أرلين سبيكتر

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

آرلين سبيكتر (12 فبراير 1930  - 14 أكتوبر 2012) محامٍ وكاتب وسياسي أمريكي، شغل منصب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية بنسلفانيا من عام 1981 إلى عام 2011. كان سبيكتر ديمقراطياً من عام 1951 إلى عام 1965، ثم جمهورياً من عام 1965 حتى عام 2009 ، حين عاد إلى الحزب الديمقراطي. انتُخب لأول مرة عام 1980، وكان أطول أعضاء مجلس الشيوخ خدمةً عن ولاية بنسلفانيا ، إذ مثّل الولاية لمدة 30 عاماً.

وُلد سبيكتر في ويتشيتا، كانساس ، لأبوين يهوديين من المهاجرين الروس أو الأوكرانيين . تخرج من جامعة بنسلفانيا ، وخدم في سلاح الجو الأمريكي خلال الحرب الكورية . لاحقًا، تخرج سبيكتر من كلية الحقوق بجامعة ييل ، وافتتح مكتبًا للمحاماة مع مارفن كاتز ، الذي أصبح فيما بعد قاضيًا فيدراليًا. عمل سبيكتر مساعدًا للمستشار القانوني في لجنة وارن للتحقيق في اغتيال جون إف. كينيدي ، وساهم في صياغة " نظرية الرصاصة الواحدة ". في عام 1965، انتُخب سبيكتر مدعيًا عامًا لمدينة فيلادلفيا ، وهو المنصب الذي شغله حتى عام 1973.

خلال مسيرته التي امتدت لثلاثين عامًا في مجلس الشيوخ، رسّخ سبيكتر مكانته في الوسط السياسي. [ 5 ] [ 6 ] شغل منصب رئيس لجنة القضاء في مجلس الشيوخ من عام 2005 إلى عام 2007. وفي عام 2006، اختارته مجلة تايم ضمن قائمة أفضل عشرة أعضاء في مجلس الشيوخ الأمريكي. [ 7 ] خسر سبيكتر محاولته لإعادة انتخابه في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي عام 2010 أمام نائب الأدميرال السابق في البحرية الأمريكية جو سيستاك ، الذي خسر بدوره أمام الجمهوري بات تومي في الانتخابات العامة . وخلف تومي سبيكتر في 3 يناير 2011.

في عام ١٩٩٣، خضع سبيكتر لعملية جراحية لاستئصال ورم دماغي. [ ٨ ] في أوائل عام ٢٠٠٥، شُخِّصَ بإصابته بسرطان الغدد الليمفاوية هودجكين ، لكنه واصل عمله في مجلس الشيوخ أثناء خضوعه للعلاج الكيميائي. توفي نتيجة مضاعفات سرطان الغدد الليمفاوية اللاهودجكينية في ١٤ أكتوبر ٢٠١٢.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد سبيكتر في ويتشيتا، كانساس ، وهو أصغر أبناء ليلي (ني شانين) وهاري سبيكتر، اللذين نشآ في قرية باتشكورين في مقاطعة تشيركاسي ، أوكرانيا. كان سبيكتر يهوديًا، [ 9 ] وكتب في مذكراته " شغف الحقيقة " أن عائلة والده كانت العائلة اليهودية الوحيدة في القرية. [ 10 ] سكنت العائلة في 940 شارع إمبوريا الجنوبي في ويتشيتا قبل أن تنتقل إلى راسل، كانساس ، حيث تخرج من مدرسة راسل الثانوية عام 1947. [ 11 ] [ 12 ] راسل هي أيضًا مسقط رأس السياسي بوب دول (الذي تخرج من مدرسة راسل الثانوية عام 1941). قال سبيكتر إن والده كان يزن أغراضًا من ساحة خردة منزله على ميزان يملكه والد دول، دوران دول (الذي كان يملك مخزنًا للحبوب). وقال إن شقيقه مورتون وشقيق دول، كيني، كانا معاصرين وأصدقاء. [ 12 ]

خدم والد سبيكتر في سلاح المشاة الأمريكي خلال الحرب العالمية الأولى ، وأُصيب بجروح بالغة. وخلال فترة الكساد الكبير ، عمل والد سبيكتر بائعًا متجولًا للفاكهة، وخياطًا، ومالكًا لمكب خردة. بعد تخرجه من مدرسة راسل الثانوية، [ 13 ] درس آرلين سبيكتر أولًا في جامعة أوكلاهوما . ثم انتقل إلى جامعة بنسلفانيا ، وتخصص في العلاقات الدولية ، وتخرج بمرتبة الشرف (فاي بيتا كابا) عام 1951. وخلال دراسته في جامعة بنسلفانيا، كان سبيكتر عضوًا في أخوية باي لامدا فاي . قال سبيكتر إن العائلة انتقلت إلى فيلادلفيا عندما بلغت شقيقته شيرلي سن الزواج، لعدم وجود يهود آخرين في راسل. [ 12 ]

المسيرة العسكرية

خلال الحرب الكورية ، خدم سبيكتر في القوات الجوية الأمريكية داخل الولايات المتحدة من عام 1951 إلى عام 1953، وحصل على رتبة ملازم أول كضابط في مكتب التحقيقات الخاصة التابع للقوات الجوية . [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]

في عام ١٩٥٣، تزوج من جوان ليفي . [ ١٧ ] وفي عام ١٩٧٩، انتُخبت لعضوية مجلس مدينة فيلادلفيا ، حيث شغلت أحد المقعدين المخصصين لحزب الأقلية . وشغلت هذا المقعد لأربع دورات، إلى أن خسرت في انتخابات التجديد عام ١٩٩٥ أمام فرانك ريزو الابن. [ ١٨ ] ورُزق الزوجان بولدين. [ ١٩ ] تخرج سبيكتر من كلية الحقوق بجامعة ييل عام ١٩٥٦، وكان يشغل منصب محرر مجلة ييل للقانون . بعد ذلك، افتتح سبيكتر مكتبًا للمحاماة باسم "سبيكتر وكاتز" مع مارفن كاتز ، الذي شغل منصب قاضٍ في المحكمة الفيدرالية في فيلادلفيا حتى وفاته في أكتوبر ٢٠١٠. وقد دافع سبيكتر عن إيرا أينهورن ، المعروف باسم "قاتل وحيد القرن"، وساعده في الحصول على كفالة منخفضة جدًا في قضية قتل (والتي هرب منها أينهورن لاحقًا). أصبح سبيكتر مساعدًا للمدعي العام في عهد المدعي العام جيمس سي. كرومليش جونيور ، وكان عضوًا في الحزب الديمقراطي .

بداية المسيرة السياسية

أعاد سبيكتر تأكيد المحاذاة المفترضة لنظرية الرصاصة الواحدة. وقد عززت هذه النظرية حقيقة أن مقعد حاكم تكساس جون كونالي في سيارة الرئيس كان مرتفعًا مقارنةً بمقعد جون كينيدي .

المشاركة في لجنة وارن

عمل سبيكتر لدى لجنة وارن ، التي حققت في اغتيال جون إف. كينيدي ، بناءً على توصية النائب جيرالد فورد ، الذي كان آنذاك أحد أعضاء اللجنة. وبصفته مساعدًا للجنة، شارك في كتابة مقترح [ 20 ] " نظرية الرصاصة الواحدة "، التي أشارت إلى أن الإصابات غير المميتة التي لحقت بكينيدي وحاكم تكساس جون كونالي ناجمة عن الرصاصة نفسها. كان هذا ادعاءً حاسمًا بالنسبة للجنة وارن، لأنه لو كان الاثنان قد أصيبا برصاصتين منفصلتين خلال فترة زمنية قصيرة كهذه، لكان ذلك دليلًا على وجود قاتل ثانٍ، وبالتالي مؤامرة . [ 21 ] وفيما يتعلق بهذا الموضوع تحديدًا، خلصت لجنة مجلس النواب الأمريكي المختارة المعنية بالاغتيالات إلى أن اغتيال كينيدي كان على الأرجح نتيجة مؤامرة، لكن هذا الاستنتاج استند جزئيًا إلى أدلة صوتية تم التشكيك فيها لاحقًا.

شبح مع مارتن لوثر كينغ جونيور

الحملات الانتخابية الأولية

في عام 1965، ترشح سبيكتر لمنصب المدعي العام في فيلادلفيا ضد رئيسه السابق، المدعي العام الحالي جيمس سي. كرومليش الابن. [ 2 ] [ 3 ] إلا أن قادة الحزب الديمقراطي في المدينة، مثل بيتر كاميل ، لم يرغبوا في ترشيح سبيكتر، فانضم إلى الحزب الجمهوري وترشح كجمهوري، مما دفع كرومليش إلى تسميته "بنديكت آرلين". [ 2 ] [ 3 ] [ 22 ] فاز سبيكتر على كرومليش بفارق 36 ألف صوت. [ 2 ] ورغم تأييده لعقوبة الإعدام، إلا أنه شكك، بصفته مدعيًا عامًا، في عدالة قانون عقوبة الإعدام في ولاية بنسلفانيا عام 1972. [ 23 ]

في عام 1967، كان مرشح الحزب الجمهوري، إلى جانب مرشح منصب مراقب المدينة، توم غولا ، في حملة انتخابات رئاسة بلدية فيلادلفيا ضد شاغل المنصب الديمقراطي جيمس تيت . وكان من بين شعاراتهما: "نحتاج هؤلاء الرجال لمراقبة أولئك الرجال" و"إنهم أصغر سنًا، وأكثر صلابة، ولا أحد يملكهم!". [ 24 ] شغل منصب المدعي العام لمدينة فيلادلفيا لفترتين مدة كل منهما أربع سنوات، لكنه هُزم بسهولة في محاولته للفوز بولاية ثالثة عام 1973 أمام محامي الدفاع الجنائي الشهير إف. إيميت فيتزباتريك . [ 25 ] [ 26 ]

في عام 1976 ، ترشح سبيكتر في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري لمجلس الشيوخ الأمريكي ، لكنه خسر أمام جون هاينز . وفي عام 1978 ، خسر في الانتخابات التمهيدية لمنصب حاكم ولاية بنسلفانيا أمام ديك ثورنبورغ . [ 27 ] بعد عدة سنوات من العمل في القطاع الخاص لدى مكتب المحاماة " ديشيرت، برايس آند رودز" في فيلادلفيا ، ترشح سبيكتر مرة أخرى لمجلس الشيوخ الأمريكي عام 1980. هذه المرة، فاز، وتولى منصبه في يناير 1981.

مسيرة عضو مجلس الشيوخ

شبح يحيي الرئيس ريتشارد نيكسون عام 1971
سبيكتر مع الرئيس رونالد ريغان عام 1986

في عام ١٩٨٨، شارك في رعاية تعديل لقانون الإسكان العادل لعام ١٩٦٨، والذي حظر التمييز في تأجير وبيع وتسويق وتمويل المساكن في البلاد. عزز التعديل قدرة مكتب الإسكان العادل وتكافؤ الفرص على إنفاذ قانون الإسكان العادل، ووسع نطاق الفئات المحمية لتشمل الأشخاص ذوي الإعاقة والأسر التي لديها أطفال. في عامي ١٩٩٨ و١٩٩٩، انتقد سبكتر الحزب الجمهوري لعزله الرئيس بيل كلينتون . وانطلاقًا من اعتقاده بأن كلينتون لم يحصل على محاكمة عادلة، استند سبكتر إلى القانون الاسكتلندي لإصدار حكم " غير مثبت " في قضية عزل كلينتون. [ ٢٨ ] ومع ذلك، سُجل حكمه في سجلات مجلس الشيوخ على أنه "غير مذنب". [ ٢٩ ]

في أكتوبر/تشرين الأول 1999، كان سبيكتر واحداً من أربعة أعضاء جمهوريين في مجلس الشيوخ صوتوا لصالح معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية. صُممت المعاهدة لحظر التجارب النووية تحت الأرض، وكانت أول اتفاقية أمنية دولية رئيسية تُرفض في مجلس الشيوخ منذ معاهدة فرساي . [ 30 ] [ 31 ]

في 11 أكتوبر 2002، صوت سبيكتر لصالح القرار المشترك رقم 114 الذي يأذن بحرب العراق . [ 32 ]

في مقالٍ نُشر عام ٢٠٠٢ في مجلة PoliticsPA، والذي صنّف السياسيين بألقابٍ مميزة ، لُقّب بـ"الأصعب في العمل معه". [ ٣٣ ] وفي عام ٢٠٠٣، وصفت نشرة " تقرير بنسلفانيا "، وهي نشرة سياسية مدفوعة الأجر، سبكتر بأنه أحد "الجيل النادر من المعتدلين الجمهوريين"، ووصفت موقفه السياسي بأنه "سياسة وسطية تُعطي الأولوية لبنسلفانيا"، على الرغم من أنه كان معروفًا بأنه "مؤيدٌ متحمسٌ للحزب الجمهوري". [ ٣٤ ]

بعد فترة وجيزة من انتخابات عام 2004 ، برز اسم سبيكتر في دائرة الضوء نتيجة لتصريحات مثيرة للجدل حول آرائه بشأن مستقبل المحكمة العليا . وفي مؤتمر صحفي، صرّح بما يلي:

عندما نتحدث عن قضاة قد يغيرون حق المرأة في الاختيار، أو ينقضون قرار رو ضد ويد، أعتقد أن المصادقة على تعيينهم أمر مستبعد. الرئيس على دراية تامة بما حدث عندما تم ترشيح عدد من مرشحيه، مع استخدام حق النقض ... وأتوقع من الرئيس أن يضع في اعتباره الاعتبارات التي أذكرها.

فسّرت جماعات ناشطة تصريحاته على أنها تحذيرات للرئيس جورج دبليو بوش بشأن تداعيات ترشيح قضاة للمحكمة العليا يعارضون قرار قضية رو ضد ويد . وأكد سبيكتر أن تصريحاته كانت تنبؤًا لا تحذيرًا. والتقى بالعديد من أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين المحافظين، وبناءً على تأكيداته لهم، رُشِّح لرئاسة اللجنة القضائية في أواخر عام 2004. [ 35 ] [ 36 ] وتولى هذا المنصب رسميًا عند انعقاد الكونغرس الـ109 في 4 يناير 2005. [ 37 ]

في 9 مارس/آذار 2006، تم توقيع تعديل على قانون باتريوت الأمريكي . عدّل هذا التعديل إجراءات التعيينات المؤقتة للمدعين العامين الأمريكيين، وهو بند صاغه سبيكتر خلال رئاسته للجنة القضائية في مجلس الشيوخ . [ 38 ] سمح هذا التعديل لإدارة بوش بتعيين مدعين عامين أمريكيين مؤقتين دون تحديد مدة ولايتهم ، ودون موافقة مجلس الشيوخ. استخدمت إدارة بوش القانون لتعيين ثمانية مدعين عامين مؤقتين على الأقل في مناصبهم عام 2006. ادعى سبيكتر أن التعديلات أُضيفت من قِبل الموظف بريت تولمان . [ 39 ] لمزيد من المعلومات، انظر: جدل إقالة المدعين العامين الأمريكيين .

سبكتر، أثناء إجراء مقابلة معه من قبل مارجوت أدلر لحلقة من برنامج "العدالة تتحدث " حول "بيانات التوقيع الرئاسية".

انتقد سبكتر بشدة قيام بوش بالتنصت على المواطنين الأمريكيين دون أوامر قضائية . عندما انكشفت القصة لأول مرة، وصف هذا الإجراء بأنه "غير لائق" و"خاطئ بشكل واضح وقاطع". وأعلن نيته عقد جلسات استماع في هذا الشأن مطلع عام 2006، واستدعى ألبرتو غونزاليس للمثول أمام اللجنة القضائية في مجلس الشيوخ للإجابة عن تساؤلاته بشأن البرنامج. (مع ذلك، رفض سبكتر إجبار غونزاليس على الإدلاء بشهادته تحت القسم). في 15 يناير/كانون الثاني 2006، أشار سبكتر إلى إمكانية عزل بوش ومقاضاته جنائياً كحلول محتملة في حال ثبوت مخالفته للقانون، مع أنه قلل من احتمالية حدوث ذلك.

في التاسع من أبريل/نيسان عام 2006، وخلال حديثه على قناة فوكس نيوز حول تسريب إدارة بوش لمعلومات استخباراتية سرية، صرّح سبيكتر قائلاً: "يُدين رئيس الولايات المتحدة بتفسير مُفصّل للشعب الأمريكي". [ 40 ] ومع ذلك، فقد صوّت لصالح تعديلات عام 2008 على قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية ، والتي وضعت عمليات البحث الإلكتروني الفيدرالية بالكامل تقريباً ضمن صلاحيات السلطة التنفيذية . [ 41 ]

خلال موسم 2007-2008 من دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين ، راسل سبيكتر مفوض الدوري، روجر جوديل، بشأن إتلاف تسجيلات فضيحة التجسس لفريق نيو إنجلاند باتريوتس . وتساءل سبيكتر، وهو مشجع متعصب لفريق فيلادلفيا إيجلز منذ زمن طويل ، عما إذا كانت هناك صلة بين هذه التسجيلات وفوزهم ببطولة السوبر بول على الإيجلز عام 2005. وفي الأول من فبراير/شباط 2008، صرّح جوديل بأن التسجيلات أُتلفت لأنها "أكدت ما كنت أعرفه مسبقًا عن الموضوع". وأصدر سبيكتر بيانًا لاحقًا.

أفضّل بشدة أن تُفعّل رابطة كرة القدم الأمريكية (NFL) تحقيقًا على غرار تحقيق ميتشل، وقد حرصتُ على عدم الدعوة إلى جلسة استماع في الكونغرس لأنني أعتقد أن على الرابطة أن تبادر إلى إجراء تحقيق مستقل، والكونغرس منشغل للغاية بقضايا أخرى. إذا استمرت الرابطة في ترك فراغ، فقد يميل الكونغرس إلى ملئه. [ 42 ]

ابتداءً من عام 2007، رعى سبيكتر تشريعًا [ 43 ] لإصلاح خلل طويل الأمد في القانون الأمريكي كان يمنع غالبية أفراد القوات المسلحة الأمريكية المدانين في المحاكم العسكرية من استئناف إدانتهم أمام المحكمة العليا الأمريكية . [ 44 ]

في عام 2007، شارك سبيكتر في رعاية قانون العدالة المتساوية لأفراد الجيش الأمريكي لعام 2007 مع السيناتورات ديان فاينشتاين (ديمقراطية من كاليفورنيا)، وهيلاري كلينتون (ديمقراطية من نيويورك)، وروس فاينغولد (ديمقراطي من ويسكونسن). [ 43 ] إلا أن مشروع القانون لم يُقرّ في الكونغرس الـ110، فعاد سبيكتر ليشارك في رعايته في الكونغرس الـ111 عام 2009. [ 45 ] وفي ديسمبر/كانون الأول 2008، تورط سبيكتر في جدلٍ بسبب إلقائه "نكات بولندية" في قاعة رينبو روم بنيويورك أثناء حديثه في الاجتماع السنوي لنادي الكومنولث. [ 46 ]

صوّت سبكتر لصالح نسخة مجلس الشيوخ من قانون الإنعاش الاقتصادي الأمريكي وإعادة الاستثمار لعام 2009 في 10 فبراير/شباط 2009؛ وكان أحد ثلاثة جمهوريين فقط خالفوا حزبهم ودعموا مشروع القانون، الذي حظي بتأييد الرئيس باراك أوباما ودعمه بالإجماع من قبل أعضاء مجلس الشيوخ الديمقراطيين. [ 47 ] ونتيجةً لدعمه، بدأ العديد من أعضاء التيار الجمهوري الرئيسي بالمطالبة بعزله من منصبه. [ 48 ]

كان سبيكتر عنصرًا أساسيًا في ضمان تخصيص القانون مبلغًا إضافيًا قدره 10 مليارات دولار للمعاهد الوطنية للصحة على مدى العامين التاليين. [ 49 ] في أغسطس 2009، أي قبل أكثر من عشر سنوات من جائحة كوفيد-19 العالمية ، انضم إلى عضو الكونغرس عن ولاية بنسلفانيا، جيسون ألتمير، في قيادة جلسة استماع في الكونغرس للتحقيق في ما إذا كان ينبغي على الحكومة الفيدرالية تمويل مركز وطني لإنتاج اللقاحات. [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]

في أواخر أبريل/نيسان 2009، ونظرًا لاحتمالية خوض انتخابات تمهيدية جمهورية صعبة في عام 2010، قرر سبيكتر الانضمام إلى الحزب الديمقراطي، مما وضع الديمقراطيين على حافة تحقيق أغلبية 60 مقعدًا تُمكّنهم من تمرير التشريعات دون أصوات الجمهوريين. ومع ذلك، رفض زملاؤه الديمقراطيون الجدد السماح له بالاحتفاظ بأقدميته التي امتدت لما يقرب من 30 عامًا في لجان مجلس الشيوخ، الأمر الذي كان سيؤدي إلى إقصاء عدد من الديمقراطيين من رئاسة اللجان واللجان الفرعية المرموقة. وقد أدى ذلك فعليًا إلى تحويله إلى عضو جديد في المجلس، وقلص نفوذه فيه بشكل كبير. [ 53 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2009، دعا سبيكتر إلى إلغاء قانون الدفاع عن الزواج ، الذي كان قد أيده عام 1996. [ 54 ] وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2009، قدم سبيكتر مشروع قانون يلزم ببث جلسات المحكمة العليا الأمريكية تلفزيونياً ، موضحاً أن "المحكمة العليا تصدر أحكاماً بشأن القانون الدستوري والفيدرالي لها تأثيرات مباشرة على حقوق الأمريكيين. وستتعزز هذه الحقوق بشكل كبير من خلال بث المرافعات الشفوية للمحكمة تلفزيونياً حتى يتمكن الجمهور من رؤية وسماع القضايا المطروحة". [ 55 ]

انتهت مسيرة سبيكتر في مجلس الشيوخ الأمريكي في 3 يناير 2011، بعد هزيمته في الانتخابات التمهيدية أمام جو سيستاك . وخلفه النائب الجمهوري بات تومي ، الذي فاز في الانتخابات العامة ضد سيستاك.

مهام اللجان

شغل سبيكتر منصب رئيس لجنة الاستخبارات في مجلس الشيوخ من عام 1995، حين سيطر الجمهوريون على المجلس، وحتى عام 1997، حين أصبح رئيسًا للجنة شؤون المحاربين القدامى. وترأس هذه اللجنة حتى عام 2001، ثم من عام 2003 إلى عام 2005، خلال فترة سيطرة الجمهوريين على مجلس الشيوخ. كما ترأس اللجنة القضائية من عام 2005 إلى عام 2007.

الحملات

سبيكتر يخوض حملة لإعادة انتخابه

في عام 1980 ، أصبح سبيكتر مرشح الحزب الجمهوري لمجلس الشيوخ بعد إعلان شاغل المنصب الجمهوري ريتشارد شفايكر تقاعده. وواجه سبيكتر عمدة بيتسبرغ السابق ، بيت فلاهيرتي . وفاز سبيكتر في الانتخابات بفارق 2.5%. وأُعيد انتخابه لاحقًا في أعوام 1986 و 1992 و 1998 و 2004 ، على الرغم من أن عامي 1992 و1998 كانا عامين سيئين للجمهوريين. ترشح سبيكتر لإعادة انتخابه في عام 2010 ، لأول مرة كديمقراطي، لكنه خسر في الانتخابات التمهيدية. [ 56 ]

الترشح للرئاسة عام 1996

في 31 مارس 1995، أعلن سبيكتر ترشحه لرئاسة الولايات المتحدة، لمنافسة الرئيس الحالي بيل كلينتون . دخل السباق كبديل للصورة النمطية للمحافظين الدينيين. وانتقد بات بوكانان وبات روبرتسون ورالف ريد ، قائلاً إن الثلاثة كانوا محافظين أكثر من اللازم. [ 57 ]

ركزت حملته على تحقيق التوازن في الميزانية الفيدرالية، وسن قوانين صارمة لمكافحة الجريمة، وإقامة علاقات مع كوريا الشمالية . [ 58 ] لم يكن متوقعًا أن ينجح ترشحه في الفوز بترشيح الحزب الجمهوري نظرًا للعدد الهائل من المحافظين الاجتماعيين في الحزب. ومع ذلك، فقد تمكن من كسب التأييد. وكان زميله في مجلس الشيوخ عن ولاية بنسلفانيا، ريك سانتوروم، من مؤيدي ترشحه. [ 59 ] وكان جمهوريون آخرون مؤيدون يأملون أن يتمكن سبيكتر من تقليص نفوذ الجناح اليميني المتطرف في الحزب. ورغم أن حملته لم تنجح في نهاية المطاف في استمالة المحافظين، فقد كان يُعتقد على نطاق واسع أنه كان بإمكانه تحقيق أداء قوي بين المستقلين. في 23 نوفمبر 1995، قبل بدء الانتخابات التمهيدية، علّق سبيكتر حملته لدعم السيناتور بوب دول من ولاية كانساس .

حملة 2004

في عام ٢٠٠٤، واجه سبيكتر تحديًا في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري من عضو الكونغرس المحافظ بات تومي ، الذي تمحورت حملته الانتخابية حول فكرة أن سبيكتر ليس محافظًا بما فيه الكفاية. حظيت هذه المواجهة بمتابعة دقيقة على الصعيد الوطني، إذ نُظر إليها على أنها صراع رمزي بين الجناحين المحافظ والمعتدل في الحزب الجمهوري. مع ذلك، اصطفت معظم المؤسسة الجمهورية على مستوى الولاية وعلى المستوى الوطني، بما في ذلك عضو مجلس الشيوخ الآخر عن الولاية آنذاك، ريك سانتوروم ، خلف سبيكتر. كما حظي سبيكتر بدعم الرئيس جورج دبليو بوش . ونجا سبيكتر بصعوبة من هزيمة مفاجئة بحصوله على ٥١٪ من أصوات الانتخابات التمهيدية. بعد أن تغلب سبيكتر على التحدي اليميني، تمكن من حشد دعم كبير من المستقلين وبعض الديمقراطيين في سباقه ضد عضو مجلس النواب الأمريكي جو هوفيل ، مرشح الحزب الديمقراطي. [ ٦٠ ] وتخلف هوفيل عن سبيكتر في الشهرة، وتمويل الحملة، ونتائج استطلاعات الرأي. [ 61 ] على الرغم من أن المرشحين الثانويين في السباق كان يُنظر إليهم على أنهم أكثر محافظة من سبيكتر، إلا أنهم لم يتمكنوا من الحصول إلا على 5.39 بالمائة من الأصوات، وتم إعادة انتخاب سبيكتر بسهولة.

حملة 2010

سبيكتر (أقصى اليمين) في مؤتمر نيتروتس نيشن لعام 2009 في بيتسبرغ

كان سبيكتر مرشحًا لإعادة انتخابه في مجلس الشيوخ عام 2010، وأعرب عن نيته الترشح مجددًا. في 18 مارس/آذار 2009، صرّح سبيكتر بأنه لا يفكر في الترشح كمستقل، قائلاً: "لإزالة أي لبس، أنا جمهوري، وسأترشح لإعادة انتخابي عام 2010 كجمهوري على قائمة الحزب الجمهوري". [ 62 ] لاحقًا، أعلن بات تومي ، منافس سبيكتر المحافظ في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري عام 2004 ، أنه سيترشح مجددًا لنيل ترشيح الحزب الجمهوري في الانتخابات التمهيدية لمجلس الشيوخ. [ 63 ]

مع ذلك، في 28 أبريل/نيسان 2009، صرّح سبيكتر قائلاً: "مع ازدياد ميل الحزب الجمهوري نحو اليمين، وجدتُ نفسي على خلاف متزايد مع فلسفة الحزب الجمهوري، وأكثر انسجاماً مع فلسفة الحزب الديمقراطي". [ 64 ] وأضاف أنه سيغيّر انتماءه الحزبي، وسيترشح كديمقراطي في انتخابات عام 2010. [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ]

في الإعلان نفسه، صرّح سبيكتر أيضًا بأنه "استطلع آراء الحزب الجمهوري في بنسلفانيا واستطلاعات الرأي العام، وراقب استطلاعات رأي أخرى، ووجد أن فرص فوزه في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري ضئيلة". [ 64 ] وأشار استطلاع رأي أجرته جامعة كوينيبياك في مارس 2009 إلى أن سبيكتر كان متأخرًا عن منافسه المحتمل في الانتخابات التمهيدية، بات تومي ، بنسبة 14% (41% لتومي، و27% لسبيكتر). [ 67 ] وكشفت استطلاعات رأي إضافية أن 70% من الجمهوريين في بنسلفانيا لم يوافقوا على تصويته لصالح قانون التحفيز الاقتصادي [ 68 ] وأن 52% منهم لم يوافقوا على أدائه. [ 67 ] وبعد انتقال سبيكتر إلى الحزب الجمهوري، انتقد رئيس اللجنة الوطنية الجمهورية، مايكل ستيل، مغادرته الحزب، مدعيًا أن سبيكتر " وجّه إشارة بذيئة " للحزب. [ 69 ]

في السادس من فبراير/شباط 2010، أعلن الحزب الديمقراطي في ولاية بنسلفانيا تأييده الساحق لسبكتر في المؤتمر السنوي للجنة الحزب الديمقراطي بالولاية، والذي عُقد في مقاطعة لانكستر، بنسلفانيا . [ 70 ] وقد حصل على أصوات أكثر من جو سيستاك ، إذ فاز بأكثر من 77% من أصوات أعضاء لجنة الحزب الديمقراطي بالولاية، متجاوزًا بكثير عتبة الثلثين اللازمة للفوز بالتأييد. [ 71 ] ومع ذلك، فاز سيستاك بترشيح الحزب الديمقراطي للانتخابات التمهيدية في 18 مايو/أيار. [ 72 ]

بعد الانتخابات التمهيدية، أعلن سبيكتر تأييده لسستاك في الانتخابات العامة. فاز تومي على سيستاك بنسبة 51% مقابل 49%. [ 73 ] [ 74 ]

المشاهدات السياسية

بحسب مجلة ناشيونال جورنال ، صوّت سبيكتر للديمقراطيين بنسبة 90% بعد انضمامه للحزب الجمهوري، بينما كان يوزّع أصواته بين الحزبين. [ 75 ] ووفقًا لموقع فايف ثيرتي إيت ، صوّت سبيكتر للديمقراطيين بنسبة 58% خلال الفترة من يناير إلى مارس 2009. وبعد دعم حزمة التحفيز الاقتصادي ودخول بات تومي الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري، بدأ سبيكتر بالتصويت للديمقراطيين بنسبة 16%. وعند انضمامه للحزب الديمقراطي، صوّت بنسبة 69% في البداية، إلى أن دخل جو سيستاك الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي، فبدأ سبيكتر بالتصويت للديمقراطيين بنسبة 97%. [ 76 ]

إجهاض

صرح سبيكتر بأنه "يعارض الإجهاض شخصيًا"، لكنه " يدعم حق المرأة في الاختيار ". [ 77 ] [ 78 ] حصل على تقييم 20% من منظمة NARAL Pro-Choice America عام 2005 بناءً على تصويتات معينة تتعلق بتنظيم الإجهاض. وفي عام 2008، حصل على تقييم 100%. [ 79 ]

حقوق المثليين والمتحولين جنسياً

كان سجل سبيكتر فيما يتعلق بحقوق المثليين والمتحولين جنسيًا مختلطًا. فقد صوّت لحظر التمييز في العمل على أساس الميول الجنسية ، وكان أحد الرعاة المشاركين لقانون ماثيو شيبارد لمنع جرائم الكراهية . [ 80 ] عارض سبيكتر زواج المثليين ، ولكنه عارض أيضًا الحظر الفيدرالي له، ودعم الشراكات المدنية . [ 81 ] كما عارض قانون الدفاع عن الزواج ، الذي كان قد أيده سابقًا. وصوّت سبيكتر لصالح إلغاء سياسة " لا تسأل، لا تُخبر " في الجلسة الأخيرة من الكونغرس الـ111 .

السيطرة على الأسلحة

عارض سبكتر بشدة معظم إجراءات مراقبة الأسلحة . وصوّت ضد قانون برادي ، وفحوصات الخلفية في معارض الأسلحة ، وحظر الأسلحة الهجومية ، وأقفال الزناد للمسدسات. [ 82 ]

العمل الإيجابي

لقد أيد سياسة التمييز الإيجابي ، وصوت لصالح قانون الحقوق المدنية لعام 1991 ، وحصل على تصنيف 76 بالمائة من الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين في عام 2008. [ 83 ]

الحقوق المدنية والمحكمة العليا الأمريكية

صوّت سبيكتر لصالح مشروع القانون الذي يُقرّ يوم مارتن لوثر كينغ جونيور عطلةً فيدرالية ، وقانون استعادة الحقوق المدنية لعام ١٩٨٧ (وكذلك لتجاوز حق النقض الذي استخدمه الرئيس ريغان ). [ ٨٤ ] [ ٨٥ ] [ ٨٦ ] صوّت سبيكتر ضد ترشيح روبرت بورك للمحكمة العليا الأمريكية ، لكنه صوّت لصالح ترشيحات كلارنس توماس ، وجون روبرتس ، وصموئيل أليتو . ووصف سبيكتر شهادة أنيتا هيل خلال ترشيح توماس بأنها "شهادة زور في مجملها". [ ٨٧ ]

تخفيضات ضريبية وحد أدنى للأجور

في عام ١٩٩٥، كان الجمهوري الوحيد الذي صوّت لصالح تقييد التخفيضات الضريبية للأفراد ذوي الدخل الأقل من مليون دولار. كما صوّت ضد اتفاقية التجارة الحرة بين الولايات المتحدة وأمريكا الوسطى (CAFTA) . وأيّد سبيكتر أيضًا رفع الحد الأدنى للأجور الفيدرالية . وكان من أبرز الداعمين لأكاديمية الخدمة العامة الأمريكية .

الهجرة غير الشرعية

فيما يتعلق بالهجرة، أيّد سبكتر "مسارًا للحصول على الجنسية" و"برنامجًا للعمالة المؤقتة". وقدّم مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 2611 ( قانون إصلاح الهجرة الشامل لعام 2006 ) في 6 أبريل 2006، والذي أقره مجلس الشيوخ في 25 مايو 2006، قبل أن يصل إلى طريق مسدود في مجلس النواب. [ 88 ]

إصلاح الرعاية الصحية

الخيار العام

في 3 مايو 2009، ظهر سبيكتر في برنامج "ميت ذا برس " وسُئل: "هل تؤيد إصلاح نظام الرعاية الصحية الذي يُنشئ خطة عامة تديرها الحكومة لتنافس خطة خاصة تُصدرها شركة تأمين خاصة؟" فأجاب سبيكتر بالنفي. [ 89 ] [ 90 ] وبعد شهرين، غيّر موقفه. [ 91 ]

نظام الدفع الفردي

كان سبكتر يعتقد أنه لا ينبغي "استبعاد" نظام الرعاية الصحية ذي الدافع الواحد، وذلك وفقًا لمقابلة أجراها مع جون كينغ على شبكة سي إن إن . [ 92 ]

الأصوات

فيما يتعلق بإصلاح الرعاية الصحية ، كان سبيكتر أحد الرعاة المشاركين لقانون الأمريكيين الأصحاء ، وهو اقتراح أيده خلال كل من الكونغرس الـ110 والكونغرس الـ111. وصوّت سبيكتر لصالح قانون حماية المرضى والرعاية الصحية الميسرة ، وهو مشروع قانون الرعاية الصحية الذي أقره مجلس الشيوخ بأغلبية أصوات جميع أعضاء مجلس الشيوخ الديمقراطيين، وذلك وفقًا لانتماءاتهم الحزبية. [ 93 ]

في مايو 2012، قدم مستشفى نيويورك-بريسبيتيريان، ومركز جامعة كولومبيا الطبي، وكلية طب وايل كورنيل جائزة الخدمة العامة السنوية إلى سبيكتر لعمله في توسيع نطاق الرعاية الصحية النفسية. [ 94 ]

التحقق من البطاقة

حصل سبيكتر على تقييم بنسبة 61% من اتحاد العمل الأمريكي (AFL-CIO) . [ 95 ] صوّت لصالح إنهاء المناقشة بشأن قانون حرية اختيار الموظفين في عام 2007. في أوائل عام 2009، أعلن سبيكتر أنه لن يصوّت لصالح إنهاء المناقشة بشأن القانون نفسه في الكونغرس الـ111. [ 96 ] بعد أن غيّر سبيكتر انتماءه الحزبي، غيّر موقفه من القضية مرة أخرى، وكتب رسالة إلى النقابات يشير فيها إلى دعمه لتشريع التحقق من بطاقات العضوية .

الخصوصية؛ أجهزة الكمبيوتر

على إثر قضية روبنز ضد مقاطعة لوير ميريون التعليمية لعام 2010 ، والتي اعترفت فيها مدرستان ثانويتان بالتقاط 66 ألف صورة ولقطة شاشة لطلاب في منازلهم سرًا باستخدام كاميرات الويب وأجهزة الكمبيوتر المحمولة التي وفرتها المدرسة، عقد القاضي سبيكتر جلسة استماع للجنة الفرعية المعنية بالجريمة والمخدرات التابعة للجنة القضائية في مجلس الشيوخ في 29 مارس/آذار 2010. [ 97 ] وقال: "المسألة تتعلق بالتنصت الخفي. فدون علم الناس، كانت تحركاتهم وأنشطتهم تحت المراقبة". [ 97 ] وأضاف أن استخدام لوير ميريون لكاميرات أجهزة الكمبيوتر المحمولة للمراقبة أقنعه بضرورة سن تشريع فيدرالي جديد لتنظيم الخصوصية الإلكترونية. [ 98 ] [ 99 ]

ثم قدم سبيكتر تشريعًا في أبريل 2010 لتعديل قانون التنصت الفيدرالي لتوضيح أن التقاط صور مرئية صامتة داخل منزل شخص آخر أمر غير قانوني. وقال: "سيصبح هذا قانونًا. إن كاميرات الويب هذه تشكل انتهاكًا خطيرًا للخصوصية، حيث تتكشف المزيد من المعلومات." [ 100 ] وفي حديثه أمام مجلس الشيوخ، قال:

يتوقع الكثير منا أن نكون تحت المراقبة بالفيديو عند مغادرتنا منازلنا وخروجنا يوميًا - عند أجهزة الصراف الآلي، أو إشارات المرور، أو المتاجر، على سبيل المثال. لكن ما لا نتوقعه هو أن نكون تحت المراقبة البصرية في منازلنا، في غرف نومنا، وبالأخص، لا نتوقع ذلك لأطفالنا في منازلنا. [ 101 ]

آخر

ذكرت صحيفة "ذا فورورد" اليهودية اليومية في أعقاب فضيحة الاتجار بالأعضاء في الولايات المتحدة في يوليو 2009 والتي تورط فيها الحاخام ليفي إسحاق روزنباوم من بروكلين أن قانون حظر الاتجار بالأعضاء لعام 2009، الذي رعته منظمة سبيكتر، لم يتم تقديمه رسميًا في الولايات المتحدة بعد [ 102 ] .

انتقد سبيكتر سياسة الحكومة الفيدرالية بشأن السرطان، مصرحاً في اليوم التالي لوفاة جاك كيمب - المرشح الجمهوري لمنصب نائب الرئيس عام 1996 وعضو الكونغرس السابق - بسبب السرطان، أن كيمب كان سيبقى على قيد الحياة لو أن الحكومة الفيدرالية بذلت جهداً أكبر في تمويل أبحاث السرطان. [ 103 ]

في 16 فبراير 2011، كتب سبيكتر رسالة إلى الرئيس أوباما. وبصفته رئيس لجنة الاستخبارات في مجلس الشيوخ، ذكر أنه ينبغي العفو عن جوناثان بولارد . وقال: "للأسف، التجسس ليس ممارسة نادرة حتى بين الحلفاء والدول الصديقة". [ 104 ]

التاريخ الانتخابي

مسيرة مهنية بعد مجلس الشيوخ

خلال خريف عام 2011، عمل سبيكتر أستاذاً مساعداً في كلية الحقوق بجامعة بنسلفانيا ، حيث درّس مقرراً دراسياً حول العلاقة بين الكونغرس والمحكمة العليا الأمريكية، مع التركيز على فصل السلطات وعملية المصادقة. [ 105 ] وقد صنّفته مجلة "ناشونال جورست" ضمن قائمة "23 أستاذاً يجب أن تدرسوا على أيديهم قبل الموت" لهذا المقرر . [ 106 ]

مركز آرلين سبيكتر للخدمة العامة في جامعة توماس جيفرسون

في 21 ديسمبر/كانون الأول 2011، تبرع سبيكتر لجامعة فيلادلفيا (جامعة توماس جيفرسون حاليًا) بما يقارب 2700 صندوق من الوثائق التاريخية والتذكارات التي تعود إلى مسيرته المهنية كمدعٍ عام في فيلادلفيا، وصولًا إلى فترة عمله كعضو في مجلس الشيوخ الأمريكي، بما في ذلك مواد مرتبطة بدوره كمساعد مستشار في لجنة وارن. وتتولى جامعة بيتسبرغ إدارة المجموعة بشكل مشترك ، حيث تتولى حفظها وتنظيمها وإدارتها. وتتعاون الجامعتان في برامج تعليمية ذات صلة تتيح الوصول إلى الأرشيف في كلا طرفي الولاية. [ 107 ] تدعم مجموعة سبيكتر مركز آرلين سبيكتر للخدمة العامة في جامعة توماس جيفرسون.

يُعدّ المركز مبادرة غير حزبية تُعنى بتعزيز فهم أعمق لقضايا السياسة العامة، سواءً على الصعيدين المحلي والدولي. ويسعى المركز إلى تحقيق هذه الأهداف من خلال دعم البحوث والبرامج التعليمية والمعارض المستوحاة، جزئيًا، من مسيرة السيناتور ومجموعته الدائمة من أوراقه التاريخية. يُدار المركز من قِبل مكتبة بول ج. غوتمان في جامعة توماس جيفرسون، ويقع في منزل روكسبورو، المجاور داخل الحرم الجامعي.

يعود تاريخ أجزاء من منزل روكسبورو إلى عام ١٧٩٩. وقد تم توسيع المنزل، الذي شُيّد على الطراز الجورجي من الخشب والألواح الخشبية، في عام ١٨١٠. في مرحلة ما من تاريخه، كان منزل روكسبورو ملكًا للدكتور كاسبار ويستار، الذي نشر أول كتاب أمريكي في علم التشريح عام ١٨١١. كان ويستار رئيسًا للجمعية الفلسفية الأمريكية، وقد أطلق صديقه، عالم النباتات الشهير توماس نوتال، اسم نبتة الوستارية عليه. في عام ١٩٦٥، أضافت لجنة فيلادلفيا التاريخية هذا المنزل إلى قائمة المباني المسجلة (رقم ١٤١). قبل أن تشتري الجامعة العقار عام ١٩٩٨، كان المنزل يُستخدم كفندق صغير .

مركز أرلين سبيكتر الأمريكي للاسكواش

بدأ بناء مركز أرلين سبيكتر التابع لاتحاد الاسكواش الأمريكي في فيلادلفيا في عام 2019 واكتمل في عام 2021. [ 108 ]

المرض والموت

في 16 فبراير/شباط 2005، أعلن سبيكتر عن تشخيص إصابته بنوع متقدم من سرطان الغدد الليمفاوية هودجكين . ورغم ذلك، واصل سبيكتر عمله أثناء خضوعه للعلاج الكيميائي ، وانتهى علاجه في 22 يوليو/تموز. وقام السيناتور جون سونونو (جمهوري - نيو هامبشاير ) بحلق رأسه تضامنًا مع سبيكتر، الذي كان أصلعًا مؤقتًا أثناء خضوعه للعلاج الكيميائي. وفي 15 أبريل/نيسان 2008، أعلن سبيكتر عن عودة السرطان، في مرحلة "أقل تقدمًا بكثير من مرحلة مرض هودجكين عند تشخيصه لأول مرة عام 2005". [ 109 ] [ 110 ] وخضع لجولة ثانية من العلاج الكيميائي، انتهت في 14 يوليو/تموز 2008. [ 111 ]

في 28 أغسطس/آب 2012، أُعلن أن سبيكتر يُعاني من "نوع خطير من السرطان" ودخل المستشفى. وكان قد شُخِّصَ قبل ستة أسابيع بنوع جديد من المرض. [ 112 ] وفي 7 سبتمبر/أيلول 2012، غادر مستشفى في فيلادلفيا، ولكن كان من المتوقع أن يعود إليه لتلقي علاج إضافي. [ 113 ]

توفي سبكتر عن عمر يناهز 82 عامًا، في 14 أكتوبر/تشرين الأول 2012، في منزله بمدينة فيلادلفيا، إثر مضاعفات إصابته بسرطان الغدد الليمفاوية اللاهودجكينية . [ 114 ] [ 115 ] وقد صدرت بيانات تعزية من الرئيس والسيدة أوباما، ونائب الرئيس جو بايدن والسيدة بايدن، ومكتب حاكم ولاية بنسلفانيا، والعديد من زملائه وخصومه السابقين في الكونغرس الأمريكي، ومجلس ولاية بنسلفانيا التشريعي، ومدينة فيلادلفيا، وغيرهم الكثير. وعلى الرغم من اتهام السيناتور سبكتر بإثارة استياء الحزبين بسبب بعض المواقف التي اتخذها، وتغييره انتماءه الحزبي مرتين، من بين أمور أخرى، إلا أنه كان يحظى باحترام الكثيرين كرجل دولة مبدئي قدم الكثير لولايته وبلاده، بما في ذلك من قبل السياسيين وأعضاء المجلس التشريعي، سواء في بنسلفانيا أو ولايته الأم كانساس، وكذلك في جميع أنحاء الولايات المتحدة وخارجها. وكان سبكتر أطول أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي خدمةً عن ولاية بنسلفانيا. كعلامة على هذا الاحترام وتعبيراً عن الحداد، أمر الرئيس أوباما بتنكيس الأعلام الأمريكية في المؤسسات العامة والقواعد العسكرية في واشنطن العاصمة وبقية أنحاء البلاد في يوم دفنه. [ 116 ]

الكتب

التشريعات التي ترعاها أو تشارك في رعايتها

يُتيح الجدول التالي الوصول إلى سجل الكونغرس المُستضاف في مكتبة الكونغرس . ويمكن الاطلاع هناك على جميع التفاصيل والإجراءات المتخذة بشأن كل تشريع على حدة، سواءً كان برعاية السيناتور سبيكتر أو بمشاركة في رعايته. وتشير عبارة "مشاريع القوانين الأصلية" و"التعديلات الأصلية" إلى الحالات التي تعهد فيها السيناتور سبيكتر بدعم التشريع عند تقديمه لأول مرة وإدراجه في سجل مجلس الشيوخ، وليس لاحقًا خلال العملية التشريعية.

انظر أيضاً

مراجع

الاقتباسات

  1. ↑ راجو، مانو (14 أكتوبر 2012). "تناقضات لا نهاية لها في فيلم سبيكتر" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2024 .
  2. 1 2 3 4 "وفاة السيناتور السابق سبيكتر عن عمر يناهز 82 عامًا، بعد أن غيّر انتماءه الحزبي، ونعاه قادة واشنطن" . فوكس نيوز . 14 أكتوبر 2012.
  3. 1 2 3 "وفاة السيناتور السابق آرلين سبيكتر" . صحيفة واشنطن بوست . 14 أكتوبر 2012.
  4. ↑ "اضطراب في فيلادلفيا" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 2 نوفمبر 1965. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2009 .
  5. ^ كراوتشينيوك ، بوريس (28 أبريل 2009). "سبيكتر هو "معتدل" ملحوظ" . صحيفة ذا ديلي ريفيو . مؤرشفة من الأصل في 3 مايو 2009.
  6. ^ كراوتشينيوك ، بوريس (28 أبريل 2009). "سبيكتر هو "معتدل" ملحوظ" . صحيفة ذا ديلي ريفيو . مؤرشفة من الأصل في 3 مايو 2009.
  7. ↑ "آرلين سبيكتر: المعارض" . مجلة تايم . 14 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2007.
  8. ↑ "استئصال ورم دماغي لدى سبيكتر" . صحيفة واشنطن بوست . 4 يناير 2024. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاطلاع: 4 مارس 2024 . 
  9. ↑ «وكالة أسوشيتد برس: وفاة عضو مجلس الشيوخ الجمهوري المعتدل المخضرم آرلين سبيكتر» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2012 .
  10. ↑ Specter, Passion for Truth , ص 8.
  11. ↑ الدليل الرسمي للكونغرس . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. ١٢ أكتوبر ٢٠٠٥. رقم ISBN 978-0-16-072467-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2011 .
  12. ١ ٢ ٣ "أسئلة وأجوبة مع السيناتور آرلين سبيكتر (أخبار وقصص كلية الحقوق بجامعة بنسلفانيا)" . Law.upenn.edu. ٣ مارس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٨ أبريل ٢٠١١ .
  13. ↑ Specter, Passion for Truth , ص 215.
  14. ↑ "حول آرلين سبيكتر: التسلسل الزمني" . مجلس الشيوخ الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2010.
  15. ↑ الدليل الرسمي للكونغرس، 2009-2010: الكونغرس الحادي عشر بعد المئة، المنعقد في يناير 2009. مكتب الطباعة الحكومي. 2010. ص 221. ISBN  978-0-16-083727-2.
  16. ↑ "آرلين سبيكتر، عضو مجلس الشيوخ الأمريكي" . بي بي إس. 20 سبتمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2011 .
  17. ↑ ستريتوف، شيري وبوب. "جوان ليفي وأرلين سبيكتر" . About.com - الزواج . About.com. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2013 .
  18. ↑ "سباق جوان سبيكتر الصعب" . صحيفة نيويورك تايمز . 29 أكتوبر 1995. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2013 .
  19. ↑ إنفيلد، توم (14 أكتوبر 2012). "وفاة السيناتور سبيكتر؛ والإشادة بروحه القتالية" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2013 .
  20. ↑ بوغليوسي، ص 301-306. "سأل المؤلف فينسنت بوغليوسي في عام 2005 المحامي نورمان ريدليش، أحد موظفي لجنة وارن، عما إذا كان سبيكتر هو المؤلف الوحيد لنظرية الرصاصة الواحدة، فأجاب: "لا، لقد توصلنا جميعًا إلى هذا الاستنتاج في وقت واحد". وعندما سُئل عمن يقصد بكلمة "نحن"، قال: "أرلين، وأنا، وهوارد ويلينز، وديفيد بيلين، وميل أيزنبرغ". ولم يستجب سبيكتر لطلب بوغليوسي توضيحًا بشأن هذه المسألة."
  21. ↑ بوغليوسي، ص 456.
  22. ↑ ميتشل، أندريا (14 أكتوبر 2012). "أندريا ميتشل تتذكر سبيكتر" . أخبار إن بي سي .
  23. ↑ "أصوات الموت" . مجلة تايم . 20 نوفمبر 1972. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2009.
  24. ↑ ديون، إي جيه (24 مايو 2005). "راقبوا هؤلاء الرجال" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2007 .
  25. ↑ "طيف الإعلام | الجمهورية الجديدة" . الجمهورية الجديدة . Tnr.com. 30 سبتمبر 1985. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2010 .
  26. ↑ "القانون: صارم، نزيه، ومفصول" . مجلة تايم . 30 ديسمبر 1974. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  27. ↑ صموئيل، تيرينس (4 سبتمبر 2005). "إزعاجهم جميعًا" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2007 .
  28. ↑ براي، صموئيل (2005). "غير مثبت: تقديم حكم ثالث". مجلة جامعة شيكاغو للقانون . 72 (4): 1299-1300 . SSRN 1339222 . 
  29. ↑ "مجلس الشيوخ الأمريكي: تصويت النداء" . Senate.gov. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2011 .
  30. ↑ شميت، إريك (14 أكتوبر 1999). "هزيمة معاهدة: نظرة عامة؛ مجلس الشيوخ يُسقط معاهدة حظر التجارب النووية في خسارة ساحقة لكلينتون؛ ويستحضر هزيمة حلف فرساي" . صحيفة نيويورك تايمز .
  31. ↑ ديوار، هيلين (14 أكتوبر 1999). "مجلس الشيوخ يرفض معاهدة حظر التجارب النووية" . صحيفة واشنطن بوست .
  32. ↑ "مجلس الشيوخ الأمريكي: تصويت التشريعات والسجلات" . Senate.gov. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2011 .
  33. ↑ "لجنة كتاب كيستون ستيت السنوي" . PoliticsPA . مجموعة بابليوس. 2001. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2002.
  34. ↑ "قائمة أقوى 75 شركة في بنسلفانيا" (ملف PDF) . تقرير بنسلفانيا . شركة كابيتال جروث، 31 يناير 2003. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 20 سبتمبر 2006.
  35. ↑ آدامز، هيلين كولول (11 يوليو/تموز 2004). "تومي يدعم سبيكتر" . صحيفة صنداي نيوز . لانكستر، بنسلفانيا : عبر هاي بيم ريسيرش . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو/حزيران 2013. تم الاطلاع عليه في 18 مارس/آذار 2013 .
  36. ↑ هيرت، تشارلز (17 نوفمبر 2004). "هاتش يدعم سبيكتر لمنصب قضائي" . صحيفة واشنطن تايمز .
  37. ↑ توبين، جيفري (15 أكتوبر 2012). "أرلين سبيكتر والمحكمة العليا" . مجلة نيويوركر . كوندي ناست . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2013 .
  38. ↑ ليثويك، داليا (5 مارس 2007). "كاشف الأشباح" . سلات . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2008. تم الاسترجاع في 7 يناير 2008 .
  39. ↑ كيل، بول (6 فبراير 2007). "شبح: 'أنا لا أدسّ الأشياء خلسةً'"" . TPMmuckraker . TPM Media LLC. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2008. تم الاسترجاع في 30 أبريل 2009. "
  40. ↑ جاكسون، ديفيد (10 أبريل 2006). "سبيكتر يحث بوش وتشيني على توضيح تسريب وكالة المخابرات المركزية" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2007 .
  41. ↑ "تصويت مجلس الشيوخ الأمريكي: مشروع القانون HR 6304" . موقع مجلس الشيوخ الأمريكي . 9 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2009 .
  42. ↑ ماسك، مارك (6 يونيو 2008). "سبيكتر يكرر دعوته لرابطة كرة القدم الأمريكية بتعيين محقق خارجي" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2009 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  43. 1 2 قانون العدالة المتساوية لأفراد الجيش الأمريكي لعام 2007 ، S.2052، الذي تم تقديمه في الكونغرس الـ 110 - مجلس الشيوخ (17 سبتمبر 2007)
  44. ↑ رابطة المحامين الأمريكية (7-8 أغسطس/آب 2006). "القرار رقم 116" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 26 مارس/آذار 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل/نيسان 2009 .
  45. ↑ "مشروع قانون رقم 357: قانون العدالة المتساوية لأفراد الجيش الأمريكي لعام 2009" . موقع توماس الإلكتروني . مكتبة الكونغرس . 30 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2009 .
  46. ↑ "وصفت النكات البولندية المبتذلة التي ألقيت في حفل غداء بأنها "غير لائقة"" . صحيفة هافينغتون بوست . 14 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2010 .
  47. ↑ شاتز، جوزيف ج. (10 فبراير 2009). "مجلس الشيوخ يُقرّ حزمة التحفيز، مما يُمهّد لمؤتمر صعب مع مجلس النواب" . سي كيو بوليتكس . المجلة الفصلية للكونغرس. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2009 .
  48. ↑ سميث، بن (14 فبراير 2009). "إعلانات تستهدف 3 جمهوريين ولينكولن" . Politico.com . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2009 .
  49. ↑ هاريس، غاردينر (13 فبراير 2009). "سبيكتر، محور قانون التحفيز، يحقق انقلابًا للحصول على أموال الرعاية الصحية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2009 .
  50. ↑ "مركز بيت الطبي يريد صنع لقاحات" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . 21 أغسطس 2009.
  51. ↑ "هل نظام إنتاج اللقاحات الحالي جاهز؟" (ملف PDF) . 21 أغسطس 2009.
  52. ↑ ديفيد تمبلتون (22 أغسطس 2009). "UPMC تريد صنع اللقاحات" .
  53. ↑ كين، بول (5 مايو 2009). "ديمقراطيو مجلس الشيوخ ينكرون أقدمية لجنة سبيكتر" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2009 .
  54. ↑ فيليبس، كيت (27 أكتوبر/تشرين الأول 2009). "شبح يدعو إلى إلغاء قانون الزواج" . مدونات الكوكاس في صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر/تشرين الأول 2009. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر/تشرين الأول 2009 .
  55. ↑ " سبيكتر يقدم قرارًا لبث جلسات المحكمة العليا تلفزيونيًا " بيان صحفي (5 نوفمبر 2009)
  56. ↑ شيرمان، جيروم ل. (20 مارس 2007). "سبيكتر يقول إنه سيترشح في عام 2010 وهو في الثمانين من عمره" . بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2009 .
  57. ↑ "خطاب إعلان ترشح آرلين سبيكتر للرئاسة عام 1996" . 4president.org. 30 مارس 1995. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2010 .
  58. ↑ بيرك، ريتشارد ل. (31 مارس 1995). "انضمام سبيكتر إلى العرق، وهجومه على اليمين" . صحيفة نيويورك تايمز .
  59. ↑ جافي، ألكسندرا (19 مارس 2012). "سانتوروم: دعم سبيكتر لم يكن من بين أكثر لحظاتي فخرًا"" . ناشيونال جورنال . واشنطن العاصمة. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 18 مارس 2013 - عبر هاي بيم ريسيرش . "
  60. ↑ ساباتو، لاري ج. (22 أكتوبر/تشرين الأول 2004). "الجمهوري سبيكتر يدافع عن مقعده ضد جو هوفيل" . كريستال بول . جامعة فرجينيا . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير/شباط 2008. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل/نيسان 2009 .
  61. ↑ ساماد، فاروق (27 سبتمبر/أيلول 2004). "هوفيل يتخلف عن سبيكتر بفارق كبير في سباق مجلس الشيوخ" . صحيفة ديلي بنسلفانيان . مؤرشف من الأصل في 4 مايو/أيار 2009. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل/نيسان 2009 .
  62. ↑ فيتزجيرالد، توماس (19 مارس 2009). "سبكتر سيبقى على قائمة المرشحين الجمهوريين" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2009 .
  63. ↑ تيرنر، تريش (15 أبريل 2009). "سبيكتر يواجه تحديًا محافظًا من خصم مألوف" . فوكس نيوز . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2009 .
  64. 1 2 3 "انضمام السيناتور الجمهوري المخضرم آرلين سبيكتر إلى الحزب الديمقراطي" . سي إن إن . 28 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2009 .
  65. ↑ سيليزا، كريس (28 أبريل 2009). "سبيكتر يُغيّر انتماءه الحزبي" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2009 .
  66. ↑ هولس، كارل (28 أبريل 2009). "شبح يغير ولاءه" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2009 .
  67. 1 2 "منافس جمهوري مغمور يتفوق على سبيكتر في الانتخابات التمهيدية، وفقًا لاستطلاع رأي أجرته جامعة كوينيبياك في بنسلفانيا؛ دعم خطة أوباما يُعزز موقفه بين الديمقراطيين" . جامعة كوينيبياك. 25 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2009 .
  68. ↑ فيتزجيرالد، توماس (26 مارس 2009). "استطلاعان للرأي يُظهران تحديات تواجه سبيكتر" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2009 .
  69. ↑ "شبح يُطيح بالحزب الجمهوري" . قناة MSNBC . 29 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  70. ↑ «تأييد اللجنة الديمقراطية لولاية بنسلفانيا لأرلين سبيكتر» . PennLive.com. أسوشيتد برس. 6 فبراير 2010. تاريخ الاطلاع: 13 يونيو 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  71. ↑ ويلسون، ريد. "تأييد الديمقراطيين في بنسلفانيا لسبكتر" . Hotlineoncall.nationaljournal.com. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2010 .
  72. ↑ توبليتز، شيرا. الأدميرال يغرق آرلين سبيكتر. بوليتيكو . 18 مايو 2010.
  73. ↑ ليفي، مارك (3 نوفمبر 2010). "ديمقراطي من ولاية بنسلفانيا يُقر بهزيمته أمام الجمهوري تومي في سباق مجلس الشيوخ" . صحيفة واشنطن بوست .
  74. ↑ صورة لجوي سيستاك وعائلته في فندق رادنور، 11 مارس 2010. http://twitpic.com/33ghxo
  75. ↑ "سبكتر بنسلفانيا يركض مجدداً وكأنه المستضعف | ماكلاتشي" . Mcclatchydc.com. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2010 .
  76. ↑ "نفاق آرلين سبيكتر" . يوتيوب. 28 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2010 .
  77. ↑ "السيناتور آرلين سبيكتر: القضايا الرئيسية" . موقع مجلس الشيوخ الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2009 .
  78. ↑ «سبيكتر: أنا مع حق المرأة في الاختيار... لكنني لا أتخذ القرارات» . سي إن إن . 9 نوفمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2009 .
  79. ↑ "سجل الكونغرس لعام 2008 بشأن الإجهاض" (ملف PDF) . منظمة نارال المؤيدة للاختيار في أمريكا . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2012 .
  80. ↑ "ملخص مشروع القانون وحالته - الكونغرس الحادي عشر بعد المئة (2009-2010) - S.909" . مكتبة الكونغرس . 6 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2010 .
  81. ↑ "آرلين سبيكتر حول القضايا" . حول القضايا . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2009 .
  82. ↑ ديلانو، جون . "سبيكتر يرفض حظر الأسلحة الآلية" . موقع KDKA-TV الإلكتروني . شبكة سي بي إس. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2009 .
  83. ↑ «تقرير التقييم التشريعي الفيدرالي للحقوق المدنية للكونغرس الـ110 (2007-2008)» (ملف PDF) . الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP ). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2009 .
  84. ↑ "لإقرار القرار HR 3706. (تم إقرار القرار) انظر الملاحظة (الملاحظات) 19" .
  85. ↑ "لإقرار قانون استعادة الحقوق المدنية S 557، وهو مشروع قانون لاستعادة التغطية الواسعة وتوضيح أربعة قوانين للحقوق المدنية من خلال النص على أنه إذا تم تمويل جزء واحد من مؤسسة ما من قبل الحكومة الفيدرالية، فلا يجوز للمؤسسة بأكملها التمييز" .
  86. ↑ «اعتماد مشروع قانون، متجاوزًا حق النقض الرئاسي على مشروع قانون استعادة الحقوق المدنية رقم 557، مشروع قانون لاستعادة التغطية الشاملة لأربعة قوانين للحقوق المدنية، وذلك بإعلان أنه إذا تلقى جزء من مؤسسة ما تمويلًا فيدراليًا، فلا يجوز للمؤسسة بأكملها التمييز. وقد صوّت ثلثا أعضاء مجلس الشيوخ بالموافقة، متجاوزين بذلك حق النقض الرئاسي» .
  87. ↑ ويتكوفير، جولز . جو بايدن: حياة من المحاكمة والفداء ، صفحة 429 (هاربر كولينز، 2010).
  88. ↑ «مشروع قانون رقم S.2611، مشروع قانون ينص على إصلاح شامل لقوانين الهجرة ولأغراض أخرى» . توماس . مكتبة الكونغرس. 25 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2009 .
  89. ↑ "لقاء مع الصحافة - 3 مايو 2009: نص ورابط فيديو" . Scribd.com. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2010 .
  90. ↑ "شبح يُخيّب آمال الديمقراطيين الآن" . Outsidethebeltway.com. 3 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2010 .
  91. ↑ "تنبيه بشأن النفاق: أين يقف آرلين سبيكتر؟" . يوتيوب. ١٥ يوليو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٨ يوليو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٣ يونيو ٢٠١٠ .
  92. ↑ "نص خطاب حالة الاتحاد مع جون كينغ - 9 أغسطس 2009" . CNN.com - النصوص . شبكة تيرنر للبث . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2013 .
  93. ↑ "شبح يواجه جمهورًا معاديًا في منتدى الرعاية الصحية" . سي إن إن. 11 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2009 .
  94. ↑ «تكريم السيناتور آرلين سبيكتر لدعمه توسيع نطاق خدمات الصحة النفسية» . كلية طب وايل كورنيل. 8 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2014 .
  95. ↑ «السيناتور آرلين سبيكتر» . اتحاد العمل الأمريكي - مؤتمر المنظمات الصناعية. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2009 .
  96. ↑ شور، إيلانا (24 مارس 2009). "سبيكتر: سأصوّت بلا على قانون حرية اختيار الموظفين" . مذكرة نقاط الحديث . مؤرشفة من الأصل في 6 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليها في 30 أبريل 2009 .
  97. ١ ٢ "قضية تجسس في مدرسة بولاية بنسلفانيا تُشعل نزاعًا ماليًا" . شبكة العالم. مؤرشف من الأصل في ٢٣ مارس ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٢ أغسطس ٢٠١٠ .
  98. ↑ ماري كلير ديل (29 مارس 2010). "سبيكتر يضغط في بنسلفانيا من أجل قوانين الخصوصية الإلكترونية" . SignOnSanDiego.com . تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2010 .
  99. ↑ راو، مايا (29 مارس 2010). "سبيكتر يريد توسيع نطاق قيود الخصوصية الأمريكية لتشمل استخدام كاميرات الويب" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2010 .تمت أرشفة الرابط البديل في 15 يونيو 2013 على موقع Wayback Machine .
  100. ↑ "لا حاجة للكاميرات الخفية" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر. 22 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2012 .
  101. ↑ مارتن، جون ب. (16 أبريل 2010). "دعوى قضائية تزعم وجود آلاف الصور الملتقطة بكاميرات الويب" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2010 .
  102. ↑ غوتمان، ناثان (5 أغسطس/آب 2009). "فضيحة التبرع بالكلى تُثير جدلاً جديداً حول تشريع سبيكتر بشأن الأعضاء" . ذا فورورد .
  103. ↑ «يزعم سبيكتر أن كيمب كان سيبقى على قيد الحياة لو أن الكونغرس موّل البحوث الطبية بشكل أفضل». فوكس نيوز . 4 مايو 2009.
  104. ↑ هوفمان، جيل ستيرن (22 فبراير 2011). "آرلين سبيكتور تقول إن على أوباما إطلاق سراح بولارد" . جيروزاليم بوست . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2017 .
  105. ↑ «السيناتور آرلين سبيكتر سيُدرّس في كلية الحقوق بجامعة بنسلفانيا | أخبار بنسلفانيا» . Upenn.edu. 4 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2011 .
  106. ↑ "المجلة الوطنية للحقوقيين - مارس 2011" . Nxtbook.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2012 .
  107. ↑ سنايدر، سوزان (4 مارس 2013). "مجموعة آرلين سبيكتر تتجه غربًا" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2013 .
  108. ↑ الإعلام، رياضة الاسكواش (4 أكتوبر 2019). "بدء أعمال البناء في مركز آرلين سبيكتر الأمريكي للاسكواش" . مجلة الاسكواش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2021 .
  109. ↑ "شبح يعلن عودة السرطان" . صحيفة نيويورك تايمز . أسوشيتد برس. 16 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2009 .
  110. ↑ "عودة مرض هودجكين لدى آرلين سبيكتر" . سي إن إن. 15 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2009 .
  111. ↑ "سبيكتر ينهي العلاج الكيميائي" . Pennlive.com . أسوشيتد برس. 14 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2009 .
  112. ↑ "المصدر: السيناتور السابق آرلين سبيكتر يكافح من أجل حياته" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2012 .
  113. ↑ "إطلاق سراح آرلين سبيكتر، مصاب بسرطان الغدد الليمفاوية اللاهودجكينية" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2012 .
  114. ↑ روكر، فيليب (14 أكتوبر 2012). "وفاة آرلين سبيكتر؛ كان أطول أعضاء مجلس الشيوخ خدمةً في ولاية بنسلفانيا" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2012 .
  115. ↑ جاكسون، بيتر (14 أكتوبر/تشرين الأول 2012). "وفاة عضو مجلس الشيوخ الجمهوري المعتدل المخضرم آرلين سبيكتر" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر/تشرين الأول 2012. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر/تشرين الأول 2012 .
  116. ↑ "إعلان رئاسي - وفاة آرلين سبيكتر" . whitehouse.gov . 15 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2012 - عبر الأرشيف الوطني .

العمل المذكور

  • بوجليوسي، فينسنت (2007). استعادة التاريخ: اغتيال الرئيس جون إف. كينيدي . نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه.

للمزيد من القراءة

مقالات