جوان من أركاديا

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

مسلسل "جوان أوف أركاديا" هو مسلسل تلفزيوني أمريكي من نوع الدراما العائلية الخيالية ، يروي قصة المراهقة جوان جيراردي ( آمبر تامبلين ) التي ترى الله وتتحدث إليه،وتؤدي المهام الموكلة إليها. عُرض المسلسل لأول مرة أيام الجمعة على قناة سي بي إس لموسمين، من 26 سبتمبر 2003 إلى 22 أبريل 2005.

حظي المسلسل بإشادة النقاد وفاز بجائزة هيومانيتاس وجائزة اختيار الجمهور . كما رُشِّح لجائزة إيمي في موسمه الأول عن فئة أفضل مسلسل درامي . ويُشير عنوان المسلسل إلى جان دارك ، وتدور أحداثه في نسخة خيالية من بلدة أركاديا بولاية ماريلاند .

الفرضية

جوان جيراردي فتاة تبلغ من العمر 16 عامًا، تعيش في بلدة أركاديا بولاية ماريلاند. هي الابنة الوسطى في عائلتها، التي تضم شقيقها الأكبر كيفن، الرياضي السابق الذي أصيب بشلل نصفي إثر حادث سيارة، وشقيقها الأصغر لوك، الطالب المتفوق . والد جوان، ويل، هو رئيس شرطة البلدة. في الحلقة الأولى، يظهر الله لجوان ويذكرها بوعدها بأن تفعل أي شيء يريده إن ترك كيفن ينجو من حادث السيارة. يظهر الله لجوان في هيئة أشخاص مختلفين، من بينهم أطفال صغار، وفتيان مراهقون، وسيدات مسنات، ومتشردون، أو عابرون سبيل. يطلب الله من جوان القيام بمهام تبدو في كثير من الأحيان تافهة أو غير مهمة - مثل التسجيل في فصل كيمياء متقدم أو بناء قارب - لكنها دائمًا ما تُسهم في تحسين وضع أكبر.

تتداخل هذه الحبكات مع أمور أكثر واقعية، مثل العلاقات داخل عائلة جيراردي. [ 1 ] تتناول قصص متعددة تمتد على عدة حلقات تداعيات حادث كيفن، وعمل ويل كضابط شرطة، ومهنة والدته هيلين كمدرسة فنون، وتطلعات لوك ليصبح عالماً.

توصيف الله

يُصوَّر الله بشخصية إنسانية للغاية، ولا يبدو أنه يُفضِّل أي دينٍ بعينه، إذ يقول إن هناك "طرقًا مختلفة لإيصال الحقيقة نفسها". [2] ويستشهد ببوب ديلان وإميلي ديكنسون والبيتلز بدلًا من أي نصٍّ دينيٍّ أو آيات . تتناول السلسلة موضوع الله من منظورٍ ميتافيزيقيٍّ أكثر منه دينيّ. [ 3 ]

يُصوَّر الله أيضًا على أنه يتمتع بحس فكاهة لاذع. [ 4 ] في حلقة "اللمسة والحركة"، يخبر جوان أنه مضطر لإرسالها "إلى هناك". عندما تشعر جوان بالقلق من أنه يقصد الجحيم، يضحك ويوضح أنه كان يقصد قبو المدرسة. [ 5 ] في موقف آخر، تظهر على هيئة امرأة تمارس الرياضة وتقول: "لماذا يحاول الناس دائمًا استنباط معاني أعمق؟ هذا النوع من التفكير هو ما يُشعل الحروب." [ 6 ]

طاقم العمل والشخصيات

طاقم التمثيل الرئيسي

  • جو مانتيجنا في دور ويل جيراردي، والد جوان وكيفن ولوك. انتقل مع عائلته من منزلهم في شيكاغو عندما عُرض عليه منصب رئيس الشرطة في أركاديا، ميريلاند. كان لدى مانتيجنا اتفاقية تطوير مع شبكة سي بي إس، وقد أعجبه السيناريو. [ 7 ] كما شارك في اختيار الممثلين للأدوار الأخرى. [ 8 ]
  • ماري ستينبرجن بدور هيلين جيراردي، زوجة ويل ووالدة كيفن وجوان ولوك. هيلين فنانة، تركت كلية الفنون بعد تعرضها للاغتصاب من قبل مجهول. تعمل سكرتيرة في مدرسة أركاديا الثانوية، وتصبح معلمة الفنون في حلقة "حالة النعمة". نشأت على المذهب الكاثوليكي، لكنها لم تنل سر التثبيت ؛ وبعد انتقالها إلى أركاديا، تفكر في العودة إلى الكنيسة.
  • تؤدي آمبر تامبلين دور جوان جيراردي، الابنة الوسطى لعائلة جيراردي التي تتحدث إلى الله. غالبًا ما يكلفها بمهام أو أعمال تنتهي عادةً بنتيجة إيجابية، لكنها تشعر بالإحباط في كثير من الأحيان بسبب عشوائية التوجيهات ورفض الله الإجابة على الأسئلة المباشرة.
  • جايسون ريتر في دور كيفن جيراردي، الابن الأكبر في عائلة جيراردي. قبل عام ونصف من أحداث الحلقة التجريبية، أصيب بشلل نصفي في حادث سيارة بعد فشله في منع صديق له من القيادة تحت تأثير الكحول.
  • مايكل ويلش في دور لوك جيراردي، أصغر أبناء عائلة جيراردي. لوك طالب متفوق في العلوم وحاصل على أعلى الدرجات.
  • كريس ماركيت بدور آدم روف (متكرر في الموسم 1؛ [ ملاحظة 1 ] منتظم في الموسم 2)، أفضل صديق لجوان وحبيبها لاحقًا.
  • بيكي والستروم بدور غريس بولك (متكررة في الموسم 1؛ [ ملاحظة 2 ] منتظمة في الموسم 2)، أفضل صديقة لآدم وجوان وصديقة لوك في النهاية.

طاقم تمثيل متكرر

  • أندرو أبليسون في دور آندي ريس، محرر قسم الموضة في صحيفة أركاديا هيرالد.
  • ديفيد بيرك في دور الأب كين مالوري، صديق هيلين وقس كنيسة قريبة.
  • إيفون كول بدور مارلين، زميلة هيلين في العمل في مكتب مدرسة أركاديا الثانوية.
  • هايلي داف بدور ستيفي ماركس، وهي طالبة في مدرسة أركاديا الثانوية.
  • باتريك فابيان في دور غافين برايس، نائب مدير مدرسة أركاديا الثانوية غير المحبوب.
  • جون جيتز في دور المدعي العام غابي فيلوز، وهو موظف حكومي فاسد.
  • أبريل غريس بدور المحققة توني ويليامز، في قسم شرطة أركاديا ولاحقاً في قسم شرطة مقاطعة هوجان. غالباً ما كانت تعمل مع ويل.
  • سبراغ غرايدن في دور جوديث مونتغمري، صديقة جوان من المخيم النفسي الصيفي "جنتل إيكرز" (الذي يُشار إليه بمودة باسم "المخيم المجنون").
  • إيلين هندريكس بدور إيلين ليشاك، مُدرّسة العلوم المتقدمة في مدرسة أركاديا الثانوية، تُدرّس جوان مادتي الكيمياء والفيزياء المتقدمتين. تربطها علاقة متقطعة مع دانا توشمان.
  • جاريد هيلمان في دور برايان بومونت، الطالب المتفوق والمتوتر في مدرسة أركاديا الثانوية.
  • آرون هيميلستين في دور فريدمان، طالب في مدرسة أركاديا الثانوية وأفضل صديق للوك.
  • كيمبرلي ماكولوغ بدور بيث راينهارت، حبيبة كيفن قبل وقوع الحادث.
  • وينتورث ميلر في دور رايان هانتر، وهو مليونير شاب وساحر في مجال الإنترنت يتحدث أيضًا إلى الله، ولكن بأجندته الشريرة الخاصة.
  • ديريك مورغان بدور روي روبوك، الذي كان في البداية محققًا في قسم إطفاء الحرائق في أركاديا، ثم أصبح لاحقًا نائب قائد شرطة مقاطعة هوجان في أركاديا.
  • موروكو عمري في دور ستيفن تشادويك، مدير مدرسة أركاديا الثانوية.
  • إريك بالادينو في دور الملازم مايكل داغليان، كبير المحققين في قسم شرطة أركاديا تحت قيادة رئيس الشرطة جيراردي.
  • سيدني تاميا بواتييه بدور ريبيكا أسكيو، محررة ومراسلة في صحيفة أركاديا هيرالد حيث يعمل كيفن، كانت على علاقة بكيفن.
  • آني بوتس في دور الملازم لوسي بريستون، الرئيسة السابقة لقسم الشؤون الداخلية في إدارة شرطة مقاطعة هوجان.
  • كيفن رام بدور دانا توشمان، مستشار التوجيه في مدرسة أركاديا الثانوية. تربطه علاقة متقطعة مع إيلين ليشاك.
  • بول ساند في دور الحاخام بولانسكي، والد غريس.
  • رايلي سميث بدور آندي بيكر، صديق كيفن الذي تسبب في جلوسه على الكرسي المتحرك بسبب قيادته تحت تأثير الكحول.
  • مارك توتي في دور المحقق كارلايل، شريك ويل جيراردي المدمن على الوجبات السريعة في قسم شرطة مقاطعة هوجان.
  • ماجينا توفاه بدور غلينيس فيغليولا، صديقة لوك وحبيبته السابقة.
  • ميستي ترايا بدور إيريس، حبيبة آدم الأولى.
  • كونستانس زيمر في دور الأخت ليلي واترز، وهي راهبة سابقة تساعد في تقديم المشورة لهيلين جيراردي وتواعد كيفن.

طاقم الممثلين الضيوف

تجسيدات الله

وتشمل تجسيداتها العديدة ما يلي:

  1. ↑ تم إدراج اسم ماركيت كضيف شرف طوال الموسم الأول، على الرغم من ظهوره في كل حلقة من حلقات المسلسل باستثناء الحلقة التجريبية.
  2. ↑ تم ذكر اسم والستروم كضيفة شرف طوال الموسم الأول، على الرغم من أنها ظهرت في كل حلقة من حلقات المسلسل باستثناء الحلقة التجريبية.
  3. ↑ إشارة إلى دور الممثلة في مسلسل " الجناح الغربي" بشخصية السيدة لاندينغهام . كما أنها تزور المكتبة التي تعمل بها جوان بشكل متكرر، وتعمل كمتطوعة في المستشفى.

الأغنية الرئيسية

تبدأ شارة البداية بأغنية " One of Us " التي كتبها إريك بازيليان وأدتها الفنانة جوان أوزبورن . [ 10 ] وقد حققت الأغنية نجاحًا كبيرًا لأوزبورن في الولايات المتحدة من ألبومها "Relish" الصادر عام 1995 .

ماذا لو كان الله واحداً منا؟
مجرد شخص فوضوي مثلنا
مجرد شخص غريب في الحافلة
يحاول العودة إلى منزله

أعاد أوزبورن تسجيل الأغنية خصيصاً للعرض. ولتتناسب مع كلماتها، تلتقي جوان بالله لأول مرة عندما كان فتىً مراهقاً يركب معها الحافلة إلى المدرسة.

إنتاج

تطوير

تبلورت فكرة مسلسل "جوان أوف أركاديا" خلال فترة عمل باربرا هول كمنتجة في مسلسل "شيكاغو هوب" في منتصف التسعينيات، وتطورت أثناء عملها كمنتجة تنفيذية في مسلسل "جودجينغ إيمي" الدرامي على شبكة سي بي إس. [3] قالت هول: "جمعت الفكرة بين افتتانها بجوان أوف أركاديا ... واهتمامها الطويل بالفيزياء والميتافيزيقا ، ورغبتها في استخدام الدراما والكوميديا ​​لاستكشاف وجود الله في كونٍ "مخيف، وليس وديعًا". [ 3 ] وأضافت هول: "بدأت أفكر، كيف سيبدو الأمر لو حاول الله التواصل مع مراهقة اليوم؟ قررت أن الله سيظهر لفتاة مراهقة بشكل مرئي. سمعت جوان أوف أركاديا أصواتًا، لكن أطفال اليوم لن يسمعوا أصواتًا لأنك ستضطر إلى إبعاد أجهزة الآيبود عن رؤوسهم". [ 11 ]

عندما عرضت هول فكرة المسلسل على شبكة سي بي إس، اتفقت هي والمسؤولون التنفيذيون على أنهم لا يسعون لإنتاج مسلسل آخر مثل "لمسة ملاك ". [ 3 ] ومن بين الاختلافات بينه وبين مسلسل "جوان" أن "جوان" ليس مسلسلاً دينياً، وأن "أسلوب المسلسل أكثر واقعية وقسوة". [ 3 ]

أعطت شبكة سي بي إس الضوء الأخضر للمسلسل عام ٢٠٠٢ "حينما بدا الخطاب العام حول الروحانية أكثر رقة: صلوات ما بعد أحداث ١١ سبتمبر بدلاً من مناقشات حادة حول فيلم " آلام المسيح "". [ ١٢ ] وجاءت هذه الخطوة ضمن جهود الشبكة، المعروفة ببرامجها الموجهة للبالغين، لجذب المشاهدين الأصغر سناً. [ ٣ ] طورت هول المسلسل بالتعاون مع هارت هانسون وجيم هايمان ، شريكيها في إنتاج مسلسل "جودجينغ إيمي" . [ ٧ ]

كإرشاد لفريق كتابة المسلسل، وضع هول قائمة بـ"وصايا جوان أركاديا العشر "، التي سردت ما يمكن لله فعله وما لا يمكنه فعله في المسلسل. تضمنت هذه الإرشادات نقاطًا مثل: "لا يمكن لله أبدًا أن يُقر بصحة دينٍ واحد"، و"مهمة كل إنسان هي تحقيق طبيعته الحقيقية"، و"هدف الله من التحدث إلى جوان، وإلى الجميع، هو جعلها (جعلنا) نُدرك ترابط كل الأشياء"، و"طبيعة الله الحقيقية لغزٌ، ولن يُحل هذا اللغز أبدًا". [ 7 ]

تصوير

على الرغم من أن أركاديا تقع في ولاية ماريلاند ، إلا أن معظم مشاهد المسلسل صُوّرت في مواقع مختلفة في لوس أنجلوس . [ 3 ] أما اللقطات الافتتاحية لأفق أركاديا ومشاهد خارجية أخرى فقد صُوّرت في ويلمنجتون، بولاية ديلاوير . [ 13 ] بينما صُوّرت مشاهد مدرسة أركاديا الثانوية الخيالية في مدرسة إل سيجوندو الثانوية . [ 14 ]

الحلقات

موسمالحلقاتصدرت في الأصل
تم إصداره لأول مرةآخر إصدار
123 26 سبتمبر  2003  ( 2003-09-26 ) 21 مايو  2004  ( 2004-05-21 )
222 24 سبتمبر  2004  ( 2004-09-24 ) 22 أبريل  2005  ( 2005-04-22 )

الموسم الأول (2003-2004)

لا. بشكل عاملا في الموسمعنوانإخراجبقلمتاريخ الإصدار الأصليرمز المنتجالمشاهدون في الولايات المتحدة (بالملايين)
11"طيار"جاك بيندر وجيمس هايمانباربرا هول 26 سبتمبر  2003  ( 2003-09-26 )10013.47 [ 15 ]
تتواصل فتاة تدعى جوان جيراردي، تبلغ من العمر ستة عشر عامًا، مع شخص يدّعي أنه الله، ويكلفها بمهمة: الحصول على وظيفة. أما ويل جيراردي، والد جوان ورئيس شرطة أركاديا الجديد، فيحاول حل قضية قاتل متسلسل.
22"النار والخشب"جيمس هايمانهارت هانسون 3 أكتوبر  2003  ( 2003-10-03 )10112.49 [ 16 ]
تلتحق جوان بدورة متقدمة في الكيمياء، بعد أن طلب منها الله أن تتوقف عن كونها متخلفة عن الركب؛ ويثير ويل المشاكل خلال تحقيق في حريق متعمد.
33"المس وحرّك"جوش براندباربرا هول 10 أكتوبر  2003  ( 2003-10-10 )10211.22 [ 17 ]
الله يشجع جوان على تعلم كيفية لعب الشطرنج؛ يجب على ويل العمل مع وسيطة روحية في قضية طفل صغير مفقود؛ تأمل هيلين أن تمكّن معجزة كيفن من المشي مرة أخرى.
44"القارب"كيفن داولينجراندي أندرسون 17 أكتوبر  2003  ( 2003-10-17 )10310.87 [ 18 ]
تخشى هيلين أن تصبح جوان غريبة الأطوار عندما تنخرط بحماس في مشروع بناء القوارب الخاص بها؛ ويشجع ويل كيفن على الانضمام إلى فريق كرة السلة للكراسي المتحركة.
55قل لاستيف جومرتوم غاريغوس 24 أكتوبر  2003  ( 2003-10-24 )10410.12 [ 19 ]
تكتشف جوان من الله أنها ستقيم بيعًا لأغراض منزلية يوم السبت، مما لا يترك لها وقتًا كافيًا لفرز ممتلكات عائلتها غير المرغوب فيها. ومن بين الأشياء التي تعثر عليها لوحات رسمتها هيلين خلال فترة عصيبة من حياتها. وفي مكان آخر، يدافع ويل عن ضحية اغتصاب رغم أن المدعي العام يرى أن القضية ليست قوية بما يكفي. كما تلفت جوان انتباه شاب وسيم، ويحصل كيفن على وظيفة في صحيفة بسهولة.
66"Bringeth It On"ديفيد بتراركاجوي غريغوري 31 أكتوبر  2003  ( 2003-10-31 )10510.64 [ 20 ]
تتلقى جوان درسًا في الشعبية عندما يأمرها الله بالانضمام إلى فريق التشجيع، وتُكلل جهودها لإثارة إعجاب فتاتين من فريق التشجيع بدعوة للخروج معًا خارج المدرسة. في هذه الأثناء، تتعلق أول قضية لويل مع المحققة توني ويليامز بطفل رضيع مهجور وُضع في سلة مهملات، يُفترض أنه من قِبل طالب من مدرسة أركاديا الثانوية. وفي قصة أخرى، يشعر أحد زملاء لوك بميول مثلية.
77"الموت ليس كل شيء"بيتر ليفينباربرا هول 7 نوفمبر  2003  ( 2003-11-07 )10611.33 [ 21 ]
تجلس جوان مع طفل يبلغ من العمر 8 سنوات ( ديفيد دورفمان ) مهووس بالموت؛ ويعتدي ضباط الشرطة على رجل أسود في محطة وقود.
88"الشيطان أغواني"جيمس هايمانهارت هانسون 14 نوفمبر  2003  ( 2003-11-14 )10711.33 [ 22 ]
تُحيّر طرق الله الغامضة جوان مرة أخرى، عندما يطلب منها التطوع في معرض الفنون بالمدرسة الثانوية، حتى تتمكن من منع عرض منحوتة آدم روف. وفي مكان آخر، يشعر ويل بضغط من مكتب المدعي العام لوصف رجل بالبطل بعد أن أطلق النار على متسلل إلى منزله وقتله. في هذه الأثناء، يتضايق كيفن من تلقيه معاملة خاصة بسبب استخدامه كرسيًا متحركًا.
99"القديسة جوان"مارثا ميتشلراندي أندرسون 21 نوفمبر  2003  ( 2003-11-21 )10811.01 [ 23 ]
يريد الله من جوان أن تحصل على علامة "ممتاز" في اختبار عن القديسة الفرنسية جان دارك. وبينما تنكبّ المراهقة على الكتب، تقارن حياتها بحياة البطلة الشابة التي ادّعت سماع أصوات إلهية وأُحرقت على الخازوق. تجد هيلين هوس ابنتها الجديد مُقلقًا، وتحثّ ويل على اصطحاب جميع أفراد الأسرة إلى معالج نفسي. في هذه الأثناء، يُلام ويل ظلمًا بشدة لإغلاقه وكرًا للمخدرات.
1010قال: "قد السيارة".رون لاغومارسيوتوم غاريغوس 5 ديسمبر  2003  ( 2003-12-05 )10911.00 [ 24 ]
يواجه كل فرد من عائلة جيراردي أزمات متفاوتة الخطورة، وأسوأها يضع ويل تحت رحمة مسلح مختل. وفي نفس اليوم، تشعر هيلين بمشاعر متضاربة بعد أن جاءت نتيجة اختبار الحمل المنزلي إيجابية. أما جوان، فتشعر بالخوف من خوض امتحان القيادة، ويواجه لوك مشكلة كبيرة قبل مشاركته في مسابقة مصيرية.
1111"مبدأ عدم اليقين"هيلين شيفرجوي غريغوري 12 ديسمبر  2003  ( 2003-12-12 )11010.31 [ 25 ]
يُوحي الله لجوان بدعوة شخصٍ مُثيرٍ للمشاكل إلى حفل الشتاء الرسمي. ويكشف ويل أسرارًا قد تُثبت أنها غير مواتية لرئيس الشرطة السابق وأعضاء آخرين في حكومة المدينة.
1212"اقفز"تيموثي بوسفيلدهارت هانسون 9 يناير  2004  ( 2004-01-09 )11112.05 [ 26 ]
تشعر جوان بالحزن عندما تعلم بوفاة روكي ( ديفيد دورفمان ) ("الموت ليس كل شيء")، مما يدفعها إلى مزيد من التساؤلات حول الله ومعنى الحياة والموت. يفقد ويل وظيفته بعد أن تسبب اكتشافه وكشفه العلني للفساد السياسي في المدينة في حلّ حكومة المدينة (بما في ذلك قسم الشرطة) من قبل حاكم الولاية. يواصل لوك العمل على مشروع معرض العلوم الخاص به، ويزداد انجذابه إلى غريس، بينما يُصاب كيفن في مباراة كرة سلة على الكراسي المتحركة.
1313"استجمام"إيلودي كينباربرا هول 16 يناير  2004  ( 2004-01-16 )11211.18 [ 27 ]
بإصرار من هيلين، تذهب هي وويل في رحلة إلى منتجع صحي، لكن الأمور لا تسير على ما يرام عندما لا يستطيع ويل نسيان عمله. ومع غياب الوالدين، ينشغل الأطفال ببعض الترفيه؛ يجد كيفن ومديرته ريبيكا صعوبة في تجاهل انجذابهما المتبادل؛ أما جوان، التي تحاول فهم مشاعرها تجاه آدم، فيوحي إليها الله بإقامة حفلة أثناء غياب والديها؛ ويساعدها لوك في تنظيم حفلة ناجحة.
1414"حالة النعمة"ستيف جومرجوشوا رافيتش 6 فبراير  2004  ( 2004-02-06 )11312.38 [ 28 ]
يُوحي الله لجوان بالانضمام إلى فريق المناظرات، حيث يكون شريكها شخصًا يُعاني من التأتأة. يُطبّق نظام أمني جديد في مدرسة أركاديا الثانوية. بعد استقالة مُدرّسة الفنون، تتساءل هيلين عمّا إذا كانت مُناسبة للوظيفة. يُواجه كلٌّ من كيفن ولوك، على حدة، تبعات قبلة. ويتعامل ويل وتوني مع قضية تتعلّق بقسّ مُتّهم بالتحرّش بالأطفال.
1515"ليلة بلا نجوم"كيفن داولينجديفيد غراي 13 فبراير  2004  ( 2004-02-13 )11510.88 [ 29 ]
تتمثل مهمة جوان الجديدة من الله في العمل مع الأطفال، لذا فهي تتطوع للمساعدة في رعاية أطفال الأمهات المعنفات؛ تشعر جوان بالغيرة عندما يقع آدم في حب إحدى المتطوعات؛ يبدأ كيفن في الشعور بالغرور مرة أخرى وينام مع صديقته ريبيكا؛ تلاحق الأحداث السابقة ويل عاطفياً؛ ويعترف لوك اعترافاً صادماً لكيفن.
1616"لعبة دابل داتش"آلان مايرسونتوم غاريغوس 20 فبراير  2004  ( 2004-02-20 )11611.72 [ 30 ]
يُخبر الله جوان أن تتعلم القفز بالحبل مع مجموعة من المراهقين من الأحياء الفقيرة، وتكتشف جوان أن أحدهم بلا مأوى. يذهب كيفن في موعد غرامي، لكن ليس مع من تتوقع.
1717"لا يوجد شرير"جيمس هايمانسيبيل غاردنر 27 فبراير  2004  ( 2004-02-27 )11410.53 [ 31 ]
انتشرت صورة لجوان في غرفة تبديل الملابس بملابسها الداخلية ، التُقطت بهاتف مزود بكاميرا، بسرعة في أرجاء المدرسة. يُوحي الله لجوان بالانضمام إلى الفرقة الموسيقية. ويتعين على ويل التعامل مع سائق مسنّ تسبب عن غير قصد في مقتل عدة أشخاص.
1818"مرثية لمنفضة سجائر في الصف الثالث"كيفن داولينججوي غريغوري 12 مارس  2004  ( 2004-03-12 )1179.64 [ 32 ]
يُكلّف الله جوان بمساعدة عائلة جيراردي الفوضوية؛ يُقيم آدم أول معرض فني له؛ يشهد ويل وتوني عملية سرقة سيارة. أثناء إلقاء القبض على شخص ما، يُحاصر ويل وتوني في مصعد مع امرأة حامل على وشك الولادة؛ يعتقد كيفن أنه قد يستعيد بعض الإحساس في منطقة بطنه، فيخضع لفحص تخطيط كهربية العضل (فحص توصيل الأعصاب).
1919"قم بالحسابات"روب موروأنطوانيت ستيلا 2 أبريل  2004  ( 2004-04-02 )1189.50 [ 33 ]
يأمر الله جوان بأخذ دروس في العزف على البيانو؛ تساعد جوان معلمة البيانو الخاصة بها على التعامل مع ماضيها؛ تكتشف جوان سرًا مؤلمًا أخفاه ويل وهيلين عن العائلة؛ تشك إيريس في مدى قرب آدم وجوان من بعضهما البعض.
2020"مجهول"ستيف جومرديفيد غراي 30 أبريل  2004  ( 2004-04-30 )1197.63 [ 34 ]
تنضم جوان إلى فريق كتاب الذكريات، بناءً على طلب الله، وتقرر استغلال هذه المهمة لإثارة إعجاب آدم... تشعر جوان بالتهديد من استمرار علاقة آيريس وآدم المشتركة بسبب شغفهما بالفن، فتتعهد باكتشاف موهبة خفية تُثير إعجاب آدم. إلا أن محاولتها الفاشلة لتكون المصورة الرئيسية للكتاب تُزيد من مخاوفها من فقدانه. في هذه الأثناء، يحاول ويل وتوني نصب كمين لرجل يُخطط لاستئجار قاتل مأجور لقتل زوجته.
2121"الغرور، اسمك الإنسان"جيري ليفينروبرت جيراردي 7 مايو  2004  ( 2004-05-07 )1208.17 [ 35 ]
تلتحق جوان بدورة تجميل، استجابةً لرغبة الله، ولا يتقبل كيفن لقاء حبيبته السابقة قبل الحادث الذي تسبب في إعاقته. يجذب مظهر غلينيس الجديد إعجابًا كبيرًا في المدرسة، مما يزيد من خيبة أمل جوان عندما لا يلاحظ آدم مظهرها الجديد. في هذه الأثناء، يرفض كيفن، الذي لا يزال يشعر بالمرارة لاعتقاده أن بيث تركته بسبب إصابته بالشلل، محاولاتها للتصالح معه بشدة.
2222"الهدية"مارثا ميتشلستيفن ناثان 14 مايو  2004  ( 2004-05-14 )1217.91 [ 36 ]
بعد أن يأمر الله جوان بتقديم هدية لآدم، تجد شيئًا يدفعها للتساؤل عما إذا كان الله يلمح إلى ممارسة الجنس معه... وبينما كانت جوان تبحث سرًا في حقيبة آدم عن أفكار للهدايا، صُدمت عندما وجدت واقيًا ذكريًا هناك. وسرعان ما تساءلت عما إذا كان الجنس هو "الهدية" التي قصدها الله، وفكرت بقلق فيما إذا كانت مستعدة لمثل هذه الخطوة الكبيرة. في هذه الأثناء، بدأ كيفن بتغطية إجراءات المحكمة للصحيفة، وانتهى به الأمر بإثارة ضجة في إحدى قضايا ويل.
2323"الصمت"جيمس هايمانباربرا هول 21 مايو  2004  ( 2004-05-21 )1228.46 [ 37 ]
عندما سمع ويل وهيلين أن جوان ربما كانت تعاني من أعراض داء لايم لعدة أشهر، شعرا ببعض الارتياح لاعتقادهما أن هذا الخبر قد يفسر تقلبات مزاج جوان وسلوكها غير المعتاد، بينما تساءل آدم بقلق عما إذا كانت جوان ستتغير بعد شفائها. في هذه الأثناء، تمر جوان، وهي في المستشفى، بأزمة إيمان، وتفكر في إخبار شخص قريب منها أنها تتحدث إلى الله. وفي ظروف منفصلة، ​​بدأ كل من هيلين وويل في إعادة النظر في معتقداتهما بعد أن شهدا، كلٌ على حدة، أحلامًا روحية وأحداثًا خارقة.

الموسم الثاني (2004-2005)

لا. بشكل عاملا في الموسمعنوانإخراجبقلمتاريخ الإصدار الأصليرمز المنتجالمشاهدون في الولايات المتحدة (بالملايين)
241"تواصل فقط"جيمس هايمانباربرا هول 24 سبتمبر  2004  ( 2004-09-24 )2018.48 [ 38 ]
بعد صيف من العلاج ومع استئناف الدراسة، تحاول جوان العودة إلى حياة "طبيعية" حتى وهي تتجاهل الله الذي يستمر في الظهور؛ ويرفع آندي بيكر دعوى قضائية ضد ويل بتهمة التسبب في ضائقة نفسية، بسبب قيادته تحت تأثير الكحول التي تسببت في الحادث الذي شلّ كيفن؛ ويحاول لوك وغريس التكيف مع علاقتهما.
252"بعيد عن الأنظار"روب موروستيفن ناثان 1 أكتوبر  2004  ( 2004-10-01 )2028.50 [ 39 ]
جوديث، صديقة جوان الجامحة من المخيم الصيفي، تبدأ الدراسة في مدرسة أركاديا الثانوية؛ ويحقق ويل في حادث إطلاق نار من سيارة عابرة؛ ويواجه كيفن آندي بشأن الدعوى القضائية الجارية.
263"العودة إلى الحديقة"كيفن داولينججوي غريغوري 8 أكتوبر  2004  ( 2004-10-08 )2038.74 [ 40 ]
يأمر الله جوان بإنشاء حديقة مجتمعية؛ وتستمر جوديث في انحدارها؛ ويتظاهر لوك بالقوة أمام غريس؛ ويُقتل مخبر سابق للشرطة، مما يدفع ويل وكارلايل إلى مهمة للعثور على رجال شرطة فاسدين، ويُسمح لكيفن بالانضمام إلى الدعوى القضائية.
274"القط"ستيف جومرديفيد غراي 15 أكتوبر  2004  ( 2004-10-15 )2049.26 [ 41 ]
يريد الله من جوان أن تتبنى قطة ضالة؛ تصاب العمة أوليف بجلطة دماغية تشلها من الخصر إلى الأسفل؛ يبدأ ويل تحقيقًا داخليًا مرة أخرى؛ تسمح غريس أخيرًا للوك بالدخول، وتُجبر جوديث على موعد محتمل.
285"الانتخابات"روب موروإيلي هيرمان 22 أكتوبر  2004  ( 2004-10-22 )2057.51 [ 42 ]
يريد الله من جوان أن تُحدث فرقاً في الانتخابات؛ لدى ويل مشاكل مع رئيس قسم الشرطة الجديد ويطلب من ابنه البحث عن فضائح، وكذلك جوان لمحاولة الفوز بالانتخابات لصالح الشخص الذي طردها من نادي الكتاب السنوي.
296"ثروة الأمم"كيفن داولينجتوم غاريغوس 29 أكتوبر  2004  ( 2004-10-29 )2067.19 [ 43 ]
يريد الله من جوان أن تحصل على نصيب من الكعكة للجميع وأن تستخدم معرفتها الجديدة لكسب المال؛ يلتقي كيفن بصديق قديم؛ تلتقي غريس ولوك مرتين "للدراسة"؛ يريد ويل مقاضاة عائلة بيكر، وتكتشف جوان أن هناك أشياء لا يستطيع الله فعلها بشكل صحيح.
307"وجهة نظر"غرايم كليفوردليندسي ستورمان 5 نوفمبر  2004  ( 2004-11-05 )2077.86 [ 44 ]
تعاني جوان من ضغوط السنة الدراسية الثالثة؛ يكلف الله جوان بالعمل في مجال تصوير الفيديو؛ يعمل آدم وجوديث على مشروع معًا؛ يجتمع ويل وكيفن وهيلين مع محامٍ لمناقشة دعوى قضائية مضادة.
318"ليلة الجمعة"إيلودي كينستيفن ناثان 12 نوفمبر  2004  ( 2004-11-12 )2089.19 [ 45 ]
بعد أن حثّتهما جوديث على الخروج في موعد غرامي حقيقي، استعدّت جوان وآدم بتوتر لقضاء ليلة رومانسية في مطعم فرنسي فاخر. لكنهما لم يدركا أن جوديث قد وضعت لنفسها خططًا خاطئة لتلك الليلة، مما جعل جوان تشعر بالذنب لاحقًا وتتساءل عما إذا كان بإمكانها منع مصيبة صديقتها.
329"لا مستقبل"جيمس هايمانباربرا هول 19 نوفمبر  2004  ( 2004-11-19 )2099.16 [ 46 ]
بينما تبدأ جوان في التعامل مع وفاة جوديث، تواجه ضغطًا إضافيًا يتمثل في اضطرارها إلى استعادة تفاصيل يوم حادث كيفن أثناء الإدلاء بشهادتها. في هذه الأثناء، يشعر ويل بالذنب وهو يتذكر سوء معاملته لكيفن في الساعات التي سبقت الحادث. بالإضافة إلى ذلك، توافق غريس على مضض على الانضمام إلى لوك لتناول العشاء في منزل جيراردي في عيد ميلاده.
3310"كتاب الأسئلة"ستيف جومرإيلي هيرمان 26 نوفمبر  2004  ( 2004-11-26 )2108.97 [ 47 ]
أثناء مساعدة جوان لغريس في اختيار فستان، تُسرّ جوان بلقاء والدة غريس، سارة، التي تبدو مثالية. لكن عندما تتضح مشكلة سارة مع الكحول، تبدأ جوان بفهم سبب انطوائية غريس، ولماذا تتجنب الاحتفال ببلوغها سن التكليف الديني (بات ميتزفاه) منذ فترة طويلة. في هذه الأثناء، يُفكّر لوك مليًا في هدية مميزة لغريس بمناسبة بلوغها سن التكليف الديني. بالإضافة إلى ذلك، يختلف آدم وجوان في طريقة تعاملهما مع وفاة جوديث. يدعم ويل لوسي في محاولتها غير القانونية لحمل إحدى صديقات جوديث على وصف قاتلها الهارب، بينما تُستدعى حبيبة كيفن السابقة للإدلاء بشهادتها في المحاكمة.
3411"غوص"مارثا ميتشلديفيد غراي 10 ديسمبر  2004  ( 2004-12-10 )2118.08 [ 48 ]
بينما تحاول جوان شق طريقها نحو منصة الغطس العالية رغم رهابها من المرتفعات، يسعى لوك للتغلب على خوفه الشديد من القيام بنشاط قد يفشل فيه. في هذه الأثناء، يواصل ويل سعيه للعثور على قاتل جوديث، ويخرج كيفن في موعد غرامي مع بيث. بالإضافة إلى ذلك، وبينما تستذكر هيلين وفاة جوديث وحادث كيفن، ينتابها قلق شديد على سلامة عائلتها.
3512"نظرية الألعاب"غلوريا موزيوتوم غاريغوس 7 يناير  2005  ( 2005-01-07 )2128.35 [ 49 ]
رغم اعتراضات الجميع، سمحت جوان لمستشارها الأكاديمي المتغطرس، خريج إحدى جامعات النخبة، أن ينصحها بعدم الالتحاق بالجامعة. لكن بعد أن أخبرت جوان روجر، وهو طالب جامعي جذاب في الحرم الجامعي الذي تزوره، بخططها، أخبرها أن الجامعة في متناول يدها وأقنعها بتوظيفه كمدرس خصوصي. في هذه الأثناء، شعر آدم بالغيرة من علاقة جوان الجيدة مع روجر؛ ورأى ويل جانبًا مظلمًا في لوسي؛ وشككت هيلين في التزامها بالكاثوليكية، ووجدت بيث صعوبة في استئناف علاقتها مع كيفن.
3613"ملكة الزومبي"غرايم كليفوردجوي غريغوري 14 يناير  2005  ( 2005-01-14 )2138.68 [ 50 ]
يأمر الله جوان بالتقدم لاختبارات الأداء في المسرحية المدرسية؛ ويبني آدم ديكورات المسرحية؛ وتشعر غريس بالغيرة من لوك وجلينيس.
3714"صعود وسقوط جوان جيراردي"مارثا ميتشلليندسي ستورمان 28 يناير  2005  ( 2005-01-28 )2148.71 [ 51 ]
بعد إنقاذ حياة فتاة، تصبح جوان مشهورة فجأة، لكنها سرعان ما تدرك أن الشهرة زائلة ويمكن أن تنقلب ضدك؛ لدى آدم مقابلة عمل لا تسير بالطريقة التي يريدها تمامًا؛ يتصاعد التوتر بين لوسي وويل؛ بينما يستعد لوك للحصول على رخصة القيادة، تحاول غريس تثقيفه بشأن التأثير الضار للمركبات على البيئة.
3815"مغازلة جوان"جوانا كيرنزباربرا هول 11 فبراير  2005  ( 2005-02-11 )2157.25 [ 52 ]
يريد الله من جوان أن تقوم بمهمة إضافية في الشعر الرومانسي؛ آدم يستعين بمساعدة مرحة ولطيفة (النجمة الضيفة هايلي داف)؛ لوسي تحصل على ترقية؛ هيلين تأخذ استراحة من دراساتها الكاثوليكية؛ كيفن يقرر العودة إلى عالم المواعدة.
3916"يوم الاستقلال"جيمس هايمانإيلي هيرمان وستيفن ناثان 18 فبراير  2005  ( 2005-02-18 )2167.31 [ 53 ]
غضبت جوان بشدة لأن ويل وهيلين منعاها من الذهاب إلى حفلة موسيقية مع آدم والمبيت معه في عربة والده، لكنها ذهبت على أي حال. بعد أن تحدثت جوان مع الله عن حرية الإرادة، قررت أن تستخدم ذلك كمبرر للكذب على والدتها من أجل الذهاب في الرحلة، لأنها مقتنعة بأن هيلين تريدها فقط أن تبقى طفلة صغيرة معتمدة عليها. في هذه الأثناء، صُدم لوك عندما رفض فريدمان، الطالب الخجول المهووس بالفتيات، محاولات ستيفي، التي كانت مغرمة به بشكل مفاجئ.
4017"الظلال والنور"كيفن داولينجتوم غاريغوس وديفيد غراي 25 فبراير  2005  ( 2005-02-25 )2177.97 [ 54 ]
تقتنع جوان بأنها مُكلّفة بمساعدة ستيفي في الاحتفاظ بوظيفتها الجزئية مع آدم، رغم أمر والدة ستيفي لها بالاستقالة. وفي محاولة منها لتزويد ستيفي برقم الضمان الاجتماعي الذي تخفيه والدتها، تستعين جوان بكيفن لاستخدام مهاراته في الصحافة الاستقصائية. تقود نتائج كيفن ويل إلى اكتشاف يُقلب حياة ستيفي رأسًا على عقب. في هذه الأثناء، ينزعج آدم من جوان لإخبارها هيلين بأنه حاول إقامة علاقة جنسية معها، ويشعر كيفن بالحيرة عندما تطلب منه محطة التلفزيون المحلية إعداد تقرير يتعلق بالشلل.
4118"الخدمة السرية"مايكل فريسكوقصة : بن إيشر، سيناريو : جوي غريغوري وليندسي ستورمان 4 مارس  2005  ( 2005-03-04 )2187.90 [ 55 ]
بعد أن يكتشف برايس وجود جوان وهي تحمل علبة بيض فارغة قرب سيارته التي رُشّت بالبيض، يظن خطأً أنها هي الجانية ويعاقبها بقضاء عطلة نهاية أسبوع في خدمة المجتمع. وبدون أي توجيه إلهي سوى الترفع عن الظلم، تحاول جوان معرفة ما إذا كان عليها مساعدة الراهبة السابقة ليلي، التي تشرف على مشروع الخدمة، أم مساعدة أحد المنبوذين اجتماعيًا الذين يؤدون الخدمة نتيجةً لذنوبهم. في هذه الأثناء، تشعر جوان بالضيق لأن ترددها في بدء علاقة جنسية مع آدم يُسبب شرخًا بينهما. أيضًا، يلتقي آدم بفنان مضطرب في المركز المجتمعي؛ وتساعد جوان لوك في الحصول على وظيفة في المكتبة؛ ويتعرض كيفن لحادث سيارة آخر.
4219"التجربة والخطأ"نيل إسرائيلقصة : ماثيو دونلان وجيريمي مارتن، سيناريو : مارك فلانغان 1 أبريل  2005  ( 2005-04-01 )2196.94 [ 56 ]
تستعد جوان لتقديم قضية في محاكمة صورية بالمدرسة، بناءً على طلب الله، بينما تخطط بحماس للاحتفال بذكرى مرور عام على علاقتها بآدم، الذي خانها سرًا. تُفاجئ جوان الجميع بحماسها في تقديم القضية الصورية ضد المحامية غريس، التي تُبدي حماسًا مماثلًا. في هذه الأثناء، وبينما يحاول آدم إخفاء ذنبه عن جوان التي تُخطط لقضاء ليلة مميزة معه في ذكرى زواجهما، يُقرر الاعتراف بخطئه لغريس التي تُصدم من فعلته. في الوقت نفسه، يُحقق ويل في جريمة قتل فتاة، وتُواصل هيلين دراستها للكاثوليكية.
4320"التنظيف الربيعي"بيثاني رونيليلى أوليفر 8 أبريل  2005  ( 2005-04-08 )2207.30 [ 57 ]
في أعقاب انفصال جوان الصعب عن آدم، يأمرها الله بالقيام ببعض التنظيفات العلاجية، مما يضعها في خضم فضيحة تتعلق بمرشدها الأكاديمي... وكجزء من عملية التنظيف هذه، تعيد جوان كل ما أعطاها إياه آدم، الأمر الذي يزيد من التوتر بينهما. في هذه الأثناء، عندما تعيد جوان بعض الأغراض التي أعارها إياها السيد توشمان، تقوم طالبة غيورة تكنّ مشاعر لتوشمان بإبلاغ إدارة المدرسة بدافع الانتقام، مدعيةً أن توشمان أقام علاقات حميمة معها ومع جوان. كما يفكر كيفن في الحصول على مسكن خاص به.
4421"خيط مشترك"إيلودي كينستيفن ناثان 15 أبريل  2005  ( 2005-04-15 )2217.23 [ 58 ]
قبل أن تضرب العاصفة المدينة، يقع خلاف بين آدم وجوان. يغادر آدم ويتجه إلى الغابة هربًا من العاصفة. لكن عندما تضرب العاصفة، يضل آدم طريقه. تشعر جوان بالقلق على سلامته، فتتصل بوالدها، وينطلق الجميع للبحث عنه حتى تهدأ العاصفة. في نهاية المسلسل، يُنقذ آدم على يد رايان هانتر، وهو شاب وسيم وثري من رواد الإنترنت، ويتحدث أيضًا إلى الله.
4522"شيء شرير قادم"جيمس هايمانباربرا هول 22 أبريل  2005  ( 2005-04-22 )2227.54 [ 59 ]
يخبر الله جوان أن العامين الماضيين كانا مجرد تدريب لتحديها الأكبر، وهو مواجهة رجل غامض، رغم أنه يتحدث إلى الله، إلا أن لديه نوايا خبيثة. في البداية، كانت جوان فضولية بشأن رايان هانتر، الرجل الساحر والثري وذو النفوذ الذي كشف لها أنه يتحدث إلى الله، والذي أنقذ آدم من الغابة أثناء عاصفة. لكنها سرعان ما تكتشف الجانب المظلم من رايان، وتنزعج من تسلله إلى حياة أحبائها، الذين سارعوا إلى تجاهل مخاوف جوان بشأنه. يبتسم رايان ابتسامة شريرة لجوان قبل ظهور شارة النهاية، وتنتهي السلسلة.

استقبال

الاستقبال النقدي

حظي مسلسل "جوان أوف أركاديا" بإشادة واسعة من النقاد. فعلى موقع "روتن توميتوز" لتجميع تقييمات النقاد ، حصل الموسم الأول على تقييم 92% بناءً على 25 مراجعة نقدية، [ 60 ] بينما حصل الموسم الثاني على تقييم 100% بناءً على خمس مراجعات. [ 61 ]

كتب غريغ براكستون من صحيفة لوس أنجلوس تايمز : "المسلسل مزيجٌ فريدٌ من الأنواع... [يشمل] دراما عائلية ، وقصة نضوج مراهق، ودراما مدرسية ، ومسلسل بوليسي واقعي ، ممزوجة جميعها بمزيج من الخيال والدين." [ 3 ] وقال روبرت لويد، من صحيفة لوس أنجلوس تايمز أيضًا : "المعجزة الحقيقية هنا هي كيف يتجنب المسلسل ببراعةٍ كليشيهات الخلاص المبتذلة التي تبنتها العديد من الأعمال السابقة." [ 62 ] ووصفه روب أوين من صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت بأنه "أفضل مسلسل جديد لهذا الموسم"، [ 63 ] وقالت وكالة أسوشيتد برس إن المسلسل يتميز "بأسلوبٍ ذكيٍّ فريد." [ 64 ]

كتب جيمس بونيووزيك من مجلة تايم أن "مزج المسلسل بين المقدس والدنيوي جعل من أركاديا برنامجًا تلفزيونيًا نادرًا يتناول الروحانية، وقد نال إعجاب الجماهير والنقاد على حد سواء. فبينما كانت المسلسلات السابقة إما أعمالًا لاقت استهجانًا واسعًا ولكنها لاقت رواجًا كبيرًا ( مثل Highway to Heaven )، أو أعمالًا مثيرة للجدل حظيت بإشادة النقاد وسرعان ما أُلغيت ( مثل Nothing Sacred )، فقد تجنبت أركاديا ، على طريقة غولديلوكس، الوقوع في فخ التشدد أو التساهل المفرط." [ 65 ] وأضاف: "من خلال فصل الله عن الدين، تُزيل أركاديا ما يجعل الإيمان مثيرًا للانقسام، وهو هدف معقول لمسلسل يُعرض على شبكة رئيسية ويحتاج إلى جذب جمهور واسع لكي ينجح." [ 65 ]

كتبت ميلاني ماكفارلاند من صحيفة سياتل بوست-إنتليجنسر : "بعد عرض بضع حلقات فقط من الموسم، أثبت مسلسل جوان جدارته بسمعته المتنامية. فهو ينبض بكل ما يفتقر إليه التلفزيون بشدة: مشاعر صادقة، وذكاء خالٍ من الابتذال، ومواقف درامية تعكس الكثير من واقعنا لدرجة أن عائلة جيراردي تبدو أحيانًا أقرب إلى الجيران منها إلى عائلة تلفزيونية." [ 66 ] وكتبت نانسي فرانكلين من مجلة نيويوركر أن المسلسل "مدروس جيدًا ومنفتح على النهايات، وسيكون مجزيًا بشكل خاص لأولئك الذين يعتقدون أن الإيمان يرتبط بطرح الأسئلة أكثر من الحصول على الإجابات." [ 67 ]

انصبّت الانتقادات الموجهة للمسلسل على حبكات الإجراءات البوليسية التي تتضمن شخصية ويل جيراردي، والتي رأى كثيرون أنها لا تتناسب مع أسلوب المسلسل. [ 4 ] [ 62 ] وكتب ديفين جوردون من مجلة نيوزويك أن دراما الشرطة وعناصر الخيال في المسلسل بدت وكأنها "مسلسلان تم دمجهما بشكل غير متناسق". [ 68 ] وكتب توم شيلز من صحيفة واشنطن بوست أن "الحلقة الأولى توحي بأن المشاهدين مطالبون بالانغماس في دوامة كئيبة تنذر بالسوء". [ 69 ]

رغم انقسام النقاد حول أسلوب المسلسل وعناصر حبكته، [ 70 ] [ 71 ] فقد حظيت آمبر تامبلين بإشادة واسعة . [ 69 ] [ 72 ] [ 73 ] كتب بونيووزيك: "إذا كان الله يطلب من جوان ببساطة أن تفعل ما يفعله جميع المراهقين - بناء هويتهم - فإن مسلسل أركاديا ينجح لأن تامبلين تُذكّرنا جيدًا بمدى صعوبة هذه المهمة. قد تتحدث جوان إلى الله، لكن عليها أن تُنجز العمل بنفسها، كإنسانة فانية، بدءًا من تقبّل ظلم الحياة وصولًا إلى إيجاد مكانها في المدرسة... على عكس معظم المراهقين في أوقات الذروة، جوان ليست جميلة ولا ذكية، وليست مثالية ولا متمردة ساخرة. إنها أكثر مراهقة عادية تظهر في مسلسل تلفزيوني منذ سنوات - ومع ذلك، بعد بضع حلقات، تُدرك أنك ستُتابع قصتها حتى لو اختفى الله من المسلسل." [ 65 ] كما أُشيد بأداء ماري ستينبرجن [ 62 ] وجيسون ريتر ، الذي كتب عنه روبرت بيانكو من صحيفة يو إس إيه توداي : "في الواقع، إن المعالجة الواقعية المؤلمة في كثير من الأحيان للمعاناة العائلية التي تحيط بكيفن (ريتر)، الذي فقد القدرة على استخدام ساقيه في حادث سيارة، هي واحدة من أعظم إنجازات المسلسل." [ 4 ]

كتب النقاد عن المسلسل بعد عرضه. ففي عام 2015، كتبت مارغريت ليونز من مجلة "فالتشر" : "يُعدّ مسلسل " جوان أوف أركاديا" من بين المسلسلات القليلة التي تطرح سؤالين شائعين للغاية يُشكّلان جوهر الوجود الإنساني: 'هل يوجد إله؟' و'هل أنا شخص صالح؟' والإجابة على كلا السؤالين هي: يعتمد الأمر على من تسأل. ولا يمكنك سؤال عدد كبير من الناس في موسمين فقط." [ 2 ]

كتبت أليسون ويلمور لموقع IndieWire : "لقد وازن المسلسل بين مهمات [جوان] والأخطاء التي قد ترتكبها فتاة مراهقة حسنة النية ولكنها متهورة، مما سمح للمسلسل بأن يكون أيضًا صورة رائعة للحياة في سن معينة." [ 6 ]

تصنيفات نيلسن

موسمالحلقاتالعرض الأولالحلقة الأخيرة من الموسمعدد المشاهدين (بالملايين)رتبة
12003–20042326 سبتمبر 200321 مايو 20049.9 [ 74 ]#54 [ 74 ]
22004–20052224 سبتمبر 200422 أبريل 20058.0 [ 75 ]#70 [ 75 ]

عُرض مسلسل "جوان أوف أركاديا" لأول مرة بعد انتهاء عرض مسلسل "لمسة ملاك" الذي استمر تسع سنوات في أبريل 2003. وشاهد الحلقة الأولى من المسلسل، التي عُرضت في سبتمبر 2003، ما يُقدّر بنحو 12 مليون مشاهد. [ 70 ] ورغم أن "جوان" عُرض في الساعة الثامنة مساءً من ليالي الجمعة، وهي ليلة هادئة عادةً بالنسبة للتلفزيون ، إلا أنه حقق نجاحًا معقولًا لشبكة سي بي إس، حيث بلغ متوسط ​​عدد مشاهديه 10.1 مليون مشاهد خلال موسمه الأول. [ 76 ] واستقطب المسلسل بانتظام فئة الشباب في وقت عرضه، مما دفع شبكة إن بي سي إلى تغيير جدول عرض مسلسل " ميس ماتش " الكوميدي الدرامي المنافس . [ 11 ]

في العام التالي، انخفضت نسبة المشاهدة إلى ثمانية ملايين، وفقًا لأبحاث نيلسن الإعلامية، [ 76 ] على الرغم من استمرار الإشادة النقدية، بما في ذلك ثلاثة ترشيحات لجائزة إيمي . [ 12 ] وبناءً جزئيًا على طلب الشبكة، قدمت باربرا هول شخصية رايان، وهي شخصية مُهدِّدة و"مُغوية" عديمة الأخلاق (مع أغنية " Sympathy for the Devil " لفرقة رولينج ستونز كموسيقى تصويرية له ) ويبدو أنها مُقدَّرة لإحداث صراع كبير لشخصيات المسلسل. [ 76 ]

إلغاء

رغم أن مسلسل "جوان أوف أركاديا" كان من بين أعلى المسلسلات الجديدة تقييمًا في موسم 2003-2004، إلا أن نسبة مشاهدته انخفضت في الموسم الثاني، ما دفع شبكة سي بي إس إلى إلغائه في 18 مايو 2005. [ 77 ] وانطلقت حملات جماهيرية للمطالبة بإعادته. [ 76 ] وأطلقت سي بي إس حملة ترويجية أرسلت خلالها فرقًا ميدانية إلى المدن للقيام بأعمال خيرية، مثل تقديم فنجان قهوة لشخص يعاني من البرد. [ 78 ] أعادت سي بي إس بث حلقتين فقط من الموسم الثاني، وهما "لا مستقبل" و"صعود وسقوط جوان جيراردي"، بينما تم سحب باقي الحلقات من جدول العرض. أدى إلغاء المسلسل إلى نهايته المفتوحة، حيث كان من المحتمل أن يواجه رايان جوان. [ 76 ] [ 2 ] وتولى مسلسل "همس الأشباح" عرض المسلسل في موعده يوم الجمعة في سبتمبر 2005. [ 77 ] [ 76 ]

بعد إلغاء العرض، تم بيع الدعائم مثل قطع من أعمال آدم الفنية وحقيبة جوان المميزة وقطع الأزياء التي تخص أعضاء فريق التمثيل على موقع eBay . [ 79 ]

الجوائز والترشيحات

سنةمنظمةالفئة / المستلمنتائجالمرجع.
2003رابطة الأفلام والتلفزيون على الإنترنتأفضل ممثلة في مسلسل درامي / آمبر تامبلينرشّح[ 80 ]
أفضل ممثلة مساعدة في مسلسل درامي / ماري ستينبرجنرشّح
2004جوائز معهد الفيلم الأمريكيبرنامج العام التلفزيوني / جوان أوف أركاديافاز[ 81 ]
جوائز ASCAP للموسيقى السينمائية والتلفزيونيةأفضل المسلسلات التلفزيونية

(الملحن) جوناثان غروسمان

فاز[ 82 ]
جمعية اختيار الممثلين الأمريكيةأفضل اختيار للممثلين في مسلسل تلفزيوني، الحلقة التجريبية الدرامية

(مديرة اختيار الممثلين) فيكي روزنبرغ لـ(الحلقة التجريبية)

رشّح[ 83 ]
جوائز الإعلام البيئيبرنامج تلفزيوني في وقت الذروة لـ ("Bringeth It On")فاز[ 84 ]
جوائز غولد ديربيالممثلة الرئيسية في المسلسل الدرامي / آمبر تامبلينفاز[ 85 ]
الممثلة الدرامية الداعمة / ماري ستينبرجنرشّح
جوائز غولدن غلوبأفضل أداء لممثلة في مسلسل تلفزيوني - دراما / آمبر تامبلينرشّح[ 86 ]
جوائز هيومانيتاسفئة الستين دقيقة (المؤلفة) باربرا هول عن ("الحلقة التجريبية")فاز[ 87 ]
فئة الستين دقيقة (إخراج) جوي غريغوري عن فيلم "مبدأ عدم اليقين"رشّح
رابطة الأفلام والتلفزيون على الإنترنتأفضل كتابة في مسلسل درامي (كاتب) راندي أندرسون (كاتب) سيبيل غاردنر (كاتبة) توم غاريغوس (كاتب) روبرت جيراردي (كاتب) ديفيد غراي (كاتب) جوي غريغوري (كاتبة) باربرا هول (كاتبة) هارت هانسون (كاتب) ستيفن ناثان (كاتب) جوشوا رافيتش (كاتب) أنطوانيت ستيلارشّح[ 88 ]
أفضل ممثلة في مسلسل درامي / آمبر تامبلينفاز
أفضل ممثلة مساعدة في مسلسل درامي / ماري ستينبرجنرشّح
جوائز اختيار الجمهورأفضل مسلسل درامي جديد على التلفزيون / جوان أوف أركاديافاز[ 89 ]
جوائز إيمي برايم تايممسلسل درامي متميز / جوان أوف أركاديا (منتج) توم غاريغوس (منتج تنفيذي) باربرا هول (منتجة تنفيذية) جيمس هايمان (منتج تنفيذي مشارك) بيتر شيندلر (منتج تنفيذي مشارك) راندي أندرسونرشّح[ 90 ]
جائزة أفضل ممثلة رئيسية في مسلسل درامي / آمبر تامبلين عن دورها في مسلسل (الحلقة التجريبية)رشّح
جائزة أفضل ممثلة ضيفة في مسلسل درامي / لويز فليتشر عن دورها في مسلسل "Do the Math"رشّح
جوائز الأقمار الصناعيةأفضل ممثلة في مسلسل درامي / آمبر تامبلينرشّح[ 81 ]
أفضل ممثلة في دور مساعد في مسلسل درامي / ماري ستينبرجنفاز
جوائز زحلأفضل ممثلة في مسلسل تلفزيوني / آمبر تامبلينفاز[ 91 ]
جوائز اختيار المراهقينمسلسل تلفزيوني مميز / جوان أوف أركاديارشّح[ 92 ]
مسلسل تلفزيوني من اختيار الجمهور - دراما/أكشن ومغامرة / جوان أوف أركاديارشّح
نجم تلفزيوني صاعد - ذكر / جيسون ريتررشّح
نجمة تلفزيونية صاعدة مختارة - أنثى / آمبر تامبلينرشّح
أفضل ممثلة تلفزيونية - دراما/أكشن ومغامرة / آمبر تامبلينرشّح
جوائز جمعية نقاد التلفزيونبرنامج جديد متميز لهذا العام / جوان أوف أركاديارشّح[ 93 ]
جوائز الفنان الشابأفضل مسلسل تلفزيوني عائلي (كوميدي أو درامي) / جوان أو أركاديارشّح[ 94 ]
أفضل ممثلة شابة في دور مراهقة / آمبر تامبلينرشّح
أفضل أداء في مسلسل تلفزيوني (كوميدي أو درامي) - ممثل شاب مساعد / مايكل ويلشفاز
2005جوائز إيمي برايم تايمجائزة أفضل ممثلة ضيفة في مسلسل درامي / كلوريس ليتشمان عن دورها في مسلسل "القطة"رشّح[ 90 ]
جوائز زحلأفضل ممثلة تلفزيونية / آمبر تامبلينرشّح[ 95 ]

الوسائط المنزلية

أصدرت شركة CBS Home Entertainment (التي توزعها شركة Paramount) كلا الموسمين على أقراص DVD في المنطقة 1 في عامي 2005 و2006.

أصدرت شركة سوني بيكتشرز هوم إنترتينمنت جميع المواسم في المنطقة 2.

في 6 يونيو 2017، أصدرت شركة CBS Home Entertainment (التي توزعها شركة Paramount) مسلسل Joan of Arcadia: The Complete Series على أقراص DVD في المنطقة 1. [ 96 ]

موسمغلاف قرص DVDأقراصتاريخ الافراج عنهالحلقة رقممعلومات إضافية
1610 مايو 200523مشاهد محذوفة، تعليقات صوتية من صناع الفيلم والممثلين، لقطات من وراء الكواليس: صناعة مسلسل جوان أوف أركاديا، وجوان أوف أركاديا - نظرة على الموسم الأول، معرض صور الآلهة
2628 نوفمبر 200622تعليقات صوتية على حلقات مختارة، نظرة على فيلم قصير من الموسم الثاني، صناعة فيلم "ملكة الزومبي"، جولة في مدرسة جوان الثانوية، قراءة جماعية لحلقات "الخيط المشترك".
سلسلة كاملة126 يونيو 201745

ملاحظة: كل قرص في الموسم، باستثناء القرص الأخير، يحتوي على 4 حلقات.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ بينز، جون (سبتمبر 2004). "من أجل الله". منطقة التلفزيون (180): 42-45 . على غرار مسلسل جوان أوف أركاديا ، وعلى عكس مسلسل Touched by an Angel ، يبدو مسلسل Quantum Leap أقرب إلى الدراما التي يلعب فيها الله دورًا، بدلاً من كونه درسًا دينيًا في قالب درامي.
  2. 1 2 3 ليونز، مارغريت (3 نوفمبر 2015). "مسلسل جان أركاديا كان دراسة دقيقة للحالة الإنسانية - ولا يزال التلفزيون بحاجة إليها" . مجلة فالتشر . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2022 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 براكستون، جريج (14 سبتمبر 2003). "اللهم ساعدها" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2022 .
  4. 1 2 3 بيانكو، روبرت (25 سبتمبر 2003). "تتساءل "جوان": ماذا لو كان الله واحداً منا؟ (يو إس إيه توداي) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2022 .
  5. ↑ هول، باربرا (كاتبة)؛ براند، جوشوا (مخرج). "المس وتحرك". 10 أكتوبر 2003. جوان أوف أركاديا . الموسم 1. الحلقة 3. سي بي إس .
  6. 1 2 ويلمور، أليسون (23 مايو 2013). "في مهمة من الله: 7 شخصيات تلفزيونية اعتقدت أن لديها صلة بالخالق" . إندي واير . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2022 .
  7. 1 2 3 هيل، مايكل إي. (9 نوفمبر 2003). "الله يتكلم، والمشاهدون يشاهدون" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2022 .
  8. ↑ رابين، ناثان (21 أبريل 2009). "جو مانتيجنا" . نادي AV . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2009. في النهاية، قدمنا ​​موسمين، وهو أحد أكثر الأشياء التي أفتخر بها.
  9. ١ ٢ هول، باربرا؛ ستورمان، ليندسي (مؤلفون)؛ ميتشل، مارثا (مخرجة). "صعود وسقوط جوان جيراردي". ٢٨ يناير ٢٠٠٥. جوان من أركاديا . الموسم الثاني. الحلقة ١٤. سي بي إس.
  10. ↑ مادكس، بليك (2 مايو 2022). "انضموا إلى جوان أوزبورن لحضور عرض مجاني على واجهة نيوبورت البحرية" . Boston.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2022 .
  11. 1 2 رايس، لينيت (31 أكتوبر 2003). "لماذا تُعدّ جوان أوف أركاديا هديةً سماويةً لشبكة سي بي إس؟" . EW.com . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2022 .
  12. 1 2 آرثر، كيت (8 مايو 2005). "عندما كان الله أقل إثارة للجدل" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2022 .
  13. ↑ مولينكس، غاري (31 أكتوبر 2003). "نسخة تلفزيونية من الله في ويلمنجتون" . صحيفة ذا نيوز جورنال . ويلمنجتون، ديلاوير: شركة غانيت . ص. أ1. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2010 . 
  14. ↑ "نحن غوندو" . إتش إس إنسايدر . 3 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2022 .
  15. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (22-28 سبتمبر 2003)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 1 أكتوبر 2003. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2023 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  16. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (29 سبتمبر - 5 أكتوبر 2003)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 8 أكتوبر 2003. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2023 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  17. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (6-12 أكتوبر 2003)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 15 أكتوبر 2003. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2023 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  18. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (13-19 أكتوبر 2003)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 22 أكتوبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2023 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  19. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (20-26 أكتوبر 2003)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 29 أكتوبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2023 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  20. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (27 أكتوبر - 2 نوفمبر 2003)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 5 نوفمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2023 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  21. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (3-9 نوفمبر 2003)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 12 نوفمبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2023 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  22. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (10-16 نوفمبر 2003)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 19 نوفمبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2023 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  23. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (17-23 نوفمبر 2003)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 26 نوفمبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2023 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  24. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (1-7 ديسمبر 2003)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 10 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2021 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  25. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (8-14 ديسمبر 2003)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 17 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2023 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  26. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (5-11 يناير 2004)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 14 يناير 2004. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2023 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  27. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (12-18 يناير 2004)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 23 يناير 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2023 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  28. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (2-8 فبراير 2004)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 11 فبراير 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2023 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  29. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (9-15 فبراير 2004)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 20 فبراير 2004. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2023 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  30. ↑ "تصنيفات البرامج الأسبوعية (16-22 فبراير 2004)" . ABC Medianet . 24 فبراير 2004. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2023 .
  31. ↑ "تصنيفات البرامج الأسبوعية (23-29 فبراير 2004)" . ABC Medianet . 2 مارس 2004. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2021 .
  32. ↑ "تصنيفات البرامج الأسبوعية (8-14 مارس 2004)" . ABC Medianet . 16 مارس 2004. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2025 .
  33. ↑ "تصنيفات البرامج الأسبوعية (29 مارس - 4 أبريل 2004)" . ABC Medianet . 6 أبريل 2004. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2021 .
  34. ↑ "تصنيفات البرامج الأسبوعية (26 أبريل - 2 مايو 2004)" . ABC Medianet . 4 مايو 2004. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2023 .
  35. ↑ "تصنيفات البرامج الأسبوعية (3-9 مايو 2004)" . ABC Medianet . 11 مايو 2004. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2023 .
  36. ↑ "تصنيفات البرامج الأسبوعية (10-16 مايو 2004)" . ABC Medianet . 18 مايو 2004. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2023 .
  37. ↑ "تصنيفات البرامج الأسبوعية (17-23 مايو 2004)" . ABC Medianet . 25 مايو 2004. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2021 .
  38. ↑ "تصنيفات البرامج الأسبوعية (20-26 سبتمبر 2004)" . ABC Medianet. 29 سبتمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2023 .
  39. ↑ "تصنيفات البرامج الأسبوعية (27 سبتمبر - 3 أكتوبر 2004)" . ABC Medianet. 5 أكتوبر 2004. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2023 .
  40. ↑ "تصنيفات البرامج الأسبوعية (4-10 أكتوبر 2004)" . ABC Medianet. 12 أكتوبر 2004. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2023 .
  41. ↑ "تصنيفات البرامج الأسبوعية (11-17 أكتوبر 2004)" . ABC Medianet. 19 أكتوبر 2004. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2023 .
  42. ↑ "تصنيفات البرامج الأسبوعية (18-24 أكتوبر 2004)" . ABC Medianet. 26 أكتوبر 2004. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2023 .
  43. ↑ "تصنيفات البرامج الأسبوعية (25-31 أكتوبر 2004)" . ABC Medianet. 2 نوفمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2025 .
  44. ↑ "تقرير تصنيفات البرامج الأسبوعية (1-7 نوفمبر 2004)" . ABC Medianet. 9 نوفمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2023 .
  45. ↑ "تصنيفات البرامج الأسبوعية (8-14 نوفمبر 2004)" . ABC Medianet. 16 نوفمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2023 .
  46. ↑ "تصنيفات البرامج الأسبوعية (15-21 نوفمبر 2004)" . ABC Medianet. 23 نوفمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2023 .
  47. ↑ "تصنيفات البرامج الأسبوعية (22-28 نوفمبر 2004)" . ABC Medianet. 30 نوفمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2025 .
  48. ↑ "تقرير تصنيفات البرامج الأسبوعية" . ABC Medianet. 14 ديسمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2010 .
  49. ↑ "تقرير تصنيفات البرامج الأسبوعية" . ABC Medianet. 11 يناير 2005. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2010 .
  50. ↑ "تقرير تصنيفات البرامج الأسبوعية (10-16 يناير 2005)" . ABC Medianet. 19 يناير 2005. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2023 .
  51. ↑ "تصنيفات البرامج الأسبوعية (24-30 يناير 2005)" . ABC Medianet. 1 فبراير 2005. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2023 .
  52. ↑ "تصنيفات البرامج الأسبوعية (7-13 فبراير 2005)" . ABC Medianet. 15 فبراير 2005. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2023 .
  53. ↑ "تصنيفات البرامج الأسبوعية (14-20 فبراير 2005)" . ABC Medianet. 23 فبراير 2005. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2023 .
  54. ↑ "تصنيفات البرامج الأسبوعية (21-27 فبراير 2005)" . ABC Medianet. 1 مارس 2005. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2023 .
  55. ↑ "تصنيفات البرامج الأسبوعية (28 فبراير - 6 مارس 2005)" . ABC Medianet. 8 مارس 2005. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2010 .
  56. ↑ "تصنيفات البرامج الأسبوعية (28 مارس - 3 أبريل 2005)" . ABC Medianet. 5 أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2010 .
  57. ↑ "تصنيفات البرامج الأسبوعية (4-10 أبريل 2005)" . ABC Medianet. 12 أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2023 .
  58. ↑ "تصنيفات البرامج الأسبوعية (11-17 أبريل 2005)" . ABC Medianet. 19 أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2023 .
  59. ↑ "تصنيفات البرامج الأسبوعية" . ABC Medianet . 26 أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2010 .
  60. ↑ "جوان أوف أركاديا: الموسم الأول" . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2022 .
  61. ↑ "جوان من أركاديا: الموسم الثاني" . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2022 .
  62. 1 2 3 لويد، روبرت (26 سبتمبر 2003). "في مهمة" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2021. تم الاسترجاع في 10 يونيو 2022 .
  63. ↑ أوين، روب (26 سبتمبر 2003). "على شاشة التلفزيون: مسلسل 'جوان أوف أركاديا' يجمع كل شيء" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2022 .
  64. ↑ ""تتميز رواية 'جوان أوف أركاديا' بذكاءٍ فريد" . وكالة أسوشيتد برس . 5 مارس 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2022 - عبر موقع TODAY.com .
  65. بونيووزيك ، جيمس ( 3 نوفمبر 2003). "التلفزيون: فقدان دين الله" . مجلة تايم . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0040-781X . تاريخ الاسترجاع: 10 يونيو 2022 . 
  66. ↑ ماكفارلاند، ميلاني (31 أكتوبر 2003). "هتاف هللويا لهاتين العائلتين التلفزيونيتين" . سياتل بي آي . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2022 .
  67. ↑ فرانكلين، نانسي (6 أكتوبر 2003). "واقعي" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2022 .
  68. ↑ غوردون، ديفين (21 سبتمبر 2003). "مرحباً يا إلهي، أنا جوان" . نيوزويك . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2022 .
  69. 1 2 شيلز، توم (26 سبتمبر 2003). "«جوان أوف أركاديا»: رؤى ضبابية . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2022 .
  70. 1 2 بان، أوستن (9 أكتوبر 2003). "أين الدين في رواية جان أركاديا؟" . مجلة سلات . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2022 .
  71. ↑ ستانلي، أليساندرا (26 سبتمبر 2003). "عطلة نهاية الأسبوع التلفزيونية: المنعزلون الكئيبون ضد الأشرار" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 10 يونيو 2022 . 
  72. ↑ تاكر، كين (12 مارس 2004). "جوان أوف أركاديا" . EW.com . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2022 .
  73. ↑ لوري، برايان (19 سبتمبر 2003). "جوان أوف أركاديا" . فارايتي . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2022 .
  74. 1 2 "تقرير تصنيف ITRS: من 1 إلى 210" . ABC Medianet. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2007 .
  75. ١ ٢ "مسلسلات وقت الذروة" . هوليوود ريبورتر . نيلسن بزنس ميديا. ٢٧ مايو ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٢١ أغسطس ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٢ سبتمبر ٢٠٠٩ .
  76. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "المعجبون يطالبون بمسلسل 'جوان'، ويخوضون معركة مع شبكة سي بي إس ضد إلغائه" . يو إس إيه توداي . شركة غانيت. ٣٠ مايو ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ١١ يناير ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ٢٨ نوفمبر ٢٠٠٩ .
  77. 1 2 "المعجبون يبذلون محاولة أخيرة لإنقاذ مسلسل 'جوان أوف أركاديا'. فئة عمرية أكبر من الجمهور، وانخفاض نسب المشاهدة أديا إلى إلغائه" . TODAY.com . 29 مايو 2005.
  78. ↑ باستوريك، ويتني (7 فبراير 2005). "عمل جوان أوف أركاديا الإنساني" . EW.com . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2022 .
  79. ↑ "شراء دعائم ملابس من مسلسلات تلفزيونية" . مدونة الموضة . 27 أغسطس 2005. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2022 .
  80. ↑ "جوائز التلفزيون السنوية السابعة (2002-2003)" . رابطة الأفلام والتلفزيون على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2021 .
  81. 1 2 "أخبار الشباب: وسائل الإعلام ذات الرسالة: 'جوان أوف أركاديا'"" . نشرة جورجيا . 22 أبريل 2004. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2022. "
  82. ↑ غالو، فيل (22 أبريل 2004). "ملحنو الأفلام والتلفزيون يحصلون على جوائز ASCAP" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2022 .
  83. ↑ "جوائز أرتيوس لعام 2004" . www.castingsociety.com . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2021 .
  84. ↑ "جوائز جمعية الإعلام البيئي - الحائزون السابقون والمكرمون" . جمعية الإعلام البيئي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2022 .
  85. ↑ "جوائز غولد ديربي التلفزيونية لعام 2004" . غولد ديربي . 7 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2021 .
  86. ↑ "جوان أوف أركاديا" . www.goldenglobes.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2021 .
  87. ↑ "الفائزون والمرشحون السابقون" . هيومانيتاس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2022 .
  88. ↑ "جوائز التلفزيون السنوية الثامنة (2004) - رابطة الأفلام والتلفزيون على الإنترنت" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2021 .
  89. ↑ "جوان أوف أركاديا" . TVGuide.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2022 .
  90. 1 2 "جوان أوف أركاديا" . أكاديمية التلفزيون . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2021 .
  91. ↑ "عودة الملك تحصد جوائز زحل" . شبكة عالم الرسوم المتحركة . 6 مايو 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2022 .
  92. ↑ "جوائز اختيار المراهقين (2004)" . IMDb . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2022 .
  93. ↑ «رابطة نقاد التلفزيون تعلن عن المرشحين لجوائز عام 2004» . www.tvcritics.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2021 .
  94. ↑ "جوائز الفنانين الشباب السنوية الخامسة والعشرون" . جوائز الفنانين الشباب . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2004. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2022 .
  95. ↑ «الترشيحات السنوية الحادية والثلاثون لجوائز زحل» . جوائز زحل . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2005. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2022 .
  96. ↑ "جوان أوف أركاديا - 'المسلسل الكامل' بطولة آمبر تامبلين، جيسون ريتر، ماري ستينبرجن، جو مانتيجنا" . TVShowsOnDVD.com . 27 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2017.

للمزيد من القراءة

  • كوكر، ستيفاني ل. " جوان أركاديا : فتاة عصرية في قفص الاتهام" (في الجزء الأول: الرغبات الشخصية والسياسية). في: باجيس، مريم وكارولين كينان (محررتان). العصور الوسطى على شاشة التلفزيون: مقالات نقدية . ماكفارلاند وشركاه ، 16 أبريل 2015. ISBN 0786479418، 9780786479412. البداية: ص 31 .