جويل فيلانويفا

إيمانويل جويل خوسيه فيلانويفا [ 2 ] ( / vɪljɑːnuːwɛbɑː / ، ولد في 2 أغسطس 1975)، الملقب بـ " تيسدامان " ، [ 3 ] هو سياسي وقس فلبيني شغل منصب نائب زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ منذ عام 2026 ، بعد أن كان عضواً في مجلس الشيوخ الفلبيني منذ عام 2016.

هو ابن المبشر والسياسي إيدي فيلانويفا ، مؤسس كنيسة "يسوع هو الرب" العالمية ، وهو خريج جامعة سانتو توماس . كان يحلم في البداية بأن يصبح لاعب كرة سلة محترفًا [ 4 ] قبل أن يبدأ مسيرته السياسية في مجلس النواب ، ممثلًا قائمة حزب CIBAC من عام 2002 إلى عام 2010. دخل المجلس في سن السادسة والعشرين، وكان أصغر عضو فيه عند توليه منصبه. من عام 2010 إلى عام 2015، شغل منصب المدير العام لهيئة التعليم الفني وتنمية المهارات (TESDA) في عهد الرئيس بينينو أكينو الثالث .

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد جويل فيلانويفا في 2 أغسطس 1975 في بوكاو ، بولاكان . وهو الابن الثاني من بين أربعة أبناء للمبشر المسيحي الفلبيني إيدي فيلانويفا وأدوراسيون "دوري" خوسيه-فيلانويفا. [ 5 ] التحق بجامعة سانتو توماس ، حيث تخرج من الثانوية العامة وحصل على بكالوريوس العلوم في التجارة، تخصص اقتصاد، عام 1996. ثم التحق بكلية هارفارد للدراسات العليا في الولايات المتحدة لدراسة إدارة الأعمال من عام 1996 إلى عام 1998. [ 6 ] [ 7 ]

زعم فيلانويفا أنه كان من بين الأشخاص الذين أطلقوا شرارة ثورة إيدسا الثانية ضد الرئيس جوزيف إسترادا في يناير 2001، مدعياً ​​أنه أغلق شارع إبيفانيو دي لوس سانتوس بسيارته احتجاجاً على إدارة إسترادا الفاسدة. [ 4 ]

مجلس النواب

انتُخب فيلانويفا لعضوية مجلس النواب الفلبيني عام 2001 ممثلاً عن قائمة حزب "معركة المواطنين ضد الفساد " (CIBAC). [ 8 ] إلا أن أداءه اليمين الدستورية تأجل لمدة سبعة أشهر بسبب مخاوف من أن تكون CIBAC امتدادًا لكنيسة " يسوع هو الرب" العالمية ، وهي كنيسة مسيحية أسسها والده، إيدي فيلانويفا . وفي فبراير 2002، أدى فيلانويفا اليمين الدستورية وهو في السادسة والعشرين من عمره، ليصبح أصغر عضو في مجلس النواب (وهو لقب كان يحمله سابقًا فيليكس ويليام فوينتيبلا). [ 9 ]

كان فيلانويفا عضوًا في الكونغرس الثاني عشر والثالث عشر والرابع عشر ، خلال الفترة من عام ٢٠٠٢ إلى عام ٢٠١٠. في الكونغرس الثاني عشر، أصبح أول ممثل عن قائمة حزبية، وزعيمًا للأقلية في لجنة التعيينات بمجلس النواب ، ومساعدًا لزعيم الأغلبية في المجلس. كما كان من بين الرعاة الرئيسيين للقانون الجمهوري رقم ٩٤٨٥ (قانون مكافحة البيروقراطية لعام ٢٠٠٧). [ ٨ ] وفي الكونغرس الثالث عشر، شغل منصب نائب زعيم الأقلية في مجلس النواب. [ ١٠ ] [ ١١ ]

هيئة TESDA

فيلانويفا في عام 2015

عيّنه الرئيس بينينو أكينو الثالث رئيسًا لهيئة تنمية المهارات التقنية والتعليمية (TESDA) عام 2010. [ 12 ] فور توليه منصبه، باشر فيلانويفا تدقيقًا شاملًا للهيئة بسبب ديون رعاية بقيمة 2.4 مليار بيزو فلبيني متعلقة بمنح دراسية غير موثقة. وقد أسفر التدقيق عن خفض ديون الهيئة إلى 880 مليون بيزو فلبيني بعد استبعاد المدارس الوهمية والطلاب الوهميين. [ 13 ]

بصفته رئيسًا لهيئة تنمية المهارات التقنية والتعليمية (TESDA)، أطلق سلسلة "سدّد نحو حلمك"، وهو برنامج طموح تضمن مباريات استعراضية شارك فيها أساطير رابطة كرة السلة الفلبينية . [ 14 ] لعب فيلانويفا نفسه ضمن فريق كرة السلة الاستعراضي، المسمى "فريق العمل". [ 12 ]

خلال فترة إدارته، حصل المكتب المركزي لهيئة تنمية المهارات التقنية والتعليمية (TESDA)، بالإضافة إلى 17 مكتبًا إقليميًا و81 مكتبًا على مستوى المحافظات، على شهادات الأيزو . ومن بين هذه الشهادات، حصل المكتب في منطقة الحكم الذاتي في مينداناو المسلمة على هذه الشهادة، وهو أول مكتب لهيئة تنمية المهارات التقنية والتعليمية يحصل على مثل هذه الشهادة في مينداناو. [ 15 ]

أثناء توليه منصب المدير العام لهيئة TESDA ، أكمل دورة مهنية مكثفة في خدمات الأغذية والمشروبات المتقدمة داخل الهيئة للتدريب كباريستا . [ 8 ]

في أغسطس 2016، وجه المكتب الوطني للتحقيقات اتهامات بالفساد والاختلاس ضد جويل فيلانويفا، والسيناتور غريغوريو هوناسان ، وغيرهم من المشرعين فيما يتعلق بفضيحة اختلاس أموال التنمية . [ 16 ]

قبل ترشحه لمجلس الشيوخ، قدم استقالته من منصبه في 9 أكتوبر 2015. [ 17 ] دخلت استقالته حيز التنفيذ في 13 أكتوبر 2015، وعيّن الرئيس بينينو أكينو الثالث نائبة المدير العام لهيئة تنمية المهارات التقنية والتعليمية (TESDA)، إيرين إسحاق، خلفًا له. [ 18 ]

مجلس الشيوخ

ترشّح فيلانويفا لمجلس الشيوخ عن ائتلاف الطريق المستقيم في انتخابات مجلس الشيوخ لعام 2016. كما كان مرشحًا مشتركًا في قائمة المرشحين العشرة لمجلس الشيوخ التي ضمت المرشحة الرئاسية الراحلة ميريام ديفنسور سانتياغو . [ 19 ] قدّم أوراق ترشحه إلى لجنة الانتخابات في 16 أكتوبر/تشرين الأول 2015. [ 20 ] فاز بشكل غير متوقع في انتخابات مجلس الشيوخ، حيث حلّ في المركز الثاني بحصوله على 18,459,222 صوتًا. [ 21 ]

يخوض فيلانويفا حملته الانتخابية تحت لقب "رجل هيئة التدريب التقني والمهني" [ 22 ] (أو Tesdaman )، في إشارة إلى خبرته السابقة كرئيس لهيئة التدريب التقني والمهني، ويركز برنامجه الانتخابي على التوظيف. ويُختصر برنامجه الانتخابي إلى TESDA، وهي اختصار لـ Trabaho, Edukasyon, Serbisyo, Dignidad and Asenso (التوظيف، التعليم، الخدمة، الكرامة، والتقدم). [ 23 ]

التورط في فضيحة اختلاس أموال المشاريع الخاصة

في عام 2013، كشفت وثائق حصلت عليها صحيفة "فلبين ديلي إنكوايرر" من بنهور لوي، مُبلِّغ فضيحة اختلاس أموال التنمية، عن اسم فيلانويفا ضمن قائمة المسؤولين الحكوميين الذين تلقوا رشىً في عملية اختلاس مخصصات صندوق مساعدات التنمية ذات الأولوية (PDAF) التي نظمتها جانيت ليم نابوليس . [ 24 ] ومع ذلك، لم توجه وزارة العدل، في عهد الوزيرة ليلى دي ليما، أي اتهامات إليه في نهاية المطاف، وذلك استنادًا إلى استنتاج المكتب الوطني للتحقيقات في مارس 2014 بأن التوقيعات على الوثائق مزورة. [ 25 ] [ 26 ]

في 14 نوفمبر/تشرين الثاني 2016، أمرت أمينة المظالم كونشيتا كاربيو-موراليس بفصل فيلانويفا من مجلس الشيوخ بتهمة "سوء السلوك الجسيم، وعدم الأمانة الخطيرة، والتصرف بما يضر بمصلحة الخدمة" على خلفية مزاعم إساءة استخدام أموال صندوق التنمية الريفية (PDAF) الخاص به في عام 2008، خلال فترة عمله كممثل لهيئة الرقابة المصرفية والاستثمارية (CIBAC)، والتي بلغت قيمتها 10 ملايين بيزو. وادعى فيلانويفا أن الوثائق التي تدينه مزورة. [ 27 ] [ 28 ] وكانت لجنة التدقيق قد أمرت برفض معاملة العشرة ملايين بيزو في عام 2014. [ 29 ] ووفقًا لأمينة المظالم، فقد تم صرف الأموال من خلال منظمات غير حكومية وهمية لمشروع زراعي ومعيشي وهمي. [ 27 ] كما أشارت أمينة المظالم إلى مخالفات أخرى، مثل تزوير قائمة المستفيدين وعدم ملاءمة المدن المستفيدة للزراعة. [ 29 ] يُزعم أن وثائق داعمة أخرى قد زُيّفت، بما في ذلك سجلات التصفية والصرف وتقارير الإنجاز. [ 29 ] وجّه أمين المظالم رئيس مجلس الشيوخ كوكو بيمينتل بتنفيذ الأمر الصادر ضد فيلانويفا. [ 30 ] وسط التهم الإدارية المرفوعة بعد سلسلة من التحقيقات المعمقة التي أجراها أمين المظالم، وُجهت أيضًا تهم جنائية ضد فيلانويفا في محكمة سانديغانبايان، تشمل تهمتين بانتهاك قانون مكافحة الفساد والممارسات الفاسدة، وتهمة واحدة بالاختلاس عن طريق تزوير وثائق رسمية. [ 27 ]

في يوليو/تموز 2019، وافق أمين المظالم صموئيل مارتيريس على طلب فيلانويفا بإعادة النظر في قرار موراليس الصادر عام 2016. [ 31 ] لم يكن هذا القرار معروفًا على نطاق واسع للجمهور حتى أكتوبر/تشرين الأول 2015، عندما خطط خليفة مارتيريس، خيسوس كريسبين ريمولا، للتواصل مع مجلس الشيوخ وحثهم على تنفيذ قرار 2016. واستشهد ريمولا بما وصفه بـ"أمر سري" من مارتيريس لإلغاء خطته في مراسلة مجلس الشيوخ، إذ كان غافلًا سابقًا عن وجود قرار 2019. [ 31 ] [ 32 ]

وصف فيلانويفا في وقت سابق محاولة ريمولا بأنها "مضايقة"، ولديه وثائق مؤرخة في 10 سبتمبر 2025 من كل من محكمة سانديغانبايان ومكتب أمين المظالم تفيد بأنه لا يواجه أي قضايا معلقة. [ 33 ]

الكونغرس التاسع عشر

ترشّح فيلانويفا لإعادة انتخابه في انتخابات مجلس الشيوخ لعام 2022. وبصفته مرشحًا مستقلاً، تمّ ترشيحه كمرشح ضيف من قبل قوائم لاكسون-سوتو ، وتحالف إم بي 3 ، وتروبا . [ 34 ] ووفقًا لبيانات نيلسن، كان فيلانويفا من بين أكبر المنفقين على الحملات الانتخابية في سباق مجلس الشيوخ، حيث أنفق 1.73 مليار بيزو خلال الفترة التي سبقت الحملة و 1.05 مليار بيزو خلال فترة الحملة. [ 35 ] وقد نجح في الحصول على المركز التاسع بحصوله على 18,539,537 صوتًا. وفي وقت لاحق، عُيّن زعيمًا للأغلبية في مجلس الشيوخ في افتتاح الدورة التاسعة عشرة للكونغرس . [ 10 ] [ 11 ] وقدّمت شركة نيو سان خوسيه بيلدرز لفيلانويفا تبرعًا لحملته الانتخابية بقيمة 20 مليون بيزو ، وهو أكبر تبرع من شركة لمرشح لمجلس الشيوخ في انتخابات عام 2022. [ 36 ] أشار المركز الفلبيني للصحافة الاستقصائية إلى أن التبرع يشكل انتهاكاً محتملاً لحظر تقديم أو تلقي التبرعات من الشركات التي لديها عقود حكومية سارية. [ 37 ]

فيلانويفا خلال جلسة لمجلس الشيوخ لمناقشة ميزانية عام 2025

مع افتتاح الدورة التاسعة عشرة للكونغرس في 25 يوليو/تموز 2022، استعاد فيلانويفا منصبه كزعيم للأغلبية في مجلس الشيوخ . واستمر في هذا المنصب حتى تغيير القيادة في 20 مايو/أيار 2024، حين أصبح السيناتور فرانسيس إسكوديرو رئيسًا لمجلس الشيوخ ، خلفًا للسيناتور ميغز زوبيري . وخلفه فرانسيس تولينتينو .

صورة رسمية، 2022

في سبتمبر 2024، تعتزم لجنة المخصصات في مجلس النواب خفض 1.29 مليار بيزو من الميزانية المقترحة لمكتب نائب الرئيس لعام 2025، والبالغة ملياري بيزو. ووفقًا للجنة، يعود هذا الخفض إلى "نقص المعلومات" المقدمة من نائبة الرئيس سارة دوتيرتي . وقد شكك فيلانويفا في خفض الميزانية والمعاملة التي أجرتها لجنة مجلس النواب على مكتب نائب الرئيس، مشيرًا إلى وجود "تناقض" في بعض بنودها، ومؤكدًا على ضرورة استمرار اللجنة في تطبيق القواعد بغض النظر عن المسؤولين المعنيين. [ 38 ]

في يونيو/حزيران 2025، وخلال محاكمة عزل نائبة الرئيس سارة دوتيرتي ، ظهر مقطع فيديو لفيلانويفا وهو يُلقّن السيناتور إيمي ماركوس لمقاطعة خطاب السيناتور ريسا هونتيفيروس وإفشاله . في الفيديو، قال فيلانويفا لماركوس: "اذهبي إلى الميكروفون. قولي إن نقطة النظام لها الأولوية. Para tumigil sya " ( أي حتى تتوقف عن الكلام - في إشارة إلى هونتيفيروس). ويشير خبراء سياسيون إلى أن الفيديو يُظهر على ما يبدو مؤامرة من قبل أعضاء مجلس الشيوخ، وهم فيلانويفا وماركوس وإيخيرسيتو وديلا روزا، لمحاولة مقاطعة خطاب سيناتور حالية حول إجراءات العزل. وكان فيلانويفا من بين 18 سيناتورًا صوتوا لصالح "إعادة" بنود العزل إلى مجلس النواب. [ 27 ] وقد وصف العديد من الخبراء السياسيين والقانونيين هذه الإعادة بأنها "غير قانونية". [ 39 ]

الكونغرس العشرون

مع افتتاح الدورة العشرين للكونغرس في 28 يوليو/تموز 2025، استعاد فيلانويفا منصبه كزعيم للأغلبية في مجلس الشيوخ ، بعد أن لم يُعاد انتخاب فرانسيس تولينتينو في انتخابات مايو/أيار 2025. وفي 9 سبتمبر/أيلول 2025، بعد يوم من تولي تيتو سوتو رئاسة مجلس الشيوخ خلفًا لفرانسيس إسكوديرو ، أصبح فيلانويفا نائبًا لزعيم الأقلية في مجلس الشيوخ ، إلى جانب السيناتور رودانتي ماركوليتا . [ 40 ]

عقب انقلاب قيادة مجلس الشيوخ في 11 مايو/أيار 2026، صوّت فيلانويفا لصالح انتخاب آلان بيتر كايتانو رئيسًا لمجلس الشيوخ . ونتيجةً لذلك، تنازل عن منصبه كنائب زعيم الأقلية في المجلس، وانضم إلى كتلة الأغلبية كقائدٍ مؤقتٍ لها حتى 3 يونيو/حزيران. [ 41 ] [ 42 ] وفي 17 يونيو/حزيران، حضر فيلانويفا الجلسة الاستثنائية وصوّت لصالح انتخاب وين غاتشاليان رئيسًا جديدًا لمجلس الشيوخ، مُستكملًا بذلك النصاب القانوني المطلوب وهو 13 صوتًا. وكان قد انضم سابقًا إلى كتلة كايتانو، التي قاطع أعضاؤها الجلسة وشكّلوا لاحقًا كتلة الأقلية الجديدة في مجلس الشيوخ. [ 43 ]

فضيحة مشاريع مكافحة الفيضانات

في 9 سبتمبر/أيلول 2025، زُعم أن فيلانويفا استخدم 600 مليون بيزو فلبيني في مشاريع مشبوهة للسيطرة على الفيضانات في بالاغتاس ، بولاكان ، وتلقى 30% منها، أي 150 مليون بيزو فلبيني، كرشاوى. [ 44 ] [ 45 ] وقد أدلى بهذا الادعاء المهندس الإقليمي السابق في وزارة الأشغال العامة والطرق السريعة ، برايس هيرنانديز، خلال جلسة استماع للجنة في مجلس النواب بشأن فضيحة فساد مشاريع السيطرة على الفيضانات . [ 46 ] وبعد أسبوعين، صرّح وزير العدل ، بوينغ ريمولا، بأن المكتب الوطني للتحقيقات سيُوجّه اتهامات بالرشوة غير المباشرة والاختلاس ضد فيلانويفا وزميله السيناتور جينغوي إسترادا . [ 47 ] وبعد ذلك، هدّد والد جويل، إيدي فيلانويفا ، مؤسس كنيسة "يسوع هو الرب" ، المحققين والجمهور، مستخدمًا اسم الله، بسبب التحقيق في ممارسات الفساد المزعومة لابنه. [ 48 ]

المسيرة الرياضية

فيلانويفا يلعب مع فريق تراباهو كجزء من برنامجه "انطلق نحو حلمك".

خلال فترة دراسته في جامعة سانتو توماس ، لعب فيلانويفا مع فريق كرة السلة الجامعي "النمور الزائرة" التابع للجامعة ، والذي فاز ببطولة UAAP للموسمين 56 و 57 من عامي 1994-1995. [ 14 ] وكان فيلانويفا عضواً في المنتخب الوطني الفلبيني لكرة السلة الذي شارك في بطولات دولية [ 12 ] مثل بطولة SEABA الافتتاحية عام 1994 (تحت إشراف المدرب فيرجيل فيلافيسينسيو ). [ 49 ]

عاد إلى منافسات كرة السلة عام 2013، حيث لعب مع فريق المشرعين التابعين للكونغرس والحكومة المحلية في بطولة كأس UNTV . وفي عام 2014، لعب مع فريق مالاكانانغ باتريوتس. [ 50 ] بعد فوزه بمقعد في مجلس الشيوخ، انضم فيلانويفا إلى فريق مدافعي مجلس الشيوخ لكرة السلة، استعدادًا لانطلاق الموسم الخامس من بطولة كأس UNTV. [ 51 ] وكان ضمن الفريق الفائز ببطولة كأس UNTV للموسم السادس عام 2018. [ 52 ]

الحياة الشخصية

حصل فيلانويفا على جائزة غواد دانغال نغ ليبي للخدمة العامة من حكومة مقاطعة بولاكان في 15 سبتمبر 2012. كما منحته مجموعة ديفيكس التنفيذية (DevEx)، وهي منظمة مقرها الولايات المتحدة، جائزة ديفيكس مانيلا لأفضل 40 قائدًا دوليًا في مجال التنمية تحت سن الأربعين في 19 فبراير 2013. وهو خريج سابق من جامعة سانتو توماس، وقد نال جائزة الخريج الأكثر تميزًا من الجامعة. [ 53 ] وحصل على درجة الدكتوراه الفخرية في العلوم الإنسانية من جامعة البوليتكنيك في الفلبين في 10 مايو 2013. [ 53 ]

لدى فيلانويفا طفلان، جايدن وجوين. [ 12 ] وبصفته من عشاق كرة السلة، يُقال إن فيلانويفا من مشجعي فريق بوسطن سلتكس التابع للرابطة الوطنية لكرة السلة . [ 13 ] وقد سبق له تقديم البرنامج التلفزيوني " أديندا" ، ويرأس حركة "كريستيانونغ كاباتاان بارا سا بايان"، وهي منظمة شبابية. [ 8 ]

ينتمي فيلانويفا إلى عائلة سياسية عريقة. والده، إيدي فيلانويفا، مؤسس حزب "يسوع هو الرب" (JIL)، عضو في الكونغرس ممثلاً لقائمة حزب CIBAC. شقيقه جونجون هو رئيس بلدية بوكاو في بولاكان، وشقيقته جوني كانت رئيسة بلدية بوكاو سابقًا، وزوجها شيروين توغنا يشغل حاليًا منصب نائب رئيس البلدية. وُصفت العائلة بأنها "سلالة سياسية متنفذة". وفي معرض رده على وصف "السلالة السياسية" المنتقد لعائلة فيلانويفا، صرّح والده إيدي فيلانويفا بأن هذا المصطلح "لا ينطبق" عليهم، وأنهم "موجودون هنا للدفاع عن مصالحهم". [ 27 ]

التاريخ الانتخابي

التاريخ الانتخابي لجول فيلانويفا
سنةمكتبحزبالأصوات المستلمةنتيجة
المجموع%ص .يتأرجح
2001ممثل ( قائمة حزبية )سيباك323,8104.96%الخامسغير متوفرفاز
2004495,1933.89%السادس-1.07فاز
2007755,7354.72%الثالث+0.83فاز
2016عضو مجلس الشيوخ في الفلبينليبرالي18,459,22241.04%الثانيغير متوفرفاز
2022مستقل18,486,03433.28%التاسع-7.76فاز

مراجع

  1. فونبوينا، كارميلا (20 أغسطس 2015). "لماذا لا يرغب جويل فيلانويفا بالانضمام إلى قائمة الحزب الليبرالي لمجلس الشيوخ؟" . رابلر . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2015 .
  2. عادل، روزيت (16 فبراير 2016). "قائمة: المرشحون الرسميون للمناصب الوطنية في انتخابات 9 مايو" . صحيفة ذا فلبين ستار .
  3. ""تيسدامان" فيلانويفا يحصل على جائزة شخصية العام" . صحيفة فلبينية يومية . 5 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2022 .
  4. ١ ٢ استوديو توني غونزاغا (٢٧ سبتمبر ٢٠٢١). لماذا شكك السيناتور جويل فيلانويفا في وجود الله بعد فقدان والدته وشقيقته؟ | توني توكس . يوتيوب . تم الاطلاع عليه في ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٥ .
  5. «من هو الأخ إيدي فيلانويفا؟» . الأخ إيدي فيلانويفا. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2016 .
  6. "جويل فيلانويفا" . رابلر . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2026 .
  7. بازيبوجان، دونا ز. (2 أبريل 2014). "نُصح الطلاب في العطلة الطويلة بالالتحاق بدورات مهنية" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . تاريخ الاسترجاع: 18 يونيو 2026 .
  8. 1 2 3 4 "نبذة عن المدير العام" . هيئة تنمية المهارات التقنية والتعليمية (TESDA). مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2015 .
  9. لابوغ-جافيلينا، جولييت (7 فبراير 2002). "الرئيس الجديد يتولى منصبه وسط احتفال كبير" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2016 .
  10. 1 2 باسيلونيا، ويلنارد (25 يوليو 2022). "فيلانويفا يقود أغلبية مجلس الشيوخ؛ وبيمينتل يقود الأقلية" . وكالة الأنباء الفلبينية . تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2022 .
  11. 1 2 "خطاب قبول السيناتور جويل فيلانويفا لمنصب زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ" . مجلس الشيوخ الفلبيني (بيان صحفي). 25 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2022 .
  12. 1 2 3 4 "السعي لتحقيق أحلام جويل 'تيسدامان' فيلانويفا" . صحيفة ذا ستاندرد . 12 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2016 .
  13. ١ ٢ "حب كرة السلة يوحد داتو أرويو وجويل فيلانويفا" . أخبار ABS-CBN . ٢٦ يوليو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٨ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٥ مارس ٢٠١٦ .
  14. 1 2 كالواغ، راندي (13 أغسطس 2015). "فريق العمل يحقق نجاحًا كبيرًا بين الشباب الفلبيني" . صحيفة ذا ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2016 .
  15. ^ تشو ، باتريشيا دينيس (13 أبريل 2015). "أكينو يشيد بجويل فيلانويفا في خطاب بمناسبة حصول TESDA على شهادة ISO" . أخبار GMA على الإنترنت .
  16. ^ مارسيلو، إليزابيث. ميروينياس ، مارك (7 أغسطس 2015). "هوناسان وفيلانوفا و7 آخرون يواجهون اتهامات بالكسب غير المشروع بسبب عملية احتيال" لحم الخنزير "" . أخبار GMA على الإنترنت . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2025 .
  17. ^ ألفاريز ، كاترينا شارمين (9 أكتوبر 2015). “استقالة رئيس TESDA جويل فيلانويفا قبل انتخابات مجلس الشيوخ لعام 2016” . أخبار GMA على الإنترنت . تم الاسترجاع 5 مارس، 2016 .
  18. ^ باكاني ، لويس (15 أكتوبر 2015). "PNoy يقبل استقالة فيلانويفا ويعين رئيسًا جديدًا لـ TESDA" . النجمة الفلبينية . تم الاسترجاع 5 مارس، 2016 .
  19. غونزاليس، يوجي فينسنت (13 فبراير 2016). "مرشحون مشتركون يشكلون قائمة سانتياغو-ماركوس لمجلس الشيوخ" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . تاريخ الاسترجاع: 5 مارس 2016 .
  20. غونزاليس، يوجي فينسنت (16 أكتوبر/تشرين الأول 2015). "رئيس هيئة التدريب التقني والمهني السابق فيلانويفا 'يتقدم' لشغل منصب في مجلس الشيوخ، ومستعد للحملة الانتخابية مع دي ليما" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . تاريخ الاسترجاع: 5 مارس/آذار 2016 .
  21. «جويل فيلانويفا يحتفل بفوزه في انتخابات مجلس الشيوخ مع بينوي» . جي إم إيه نيوز أونلاين . ٢٢ مايو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٣١ أغسطس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٣١ أغسطس ٢٠٢٤ .
  22. ^ "يتبنى جويل فيلانويفا لقب "TESDA Man"، ويقول: "TESDA تدين لي بالترقيات"" . كوكونتس مانيلا. 8 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2016. "
  23. "«تيسدامان» فيلانويفا: تعزيز تدريب القوى العاملة من خلال إصلاحات الميزانية» . صحيفة مانيلا بوليتين . 29 فبراير 2016. تاريخ الاطلاع: 14 مارس 2016 .
  24. أنينغ، جيروم (30 نوفمبر 2013). "حليفان لأكينو على قائمة المتضررين من سياسات المحسوبية" . Inquirer.net . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2026 .
  25. ميرويناس، مارك (23 يونيو 2014). "فضيحة "لحم الخنزير": دي ليما تؤكد تزوير توقيعات رئيس هيئة TESDA، فيلانويفا . موقع GMA News Online . تاريخ الاطلاع: 9 يونيو 2026 .
  26. ياب، دي جيه؛ راموس، مارلون؛ ديزون، نيكو (8 أغسطس/آب 2015). "المتهمون ينكرون؛ ويلقون باللوم على السياسة والتوقيعات المزورة" . Inquirer.net . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو/حزيران 2016 .
  27. 1 2 3 4 5 "مجلس شيوخ المدرب جويل" . ملفات فيرا (بيان صحفي). 13 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2025 .
  28. "أمر بفصل السيناتور فيلانويفا من الخدمة العامة بسبب 'الفساد'"" . صحيفة فلبينية يومية . 14 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2016. "
  29. 1 2 3 كايابياب، مارك جايسون (14 نوفمبر 2016). "أمر بفصل السيناتور فيلانويفا من الخدمة العامة بسبب 'الفساد'"" . Inquirer.net . تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2025 .
  30. «أمين المظالم: السيناتور جويل فيلانويفا مسؤول عن اختلاس 10 ملايين بيزو من صندوق التنمية الريفية» . مكتب أمين المظالم في الفلبين . 14 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2016 .
  31. 1 2 بوليدو، جايرو (23 أكتوبر 2025). "أبطل مارتيريس قرار أمين المظالم بإقالة جويل فيلانويفا سراً" . رابلر . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2025 .
  32. ^ ساراو ، زكريا (23 أكتوبر 2025). "Remulla يسقط عرضًا للسعي للإطاحة بفيلانويفا ، ويستشهد بـ" الأمر السري "كسبب" . الفلبينية ديلي انكوايرر . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2025 .
  33. لاكي، إيان (23 أكتوبر 2025). "فيلانويفا يرد على محاولة إحياء قرار فصله عام 2016: 'مضايقة'"" . صحيفة ذا فلبين ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2025 .
  34. «فيلانويفا يعترف بتردده المبدئي في الانضمام إلى الحملات الانتخابية للأحزاب المنافسة» . سي إن إن الفلبين . ٢٤ فبراير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٣ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٢ ديسمبر ٢٠٢٢ .
  35. فونبوينا، كارميلا (25 يوليو/تموز 2022). "جهات رقابية تطالب بتحديد هوية مانحي الحملات الانتخابية، حيث بثّت رهانات وطنية بقيمة 19 مليار بيزو فلبيني في انتخابات 2022" . المركز الفلبيني للصحافة الاستقصائية . تاريخ الاسترجاع: 14 سبتمبر/أيلول 2025 .
  36. لوبيز، إليسا (12 مايو 2023). "فيلانويفا حصل على أموال من مقاول حكومي؛ إجيرسيتو وباديلا، متبرعان من الشركات يتجاوزان الحدود" . المركز الفلبيني للصحافة الاستقصائية . تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2025 .
  37. ^ "Puno ng Grasya! حصل جويل فيلانويفا على تبرع لحملة P20-M من تقرير شركة رئيس الإسكان جيري أكوزار" . بوليتيكو . 14 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2025 .
  38. «عضو مجلس الشيوخ يشكك في اتساق مجلس النواب في خفض ميزانية مكتب نائب الرئيس» . وكالة الأنباء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2024 ."بإمكانكم تقديم قرار، وبإمكانكم التحقيق في الأموال السرية. هذا ما أقصده. إذا فعلتم ذلك أيضاً، فهذا قراركم، فافعلوه باستمرار في الوكالات الأخرى. ليس مكتب نائب الرئيس وحده من لديه استفسارات بشأن أمواله السرية"، أوضح فيلانويفا.
  39. أوليكوينو، إدجين (11 يونيو 2025). "مجلس الشيوخ متهم بانتهاك الدستور بشكل صارخ؛ المدعون العامون يؤجلون قبول لوائح الاتهام المعاد النظر فيها بشأن العزل" . صحيفة ديلي تريبيون . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2025 .
  40. ماغسامبول، بونز؛ كروز، جيمس باتريك (9 سبتمبر 2025). "تغيير قيادة مجلس الشيوخ: من هم الأغلبية ومن هم الأقلية؟" . رابلر . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2025 .
  41. كاهاتول، مارلين (11 مايو 2026). "كايتانو رئيس جديد لمجلس الشيوخ، خلفًا لسوتو" . أخبار ABS-CBN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2026 .
  42. كلوريس، كيث؛ آجر، مايلا (11 مايو 2026). "كايتانو زعيم جديد لمجلس الشيوخ بعد نجاح الانقلاب" . INQUIRER.net . تاريخ الاسترجاع: 16 مايو 2026 .
  43. آجر، مايلا (17 يونيو 2026). "آلان كايتانو يُقرّ بأن معسكر غاتشاليان يمتلك الأغلبية" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . تاريخ الاسترجاع: 17 يونيو 2026 .
  44. كروز، جيمس باتريك (9 سبتمبر 2025). "السيناتوران إسترادا وفيلانويفا متهمان بتلقي رشاوى مزعومة للسيطرة على الفيضانات في بولاكان" . رابلر . تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2025 .
  45. كاهاتول، مارلين (23 سبتمبر 2025). "فيلانويفا يقول إنه 'مستعد للتحقيق' في مزاعم رشوة بقيمة 150 مليون بيزو" . أخبار ABS-CBN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2025 .
  46. ^ كاهاتول ، مارلين (9 سبتمبر 2025). "«لن أخون مبادئي أبدًا»: فيلانويفا ينفي تلقيه رشاوى من مشاريع مكافحة الفيضانات . أخبار ABS-CBN . مانيلا . تاريخ الاطلاع: 9 يونيو 2026 .
  47. مانغالوز، جان (23 سبتمبر 2025). "المكتب الوطني للتحقيقات سيرفع دعاوى قضائية ضد جويل، وجينغوي، وزالدي في فضيحة رشوة متعلقة بمكافحة الفيضانات" . صحيفة فلبين ستار . تاريخ الاسترجاع: 27 سبتمبر 2025 .
  48. ^ "ريدون يرد على ملاحظة إخوانه إيدي فيلانويفا" "sumpa ng Diyos"" . أخبار ايه بي اس-سي بي ان . 28 سبتمبر 2025 . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2025 .
  49. هينسون، خواكين (18 مايو 2017). "المدرب يستذكر الفوز على الفلبينيين" . صحيفة ذا فلبين ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2017 .
  50. "قصر مالاكانانغ والشرطة الوطنية الفلبينية يتطلعان إلى تحقيق جديد" . صحيفة فلبينية يومية . 12 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2016 .
  51. «انضمام فيلانويفا إلى المدافعين عن مجلس الشيوخ» . مجلس الشيوخ الفلبيني. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2016 .
  52. «فريق "مدافعو مجلس الشيوخ" يفوز بلقب بطولة UNTV للملاكمة، وجائزة مالية قدرها 4 ملايين بيزو للأعمال الخيرية» . صحيفة مانيلا ستاندرد . 13 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2025 .
  53. 1 2 "نبذة تعريفية" . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2026 .