The A-Team

في سياق القصة، كان أعضاء فريق "إيه" في الأصل أعضاءً في المجموعة الخامسة للقوات الخاصة خلال حرب فيتنام . في حلقة " أوقات عصيبة على الحدود "، وصفهم المقدم جون "هانيبال" سميث بأنهم "جنود سابقون في القوات الخاصة". أمرهم قائدهم العقيد موريسون بسرقة بنك هانوي للمساهمة في إنهاء الحرب. نجحوا في مهمتهم، ولكن عند عودتهم إلى قاعدتهم بعد أربعة أيام من انتهاء الحرب، اكتشفوا أن موريسون قد قُتل على يد العدو وأن مقره قد أُحرق، مما أدى إلى تدمير الدليل على أن فريق "إيه" كان ينفذ الأوامر . أُلقي القبض عليهم وسُجنوا في فورت براغ ، لكنهم تمكنوا من الفرار سريعًا قبل المحاكمة.

وصفت مقالة نُشرت في مجلة "نيو ستيتسمان " (المملكة المتحدة) بعد فترة وجيزة من عرض مسلسل "ذا إيه-تيم" لأول مرة في المملكة المتحدة، المسلسل بأنه تصوير مثالي لحرب فيتنام، ومثال على قبول الحرب واندماجها تدريجياً في الثقافة الأمريكية. ^{[ 17 ]}

على الرغم من أن دور "فيس" كُتب بواسطة فرانك لوبو وستيفن جيه كانيل مع وضع ديرك بنديكت في الاعتبار، إلا أن شبكة إن بي سي أصرت على أن يؤدي الدور ممثل آخر. لذلك، في الحلقة التجريبية، جسّد تيم دانيجان شخصية "فيس "، والذي استُبدل لاحقًا ببنديكت، مع تعليق مفاده أن دانيجان "طويل جدًا وأصغر سنًا". ^{[ 19 ]} ووفقًا لدانيجان: "أبدو أصغر سنًا على الشاشة مما أنا عليه. لذلك كان من الصعب تقبلي كجندي سابق في حرب فيتنام، التي انتهت عندما كنت في الصف الثاني الثانوي". ^{[ 20 ]}

كان من المقرر أن تنضم تيا كارير إلى فريق التمثيل الرئيسي في الموسم الخامس من المسلسل بعد ظهورها في الحلقة الأخيرة من الموسم الرابع، ^{[ 18 ]} مما يربط المسلسل بتأسيس الفريق خلال الحرب. لسوء الحظ، كانت كارير مرتبطة بعقد مع مسلسل "جنرال هوسبيتال" ، مما حال دون انضمامها إلى فريق "إيه-تيم ". ونتيجة لذلك، تم حذف شخصيتها فجأة.

بحسب السيد تي في فيلم " أعيدوا... فريق إيه" عام 2006، فقد كُتب دور بي إيه باراكوس خصيصًا له. ويؤكد ذلك رواية كانيل نفسه للفكرة الأولية التي اقترحها تارتيكوف. ^{[ 2 ]}

تم ترشيح جيمس كوبورن ، الذي شارك في بطولة فيلم The Magnificent Seven (بدور بريت) ، لدور هانيبال في فيلم The A-Team ، وكان جورج بيبارد (هانيبال) هو المرشح الأصلي لدور فين (الذي لعبه ستيف ماكوين بدلاً من ذلك) في فيلم The Magnificent Seven . ^{[ 21 ]}

على موقع Rotten Tomatoes لتجميع تقييمات المسلسلات ، حصل الموسم الأول على تقييم 53% (19 تقييمًا)، ^{[ 22 ]} وحصل الموسم الخامس على تقييم 60% (5 تقييمات). ^{[ 23 ]}

تم ترشيح مسلسل The A-Team لثلاث جوائز إيمي : في عام 1983 (أفضل مزج صوتي لفيلم لمسلسل) عن الحلقة التجريبية، وفي عام 1984 (أفضل مزج صوتي لفيلم لمسلسل) عن حلقة "When You Comin' Back, Range Rider?"، وفي عام 1987 (أفضل تحرير صوتي لمسلسل) عن حلقة "Firing Line".

خلال المواسم الثلاثة الأولى من المسلسل، بلغت نسبة مشاهدة مسلسل "ذا إيه-تيم" ما بين 20% و24% من إجمالي الأسر الأمريكية التي تمتلك أجهزة تلفزيون. وصلت الحلقة الأولى ("أطفال جيمستاون") إلى 26.4% من جمهور التلفزيون، محتلةً المركز الرابع ضمن قائمة أفضل 10 برامج مشاهدةً، وفقًا لتصنيفات نيلسن . ^{[ 7 ]} بحلول شهر مارس، تراجع مسلسل "ذا إيه-تيم" ، الذي أصبح يُعرض في موعده المعتاد يوم الثلاثاء، إلى المركز الثامن، لكن بنسبة مشاهدة بلغت 20.5%. ^{[ 24 ]} خلال أسبوع التقييم في مايو من ذلك العام، انخفضت نسبة مشاهدة "ذا إيه-تيم" مرة أخرى، لكنها استقرت عند 18.5%، ^{[ 25 ]} ثم ارتفعت إلى 18.8% خلال الأسبوع الثاني من تقييم مايو. ^{[ 26 ]} كانت هذه أعلى نسب مشاهدة حققتها شبكة NBC خلال خمس سنوات. ^{[ 27 ]} خلال الموسم الثاني، استمرت نسب المشاهدة في الارتفاع، حيث وصلت إلى المركز الرابع في قائمة البرامج العشرين الأعلى تقييمًا، خلف دالاس وسيمون وسيمون ، في يناير (منتصف الموسم)، ^{[ 28 ]} بينما خلال الموسم الثالث، لم يتفوق عليها سوى برنامجين آخرين من برامج NBC، بما في ذلك برنامج The Cosby Show .

في الموسم الرابع، شهد مسلسل "ذا إيه-تيم" انخفاضًا حادًا في نسب المشاهدة، حيث بدأ يفقد مكانته مع ازدياد عدد مشاهدي التلفزيون. ونتيجة لذلك، كانت نسب المشاهدة، وإن كانت مستقرة، منخفضة نسبيًا. حققت الحلقة الأولى من الموسم نسبة مشاهدة بلغت 17.4% (حصة مشاهدة بلغت 26% في ذلك التوقيت) على مقياس نيلسن للتصنيف، ^{[ 29 ]} لكن نسب المشاهدة انخفضت بسرعة بعد ذلك. في أكتوبر، تراجع "ذا إيه-تيم" إلى المركز التاسع عشر، وبحلول ليلة مباراة السوبر بول، انخفض أكثر إلى المركز التاسع والعشرين، في الليلة التي حقق فيها المسلسل نجاحه الأول قبل ثلاث سنوات. ^{[ 30 ]} وخلال ما تبقى من الموسم الرابع، تمكن "ذا إيه-تيم" من البقاء في حدود المركز العشرين، بعيدًا عن المراكز العشرة الأولى التي حظي بها خلال مواسمه الثلاثة الأولى.

بعد أربع سنوات، نقلت شبكة NBC مسلسل "ذا إيه-تيم" يوم الثلاثاء إلى موعد عرض جديد يوم الجمعة، في موسمه الأخير. استمرت نسب المشاهدة في الانخفاض، وخرج المسلسل لاحقًا من قائمة أفضل 50 مسلسلًا. ^{[ 31 ]} في نوفمبر 1986، ألغت NBC المسلسل، رافضةً طلب الحلقات التسع الأخيرة من موسم كان من المقرر أن يتألف من 22 حلقة. احتل الموسم الأخير المرتبة 61 بمتوسط ​​تقييم 12.8. ^{[ 32 ]}

عُرض مسلسل "فريق النخبة" عالميًا، وتفاوتت ردود الفعل الدولية. في عام ١٩٨٤، دُعيَ أعضاء فريق التمثيل الرئيسيون، جورج بيبارد، ومستر تي، وديرك بنديكت، ودوايت شولتز، إلى هولندا. كان بيبارد أول من تلقى الدعوة، فظنّ أنها موجهة إليه وحده. وعندما دُعيَ باقي أعضاء فريق التمثيل، اعتذر بيبارد. ^{[ ٣٤ ]} كان الحضور الجماهيري الهائل للنجوم غير متوقع، ما اضطرهم إلى المغادرة مبكرًا كإجراء أمني. نُشر مقطع فيديو اعتذر فيه شولتز وشكر جميع الحاضرين. ^{[ ٣٥ ]}

رغم ارتفاع نسب المشاهدة خلال مواسمه الأولى، وصف العديد من نقاد التلفزيون الأمريكيين المسلسل بأنه أقرب إلى الرسوم المتحركة، وبالتالي استبعدوه. ركزت معظم المراجعات على التمثيل والطابع النمطي للحلقات، وأبرزها غياب مشاهد القتل الحقيقية في مسلسل يتناول قدامى المحاربين في حرب فيتنام.

حقق المسلسل نجاحًا باهرًا في إيطاليا خلال الفترة من منتصف الثمانينيات إلى التسعينيات، كما لاقى رواجًا كبيرًا في فرنسا حيث عُرض تحت اسم "L'Agence tous risques" (أي "وكالة المخاطرة الشاملة"). وفي إندونيسيا، حقق مسلسل "فريق إيه" نجاحًا كبيرًا أيضًا، حيث عرضته شبكة RCTI التلفزيونية من ديسمبر 1989 حتى عام 1994.

جميعهم من قدامى المحاربين في فيتنام. لقد بلغ اندماج فيتنام التدريجي في الأساطير الشعبية المقبولة، والذي بدأ رسميًا مع فيلم "صائد الغزلان" ، ذروته مع مسلسل "الفريق إيه" : لم تعد مجرد ذكرى تُنسى بسرعة، بل أبطال مسلسل مغامرات تلفزيوني. عدوهم ضابط جيش كوميدي، العقيد لينش، (انظر : الرقيب بيلكو ، بيتل بيلي ، ماش) ، ومطاردته لأبطالنا محكوم عليها بالفشل الكوميدي. هذا هو الشعبوية اليمينية الأمريكية الكلاسيكية؛ وطنية، ذكورية، معادية للسلطة، ومن غير المرجح أن تُفهم في بريطانيا، حيث يعني الانتماء لليمين الخضوع للضباط والوضع الراهن. لكن هذا المسلسل يميني بالتأكيد. يتضح أن قطاع الطرق متحالفون مع مجموعة من المتمردين الأشرار الذين يحاولون زعزعة استقرار البلاد. بفضل سياسة فريق "إيه" في كسب القلوب والعقول، ينتفض القرويون ويهزمونهم، في سلسلة مدتها 20 دقيقة من مشاهد المعارك المستوحاة من القصص المصورة، وقلب السيارات، وحركات الطائرات البهلوانية، والتي لم يصب فيها أي شخص بأذى.

أصدرت مارفل كوميكس سلسلة قصص مصورة من ثلاثة أعداد بعنوان "فريق إيه" ، والتي أعيد طبعها لاحقًا في كتاب ورقي تجاري . وبالمثل، في المملكة المتحدة، ظهرت سلسلة قصص مصورة بعنوان "فريق إيه" لعدة سنوات في ثمانينيات القرن الماضي كجزء من مجلة الأطفال التلفزيونية والقصص المصورة " لوك-إن" ، بالتزامن مع عرض المسلسل في بريطانيا. وسبق ذلك عرض قصير في السنة الأخيرة (1984) من مجلة "تي في كوميك" .

استندت عدة روايات إلى هذه السلسلة، نُشرت الروايات الست الأولى في أمريكا بواسطة دار نشر ديل ، وفي بريطانيا بواسطة دار نشر تارجت بوكس ، بينما نُشرت الروايات الأربع الأخيرة في بريطانيا فقط. تُنسب الروايات الست الأولى إلى تشارلز هيث. تتوفر الكتب عادةً في طبعة ورقية، مع وجود نسخ بغلاف مقوى (بأغلفة مختلفة) صدرت أيضًا.

• فريق إيه (مقتبس من الحلقة التجريبية التي كتبها فرانك لوبو وستيفن جيه كانيل)
• حروب صغيرة لكنها مميتة (مقتبس من حلقتي "حرب صغيرة ومميتة" من تأليف لوبو و"يوم أسود في باد روك" من تأليف باتريك هاسبورغ)
• متى ستعود يا راكب المدى؟ (مقتبس من الحلقة التي تحمل نفس الاسم والتي كتبها لوبو)
• حسابات قديمة يجب تسويتها (مقتبس من حلقتي "الكنيسة الوحيدة في المدينة" التي كتبتها بابس غريهوسكي و"وصفة الخبز الثقيل" التي كتبها كانيل، على الرغم من أن الرواية تعرض الحلقة الأخيرة أولاً)
• عشرة بالمئة من المشاكل (مقتبس من حلقتي "الفولاذ" التي كتبها لوبو و"البقرة المالطية" التي كتبها توماس زولوسي وريتشارد كريستيان ماثيسون)
• Operation Desert Sun: The Untold Story, credited on the cover to Charles Heath but on the title page to Louis Chunovic. (This is an original story that tells of the events of the mission that got the team sent to prison for a crime they did not commit.)
• Bullets, Bikinis and Bells by Ron Renauld (adapted from the episodes "Bullets and Bikinis" written by Mark Jones and "The Bells of St. Mary's" written by Cannell)
• Backwoods Menace by Ron Renauld (adapted from the episodes "Timber!" written by Jeff Ray, and "Children of Jamestown" written by Cannell)
• The Bend in the River by David George Deutsch (adapted from the episode of the same name written by Cannell and Lupo)
• Death Vows by Max Hart (adapted from the episode "Till Death Us Do Part" written by Greyhosky) – This is the only book in the series to be based on one standard-length episode.
• Two plot-your-own-adventure books, with a section of text and several options of what to do next, were released as part of the same range, again only available in Britain.

In the United Kingdom from 1985 to 1988, four Annuals were produced, each consisting of text and comic strip stories, puzzles, and photos of the show's stars, with a further one produced by Marvel Comics consisting of several reprinted comic strips, released in 1989 and 1990.

A Panini set of stickers, which adapt six TV episodes (from the first and earlier second season) using shots from the episodes, can be stuck into an accompanying book, with text under each inserted sticker to narrate the story.

The original main theme composed by Mike Post and Pete Carpenter^[44] (in a performance credited to Post) was released on the vinyl LP Mike Post – Television Theme Songs (Elektra Records E1-60028Y, 1982) and again on the Mike Post – Mike Post LP (RCA Records AFL1-5183, 1984), both long out-of-print; however, this was not the same version of the theme as on-screen. The theme from seasons two through four (including the opening narration and sound effects), was also released on TVT's Television's Greatest Hits: 70s and 80s. A 7-inch single of the song credited to Post was released on RCA in 1984.^[45]

تحتوي النسخة الفرنسية من الأغنية على كلمات تُطابق الوصف الصوتي للمسلسل في شارة البداية الإنجليزية. ^{[ 46 ]} وقد صُنفت هذه الأغنية ضمن أفضل أغاني المسلسلات التلفزيونية على الإطلاق، حتى أن مُقدم النشرة الجوية آل روكر شارك هذا الرأي، واستخدم الأغنية "للانتعاش" في الصباح. ^{[ 44 ]}

على الرغم من عدم إصدار أي موسيقى أصلية بخلاف اللحن الرئيسي، أصدرت شركة EMI في عام 1984 ألبومًا من المواد المعاد تسجيلها من المسلسل بقيادة دانيال كاين ، وأعادت شركة Silva Screen إصداره على قرص مضغوط في عام 1999، SILVAD 3509.

• موسيقى مسلسل فريق إيه (3:13)
• هانيبال الصغير (2:57)
• رحلة بي إيه (2:34)
• فريق النخبة في مدينة نيويورك (2:43)
• قطاع الطرق (2:08)
• مطاردة سيارة أجرة (2:13)
• هروب فريق إيه (1:16)
• فريق "إيه" يستعد للحرب (2:08)
• وقت العرض (3:22)
• تحرك أيها الأحمق (1:04)
• لنُكشف أمرنا (1:06)
• وجه موردوك (3:01)
• المروحيات (2:36)
• المزيد من قطاع الطرق (1:22)
• موسيقى مسلسل فريق إيه (3:27)

تم إصدار ألعاب الفيديو للعديد من المنصات، ومعظمها كألعاب إطلاق نار .

في عامي 1983-1984، كانت لعبة "سابوتير" ، التي صممها هوارد سكوت وارشو في البداية ، قيد التطوير لجهاز أتاري 2600 كلعبة أكشن، وكان من المفترض أن تكون تكملة للعبة "يارز ريفنج" . أرادت شركة وارنر براذرز، الشركة الأم لأتاري آنذاك، تحويل اللعبة إلى "ذا إيه-تيم" للوفاء بالتزامات الترخيص، ^{[ 47 ]} فتم التخلي عن "سابوتير" ومساهماتها في عالم يارز. ^{[ 48 ]} احتفظ هذا المشروع الجديد بالكثير من التصميم وأسلوب اللعب من نسخته الأصلية خلال مرحلة الاختبار، حيث يتحكم اللاعب بشكل أساسي برأس منفصل يمثل السيد تي، إلى جانب ميردوخ، بعد استبدال هانيبال أثناء التطوير، ^{[ 49 ]} لإيقاف فصيل عدو شرير من تدمير العالم بسلاح نووي. ^{[ 50 ]} بسبب مشاكل الترخيص المحتملة، لم يتم إصدار "ذا إيه-تيم" تجاريًا، بل تم تأجيل النموذج الأولي إلى أجل غير مسمى، على الرغم من إمكانية لعبه عبر الإنترنت وتنزيله. ^{[ 51 ]} في النهاية، صدرت النسخة الأصلية النهائية من لعبة Saboteur ، بتصميمها الأصلي وقصتها وأسلوب لعبها، رسميًا في نوفمبر 2004 لجهاز Atari Flashback الأول . ^{[ 52 ]}

في عام ١٩٨٥، نشرت شركة كوربوا سوفتوير لعبة "ذا إيه-تيم" لجهاز كومودور ٦٤. وهي لعبة أكشن من منظور علوي ، حيث يتقمص اللاعبون دور جندي مجهول الهوية مُكلف بمحاربة فريق "إيه-تيم" الذي يظهر على شكل رؤوس عائمة ضخمة. يتمركز اللاعبون في الجزء السفلي من الشاشة ويتحركون يمينًا ويسارًا، مطلقين النار لأعلى على فريق "إيه-تيم" أثناء تحركهم، ولكل منهم أسلوب هجوم خاص به مستوحى من شخصياتهم. يقضي اللاعب على كل عضو من أعضاء الفريق بإطلاق النار عليه عددًا كافيًا من المرات، وينتهي الدور بهزيمة كل واحد منهم، وتتكرر العملية مع ازدياد صعوبة كل دور عن سابقه. يمتلك اللاعبون ثلاث أرواح، ويُقتلون بضربة واحدة. اللعبة لا نهائية، أي أنه لا توجد طريقة لإكمالها . الإنجاز الوحيد خلال اللعب المطول هو الحصول على أعلى نتيجة. ومن السمات الغريبة اللافتة لهذه اللعبة استخدام النسخة الرقمية من الموسيقى الرئيسية لفيلم "حرب النجوم" التي تُعزف على شاشة البداية بدلًا من موسيقى "ذا إيه-تيم" . ^{[ ٥٣ ]}

في عام ١٩٨٩، طُوّرت لعبة El Equipo A (وتعني بالإسبانية "فريق إيه" ) ونُشرت بواسطة شركة Zafiro Software Division كلعبة إطلاق نار جانبية لأجهزة Amstrad CPC و ZX Spectrum و MS-DOS و MSX . تتألف اللعبة من مراحل تتحرك يمينًا أو يسارًا حسب المرحلة، حيث يقوم اللاعبون بإطلاق النار على أعداء متنوعين مثل الجنود والدبابات وسيارات الجيب، مع تجنب إطلاق النار على المدنيين الأبرياء وفريق إيه عند ظهورهم على الشاشة. اللعبة متوفرة باللغة الإسبانية فقط، ومن خلال معظم عناصر اللعب، وجودتها المنخفضة، ورسوماتها المختلفة، يبدو أنها نسخة مقرصنة من لعبة Operation Wolf، حيث اعتمدت كلتا اللعبتين على منصاتهما الأصلية، مع إعادة استخدام العديد من آليات اللعب العامة نفسها. ^{[ ٥٤ ]}

في 15 يونيو 2010، أصدرت شركتا GameHouse و RealNetworks، التابعتان لشركة Fox Digital Entertainment، لعبة The A-Team ، وهي لعبة إطلاق نار من منظور الشخص الثالث، مستوحاة من فيلم 2010 ، مصممة لأجهزة iPhone ، وتعتمد على أسلوب اللعب من منظور علوي ، مع نظام دفاعي يعتمد على التغطية، وذلك لأغراض تسويقية خاصة بالفيلم. يتحكم اللاعبون بفريق A-Team في معاركهم ضد الأعداء باستخدام القتال اليدوي أو الأسلحة النارية، ويمكنهم التبديل بين أعضاء الفريق خلال المراحل. في بعض المراحل، يُتاح للاعبين التحكم بطائرة هليكوبتر هجومية لإطلاق النار على الأعداء وتدمير الأهداف. يؤدي كوينتون جاكسون، من الفيلم، التعليق الصوتي لشخصية بي إيه باراكوس. ^{[ 55 ]}

شارك في إنتاج المسلسل الممثل السابق جون آشلي الذي روى الفيلم. ^{[ 56 ]}

في 18 مايو 2006، حاولت القناة الرابعة في المملكة المتحدة جمع أعضاء فريق التمثيل الباقين على قيد الحياة من مسلسل " ذا إيه-تيم " في برنامج " أعيدوا... " في حلقة بعنوان "أعيدوا... ذا إيه-تيم". ^{[ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]}

قدّم جاستن لي كولينز التحدي، ونجح في تأمين مقابلات وظهور كل من ديرك بنديكت، ودوايت شولتز، ومارلا هيزلي، وجاك جينغ، وستيفن كانيل، أحد مبتكري المسلسل، والسيد تي. وفي النهاية، جمع كولينز بنديكت، وشولتز، وهيزلي، وجينغ، وكانيل، بالإضافة إلى ويليام لاكينغ، ولانس ليغولت، وكريستيان، ابن جورج بيبارد. لم يتمكن السيد تي من حضور الاجتماع الذي عُقد في نادي فرايرز في بيفرلي هيلز ، لكنه ظهر في البرنامج لإجراء حوار قصير مع كولينز.

صدر فيلم روائي طويل مقتبس من مسلسل "ذا إيه-تيم" في 11 يونيو 2010، من إنتاج شركة "توينتيث سينشري فوكس " . ^{[ 60 ]} الفيلم من بطولة ليام نيسون في دور هانيبال، وبرادلي كوبر في دور فيس، وكوينتون جاكسون في دور بي إيه، وشارلتو كوبلي في دور موردوك، إلى جانب جيسيكا بيل في دور حليفة الفريق ، وباتريك ويلسون في دور الشرير، العميل لينش. ظهر كل من ديرك بنديكت (فيس) ودوايت شولتز (موردوك) في مشهدين قصيرين (سجين يستخدم جهاز تسمير، وطبيب نفسي يشرف على علاج موردوك بالصدمات الكهربائية، على التوالي). ونظرًا لضيق الوقت، نُقلت هذه المشاهد إلى نهاية شارة النهاية، ثم أُعيدت لاحقًا في النسخة المطولة من الفيلم.

في سبتمبر 2015، أعلنت فوكس عن تطوير مسلسل جديد لسلسلة "إيه-تيم" مع كريس مورغان كمنتج تنفيذي، وتاونيا ماكيرنان ابنة كانيل ، وألبرت كيم ككاتبين. ضمّ الفريق شخصيات ذكورية وأنثوية ^{[ 61 ]} ، لكن المشروع لم يُعرض على الشاشة. ^{[ 62 ]}