مسيرتها الفنية كراقصة قبل أن تتجه إلى التمثيل. التحقت بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس (UCLA) وتخصصت في الرقص. هناك، شاهدت إعلانًا عن إنتاج لجين كيلي بعنوان "Clown Around" فتقدمت بطلب للمشاركة في تجربة أداء. لكن للحصول على الدور، كان عليها ترك الجامعة والانتقال إلى نيويورك، وهو ما فعلته. بعد "Clown Around "، حصلت جوانا أيضًا على أدوار في إنتاج مهرجان نيويورك شكسبير لمسرحيتي " Two Gentlemen of Verona" و "Ulysses in Nighttown" ، حيث أخرجها بورغيس ميريديث . كما عرّف ميريديث كيرنز على بيغي فيوري ، التي درست كيرنز التمثيل على يديها. في عام 1972، عادت إلى كاليفورنيا وحصلت على وظيفة راقصة احتياطية في ديزني لاند، وبدأت تجارب الأداء للإعلانات التلفزيونية ووظائف التمثيل الثابتة. [ 1 ]
في 4 مايو 1977، ظهرت في مسلسل ملائكة تشارلي بدور ناتالي، وهي عاملة في صالون تدليك في حلقة "الملائكة الزرقاء". [ 2 ]
خلال أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات، بدأت كيرنز تشق طريقها نحو الشهرة من خلال أدوارها كضيفة شرف في العديد من البرامج التلفزيونية، منها: Emergency!، و CHiPs ، و The A-Team ، و Starsky & Hutch ، و Street Hawk ، وLaverne and Shirley ، وThree's Company ، و Hill Street Blues ، و The Love Boat ، وHunter ، وQuincy, ME ، و Magnum, PI ، و V ، بالإضافة إلى العديد من الإعلانات التجارية. وفي مقابلة لها، قالت كيرنز: "كنتُ دائمًا أبحث عن الفرصة التالية؛ كنتُ أتقدم لاختبارات الأداء لأي شيء، على أمل الحصول على فرصة كبيرة" (مجلة Lifetime 's Intimate Portrait ). ثم حصلت كيرنز على أول دور تمثيلي ثابت لها عام 1983، حيث لعبت دور بات ديفون في مسلسل جديد على شبكة CBS بعنوان The Four Seasons ، والذي استمر لموسم واحد فقط. تدور أحداث المسلسل الكوميدي، المقتبس من فيلم يحمل نفس الاسم صدر عام 1981 ، حول ثلاث عائلات تعيش جميعها تحت سقف واحد في كاليفورنيا. على الرغم من أن المسلسل لم يحظَ باستحسان نقاد التلفزيون، إلا أن دورها أثبت للمنتجين أنها قادرة على التمثيل كبطلة رئيسية. [ 3 ]
آلام النمو

بعد فترة وجيزة من إلغاء مسلسل "الفصول الأربعة" ، خضعت كيرنز لاختبار أداء مع آلان ثيك لمسلسل كوميدي عائلي جديد بعنوان " آلام النمو" . وقد مازحت كيرنز في مقابلات صحفية قائلةً إنها وآلان شعرا بتناغم فوري، خاصةً عندما قبلته على أنفه بالصدفة أثناء اختبار الأداء. وقد أهّل هذا التناغم كيرنز وثيك للفوز بالدورين، وأصبحا صديقين مقربين خارج نطاق المسلسل. عُرض المسلسل الناجح، الذي تناول حياة أبوين عاملين يربيان أطفالهما، على قناة ABC من عام 1985 إلى عام 1992. وقد أعادت كيرنز تجسيد دورها في فيلمين تلفزيونيين جمعا شمل طاقم العمل، وهما " فيلم آلام النمو" (2000) و " آلام النمو : عودة عائلة سيفرز " ( 2004 ) .
خلال نجاح مسلسل " آلام النمو "، بدأت كيرنز بالتمثيل في أفلام تلفزيونية، حيث جسّدت أدوارًا مثيرة للجدل تختلف تمامًا عن شخصية الأم الأمريكية المحبوبة، ماغي سيفر. ومن بين هذه الأدوار التي صدمت الجمهور فيلمها " الرجل الليلي" عام 1992 ، حيث لعبت دور سيدة أعمال ذات جاذبية جنسية عالية، ومالكة فندق. [ 7 ] وتشمل أفلامها التلفزيونية العديدة: " أولئك الذين تركتهم وراءها" ، و "إيمان أعمى" ، [ 8 ] و"الزلزال الكبير: زلزال لوس أنجلوس العظيم" ، [ 9 ] و"أسرار مخزية" ، [ 10 ] و "لا أحد يستطيع حمايتها" . [ 11 ]
بعد أدوار مسلسل "آلام النمو" ومسيرة الإخراج
بعد انتهاء مسلسل "آلام النمو" ، اتجهت كيرنز إلى الإخراج. أخرجت حلقة واحدة من المسلسل أثناء مشاركتها فيه، ومنذ ذلك الحين أصبحت مولعةً به. في مقابلة لها، صرّحت كيرنز قائلةً: "لطالما انبهرتُ بالاختلاف في جودة العمل باختلاف المخرجين. لم يقتصر الأمر على امتلاكهم حسًا روائيًا رائعًا، بل تميّزوا أيضًا بحس سينمائي رفيع." [ 12 ] أحبّت كيرنز الإخراج وقررت تحويل مسارها المهني من التمثيل إلى الإخراج، مع الاستمرار في الظهور أمام الكاميرا بين الحين والآخر عندما تُتاح لها الأدوار المناسبة. كما أخرجت حلقات من مسلسلات تلفزيونية عديدة، منها: " داوسونز كريك" ، و"تيتانز" ، و"سكرابز" ، و "برايفت براكتس"، و"سايك"، و"فيليسيتي"، و"غريز أناتومي" ، و" بريفيلجد" ، و " إي آر" ، و " غوست ويسبيرر" ، و" آرمي وايفز" ، و " بريتي ليتل لايرز" ، و " سويتشد آت بيرث" ، و" ذا غولدبيرغز" ، و "ذيس إز أس" ، و "فولر هاوس" . [ 13 ] أخرجت كيرنز أيضًا فيلمًا تلفزيونيًا أصليًا من بطولة آني بوتس لصالح قناة لايف تايم بعنوان: " الدفاع عن أطفالنا: قصة جولي بوزي" . ومنذ ذلك الحين، أخرجت عددًا من الأفلام القصيرة، [ 14 ] وأخرجت الحلقة السادسة من مسلسل "بيتش" ، وهو مسلسل درامي رياضي عُرض على قناة فوكس. [ 15 ]
كما شارك كيرنز في أدوار بارزة في أفلام روائية، منها A*P*E (1976)، و Girl, Interrupted (1999)، والفيلم الكوميدي Knocked Up (2007). [ 13 ]
كما شاركت في تأسيس جوائز كريستال + لوسي للنساء في مجال السينما، والتي تُمنح للنساء في مجال التمثيل. [ 16 ]
كان كيرنز عضواً في مجلس أمناء صندوق الأفلام والتلفزيون من عام 2004 حتى عام 2008. [ 17 ]
الحياة الشخصية
شقيقة كيرنز الكبرى هي السباحة الأولمبية دونا دي فارونا، وعمتها هي ممثلة الأفلام الصامتة ميريام كوبر . وكان لديها أيضًا أخ أصغر يُدعى كورت. [ 18 ]
شاركت كيرنز في منافسات الجمباز في التجارب الأولمبية عام 1968 وحصلت على المركز الرابع عشر من بين 28. [ 1 ] [ 19 ]
في عام ١٩٧٤، التقت كيرنز بمنتج إعلانات تجارية، ريتشارد كيرنز، في موقع تصوير إعلان، وتزوجا بعد عامين. دام زواجهما تسع سنوات، ورُزقا بابنة اسمها آشلي كوبر. في عام ١٩٩٤، تزوجت كيرنز من مارك أبلتون، وهو مهندس معماري بارز في لوس أنجلوس. في أغسطس ٢٠١٩، رفعت كيرنز دعوى طلاق من أبلتون. [ ٢٠ ] [ ٢١ ]
كانت كيرنز على علاقة عاطفية مع الممثل الكوميدي فريدي برينز قبل فترة وجيزة من انتحاره. وقد عمل الاثنان معًا في الفيلم التلفزيوني " The Million Dollar Rip-Off " عام 1976. [ 22 ]
في عام ٢٠٠٤، كتبت كيرنز رسالة دعم للمدان بالاعتداء الجنسي برايان بيك ، الذي عمل في مسلسل " آلام النمو" ، قبل صدور الحكم عليه بتهمة الاعتداء الجنسي على قاصر يبلغ من العمر ١٤ أو ١٥ عامًا في عام ٢٠٠١، والذي تبين لاحقًا أنه الممثل دريك بيل . [ ٢٣ ] بعد إصدار الفيلم الوثائقي "الهدوء في موقع التصوير: الجانب المظلم لتلفزيون الأطفال " (٢٠٢٤)، صرحت كيرنز بأنها كانت مخطئة عند كتابة الرسالة، وقالت: "لو كنت أعرف ما أعرفه الآن، لما كتبتها أبدًا". [ ٢٤ ]
في عام 2016، خضعت كيرنز لعملية استئصال ثدي مزدوج بعد تشخيص إصابتها بسرطان الثدي ، وتحديداً سرطان الأقنية الموضعي . [ 25 ]
لقد جمعت تبرعات لمنظمة تنظيم الأسرة . [ 26 ]
فيلموغرافيا
| سنة | عنوان | دور | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| 1976 | قرد | مارلين بيكر | جوانا ديفارونا |
| ستارسكي وهاتش | مرح | الحلقة: "جيليان"، بدور جوانا دي فارونا | |
| عملية احتيال بمليون دولار | جيسي | فيلم تلفزيوني | |
| 1977 | ملائكة تشارلي | ناتالي ساندز | الحلقة: "الملائكة الزرقاء" |
| كوينسي، مين | زنبق | الحلقة: "لمسة الموت" | |
| طارئ! | لاعبة جمباز | الحلقة: "خماسية محطة الإطفاء" (مدرجة باسم جوانا ديفارونا) | |
| 1978 | غيبوبة | ديان | |
| 1980 | شركة ثلاثة | بوبي تريلينج | الحلقة: "درس الحب" |
| الزواج حي وبصحة جيدة | ميغ | فيلم تلفزيوني | |
| 1981 | رقائق البطاطس | الدكتورة كولين جاكوبس | الحلقة: "لغز الرجل الميت" |
| 1982 | حفل زفاف على جبل والتون | دوريس مارشال | فيلم تلفزيوني |
| عيد الأم في جبل والتونز | دوريس مارشال | فيلم تلفزيوني | |
| ماغنوم، المحقق الخاص | ماري كانفر | الحلقة: "الصفحة الأخيرة" | |
| 1983 | V | مارجوري دونوفان | مسلسل تلفزيوني قصير |
| فريق النخبة | تريش برينر | الحلقة: "مكان جميل للزيارة" | |
| شركة ثلاثة | شيريل | الحلقة: "جاك كن سريعاً" | |
| ماغنوم، المحقق الخاص | جيني "جين" هنتر | الحلقة: "عصفوران من ريشة واحدة" | |
| 1984 | عودة ماركوس ويلبي، طبيب | باميلا ساليتا | فيلم تلفزيوني |
| 1985–1992 | آلام النمو | ماغي سيفر | مسلسل تلفزيوني. دور رئيسي. |
| 1985 | حكاية أرنب | أندريا | فيلم تلفزيوني |
| العودة إلى الوطن | لانا سينغر | فيلم تلفزيوني | |
| اغتصاب ريتشارد بيك | أنيتا باريش | فيلم تلفزيوني | |
| 1987 | عشيقة | ستيفاني | فيلم تلفزيوني |
| 1987 | أقسم بالله العظيم | نانسي | |
| 1989 | العدالة في الشوارع | كاثرين واتسون | فيلم تلفزيوني |
| أولئك الذين تركتهم وراءها | ديان باباس | فيلم تلفزيوني | |
| جريمة قتل طالب المدرسة الإعدادية | ليندا فيرستين | فيلم تلفزيوني | |
| 1990 | الإيمان الأعمى | ماريا مارشال | فيلم تلفزيوني |
| 1990 | زلزال لوس أنجلوس الكبير | الدكتورة كلير وينسلو | فيلم تلفزيوني |
| 1991 | صيف أمريكي | العمة صني | |
| نوايا مميتة... مرة أخرى؟ | سالي | فيلم تلفزيوني | |
| أسير | كاثي بلانك | فيلم تلفزيوني | |
| 1992 | الرجل الليلي | حواء | فيلم تلفزيوني |
| خيارات يائسة: لإنقاذ طفلي | ميل روبنز | فيلم تلفزيوني | |
| 1993 | ليس في عائلتي | فيرونيكا ريتشي | فيلم تلفزيوني |
| الرجل ذو الزوجات الثلاث | كاتي | فيلم تلفزيوني | |
| أسرار مخزية | ماريان ووكر-تيت | فيلم تلفزيوني | |
| 1994 | لا حلوى يا أبي حتى تقص العشب | كارول كوكران | |
| الخوف المميت | الدكتورة جينيفر كيسلر | فيلم تلفزيوني | |
| 1995 | شاهد جين وهي تركض | جين رافينسون | فيلم تلفزيوني |
| ابنة من هذه؟ | لورا إيغرتون | فيلم تلفزيوني | |
| 1996 | لم يستطع أحد حمايتها | جيسيكا راينر | فيلم تلفزيوني |
| الرعب في العائلة | سينثيا مارتن | فيلم تلفزيوني | |
| 1997 | الأم أعلم. | سيليست كوبر | فيلم تلفزيوني |
| الأخوات والغرباء الآخرون | غيل كونلي ميتزجر | فيلم تلفزيوني | |
| 1998 | أمنية إيما | إيما | فيلم تلفزيوني |
| 1999 | تحت رحمة غريب | إليزابيث كوبر | فيلم تلفزيوني |
| فتاة، مقاطعة | أنيت كايسن | ||
| 2000 | فيلم آلام النمو | ماغي مالون سيفر | فيلم تلفزيوني |
| 2001 | كل شيء حول الرجل | ليديا | |
| شخصٌ تحبه | والدة مات | فيلم تلفزيوني | |
| 2004 | آلام النمو: عودة عائلة سيفرز | ماغي سيفر | فيلم تلفزيوني |
| 2007 | حامل | السيدة سكوت | |
| مهووس | الدكتور كيرنز | فيلم قصير | |
| 2009 | إيستويك | إيدي | الحلقة: "الدموع وممحاة العقل" |
| 2010 | الحب وحالات المادة غير المستقرة الأخرى | جوان | فيلم قصير |
| 2017 | داني براون: أليس هذا مضحكاً؟ | أم |
مخرج
| سنة | عنوان | ملحوظات |
|---|---|---|
| 1988–1992 | آلام النمو | حلقتان |
| 1995 | الأمهات | حلقتان |
| الأمل والمجد | الحلقة: "عيد ميلاد عائلة دوبري" | |
| 1997–1998 | تذكر WENN | حلقتان |
| 1997–1999 | بلا فكرة | 3 حلقات |
| 1998 | فجأة سوزان | الحلقة: "الشعر في الفكرة" |
| 1998–1999 | قارب الحب: الموجة التالية | حلقتان |
| 1999–2001 | آلي مكبيل | |
| 2000–2002 | في أي يوم من الأيام | أربع حلقات |
| 2000 | المتسولون والمختارون | حلقتان |
| جبابرة | الحلقة: "الجزاء من جنس العمل" | |
| 2001 | بوسطن بابليك | الحلقة: "الفصل الرابع عشر" |
| هذه هي الحياة | الحلقة: "شيء محطم، شيء أزرق" | |
| الحكم على إيمي | الحلقة: "الشيء الصحيح الذي يجب فعله" | |
| 2001–2002 | فيليسيتي | حلقتان |
| 2002 | قفزة إيمان | |
| 2002–2003 | دواء قوي | 3 حلقات |
| 2002 | من أجل الشعب | الحلقة: "تعالَ أطلق صافرتك" |
| داوسونز كريك | الحلقة: "أهمية عدم المبالغة في الجدية" | |
| 2003 | عائلة أوكيف | الحلقة: "المعلم البديل" |
| الدفاع عن أطفالنا: قصة جولي بوزي | فيلم تلفزيوني | |
| 2004 | القسم | الحلقة: "الاندفاع نحو الباب" |
| ون تري هيل | الحلقة: "لا يمكنك دائمًا الحصول على ما تريد" | |
| 2004–2006 | مقشرات | حلقتان |
| 2004 | آلام النمو: عودة عائلة سيفرز | فيلم تلفزيوني |
| النادي | الحلقة: "محادثات تجارية" | |
| 2005 | فيل المستقبل | الحلقة: "مشكلة مزدوجة" |
| دكتور فيغاس | الحلقة: "طفل في الغابة" | |
| جوان من أركاديا | الحلقة: "مغازلة جوان" | |
| متعلق ب | حلقتان | |
| همس الأشباح | ||
| 2006 | غرفة الطوارئ | |
| 2006–2008 | رجال في الأشجار | أربع حلقات |
| 2007–2008 | علم النفس | حلقتان |
| 2007 | واسطة | الحلقة: "ألعاب العقل" |
| 2007–2012 | زوجات العسكريين | 6 حلقات |
| 2008 | ملاحظات من العالم السفلي | الحلقة: "الأصدقاء والجيران" |
| الغداء الذهبي | قصير | |
| مميز | الحلقة: "كل شيء عن الأصدقاء والعائلة" | |
| تشريح غراي | الحلقة: "انهض" | |
| عيادة خاصة | الحلقة: "خدمة سيدين" | |
| 2009 | سامانثا من؟ | الحلقة: "وظيفة الأحلام" |
| 2011 | عملاق | الحلقة: "العودة إلى الوضع الطبيعي" |
| أصدقاء مع الفوائد | الحلقة: "فوائد المسار الصحيح" | |
| 2012–2013 | لعبة الكذب | حلقتان |
| 2012–2016 | الحسناوات الصغيرات الكاذبات | أربع حلقات |
| 2013–2014 | عائلة فوستر | حلقتان |
| تم تبديلهم عند الولادة | 3 حلقات | |
| 2014–2015 | مطاردة الحياة | حلقتان |
| 2015–2016 | جين العذراء | 3 حلقات |
| 2015 | محرج | الحلقة: "الكشف الكبير" |
| ناشفيل | الحلقة: "الخيوط الرفيعة التي تربطنا هنا" | |
| 2015–2016 | حبيبة سابقة مجنونة | حلقتان |
| 2016 | طريق التعافي | الحلقة: "حفلات بلا حدود" |
| 2016–2018 | عائلة غولدبيرغ | 3 حلقات |
| 2016 | يقذف | الحلقة: "ارتدِها" |
| فولر هاوس | 3 حلقات | |
| 2018 | هذا نحن | الحلقة: "فيغاس يا حبيبي" |
| رجل ذو خطة | الحلقة: "الجميع فائز" | |
| المرأة الأمريكية | الحلقة: "تكلفة المعيشة" | |
| الطبيب الجيد | الحلقة: "التعاطف" | |
| 2019 | السلالة | الحلقة: "إلى أي مدى يمكن أن تصل ازدواجية الوجه؟" |
| ماذا إذا | الحلقة: "أي تاريخ؟" | |
| خفيف كالريشة | أربع حلقات | |
| مجنون بك | الحلقة: "عيد ميلاد سعيد، رحلة سعيدة، إلى اللقاء مؤقتاً" | |
| هاي سكول ميوزيكال: المسلسل الموسيقي | 6 حلقات | |
| 2020 | الخباز والجميلة | الحلقة: "انجرف بعيدًا" |
| روزويل، نيو مكسيكو | الحلقة: اصطدم بي | |
| أشياء صغيرة جميلة | حلقتان | |
| 2021 | مكتب التحقيقات الفيدرالي | الحلقة: "ضغط قصير" |
| لماذا تقتل النساء | الحلقة: "المرأة المعنية" | |
| 2021–2023 | مليون شيء صغير | 6 حلقات |
| 2023 | محكمة الليل | حلقتان |
| 2024–2025 | مستشفى شيكاغو الطبي | حلقتان |
| 2024 | مكان هابي | الحلقة: "لا تقلق" |
مراجع
- 1 2 والاس، ديفيد. "منعطفات كيرنز". مجلة فيليب موريس . ربيع 1991.
- ↑ بينجل، مايك (2008). دليل كيو لملائكة تشارلي: أشياء لم تكن تعلم أنك تريد معرفتها... عن ثلاث فتيات صغيرات التحقن بأكاديمية الشرطة . منشورات أليسون. ص 157. ISBN 978-1-59350-057-3.
- ↑ جاي، روبرت (6 مايو 2018). "الفصول الأربعة" . فضائح تلفزيونية . تم الاسترجاع في 22 يناير 2024 .
- ↑ "تُراجع ABC قائمة برامجها الخريفية في معركة نسب المشاهدة" . صحيفة نيويورك تايمز . 7 مايو 1985. ص. C22 . تاريخ الاطلاع: 17 أغسطس 2023 .
- ↑ كيك، ويليام (13 ديسمبر 2016). "كان على آلان ثيك وطاقم عمل مسلسل 'آلام النمو' التغلب على اضطرابات داخلية من أجل حلقة لم الشمل الخاصة عام 2000" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2016 .
- ↑ "آلان ثيك، والد نجم مسلسل "آلام النمو"، يتوفى عن عمر يناهز 69 عامًا" . ذا راب . 13 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2016 .
- ↑ روبرتس، جيري (5 يونيو 2009). موسوعة مخرجي الأفلام التلفزيونية . دار بلومزبري للنشر. ص 226. ISBN 978-0-8108-6378-1.
- ↑ "مراجعات الأفلام" . صحيفة نيويورك تايمز . 18 يوليو 2025. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2025 .
- ↑ شيلز، توم (10 نوفمبر 1990). ""الحدث الكبير"" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2025 .
- ↑ ساندلر، آدم (8 أكتوبر 1993). "أسرار مخزية في فيلم ليلة الأحد على قناة ABC" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2025 .
- ↑ فينلي، لورا ل. (18 أبريل 2016). العنف المنزلي والاعتداء الجنسي في الثقافة الشعبية . دار بلومزبري للنشر، الولايات المتحدة الأمريكية. ص 137. ISBN 978-1-4408-3795-1.
- ↑ بيرنباوم، ديبرا (2015-06-08). "جوانا كيرنز تتحدث عن مسيرتها كمخرجة: 'لقد كان صعودًا شاقًا'"" . Variety . تم الاسترجاع في 21-07-2025 .
- 1 2 روبرتس، جيري (5 يونيو 2009). موسوعة مخرجي الأفلام التلفزيونية . دار بلومزبري للنشر. ص 302. ISBN 978-0-8108-6378-1.
- ↑ "نجوم مسلسل آلام النمو: أين هم الآن؟" . فوكس نيوز . 18 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2022 .
- ↑ هيفي، ليزلي أ. (5 يوليو 2021). الكرة السوداء 10: أبحاث جديدة في تاريخ البيسبول الأمريكي الأفريقي . ماكفارلاند. ص 32. ISBN 978-1-4766-6388-3.
- ↑ توشين، آبي (8 أغسطس 2000). "حفل لوسي لتكريم كارسي وديلر" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2025 .
- ↑ "وكيلة جوانا كيرنز | رسوم المتحدث | معلومات الاتصال للحجز" . www.nopactalent.com . تاريخ الاسترجاع: 25-07-2025 .
- ↑ كوبر، ميريام ؛ هيرندون، بوني (1973). سيدة الظلام في السينما الصامتة: حياتي في هوليوود المبكرة . إنديانابوليس: شركة بوبس-ميريل . الصفحات 28-29 . ISBN 0-672-51725-6.
- ↑ سكوت، فيرنون (يوليو 1991). "جوانا كيرنز: الحب أخيرًا" . مجلة غود هاوسكيبينغ . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2022 - عبر 50 ميجابايت.
- ↑ ""نجمة مسلسل 'آلام النمو' جوانا كيرنز ترفع دعوى طلاق" . TMZ . 9 أغسطس 2019.
- ↑ ستون، ناتالي (12 أغسطس 2019). " نجمة مسلسل آلام النمو جوانا كيرنز ترفع دعوى طلاق بعد زواج دام قرابة 25 عامًا" . مجلة بيبول .
- ↑ "الحديث" . سهل القراءة .
- ↑ كوين، ليام (13 مارس 2024). "جيمس مارسدن ونجوم آخرون يكتبون رسائل دعم للمدان بالتحرش بالأطفال برايان بيك" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2024 .
- ↑ كار، ماري كيت (18 مارس 2024). "هدوء في موقع التصوير: كشف نيكلوديون يثير رد فعل من دريك بيل" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2024. تم الاسترجاع في 21 مارس 2024 .
- ↑ "نجمة مسلسل Growing Pains جوانا كيرنز تكشف عن تشخيص إصابتها بسرطان الثدي: 'كنت أعرف أنني سأتحسن'"" . الناس . 15 سبتمبر 2017 . تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2023 .
- ↑ فورمان، جودي (27 فبراير 2017). "جودي فورمان: جوانا كيرنز ومارك أبلتون يفتحان منزلهما لدعم قضية تنظيم الأسرة" . نوزهاوك . تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2023 .
روابط خارجية
- جوانا كيرنز على موقع IMDb
- جوانا كيرنز في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
- ممثلات أمريكيات من القرن العشرين
- ممثلات أمريكيات من القرن الحادي والعشرين
- ممثلات الأفلام الأمريكيات
- ممثلات التلفزيون الأمريكيات
- مخرجون تلفزيونيون أمريكيون
- مخرجات أفلام أمريكيات
- مخرجات تلفزيونيات أمريكيات
- الديمقراطيون في كاليفورنيا
- ممثلات من أصول إسبانية ولاتينية أمريكية
- الناس الأحياء
- مخرجون سينمائيون من كاليفورنيا
- ممثلات من سان فرانسيسكو
