جو هوفيل
جوزيف ميريل هوفيل الثالث (يُلفظ /ˈhʌfəl / ، وُلِد في 3 سبتمبر 1950 ) كاتب وسياسي أمريكي. ينتمي هوفيل إلى الحزب الديمقراطي ، وكان عضوًا في مجلس النواب الأمريكي من عام 1999 إلى عام 2005، ممثلًا للدائرة الانتخابية الثالثة عشرة في ولاية بنسلفانيا . كما شغل مناصب متعددة في مجلس مفوضي مقاطعة مونتغمري ، [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] وكان عضوًا في مجلس نواب ولاية بنسلفانيا من عام 1977 إلى عام 1984. وهو من مواليد فيلادلفيا ، وخريج جامعة بوسطن وكلية الحقوق بجامعة تمبل .
كان هوفيل مرشحًا غير ناجح لمجلس الشيوخ الأمريكي في عام 2004 ، ولمنصب حاكم ولاية بنسلفانيا في عام 2010 .
خلفية
وُلد هوفيل في فيلادلفيا ، بنسلفانيا ، لوالديه جوزيف وإليانور هوفيل. [ 4 ] بعد تخرجه من مدرسة ويليام بن تشارتر عام 1968، التحق بجامعة بوسطن وحصل على درجة البكالوريوس في اللغة الإنجليزية عام 1972. خدم في قوات الاحتياط بالجيش من عام 1970 إلى عام 1976. [ 5 ]
انخرط في السياسة لأول مرة خلال الانتخابات الرئاسية عام 1972 ، عندما دفعه معارضته لحرب فيتنام إلى دعم السيناتور جورج ماكغفرن . [ 6 ] وفي عام 1973، أصبح مساعدًا تشريعيًا للنائب جيري ستادز من ولاية ماساتشوستس ، الذي أجرى هوفيل لصالحه بحثًا حول الصيد الجائر الأجنبي . [ 6 ]
المسيرة السياسية

بعد عمله لدى ستودز لمدة عام، نافس هوفيل النائب الجمهوري دانيال بيرين، الذي شغل المنصب لأربع دورات ، على مقعد في مجلس نواب ولاية بنسلفانيا ، ممثلاً للدائرة 153 التي مقرها أبينغتون ، في عام 1974. وخسر بفارق 1505 أصوات. [ 6 ] ومن عام 1975 إلى عام 1976، شغل منصب مدير مقاطعة مونتغمري الوسطى للصليب الأحمر الأمريكي . [ 5 ]
نجح هوفيل في الترشح مجددًا لمجلس نواب الولاية عام 1976، بعد أن قرر بيرين عدم الترشح لإعادة انتخابه. وكان أول ديمقراطي يمثل منطقة أبينغتون منذ الحرب العالمية الأولى . وشغل هذا المنصب من عام 1977 إلى عام 1985. [ 7 ] وكان أول مشروع قانون أقره كعضو في المجلس التشريعي للولاية هو اقتراح لإصلاح الحملات الانتخابية عام 1978، والذي حسّن من الشفافية المالية. [ 5 ]
في عام ١٩٨٤، تخلى عن مقعده للترشح لمجلس النواب الأمريكي عن الدائرة الانتخابية الثالثة عشرة ، لكنه خسر أمام الجمهوري لورانس كوفلين ، الذي شغل المنصب لفترة طويلة . سعى هوفيل إلى إعادة الانتخابات في عام ١٩٨٦، لكنه خسر مرة أخرى. حصل على شهادة الدكتوراه في القانون من كلية الحقوق بجامعة تمبل في عام ١٩٨٦، ثم عمل في مكتبي المحاماة في نورستاون : رايت، مانينغ، كينكيد وأوليفر (١٩٨٧-١٩٩٠) وكين، بو ودريسكول (١٩٩٠-١٩٩١). [ ٦ ]
بعد عدة سنوات من الابتعاد عن السياسة، فاز هوفيل بمقعد في مجلس مقاطعة مونتغمري عام 1991. وفي مفاجأة للمؤسسة السياسية، دعم هوفيل الجمهوري ماريو ميلي لرئاسة المجلس على حساب جون فوكس . [ 8 ]
مسيرة مهنية في الكونغرس
في عام 1996، خاض هوفيل غمار الترشح للكونغرس للمرة الثالثة، متنافسًا مع زميله السابق في مجلس مقاطعة مونتغمري، جون فوكس ، الذي كان حينها عضوًا في الكونغرس لولاية أولى. في ذلك العام، احتفظ فوكس بمقعده بفارق 84 صوتًا. [ 9 ] إلا أنه في عام 1998، وفي محاولته الرابعة، تمكن هوفيل من تحقيق الفوز. وبسبب المنافسة الشرسة في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري وتداعيات إجراءات عزل الرئيس بيل كلينتون ، لم يتمكن فوكس من الاحتفاظ بمقعده للمرة الثانية. فاز هوفيل بأكثر من 5000 صوت. [ 10 ] وبذلك أصبح هوفيل ثاني ديمقراطي يمثل الدائرة الانتخابية التي تتخذ من مقاطعة مونتغمري مقرًا لها خلال 86 عامًا.
أُعيد انتخابه مرتين، وإن لم يكن ذلك دون صعوبة. ففي عام 2000، فاز في سباق انتخابي مكلف ضد السيناتور الجمهوري ستيوارت غرينليف ، الذي كان يمثل معظم الجزء الشرقي من الدائرة الانتخابية. وبذلك أصبح أول ديمقراطي يخدم أكثر من ولاية واحدة في هذه الدائرة منذ عقود. وفي عام 2002، هزم طبيبة العيون الثرية ميليسا براون بفارق أقل من المتوقع؛ إذ أصبحت الدائرة الثالثة عشرة أكثر ميلاً للديمقراطيين بعد إضافة جزء من فيلادلفيا. وخلال انتخابات عام 2002، حظي موقع هوفيل الإلكتروني بإشادة واسعة، ووُصف بأنه من بين أفضل المواقع في تلك الدورة الانتخابية. [ 11 ]
في الكونغرس، كان هوفيل عضواً في لجنتين بمجلس النواب : العلاقات الدولية والنقل والبنية التحتية .
في 20 يوليو/تموز 2004، أصبح هوفيل ثالث عضو في الكونغرس الأمريكي يُعتقل في غضون أسبوع واحد، بعد تشارلز رانجيل وبوبي راش ، بتهمة التعدي على ممتلكات الغير أثناء احتجاجه على انتهاكات مزعومة لحقوق الإنسان أمام السفارة السودانية . وانتقد السيناتور الأمريكي آرلين سبيكتر ، منافس هوفيل الجمهوري في انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي عام 2004 ، عملية الاعتقال ووصفها بأنها حيلة دعائية .
بدلاً من الاحتفاظ بمقعده، قرر هوفيل في عام 2004 الترشح لمجلس الشيوخ الأمريكي ضد الجمهوري الحالي آرلين سبيكتر . في الانتخابات التي جرت في 2 نوفمبر 2004، خسر هوفيل أمام سبيكتر بأكثر من عشر نقاط، بنسبة 53% مقابل 42%، ولم يفز إلا في أربع مقاطعات. [ 12 ] كان هوفيل في وضع غير مواتٍ للغاية بسبب شعبية سبيكتر في ضواحي فيلادلفيا.
بعد الكونغرس
أيد هوفيل بوب كيسي الابن لمجلس الشيوخ الأمريكي في عام 2006 ؛ وهزم كيسي الجمهوري الحالي ريك سانتوروم بفارق كبير.
أعلن هوفيل ترشحه لمنصب نائب الحاكم في مارس 2006 ضد الحاكمة الحالية كاثرين بيكر نول ، لكنه انسحب من السباق بعد يوم واحد. أقنع الحاكم إد ريندل هوفيل بأن قائمة المرشحين الديمقراطيين بحاجة إلى توازن جغرافي؛ فنول من مقاطعة أليغيني ، وريندل من فيلادلفيا. [ 13 ] وقد صوتت اللجان الديمقراطية في مقاطعتي باكس وتشستر بأغلبية ساحقة لصالحه على حساب نول. [ 14 ]
في فبراير 2007، أعلن هوفيل استقالته من منصبه للترشح لعضوية مجلس مقاطعة مونتغمري مع العضوة الحالية روث دامسكر. وكان منافسو هوفيل ودامسكر هما العضو الحالي جيم ماثيوز والمدعي العام بروس كاستور . [ 15 ]
كانت الآمال معقودة على فوز الديمقراطيين بأغلبية مقاعد اللجنة نظرًا لمكاسب الحزب في المقاطعة وانقسام الحزب الجمهوري فيها. حلّ هوفيل ثانيًا، خلف كاستور، وفاز بمقعد في اللجنة، لكن نائبه لم يحالفه الحظ، مما أبقى السيطرة في أيدي الجمهوريين. [ 16 ] مع ذلك، وبفضل اتفاق مع ماثيوز، أصبح هوفيل نائبًا لرئيس اللجنة، مقابل دعمه لترشيح ماثيوز لرئاسة اللجنة بدلًا من كاستور. [ 17 ]
حملة انتخابات حاكم الولاية لعام 2010
في 20 سبتمبر/أيلول 2009، أعلن هوفيل ترشحه عن الحزب الديمقراطي لمنصب حاكم ولاية بنسلفانيا . وخلال حملته الانتخابية، دعا إلى فرض ضريبة دخل تصاعدية على مستوى الولاية، ودعم تطبيق برنامج رعاية صحية شامل على مستوى الولاية ، وأكد موقفه المؤيد لحق المرأة في الإجهاض ومعارضته لقسائم التعليم ، وبرز كونه المرشح الوحيد الذي أيد تقنين زواج المثليين . [ 18 ]
وقد حصل على تأييد من منظمة NOW ، وديمقراطيي ستونوول ، وعمال السيارات المتحدين ، والعديد من الفروع المحلية لمنظمة الديمقراطية من أجل أمريكا . [ 19 ]
في الانتخابات التمهيدية التي جرت في 18 مايو 2010، حلّ رابعاً من بين أربعة مرشحين، وحصل على 130,799 صوتاً، أي ما يعادل 12.7% من إجمالي الأصوات المدلى بها، وفاز بمقاطعة مونتغمري، وإن لم يحصل على الأغلبية. [ 20 ]
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | |
|---|---|---|---|---|
| ديمقراطي | دان أونوراتو | 452,611 | 45.1 | |
| ديمقراطي | جاك واغنر | 244,234 | 24.3 | |
| ديمقراطي | أنتوني ويليامز | 180,932 | 18.0 | |
| ديمقراطي | جو هوفيل | 125,989 | 12.6 | |
| إجمالي الأصوات | 1,003,766 | 97.7 | ||
المسيرة السياسية اللاحقة
في غضون أيام من خسارته في الانتخابات التمهيدية لمنصب الحاكم عام 2010، أعلن هوفيل أنه سيسعى لولاية أخرى كمفوض مقاطعة في عام 2011. وقد تبع ماثيوز ، الذي أعلن في البداية أيضًا عن نيته الترشح لإعادة انتخابه.
خلص تقرير لاحق لهيئة محلفين كبرى إلى وجود سلوك مشكوك فيه من جانب هوفيل لمشاركته في مناقشة شؤون المقاطعة في اجتماعات إفطار خاصة عُقدت مع ماثيوز وكبار مساعديه، وهو ما يُزعم أنه انتهاك لقوانين الشفافية الحكومية . ومع ذلك، وعلى عكس ماثيوز، الذي زُعم لاحقًا أنه أدلى بشهادة زور أمام هيئة المحلفين الكبرى، [ 22 ] لم يُوجه لهوفيل أي اتهام بارتكاب مخالفة جنائية. [ 23 ] [ 24 ]
في 10 مارس/آذار 2018، أعلن هوفيل عزمه الترشح مجددًا لمقعده السابق في الكونغرس، والذي أعيد ترقيمه ليصبح الدائرة الرابعة . وقد أدى قرار قضائي بإعادة ترسيم الدوائر الانتخابية إلى استبعاد جزء فيلادلفيا من الدائرة. [ 25 ] [ 26 ] ورغم أن الدائرة الرابعة الجديدة كانت مشابهة جغرافيًا للمنطقة التي مثلها خلال فترتيه الانتخابيتين الأوليين، إلا أنه حلّ ثالثًا بفارق كبير، حيث لم يحصل إلا على 11% من الأصوات، متأخرًا بفارق كبير عن ممثلة الولاية وزميلته في السكن، مادلين دين، المقيمة في أبينغتون .
المواقف السياسية
تعليم
بحسب موقعه الإلكتروني الخاص بحملته الانتخابية، يُؤيد هوفيل زيادة التمويل لبرامج التعليم في مرحلة الطفولة المبكرة، وبرامج ومراكز منع التسرب المدرسي وإعادة دمج الطلاب المتسربين، والتعليم الأساسي لأعضاء مجالس إدارة المدارس. كما يُفضل الإبقاء على نظام المعاشات التقاعدية الحالي ذي المزايا المحددة لجميع المعلمين بدلاً من تغييره إلى نظام المساهمات المحددة للموظفين الجدد. وسيُواصل هوفيل العمل بصيغة تمويل المدارس التي طبقها الحاكم إد ريندل لتقليل الاعتماد على ضرائب العقارات المحلية لتمويل المدارس. [ 27 ]
تَعَب
حصل هوفيل على تقييم مدى الحياة بنسبة 97% من اتحاد العمل الأمريكي (AFL-CIO) ويحظى بتأييد العديد من النقابات العمالية في منطقة فيلادلفيا. [ 28 ]
إجهاض
حصل هوفيل على تقييم ١٠٠٪ من منظمة نارال المؤيدة لحق المرأة في الاختيار . [ ٢٩ ] وهو يحظى بتأييد الرئيسة السابقة لمنظمة نارال المؤيدة لحق المرأة في الاختيار، كيت ميشلمان ، [ ٣٠ ] وفرع بنسلفانيا للمنظمة الوطنية للمرأة. [ ٣١ ]
حقوق المثليين والمتحولين جنسياً
وهو يؤيد تعديل قانون جرائم الكراهية في ولاية بنسلفانيا ليشمل الجرائم التي تستهدف المثليين والمتحولين جنسياً ، ويدعم الحقوق الكاملة للزواج. [ 32 ]
كتابة
صدر كتاب هوفيل، الذي يتناول تصويته لصالح حرب العراق، بعنوان " كذبة العراق: كيف سوّق البيت الأبيض للحرب" ، عام ٢٠١٤ عن دار النشر "بروغريسيف برس". يقدم هوفيل رواية شخصية عن النقاش الذي دار في الكونغرس حول قرار حرب العراق، ويجادل بأن إدارة بوش ضللت الكونغرس والبلاد، وزجّت بالولايات المتحدة في حرب العراق بذريعة كاذبة. ويقترح هوفيل إصلاحات استخباراتية لمنع تكرار مثل هذه الخدع.
صدر كتاب هوفيل الثاني، " النضال من أجل الوسط التقدمي في عهد ترامب" ، في أغسطس/آب 2017 عن دار براغر للنشر. يجادل هوفيل في هذا الكتاب بأن "على التقدميين النضال من أجل الوسط السياسي في ساحتنا المدنية بسياسات تجمع بين الليبرالية الاجتماعية والمسؤولية المالية، إذا ما أردنا كسب تأييد الرأي العام في مواجهة دونالد ترامب". يجمع الكتاب بين توصيات سياسية ترفض التطرف الحزبي والأيديولوجيات الجامدة، مدعومة بالعديد من القصص المستقاة من 25 عامًا قضاها في مناصب منتخبة على مستوى المقاطعة والولاية والمستوى الفيدرالي.
الحياة الشخصية
هو متزوج من فرانشيسكا هوفيل. يعيشان في بلدة أبينغتون ، إحدى ضواحي فيلادلفيا، ولديهما طفلان. جده، الذي يحمل نفس الاسم جوزيف م. "جو" هوفيل ، عمل مدربًا لفريق غرين باي باكرز في عام 1921. [ 33 ]
التاريخ الانتخابي للكونغرس
| سنة | ديمقراطي | الأصوات | النسبة المئوية | جمهوري | الأصوات | النسبة المئوية | طرف ثالث | حزب | الأصوات | النسبة المئوية | طرف ثالث | حزب | الأصوات | النسبة المئوية | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1996 | جوزيف م. هوفيل | 120,220 | 49% | جون دي فوكس | 120,304 | 49% | توماس باتريك بيرك | ليبرتاري | 4930 | 2% | بيل رايان | القانون الطبيعي | 525 | أقل من 1% | |||||
| 1998 | جوزيف م. هوفيل | 95105 | 52% | جون دي فوكس | 85,915 | 47% | توماس باتريك بيرك | ليبرتاري | 3470 | 2% | |||||||||
| 2000 | جوزيف م. هوفيل | 146,026 | 53% | ستيوارت ج. جرينليف | 126,501 | 46% | كين كافانو | ليبرتاري | 4224 | 2% | |||||||||
| 2002 | جوزيف م. هوفيل | 107,945 | 51% | ميليسا براون | 100,295 | 47% | جون ب. ماكديرموت | دستور | 3627 | 2% |
| سنة | ديمقراطي | الأصوات | النسبة المئوية | جمهوري | الأصوات | النسبة المئوية | طرف ثالث | حزب | الأصوات | النسبة المئوية | طرف ثالث | حزب | الأصوات | النسبة المئوية | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2004 | جوزيف م. هوفيل | 2,334,126 | 42% | أرلين سبيكتر | 2,925,080 | 53% | جيمس كلايمر | دستور | 220,056 | 4% | بيتسي سامرز | ليبرتاري | 79,263 | 1% | * |
*ملاحظات المرشحين الذين تم ترشيحهم بشكل فردي والمرشحين الثانويين: في عام 2004، حصل المرشحون الذين تم ترشيحهم بشكل فردي على 580 صوتًا.
مراجع
- ↑ كلاين فانك، ليزلي (7 يناير 1992). "مفوضو مقاطعة مونتكو الجدد يتطلعون إلى المستقبل" . صحيفة ألينتاون مورنينغ كول . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2012 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ صحيفة ذا إنتليجنسر
- ↑ صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر
- ↑ "نسخة مؤرشفة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 أكتوبر 2017 .
{{cite news}}: CS1 maint: archived copy as title ( link ) - 1 2 3 "سيرة جوزيف م. هوفيل الذاتية" . أصدقاء جو هوفيل . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2010-08-05.
- 1 2 3 4 نونالي، ديريك. "ترشح هوفيل لمنصب حاكم الولاية هو الأحدث في مسيرة طويلة" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر .
- ↑ "صفحة السيرة الذاتية لعضو الكونغرس عن ولاية بنسلفانيا، جو هوفيل" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 25 ديسمبر 2002. تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 مارس 2017 .
{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط ) - ↑ كارين إي. كوينونز ميلر، ميلي لن يتخلى عن رئاسة مجلس الإدارة، كما كان مخططًا له بشكل غير رسمي، صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، 9/1/1998. مؤرشف في 29/9/2007 على موقع Wayback Machine.
- ↑ نتائج الانتخابات العامة لعام 1996، ourcampaigns.com، 5/11/1996
- ↑ نتائج الانتخابات العامة لعام 1998، ourcampaigns.com، 3/11/1998
- ↑ دروليس، مايكل (2002). "أفضل وأسوأ المواقع الإلكترونية" . بوليتكس بنسلفانيا . مجموعة بابليوس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17-10-2002.
- ↑ نتائج الانتخابات العامة لعام 2004، ourcampaigns.com، 2/11/2004
- ↑ هوفيل يتراجع عن موقفه بشأن سباق منصب نائب الحاكم، صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، 9/3/2006
- ↑ بيان صحفي، الحزب الديمقراطي بمقاطعة باكس، مؤرشف بتاريخ 27 أغسطس 2006 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- ↑ هوفيل يخطط للترشح مرة أخرى لمنصب مفوض مقاطعة مونتغومري ، philly.com، 15 فبراير 2007.
- ↑ احتفظ الجمهوريون في المقاطعة بالسلطة، مارغريت غيبونز، صحيفة ذا ريبورتر (لانسديل، بنسلفانيا)، 6/11/2007
- ↑ إيميلي لونسبري، "الحزب الجمهوري والديمقراطي يقسمان مقاطعة مونتغومري؛ كاستور خارج المنافسة" ، صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، 18 ديسمبر 2007.
- ↑ "حول القضايا | جو هوفيل مرشح لمنصب حاكم ولاية بنسلفانيا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2010 .
- ↑ «تأييدات | جو هوفيل لمنصب حاكم ولاية بنسلفانيا» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2010 .
- ↑ "كومنولث بنسلفانيا - معلومات الانتخابات" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22-05-2010 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15-08-2010 .
- ↑ "خرائط نتائج عام 2010" . Politico.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2017 .
- ↑ كوفلين، مات (18 يوليو 2012). "مفوض مقاطعة مونتغومري السابق يقضي فترة مراقبة بتهمة الإدلاء بشهادة زور، لكنه غير نادم" . PhillyBurbs.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2012 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ جيبونز، مارغريت (25 مايو 2012). "قد يمثل ماثيوز أمام المحكمة في 31 مايو" . PhillyBurbs.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2012 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ ديهاف، جيني (6 ديسمبر/كانون الأول 2011). "اعتقال المفوض ماثيوز، واستقالته من منصبه كرئيس" . صحيفة تايمز هيرالد . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر/تشرين الثاني 2014. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس/آب 2012 .
- ↑ غريفين كونولي (10 مارس 2018). "النائب السابق هوفيل يرى فرصة في خريطة بنسلفانيا الجديدة" . رول كول .
- ↑ كوهن، نيت؛ بلوخ، ماثيو؛ كويلي، كيفن (19 فبراير 2018). "الدوائر الانتخابية الجديدة لمجلس نواب ولاية بنسلفانيا مُعتمدة. نستعرض خيارات واضعي الخرائط" . ذا أبشوت. صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 20 فبراير 2018 .
- ↑ "جو هوفيل حول التعليم" . جو هوفيل، 2010. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2010 .
- ↑ «تأييدات جو هوفيل» . جو هوفيل 2010. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2010. تم الاسترجاع في 3 مارس 2010 .
- ↑ "جوزيف هوفيل يتحدث عن الإجهاض" . ontheissues.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2010-03-02 .
- ↑ «ميشلمان، مستشهداً بحقوق الإجهاض، يدعم هوفيل لمنصب الحاكم» . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . تاريخ الاسترجاع: 2010-03-02 .
- ↑ بوتر، كريس (8 فبراير 2010). "حان دور هوفيل الآن للحصول على تأييد" . صحيفة بيتسبرغ سيتي بيبر . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2010 .
- ↑ "ديمقراطيو ستيل سيتي ستونوول - استبيان مكتمل من جو هوفيل، المرشح لمنصب حاكم ولاية بنسلفانيا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 1 أكتوبر 2010.
- ↑ كان هوفيل لاعبًا نجمًا في المدرسة الثانوية والجامعة، ميلووكي جورنال سنتينل، 27/10/2001. مؤرشف في 29/09/2007 على موقع Wayback Machine.
- 1 2 "إحصاءات الانتخابات" . مكتب كاتب مجلس النواب. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2007 .
روابط خارجية
- الكونغرس الأمريكي. "جو هوفيل (الرقم التعريفي: H001031)" . الدليل البيوغرافي للكونغرس الأمريكي .
- الظهور على قناة سي-سبان
- مواليد عام 1950
- أعضاء الجمعية العامة لولاية بنسلفانيا في القرن العشرين
- ممثلو الولايات المتحدة في القرن الحادي والعشرين
- سياسيو ولاية بنسلفانيا في القرن الحادي والعشرين
- خريجو كلية الآداب والعلوم بجامعة بوسطن
- المرشحون في انتخابات مجلس النواب الأمريكي لعام 2018
- أعضاء الحزب الديمقراطي في مجلس نواب ولاية بنسلفانيا
- ممثلو الحزب الديمقراطي في الولايات المتحدة من ولاية بنسلفانيا
- الناس الأحياء
- مفوضو مقاطعة مونتغمري (بنسلفانيا)
- سياسيون من مقاطعة مونتغومري، بنسلفانيا
- خريجو كلية بيزلي للحقوق بجامعة تمبل
- خريجو مدرسة ويليام بن تشارتر
