آلان بيتر كايتانو

آلان بيتر شرام كايتانو ( بالتاغالوغية: [ kajɛˈtano ] ؛ وُلد في 28 أكتوبر 1970)، والمعروف أيضًا بأحرف اسمه الأولى APC ، هو محامٍ وسياسي ودبلوماسي فلبيني سابق شغل منصب الرئيس الثالث والثلاثين لمجلس الشيوخ من مايو 2026 حتى إقالته من المنصب في يونيو 2026. ويحمل كايتانو الرقم القياسي لأقصر فترة ولاية إجمالية كرئيس لمجلس الشيوخ، حيث بلغت 23 يومًا، وخلالها طعن في إقالته من المنصب في 3 يونيو، قبل أن يقر بالهزيمة أمام كتلة الأغلبية الجديدة بقيادة رئيس مجلس الشيوخ المؤقت شيروين غاتشاليان في 17 يونيو.

يشغل كايتانو منصب عضو مجلس الشيوخ في الفلبين منذ عام 2022، وكان يشغل هذا المنصب سابقًا من عام 2007 إلى عام 2017. كما شغل منصب زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ (من عام 2013 إلى عام 2016)، وتولى منصب زعيم الأقلية في مجلس الشيوخ مرتين (من عام 2010 إلى عام 2013 ومن عام 2025 إلى عام 2026). وشغل منصب رئيس مجلس النواب السادس والعشرين من عام 2019 إلى عام 2020، ومنصب وزير الخارجية السادس والعشرين من عام 2017 إلى عام 2018. ومنذ عام 2021، أصبح كايتانو سياسيًا مستقلًا بعد انفصاله عن الحزب الوطني .

وُلد كايتانو ونشأ في عائلة سياسية مقرها تاغويغ ، وهو ابن السيناتور والمحامي السابق رينيه كايتانو . دخل معترك السياسة الوطنية عام 1998 بعد انتخابه لعضوية مجلس النواب ممثلاً عن دائرة تاغويغ-باتيروس ، وهو المنصب الذي شغله حتى عام 2007، حين انتُخب لأول مرة لعضوية مجلس الشيوخ. ترشح لمنصب نائب الرئيس في انتخابات عام 2016، لكنه لم يوفق، حيث كان مرشحاً لمنصب نائب الرئيس مع رودريغو دوتيرتي ، الذي فاز بالرئاسة. استقال من مجلس الشيوخ عام 2017 ليتولى منصب وزير الخارجية في حكومة دوتيرتي، وهو المنصب الذي شغله حتى عام 2018.

في عام 2019، أُعيد انتخاب كايتانو لعضوية مجلس النواب. وخلال هذه الفترة، انتُخب رئيسًا للمجلس. وبصفته رئيسًا، أصبح رئيسًا للجنة المنظمة لدورة ألعاب جنوب شرق آسيا 2019 ، وعُيّن رئيسًا للجنة المخصصة لمكافحة كوفيد-19 خلال الأشهر الأولى من جائحة كوفيد-19 في الفلبين .

في عام ٢٠٢٢، أُعيد انتخاب كايتانو لعضوية مجلس الشيوخ لولاية ثالثة غير متتالية. وفي ١١ مايو/أيار ٢٠٢٦، ساعد كايتانو السيناتور رونالد ديلا روزا في العودة إلى مجلس الشيوخ بعد ستة أشهر من الاختباء، مما أدى إلى مواجهة استمرت ثلاثة أيام في مجلس الشيوخ خلال محاولات قوات إنفاذ القانون لاعتقال ديلا روزا بموجب مذكرة صادرة عن المحكمة الجنائية الدولية . ^{[ ٨ ]}^{[ ٩ ]}^{[ ١٠ ]} وفي اليوم نفسه، انتُخب رئيسًا لمجلس الشيوخ بعد إقالة السيناتور تيتو سوتو من منصبه وسط إجراءات العزل الثانية لنائبة الرئيس سارة دوتيرتي . ^{[ ١١ ]}

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد آلان بيتر شرام كايتانو في ماندالويونغ في 28 أكتوبر 1970، لأب فلبيني محامٍ يُدعى ريناتو "كومبانييرو" كايتانو ، وأم أمريكية من أصل ألماني من ولاية ميشيغان تُدعى ساندرا شرام، وهي مُعلمة رياض أطفال . ^{[ 12 ]} نشأ في باراناك ، وانتقل إلى تاغويغ عام 1991. ^{[ 13 ]} على الرغم من أنه ورث الجنسية الأمريكية عن طريق النسب ، إلا أنه تنازل عنها عام 1998، والتي مُنحت له رسميًا عام 1999. ^{[ 14 ]}

يقيم كايتانو مع عائلته في باجومبايان، تاغويغ . زوجته، لاني ، هي عمدة تاغويغ الحالية ، ومثّلت سابقًا الدائرتين الأولى والثانية من تاغويغ-باتيروس في مجلس النواب الفلبيني . شقيقته الكبرى، بيا ، هي عضوة حالية في مجلس الشيوخ، ومثّلت سابقًا الدائرة الثانية من تاغويغ في مجلس النواب الفلبيني، حيث شغلت أيضًا منصب نائب رئيس المجلس . شقيقه الأصغر، لينو ، مخرج أفلام وتلفزيون، وعضو سابق في الكونغرس، وعمدة سابق لتاغويغ، بينما شقيقه الآخر، رين، عضو سابق في مجلس مونتينلوبا . تُعتبر عائلة كايتانو إحدى العائلات السياسية العريقة في الفلبين . ^[¹⁵^]^[¹⁶^]

في ثمانينيات القرن العشرين، اعترف كايتانو بأنه كاد يُطرد من المدرسة الثانوية في مدرسة دي لا سال سانتياغو زوبيل في مونتينلوبا بسبب انضمامه بانتظام إلى والده رينيه في باتاسانغ بامبانسا بدلاً من حضور الحصص الدراسية. ^{[ 17 ]}

درس العلوم السياسية في جامعة الفلبين ديليمان وتخرج عام ١٩٩٣. وكان عضوًا منتخبًا في مجلس طلاب جامعة الفلبين ديليمان . ^{[ ١٨ ]} في ١٧ سبتمبر ١٩٩٠، شارك كايتانو وطلاب آخرون من جامعة الفلبين في مسيرة نُظمت أمام السفارة الأمريكية في إرميتا ، مانيلا ، معربين عن معارضتهم لوجود قواعد أمريكية في الفلبين خلال زيارة الدبلوماسي الأمريكي ريتشارد أرميتاج . ووفقًا لشهود عيان، عندما فرقت شرطة المنطقة الغربية الطلاب بعنف باستخدام الغاز المسيل للدموع واحتجزتهم، كانت أولى كلمات كايتانو لأحد ضباط الشرطة أنه ابن السياسي رينيه كايتانو، وبعد ذلك أُطلق سراحه هو وزميله عضو المجلس روبي ألامباي من الحجز. ^{[ ١٩ ]}^{[ ٢٠ ]}^{[ ٢١ ]}

ثم أكمل دراسته وحصل على درجة الدكتوراه في القانون من كلية الحقوق بجامعة أتينيو دي مانيلا عام 1997، وتخرج بمرتبة الشرف الثانية (حائزاً على الميدالية الفضية). بعد ذلك، تم قبوله في نقابة المحامين الفلبينية عام 1998. ^{[ 22 ]}

بداية المسيرة المهنية

عضو مجلس مدينة تاغويغ (1992-1995)

انتُخب كايتانو، الذي كان حينها طالبًا في السنة الثالثة بجامعة الفلبين، عضوًا في مجلس بلدية تاغويغ عام 1992. وبصفته أصغر عضو منتخب في البلاد آنذاك، فقد انتُخب في سن الحادية والعشرين ^{[ 18 ]} ، وعمل إلى جانب الممثل رينيه ريكويستاس وستة أعضاء آخرين. وأصبح زعيم الأغلبية في مجلس تاغويغ، وشغل مناصب عديدة، منها منصب نائب رئيس مجلس إنفاذ القانون الشعبي ^{[ 23 ] .}

من عام 1992 إلى عام 1993، شغل كايتانو في الوقت نفسه منصب رئيس فرع منطقة العاصمة الوطنية للحركة الوطنية للمشرعين الشباب . ^{[ 23 ]}

نائب رئيس بلدية تاغويغ (1998)

انتُخب كايتانو نائبًا لرئيس بلدية تاغويغ في الانتخابات المحلية لعام 1995، لكن لم يُعلن فوزه رسميًا إلا في 20 يونيو 1998، أي قبل عشرة أيام من انتهاء ولايته، وذلك بسبب نزاعات انتخابية حادة مع منافسته لويدا لاباو-ألزونا، المرشحة السابقة لمنصب رئيس البلدية عام 1992. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} تصالح الاثنان في نهاية المطاف، ودعا كايتانو لاباو-ألزونا لتكون عرابة زفافه على لاني عام 2004. ^{[ 25 ]} ووفقًا لسيرته الذاتية في كتاب " تذكار مجلس الشيوخ 2013 "، فإن النزاع الانتخابي الذي دام ثلاث سنوات كان بمثابة اللحظة التي أدرك فيها كايتانو أن خصومه السياسيين لن يدخروا جهدًا في سبيل إيقافه عن دعوته للحكم الرشيد. ^{[ 24 ]}

مجلس النواب (1998-2007)

ترشح كايتانو لمجلس النواب الفلبيني عام 1998 ممثلاً للدائرة الوحيدة في تاغويغ - باتيروس عن الحزب الليبرالي . ^{[ 18 ]} وكان أصغر ممثل منتخب في الكونغرس الحادي عشر بعمر 27 عامًا . ^{[ 23 ]}

في ولايته الأولى كعضو مبتدئ في المجلس التشريعي، تولى كايتانو على الفور أدوارًا ووظائف رئيسية، مثل انتخابه مساعدًا لزعيم الأغلبية. كما ترأس لجنة الرقابة على تحويل القواعد العسكرية واللجنة الفرعية للمدارس الجديدة (لجنة التعليم)، وشغل منصب نائب رئيس لجنة الاقتراع والإصلاحات الانتخابية. ^{[ 18 ]}

خلال فترة ولايته الثانية في الكونغرس الثاني عشر ، أصبح كايتانو نائب زعيم الأغلبية ونائب رئيس لجنة القواعد. ^{[ 18 ]}

خلال ولايته الأخيرة في الكونغرس الثالث عشر ، شغل منصب نائب زعيم الأقلية وعضوًا بحكم منصبه في جميع اللجان الدائمة بمجلس النواب. كما أصبح من أشد منتقدي الرئيسة آنذاك غلوريا ماكاباغال أرويو . ^{[ 18 ]} في أغسطس/آب 2006، اتهم زورًا السيد خوسيه ميغيل أرويو ، زوج الرئيسة ، بعدم الكشف عن "مئات الملايين من الدولارات" التي زُعم أنه أخفاها في بنك هايبوفيرينسبانك في ميونيخ ، الأمر الذي دفع أرويو وأفرادًا آخرين من عائلته إلى رفع دعوى تشهير ضده أمام محكمة كويزون سيتي الإقليمية. ^[²⁶^]^[²⁷^]^[²⁸^]^[²⁹^]

في السادس من سبتمبر/أيلول 2006، قدّم السيد أرويو، الرئيس السابق، وشقيقه النائب إغناسيو أرويو ، وابناه ديوسدادو والنائب مايكي أرويو، شكوى أمام لجنة الأخلاقيات في مجلس النواب يطالبون فيها بطرد كايتانو من الكونغرس بتهمة تلفيق الأدلة وممارسة "سلوك غير لائق". ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} وفي الحادي والعشرين من نوفمبر/تشرين الثاني 2006، قدّم كايتانو شكوى مماثلة ضد النائبين إغناسيو ومايكي أرويو، مطالباً بطردهما، ومتهماً إياهما بتلقي رشاوى شهرية تُعدّ "رشوة وفساداً". ^{[ 32 ]} ورغم أن اللجنة، برئاسة النائب روبرتو كاجيس عن بوهول ، وجدت أن شكوى أرويو تتضمن "أدلة جوهرية وموثوقة" ضد كايتانو، ^{[ 33 ]} إلا أن طرد النائب لم يُنفّذ. ^{[ 34 ]}

مجلس الشيوخ (2007-2017)

ترشّح كايتانو لمجلس الشيوخ عام 2007 ضمن ائتلاف المعارضة الحقيقية وفاز، محتلاً المركز التاسع من بين 12 مرشحاً فائزاً. وانتُخب زعيماً للأقلية في مجلس الشيوخ خلال الدورة الخامسة عشرة للكونغرس عام 2010.

كان كايتانو ثاني أغنى ستة أعضاء في مجلس الشيوخ ترشحوا لإعادة انتخابهم عام 2013. ^{[ 35 ]} وقد تلقى هو وحزبه الوطني 87.7 مليون بيزو فلبيني كتبرعات لحملته الانتخابية من ماني فيلار وعائلته. ^{[ 36 ]} وكان كايتانو من بين العشرة الأوائل في الإنفاق الإعلاني بين جميع المرشحين، حيث أنفق 74.49 مليون بيزو فلبيني على إعلاناته. ^{[ 37 ]} وأُعيد انتخابه لمجلس الشيوخ عام 2013 ، مترشحًا ضمن ائتلاف إدارة فريق بينوي .

في بداية الدورة السادسة عشرة للكونغرس عام 2013، انتُخب كايتانو زعيماً جديداً للأغلبية في مجلس الشيوخ، وعُيّن أيضاً رئيساً للجنة القواعد في المجلس . وكان قد شارك في جلسات استماع للتحقيق في مزاعم الفساد الموجهة ضد نائب الرئيس آنذاك، جيجومار بيناي . ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}

عملية احتيال في صناديق التنمية المحلية وتبرعات الحملات الانتخابية

خلال ذروة فضيحة اختلاس أموال الدولة في منتصف عام ٢٠١٣، أدرجت جانيت ليم-نابولي في إفادتها اسم كايتانو ضمن قائمة المشرعين الذين عملت معهم. وادّعت نابولي أن الوسيط الذي تواصل مع كايتانو كان شخصًا يُدعى "تيتو بوي" يدّعي أنه عم كايتانو. إلا أن نابولي ذكرت أن الدفعة الأولى التي دُفعت لتيتو بوي قد أُعيدت إليهم لعدم قدرتهم على تلبية طلب كايتانو المرتفع. كما ورد اسم كايتانو في قائمة كل من السيناتور بينغ لاكسون ووزيرة العدل ليلى دي ليما . ^{[ ٤١ ]}^{[ ٤٢ ]}^{[ ٤٣ ]}^{[ ٤٤ ]} وادّعت نابولي أنها التقت كايتانو في مطعم شقيقته "سلايس" في مدينة بونيفاسيو العالمية في تاغويغ، حيث سلّمته شخصيًا تبرعًا لحملته الانتخابية. ^{[ ٤٥ ]}

نفى كايتانو لقاءه بنابوليس أو تلقيه رشاوى منها. لكنه أكد معرفته بـ"تيتو بوي"، إلا أنه قال إنه لم يكن في البلاد ولم يكن متورطاً في قضية الفساد . ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}

حوّل السيناتوران آلان بيتر كايتانو وبيا كايتانو جزءًا كبيرًا من أموالهما المخصصة للمشاريع التنموية إلى مدينة تاغويغ، حيث كانت زوجة آلان بيتر كايتانو، لاني، تشغل منصب رئيسة البلدية. ^{[ 48 ]} في أغسطس/آب 2014، وُجهت إلى آلان بيتر كايتانو تهمة الفساد بسبب مزاعم بوجود مخالفات في إنفاق أمواله المخصصة للمشاريع التنموية خلال الفترة من 2007 إلى 2009، والتي شهدت زيادةً غير مسبوقة في ثروته الصافية. ^{[ 49 ]} في عام 2011، ارتفعت ثروة آلان بيتر كايتانو من 15.8 مليون بيزو فلبيني إلى 23.2 مليون بيزو فلبيني. ^{[ 50 ]}

كما وُجهت إلى آلان بيتر كايتانو ولاني كايتانو تهمة الفساد لشراء 18 سيارة أجرة متعددة الاستخدامات يُزعم أنها مُبالغ في سعرها، حيث تم شراؤها بسعر 498,000 بيزو فلبيني لكل منها. ^{[ 49 ]}

كان آلان بيتر وبيا كايتانو أكبر المنفقين على مشاريع التنمية في مجلس الشيوخ، حيث أنفقا 256,700,000 و277,006,092 بيزو من مخصصاتهما لمشاريع التنمية في عام 2012. ^{[ 51 ]}

خطة التوقف عن تناول النكهات 2016

في فبراير/شباط 2016، كشف محامي نائب الرئيس جيجومار بيناي لوسائل الإعلام أن كايتانو، إلى جانب السيناتور أنطونيو تريلانيس الرابع ، وممثل كالوكان إدغار إريس ، وفينس ديزون ، ورونالد ياماس ، وهيرناني براغانزا، ورجال الأعمال إنريكو غوتيريز من شركة إس آر ميتالز، وسلفادور زامورا من شركة نيكل آسيا، كانوا يعقدون اجتماعات سرية تهدف إلى إفشال حملته الرئاسية لعام 2016، والتي أُطلق عليها اسم " عملية إيقاف نوغنوغ" . و"نوغنوغ" شخصية كرتونية شهيرة انتشرت خلال الستينيات والسبعينيات، وأصبحت تُستخدم ككلمة ازدرائية ضد ذوي البشرة الداكنة. ^{[ 52 ]} وكان تريلانيس وكايتانو قد قادا سابقًا جلسات الاستماع الخمس والعشرين للجنة الشريط الأزرق بشأن ثروة بيناي وأصوله. ^{[ 52 ]} وأضاف معسكر بيناي أن وزير الداخلية والحكم المحلي مار روكساس كان العقل المدبر لعملية وقف نوجنوغ 2016. ^{[ 53 ]}

وصف كايتانو الاتهام بأنه محض خيال من نسج خيال بيناي. ^{[ 54 ]}

حملة نائب الرئيس لعام 2016

في مؤتمر صحفي عُقد في مدينة دافاو ، أعلن السيناتور كايتانو ترشحه لمنصب نائب الرئيس في الانتخابات الوطنية لعام 2016 عن الحزب الوطني ، لكنه لم يُفصح عن اسم نائبه في الانتخابات الرئاسية. ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]} وفي 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2015، أُعلن رسميًا أن عمدة مدينة دافاو، رودريغو دوتيرتي، سيكون نائبه في الانتخابات الرئاسية لعام 2016.

تبرّع كايتانو بأكثر من 71 مليون بيزو لحملة دوتيرتي، ما جعله من بين كبار المتبرعين لها، وأنفق 199,872.42 بيزو على حملته الانتخابية. وقد لفتت شبكة لينتي (LENTE)، وهي منظمة مراقبة الانتخابات، الانتباه إلى هذا المبلغ، مشيرةً إلى أن راتب كايتانو يقل عن نصف مليون بيزو شهريًا. ^{[ 57 ]}

على الرغم من فوز دوتيرتي بالرئاسة، إلا أن كايتانو خسر أمام عضوة الكونغرس آنذاك ليني روبريدو ، حيث احتل المركز الثالث في كل من عمليات فرز الأصوات غير الرسمية والرسمية التي أجرتها لجنة الانتخابات والكونغرس على التوالي.

الخلاف الانتخابي لعام 2016

خلال إطلاق حملة دوتيرتي-كايتانو في توندو، مانيلا ، اتهم المرشحون المحتملون لمجلس الشيوخ من معسكر كايتانو، وهم ساندرا كام، وغريكو بلجيكا ، والجنرال المتقاعد ديونيسيو سانتياغو ، ورافائيل ألونان الثالث ، ودينغ دياز، موظفي كايتانو بمنعهم من الصعود إلى المنصة وإلقاء خطاباتهم الخاصة. ^{[ 58 ]}

وزير الخارجية (2017-2018)

ميعاد

في 10 مايو/أيار 2017، أعلن الرئيس رودريغو دوتيرتي تعيين كايتانو وزيرًا للخارجية ، بعد انتهاء الحظر المفروض لمدة عام على تعيين المرشحين الخاسرين في انتخابات 2016. ^{[ 59 ]} حلّ كايتانو محلّ القائم بأعمال الوزير إنريكي مانالو ، الذي تولّى المنصب في مارس/آذار 2017 عندما رفضت لجنة التعيينات تعيين الرئيس دوتيرتي المؤقت لبيرفكتو ياساي جونيور بسبب مخاوف تتعلق بجنسيته. ^{[ 60 ]}

تمت الموافقة على تعيينه في هذا المنصب من قبل الرئيس دوتيرتي من قبل لجنة الشؤون الخارجية في مجلس الولايات في 17 مايو 2017. وبمجرد موافقة الجلسة العامة لمجلس الولايات، تولى منصب وزير الخارجية واستقال فعلياً من منصبه كعضو في مجلس الشيوخ. ^{[ 61 ]} وفي 18 مايو، أدى كايتانو اليمين الدستورية أمام الرئيس دوتيرتي في قصر مالاكانانغ الجنوبي في مدينة دافاو . ^{[ 62 ]}

النزاعات الإقليمية

وصف كايتانو نهجه في حل النزاعات الإقليمية للفلبين بأنه "نهج قائم على الأهداف"، موضحًا أن العملية تتم عبر التفاوض باستخدام الحقائق التاريخية، مثل معاهدة باريس لعام 1898 واتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار ، للدفاع عن مطالبات الفلبين. ^{[ 63 ]} كما تعهد بتجنب "دبلوماسية الميكروفونات"، التي عرّفها بأنها إصدار بيانات عامة متواصلة بدلًا من التفاوض سرًا مع الأطراف المعنية. ^{[ 64 ]}

في يناير/كانون الثاني 2018، كشف غاري أليخانو، ممثل حزب ماغدالو، أن كايتانو وافق على قيام المعهد الصيني لعلوم المحيطات التابع للأكاديمية الصينية للعلوم بإجراء مسح علمي لمنطقة المرتفعات الفلبينية، بينما رفض عرضًا بحثيًا فرنسيًا في المنطقة نفسها. وبموجب الاتفاقية، يجب أن يكون غالبية الباحثين صينيين. وفي الشهر نفسه، أبلغت الصين نظيرتها الفلبينية أن الفلبين لا تملك أي حق في المرتفعات الفلبينية. وقد أيّد هاري روكي ، المتحدث الرسمي باسم الرئيس الفلبيني رودريغو دوتيرتي ، الموقف الصيني ودافع عنه، مما أثار غضبًا واسعًا في مختلف الأوساط الفلبينية. ^[⁶⁵^]

في مارس 2018، أكد كايتانو مجدداً أن بحر غرب الفلبين "متنازع عليه"، على الرغم من قرار صدر عام 2016 عن محكمة دولية مدعومة من الأمم المتحدة أعلنت أن الفلبين لها الحق القانوني الوحيد في موارد بحر غرب الفلبين، والذي اعتبر أيضاً الفلبين الدولة المعترف بها دولياً ذات الولاية القضائية على المنطقة.

أشار كايتانو إلى استمرار النزاع على الأراضي، وتحديداً الجزر، التي لا يشملها الحكم الصادر بموجب اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار . واتخذ كايتانو موقفاً مفاده أن الاعتراف بتسوية النزاع بموجب حكم عام 2016 لا يعني التخلي عن مطالبات الفلبين في هذه الأراضي. ^{[ 66 ]}

الحرب على المخدرات

في يوليو 2016، دافع كايتانو عن عمليات القتل في حرب المخدرات في مقابلة مع كريستيان أمانبور من شبكة سي إن إن . ^{[ 67 ]}

في أغسطس/آب 2016، قدّم كايتانو إحصائيات تهدف إلى إظهار انخفاض جرائم القتل والقتل العمد خلال حرب دوتيرتي على المخدرات. إلا أن الرسم البياني الذي قدّمه كان معيبًا إحصائيًا ولم يُظهر بدقة مقارنات مع الفترات السابقة. ^{[ 68 ]} كما أن أرقامه كانت غير متسقة مع تلك التي قدّمها قائد الشرطة رونالد ديلا روزا. ^{[ 69 ]}

في مايو 2017، دافع كايتانو عن الحرب على المخدرات أمام مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة ، مما أثار انتقادات من العاملين في مجال حقوق الإنسان. ^{[ 70 ]}

في السادس من أكتوبر/تشرين الأول 2017، أجرى الصحفي البريطاني مهدي حسن مقابلة مع كايتانو على قناة الجزيرة . عندما سأل حسن كايتانو عما إذا كان الأشخاص الـ 3800 الذين قُتلوا خلال عمليات الشرطة من تجار المخدرات، أجاب كايتانو بالإيجاب. تساءل مهدي عن كيفية توصل كايتانو إلى هذا الاستنتاج في حين لم يُمنح الضحايا محاكمة عادلة . رد كايتانو مدعيًا أن ضباط الشرطة دافعوا عن أنفسهم ضد تجار المخدرات المزعومين الذين هددوا الضباط بالأسلحة. ^{[ 71 ]}^{[ 72 ]}

أدلى كايتانو في مناسبات عديدة بتصريحات كاذبة بشأن تعريف وأصل مصطلح "القتل خارج نطاق القضاء"، وخضع للتحقق من صحة هذه الادعاءات من قبل صحيفة "فلبين ستار" وموقع "فيرا فايلز" . ^{[ 73 ]}

وصفت منظمة هيومن رايتس ووتش كايتانو بأنه "المُنكر الأكبر" في عهد دوتيرتي، وذلك لرفضه تقرير الاستعراض الدوري الشامل للأمم المتحدة بشأن سجل إدارة دوتيرتي في مجال حقوق الإنسان ، وعمليات القتل الجماعي التي ترعاها الحكومة بحق مواطنيها. ووصف كايتانو التقرير بأنه "تضليل" وأخبار كاذبة. وأضاف أن المنظمات الأجنبية لا يحق لها التدخل في الشؤون الفلبينية، لأن القضية تمس سيادة الفلبين . ^[⁷⁴^]^[⁷⁵^]^[⁷⁶^]

قال كايتانو في عام 2018 إن نشطاء حقوق الإنسان هم "أدوات غير واعية في يد أباطرة المخدرات"، مما أثار انتقادات من منظمة كاراباتان وغيرها من منظمات حقوق الإنسان. وصرح كارلوس إيساغاني زاراتي، ممثل حزب بايان مونا، بأن حكومة دوتيرتي تُطلق تصريحات دون دليل، مُنددةً بحرب المخدرات والآلاف الذين قُتلوا. ^[⁷⁷^]

في عام 2026، تعرّض رئيس مجلس الشيوخ آلان بيتر كايتانو لانتقادات من منظمات حقوق الإنسان لوصفه حرب ديتيرتي على المخدرات بأنها "حملة مناصرة للحياة". وذكرت منظمة كاراباتان كيف روعت حرب المخدرات المجتمعات الفقيرة وشجعت على عمليات القتل خارج نطاق القضاء . ^{[ 78 ]}

انتخابات التجديد النصفي لعام 2019

في 9 أكتوبر/تشرين الأول 2018، أعلن الرئيس دوتيرتي أن كايتانو كان يعتزم الترشح في انتخابات مايو/أيار 2019. وقدّم استقالته من منصب وزير الخارجية في 17 أكتوبر/تشرين الأول، وهو آخر يوم لتقديم أوراق الترشح. ^{[ 79 ]} وخلفه في اليوم نفسه الممثل الدائم السابق للفلبين لدى الأمم المتحدة، تيودورو لوكسين جونيور، في منصب وزير الخارجية. وقدّم كايتانو وزوجته لاني أوراق ترشحهما لمنصب ممثل عن الدائرتين الأولى والثانية في تاغويغ - باتيروس ، على التوالي.

نزاع الإقامة

تلقت لجنة الانتخابات المركزية التماسات منفصلة لاستبعاد الزوجين كايتانو بسبب مشاكل تتعلق بالإقامة. فقد ذكر كايتانو في شهادة ترشحه أن محل إقامته هو بارانغاي باغومبايان ، بينما ذكرت زوجته أنها من سكان بارانغاي فورت بونيفاسيو . وادعى مقدمو الالتماس أن المعلومات التي قدموها تنتهك المادتين 68 و69 من قانون الأسرة . ^{[ 80 ]} وادعى مقدم الالتماس ليونيدس بواك الابن أن وحدة الشقة السكنية التي أشارت إليها لاني كايتانو لم تكن مملوكة لها أو لزوجها، بل كانت مسجلة باسم لينو كايتانو . ومن المصادفة أن الوحدة المذكورة في تو سيريندرا كانت مدرجة أيضًا كمحل إقامة بيا كايتانو . ^{[ 81 ]}^{[ 82 ]}

رُفضت القضية لاحقًا في 7 مايو 2019، قبل أقل من أسبوع من الانتخابات. ^{[ 83 ]}^{[ 84 ]} وفاز الزوجان لاحقًا في الانتخابات على كلا المقعدين المتنازع عليهما.

رئيس مجلس النواب (2019-2020)

انتخاب

في اليوم الأول من الدورة الثامنة عشرة لمجلس النواب الفلبيني، انتُخب كايتانو رئيسًا للمجلس بعد حصوله على 266 صوتًا مقابل 28 صوتًا لممثل مانيلا ، بيني أبانتي . وأصبح كايتانو الرئيس الثاني والعشرين لمجلس النواب في جمهورية الفلبين في 22 يوليو/تموز 2019. وقد رُشِّح من قِبَل النواب لورد آلان فيلاسكو ، ومارتن روموالديز ، ونجل الرئيس، النائب باولو دوتيرتي . وكان هؤلاء النواب الثلاثة قد أعلنوا أيضًا نيتهم الترشح لرئاسة المجلس، إلا أن الرئيس رودريغو دوتيرتي منح كايتانو تأييده.

وافق كايتانو على تقاسم ولايته مع ممثل ماريندوك، لورد آلان فيلاسكو ، بينما وافق ممثل ليتي، مارتن روموالديز، الذي كان من بين المرشحين للمنصب، على تولي منصب زعيم الأغلبية. ويُقال إن اتفاق تقاسم الولاية كان بتأثير من الرئيس دوتيرتي.

بموجب اتفاقية تقاسم المنصب، شغل كايتانو المنصب لمدة 15 شهرًا، وخلفه فيلاسكو في الأشهر المتبقية من الكونغرس الثامن عشر للفلبين.

في الثاني من سبتمبر، عيّنه مجلس النواب قائماً بأعمال المجلس التشريعي للدائرة الأولى في كامارينس سور بعد وفاة النائبة ماريسا أندايا بمرض السرطان في الخامس من يوليو. ^[⁸⁵^] وفي السادس عشر من أكتوبر، بعد أربعة أيام من استقالته من منصب رئيس المجلس، تولى مايكل جون دوفيت ( ريزال - الدائرة الأولى ) منصب القائم بالأعمال . ^[⁸⁶^]

اللجنة المنظمة لألعاب جنوب شرق آسيا

بموافقة الرئيس دوتيرتي، أُدرجت ميزانية قدرها 7.5 مليار بيزو فلبيني لاستضافة دورة ألعاب جنوب شرق آسيا 2019 في الميزانية المقترحة لوزارة الخارجية في عهد كايتانو، على الرغم من أن تطوير الرياضة لم يكن من اختصاص الوزارة أو خبرتها. أُعيد تخصيص أموال دورة ألعاب جنوب شرق آسيا إلى اللجنة الرياضية الفلبينية ، مع أنها كانت خاضعة لسيطرة اللجنة المنظمة الفلبينية لدورة ألعاب جنوب شرق آسيا (PHISGOC)، ^{[ 87 ]} وهي منظمة خاصة يرأسها كايتانو ومكلفة بتنظيم دورة ألعاب جنوب شرق آسيا 2019. ^{[ 88 ]}^{[ 89 ]} وقد أُعفي جزء من هذه الأموال من قوانين المشتريات الحكومية ومتطلبات المناقصات العامة. وقد أُثيرت تساؤلات حول رئاسة كايتانو للجنة المنظمة الفلبينية لدورة ألعاب جنوب شرق آسيا من حيث الدستورية والنزاهة . ^{[ 87 ]}

بعد بدء جائحة كوفيد-19 ، تم تحويل مرافق دورة ألعاب جنوب شرق آسيا بسرعة إلى مرافق للحجر الصحي بعد أربعة أشهر فقط من انتهاء الألعاب. ^{[ 90 ]}

جدل المرجل

في نوفمبر 2019، وقبل انطلاق دورة ألعاب جنوب شرق آسيا 2019 ، واجه بناء مرجل الألعاب في مجمع نيو كلارك سيتي الرياضي انتقاداتٍ واسعةً بسبب تكلفته الباهظة المزعومة، وذلك تحت إشراف كايتانو، الذي كان يشغل منصب رئيس اللجنة المنظمة لألعاب جنوب شرق آسيا الفلبينية. ووصف السيناتور فرانكلين دريلون المرجلَ بازدراءٍ بأنه " كالديرو" (مرجل طبخ، باللغة الفلبينية )، متسائلاً عن تكلفة بنائه، قائلاً إن الأموال التي أُنفقت عليه كان من الممكن استخدامها لبناء 50 فصلاً دراسياً. دافع كايتانو عن المرجل ووصفه بأنه "تحفة فنية لا تُقدّر بثمن"، مشيراً إلى أن المرجل المستخدم في دورة ألعاب جنوب شرق آسيا 2015 في سنغافورة كان أغلى ثمناً، حيث بلغت تكلفته 63 مليون بيزو فلبيني . ^{[ 91 ]} وأعرب الرئيس رودريغو دوتيرتي عن اعتقاده بعدم وجود أي فساد في بناء المرجل. ^{[ 92 ]} في سبتمبر 2021، أكد كايتانو أن المرجل ممول بالكامل من القطاع الخاص، مضيفًا أن مزاعم الفساد المتعلقة بالمرجل دفعت بعض رعاة الألعاب إلى الانسحاب. ^{[ 93 ]}

في أكتوبر 2020، بلغت ديون اللجنة المنظمة لدورة ألعاب جنوب شرق آسيا (PHISGOC)، برئاسة كايتانو، 387 مليون بيزو فلبيني لموردي الدورة. ^{[ 50 ]}^{[ 94 ]} رفعت اللجنة الأولمبية الفلبينية دعوى قضائية ضد اللجنة لعدم تقديمها التقارير المالية المدققة في الوقت المحدد. برّأ الرئيس رودريغو دوتيرتي كايتانو من أي مخالفة قبل أن تبدأ لجنة مكافحة الفساد الرئاسية تحقيقها. ^{[ 50 ]} في نوفمبر 2020، دعت السيناتور ريسا هونتيفيروس إلى إجراء تحقيق من قبل مجلس الشيوخ بشأن مزاعم وجود مخالفات في تمويل المنشآت الرياضية في مدينة نيو كلارك. ^{[ 95 ]}

جدل حول تجديد امتياز قناة ABS-CBN

في مايو/أيار 2020، حمّل عدد من المشرعين كايتانو مسؤولية إغلاق بث قناة ABS-CBN بسبب تقاعسه عن اتخاذ إجراءات بشأن العديد من مشاريع القوانين الرامية إلى تجديد ترخيص القناة. ^{[ 96 ]}^{[ 97 ]}^{[ 98 ]} وأشار كايتانو إلى النائب العام خوسيه كاليدا وهيئة الاتصالات الوطنية (بقيادة غامالييل كوردوبا ) لإغلاق ABS-CBN لاحقًا، مصرحًا: "يبدو أن هيئة الاتصالات الوطنية قد رضخت لضغوط النائب العام وأصدرت أمرًا بوقف بث ABS-CBN". وحذر قائلًا: "أما بالنسبة للتراجع المفاجئ لهيئة الاتصالات الوطنية والتدخل غير الدستوري من جانب النائب العام في شؤون الكونغرس، فأعدكم بأن هناك حسابًا عسيرًا". ^{[ 99 ]} في يوليو/تموز 2020، رفضت لجنة الامتيازات التشريعية في مجلس النواب الفلبيني ، التابعة للكونغرس الثامن عشر ، محاولة شبكة ABS-CBN لتجديد ترخيصها ، حيث صوتت اللجنة بأغلبية 70 صوتًا مقابل 11 لرفض الطلب، مُعللة ذلك بأسباب سياسية وعدة مشاكل تتعلق بترخيص الشبكة. وأدى رفض ترخيص ABS-CBN إلى تسريح جماعي للعاملين فيها، وإغلاق دائم لعمليات العديد من الشركات، وانتقالات داخل الشبكة، واستقالات من قبل العديد من المواهب والمذيعين والمراسلين. ^{[ 100 ]}^{[ 101 ]} وقد أشاد المدعي العام كاليدا بكايتانو وحلفائه، مُدعيًا تحقيق نصر في إسكات ABS-CBN. ^{[ 102 ]}^{[ 103 ]}^{[ 104 ]}^{[ 105 ]}^{[ 106 ]}^{[ 107 ]}

في سبتمبر 2020، انتقد كايتانو بشدة قرار البرلمان الأوروبي الذي يحث على منح قناة ABS-CBN ترخيص بث بسبب "تدخلها الصريح" في الشؤون الفلبينية، مدعياً أن البرلمان الأوروبي انتقد الحكومة الفلبينية دون طرح أسئلة أو التحقق من الحقائق أولاً. ^{[ 108 ]}

في مقابلة له مع بوي أبوندا ضمن برنامج "حديث صريح" ، صرّح كايتانو قائلاً: "لو كان الأمر بيدي، لمنحتُ قناة ABS-CBN ترخيصًا مؤقتًا ساريًا حتى 31 أكتوبر 2020، لإتاحة المزيد من الوقت للمجلس للتداول". وقد استند هذا الترخيص المؤقت إلى مشروع القانون رقم 6732، الذي قدّمه النائب كايتانو في 13 مايو 2020. كما أقرّ الرئيس رودريغو دوتيرتي باستخدام "صلاحياته الرئاسية" لإغلاق قناة ABS-CBN ورفض تجديد ترخيصها. ^{[ 109 ]}^{[ 110 ]}

أزمة واستقالة قيادة مجلس النواب، BTS في الكونغرس

قدم كايتانو استقالته غير القابلة للإلغاء من منصب رئيس مجلس النواب في 13 أكتوبر 2020، مما مهد الطريق أمام ممثل ماريندوك، اللورد آلان فيلاسكو، لتولي منصبه دون منازع.

في يناير 2021، شكل كايتانو كتلة جديدة باسم " BTS sa Kongreso " - اختصار لـ Balik sa Tamang Serbisyo sa Kongreso - جنبًا إلى جنب مع زملائه المشرعين مايك ديفينسور ، LRay Villafuerte ، دان فرنانديز ، رانيو أبو ، وخوسيه أنطونيو سي ألفارادو .

في أواخر مارس 2021، أطلق كايتانو إعلانين سياسيين مدفوعي الأجر، بُثّا على جميع شبكات التلفزيون الرئيسية في الفلبين. يتناول أحدهما حملةً للموافقة على مشروع قانون يمنح مساعدة نقدية قدرها 10,000 بيزو فلبيني لكل أسرة فلبينية، بينما يصوّر الآخر كايتانو على أنه "موظف حكومي مثالي". ^{[ 111 ]}^{[ 112 ]}^{[ 113 ]}

مشروع قانون ومبادرة أيودا بقيمة 10 آلاف

في خضم جائحة كوفيد-19 ، ^{[ 114 ]} قدم كايتانو وحلفاؤه من كتلة BTS في فبراير 2021 مشروع قانون مجلس النواب رقم 8597، المعروف أيضًا باسم "قانون مساعدة العشرة آلاف". ويهدف هذا الإجراء إلى تزويد كل أسرة فلبينية بمساعدة لمرة واحدة قدرها 10,000 بيزو فلبيني، أو 1,500 بيزو فلبيني لكل فرد من أفراد الأسرة، أيهما أعلى، والتي يمكنهم استخدامها لتلبية احتياجاتهم اليومية أو لبدء مشاريعهم الخاصة في انتظار التوزيع الكامل للقاحات كوفيد-19.

في محاولة لإثبات قدرة الحكومة على تقديم مساعدة نقدية قدرها 10,000 بيزو فلبيني ^{[ 115 ]} لكل أسرة فلبينية، أطلق كايتانو برنامج "سامبونغ ليبونغ باغ-آسا" (SLP) ^{[ 116 ]} على صفحته على فيسبوك في مايو. وبفضل الموارد المشتركة من أعضاء BTS ومتبرعين آخرين من القطاع الخاص، نُظمت مبادرة SLP بشكل شبه يومي ^{[ 117 ]} ، لتصل إلى المستفيدين من مختلف القطاعات في جميع أنحاء البلاد. وفي برنامجها اليومي عبر البث المباشر على فيسبوك، سلطت SLP الضوء على قصص المستفيدين ^{[ 118 ]} الذين قالوا إن المبلغ الذي تلقوه ساعدهم على التغلب على الصعوبات التي واجهوها عندما فُرض الحجر الصحي المجتمعي على البلاد. وبعد أربعة أشهر من إطلاق البرنامج، وصل عدد المستفيدين إلى 10,000 مستفيد على مستوى البلاد في 10 سبتمبر 2021 ^{[ 116 ]} . وفي أكتوبر، ارتفع عدد المستفيدين إلى 12,762.

مع ذلك، لم يُدرج مشروع قانون "10K Ayuda" ضمن حزمة مساعدات "بايانيهان 3" لمواجهة جائحة كوفيد-19، ولا يزال مجرد اقتراح تشريعي لم يُبتّ فيه بعد. ^{[ 119 ]}^{[ 120 ]}

ساري سارينج باجاسا

أطلق كايتانو برنامج "ساري سارينغ باغ آسا" (SSP)، الذي يهدف إلى تقديم مساعدة نقدية لمرة واحدة بقيمة 3500 بيزو فلبيني لأصحاب متاجر "ساري ساري" المتعثرة ، وذلك لتجديد مخزونهم خلال فترة الجائحة. ^[¹²¹^] وبصفته داعمًا لتمكين المشاريع الصغيرة والمتوسطة، ^[¹²¹^] أطلق كايتانو هذا البرنامج لاستكمال برنامج "سامبونغ ليبونغ باغ آسا" الذي يقدم مساعدات نقدية بقيمة 10000 بيزو فلبيني لأسر فلبينية مختارة لمساعدتها في تلبية احتياجاتها الأساسية وتأسيس مشاريعها الصغيرة الخاصة خلال فترة الجائحة.

انطلق برنامج دعم متاجر البقالة الصغيرة (SSP) من برنامج متاجر البقالة الصغيرة في تاغويغ وباتيروس (TaPat)، الذي أنشأته النائبة لاني كايتانو، ممثلة الدائرة الثانية في تاغويغ ^{[ 122 ]} ، بهدف تقديم المساعدة المالية والتدريب على سبل العيش لأصحاب متاجر البقالة الصغيرة في تاغويغ وباتيروس. وتوسعت هذه المبادرة المحلية لاحقًا لتشمل برنامج "مجتمع متاجر البقالة الصغيرة" ^{[ 123 ]} ، وهو برنامج وطني سعى إلى بناء مجتمع قائم على المشاركة والتعاون بين أصحاب متاجر البقالة الصغيرة من مختلف أنحاء البلاد. وحتى 27 أكتوبر/تشرين الأول 2021، قدم برنامج دعم متاجر البقالة الصغيرة (SSP) مساعداتٍ لما مجموعه 4811 من أصحاب متاجر البقالة الصغيرة من مختلف أنحاء البلاد.

العودة إلى مجلس الشيوخ (2022–حتى الآن)

ألمح كايتانو إلى أنه سيدرس بجدية الترشح للرئاسة، حيث سيركز جهوده على إقرار "مشروع قانون العشرة آلاف مساعدة" الذي قدمه هو وحلفاؤه من كتلة "العودة إلى الخدمة العادلة في الكونغرس" (BTS) في مجلس النواب. ويهدف مشروع القانون إلى تقديم مساعدة نقدية لمرة واحدة قدرها 10,000 بيزو فلبيني لكل أسرة فلبينية في ظل جائحة كورونا. ^{[ 124 ]} وقال إنه يعتزم صياغة خطة إنعاش اقتصادي مدتها خمس سنوات يمكن للمرشحين للرئاسة اعتمادها. ^{[ 125 ]} وعلى الرغم من ضعف أدائه في استطلاعات الرأي الرئاسية، كان كايتانو الأكثر إنفاقًا قبل بدء الحملة الانتخابية الرسمية، حيث أنفق 610.4 مليون بيزو فلبيني على الإعلانات. ^{[ 126 ]} وفي 7 أكتوبر/تشرين الأول 2021، قدم كايتانو أوراق ترشحه لعضوية مجلس الشيوخ كمرشح مستقل.

فاز كايتانو في انتخابات عام 2022 ، محتلاً المركز السابع من بين 12 مرشحاً فائزاً. وبفوزه بولاية ثالثة في مجلس الشيوخ، كان السيناتور الفائز الوحيد الذي لم يكن جزءاً من أي ائتلاف. وفي الكونغرس التاسع عشر ، انضم إلى كتلة المستقلين في مجلس الشيوخ إلى جانب شقيقته بيا. ^{[ 127 ]}

في عام 2023، عرقل كايتانو قرارًا لمجلس الشيوخ يهدف إلى طرح قضية مطالبة الفلبين ببحر غرب الفلبين في الجمعية العامة للأمم المتحدة . وصرحت مقدمة القرار، السيناتور ريسا هونتيفيروس ، بأنها ليست المرة الأولى التي يرفض فيها كايتانو دعم مطالبة الفلبين ضد الصين. ^{[ 128 ]}

المؤتمر العشرون (يوليو 2025 - حتى الآن)

في 3 يوليو 2025، قدم كايتانو عشرة مشاريع قوانين ذات أولوية تحدد أجندة تشريعية تركز على تعزيز الأنظمة الحكومية، ونشر القيم الفلبينية، ودعم الأسر والأجيال القادمة. ويتصدر القائمة قانون القيم الفلبينية في الهوية، الذي يهدف إلى إضفاء الطابع المؤسسي على برنامج وطني لتكوين القيم من خلال لجنة متخصصة بالقيم الفلبينية ومجلس للحوار بين الأديان.

في 9 سبتمبر 2025، وبعد تغييرات في القيادة شهدت تولي تيتو سوتو منصب رئيس مجلس الشيوخ خلفاً لفرانسيس إسكوديرو ، انضم كايتانو إلى كتلة الأقلية وأصبح زعيمها في المجلس . ^[¹²⁹^]

رداً على الجدل الدائر حول مشاريع مكافحة الفيضانات، اقترح كايتانو إجراء انتخابات مبكرة ، وحث الرئيس ماركوس ونائب الرئيس دوتيرتي ومجلسي الكونغرس على الاستقالة، مؤكداً أنه "لا يحق لأي من شاغلي المناصب العليا الترشح لدورة انتخابية واحدة". ^{[ 130 ]}

رئاسة مجلس الشيوخ (2026)

انتخاب

انتُخب كايتانو رئيسًا لمجلس الشيوخ الفلبيني في 11 مايو/أيار 2026، خلفًا لتيتو سوتو . ^{[ 131 ]} وبعد يومين، واجهت قيادته أزمةً حادةً خلال عملية إغلاق مجلس الشيوخ ، حيث اندلعت فوضى وإطلاق نار في محاولة لاعتقال السيناتور رونالد ديلا روزا بموجب مذكرة توقيف صادرة عن المحكمة الجنائية الدولية . وقد أدان كايتانو العملية بشدة، مُعلنًا أن مجلس الشيوخ "يتعرض لهجوم" بعد إطلاق حوالي 27 رصاصة داخل المجمع. ^{[ 132 ]}

جدل حول رئيس مجلس الشيوخ لعام 2026 وإطلاق نار

تم بث مقطع فيديو مباشر على فيسبوك لألان بيتر كايتانو، صرح فيه بأن مجلس الشيوخ "يتعرض للهجوم"، في 13 مايو 2026.

في 13 مايو 2026، تصاعدت التوترات عندما سُمع دوي إطلاق نار في مجلس الشيوخ أثناء عملية اعتقال مزعومة للسيناتور رونالد ديلا روزا . وكانت منظمة OSAA أول من أطلق النار داخل المبنى.

أفاد كايتانو في بث مباشر على فيسبوك في تمام الساعة 8:19 مساءً بتوقيت الفلبين، أن مجلس الشيوخ "يتعرض لهجوم مزعوم"، قائلاً: "علينا إطفاء الأنوار لأن هناك إطلاق نار". وفي البث المباشر نفسه، ذكر كايتانو أن المسؤولين محتجزون في غرفهم، لكنه هو وزملاؤه من أعضاء مجلس الشيوخ الموجودين معه في الغرفة نفسها اتفقوا على عدم مغادرة المبنى ومنزل ديلا روزا.

وأضاف كايتانو لاحقاً في بيان نُشر على فيسبوك في الساعة 22:21 بتوقيت الفلبين، أنه لم يأمر المكتب الوطني للتحقيقات أو أي وكالة حكومية أخرى بتنفيذ إطلاق النار، وأن الشرطة وقوات مشاة البحرية الموجودة وقت إطلاق النار كانت موجودة ببساطة لتأمين مجلس الشيوخ أثناء الإجراءات.

الطرد من المكتب

في الثالث من يونيو، وبعد مرور 23 يومًا، أعلنت كتلة من أعضاء مجلس الشيوخ بقيادة شيروين غاتشاليان اكتمال النصاب القانوني في المجلس. وخلال اجتماعهم، أعلنوا شغور جميع المقاعد، بما في ذلك منصب رئيس مجلس الشيوخ الذي كان يشغله كايتانو. اعترض كايتانو على هذا الإجراء عبر بث مباشر على فيسبوك ، على الرغم من قرار المحكمة العليا في قضية أفيلينو ضد كوينكو (رقم القضية L-2821، 1949) الذي أجاز عزل الأعضاء عند اكتمال النصاب القانوني، والذي كان يستند إلى موافقة بالإجماع من اثني عشر عضوًا حاضرًا في مجلس الشيوخ. ^{[ 1 ]}

في 17 يونيو، أقر كايتانو بفوز الفصيل الذي يقوده غاتشاليان بالأغلبية. ^{[ 133 ]}

مشاريع أخرى

كما قدم كايتانو وشقيقته بيا برنامج الخدمة العامة "كايتانو في العمل مع بوي أبوندا " (CIA with BA) ، الذي عُرض لأول مرة في فبراير 2023 على شبكة GMA . ^{[ 134 ]}^{[ 135 ]}^{[ 136 ]}

الحياة الشخصية

تزوج كايتانو من ماريا لارني "لاني" لوبيز في مارس 2004. ^{[ 137 ]}

كايتانو مسيحي متدين . ^{[ 17 ]} خلال جلسة استماع في مجلس الشيوخ أمام لجنة العلاقات الخارجية للتحقيق في اعتقال رودريغو دوتيرتي عام 2025، عرّف كايتانو نفسه قائلاً: "أكثر من كوني آلان كايتانو، أو سيناتورًا، أو وزيرًا سابقًا للخارجية، [...] أعتقد أنني سفير للرب يسوع المسيح "، وهو ما أثار انتقادات. ^{[ 138 ]}^{[ 139 ]}^{[ 140 ]}

الجنسية

في 8 مارس/آذار 2007، قدّم رئيس بلدية باتيروس السابق، خوسيه كابكو، طلبًا لاستبعاد كايتانو من الانتخابات النصفية لعام 2007. وقدّم كابكو شهادة تسجيل الأجانب الخاصة بكايتانو، المؤرخة في 18 مارس/آذار 1976، وشهادة مُجددة مؤرخة في 23 يناير/كانون الثاني 1985، والتي ادّعى كابكو أن كايتانو نفسه تقدّم بطلب للحصول عليها من مكتب الهجرة . وفي شكواه، زعم كابكو أن كايتانو مواطن أمريكي ، وأنه غير مؤهل لتولي أي منصب عام في الفلبين. كما أكّد وزير العدل، راؤول إم. غونزاليس ، أن سجلات وزارته تُظهر أن كايتانو يحمل الجنسية الأمريكية. ^{[ 141 ]}^{[ 142 ]}

في 19 أبريل 2007، قضت الشعبة الثانية للجنة الانتخابات (COMELEC) بكامل هيئتها بأن كايتانو مواطن فلبيني بالولادة ، لأنه ولد في الفلبين، وأن والده مواطن فلبيني بالولادة. ^{[ 143 ]}

بعد عشر سنوات، وتحديدًا في 16 مارس/آذار 2017، طُرح سؤال جديد حول جنسية كايتانو من قِبل روديل روديس، كاتب عمود في صحيفة "إنكوايرر" ومحامٍ أمريكي من أصل فلبيني ، ردًا على قائمة ويكيبيديا لمواطنين أمريكيين سابقين تضمنت كايتانو وإخوته. ردّ كايتانو واصفًا المقال بأنه تشويه سمعة وتشهير وأخبار كاذبة، مصرحًا: "للإجابة على عنوانكم: لا، لست مواطنًا أمريكيًا؛ لم أسعَ يومًا لأن أكون مواطنًا أمريكيًا". بعد أسبوع، أوضح كايتانو أنه وُلد أمريكيًا من أصل فلبيني ويحمل الجنسيتين، وأنه تنازل عن جنسيته الأمريكية عام 1998. ^{[ 144 ]}^{[ 145 ]}^{[ 146 ]}

ملحوظات

↑ على الرغم من إقالته في 3 يونيو، استمر كايتانو في الادعاء برئاسة مجلس الشيوخ حتى 17 يونيو، عندما اعترف بالكتلة الجديدة للأغلبية.^{[ 1 ]}
↑ مدة ولايته الأصلية حتى 30 يونيو 2019؛ استقال في 17 مايو 2017، ليتولى منصب وزير الخارجية .

مراجع

1 2 لاكي، إيان؛ راميريز، رينالين؛ مارتن، راموس؛ عادل، روزيت؛ ديولا، كاميل (3 يونيو 2026). "تشيز يكسر الجمود: إعلان اكتمال النصاب بحضور 12 عضوًا في مجلس الشيوخ" . صحيفة ذا فلبين ستار . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2026 .
↑ بورغوس، جون (7 يوليو 1992). "بابا ونائبه يُعلنان فائزين في تاغويغ" . مانيلا ستاندرد . شركة كاماهالان للنشر. ص 13. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2021. أدى بابا [...] اليمين الدستورية أمس إلى جانب نائبه، نائب رئيس البلدية دانيال كاستيلو، وأعضاء المجلس البلدي الجدد البالغ عددهم 12 عضوًا .
1 2 "سيرة آلان بيتر كايتانو" . مجلس الشيوخ الفلبيني . 14 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2013.
1 2 روديس، روديل (16 مارس 2017). "هل السيناتور آلان بيتر كايتانو مواطن PH؟" . إنكوايرر.نت الولايات المتحدة الأمريكية . تم الاسترجاع في 31 مايو، 2026 .
↑ أفيندانيا، كريستين أو. (16 مارس 2017). "كايتانو ينتقد مقالًا على موقع Inquirer.net يشكك في جنسيته" . Inquirer.net . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2016 .
^ والا كايو سا لولو كو (30 مايو 2026). "Ang Senado ngayon sa mata ni Sen. Sonny Trillanes | #WKSLK" . يوتيوب (باللغة الفلبينية) . تم الاسترجاع في 1 يونيو، 2026 . نجايون، نونج هوستونج جولانج نا سيا، 21 عامًا، مواطن أمريكي منتخب. Pinili niya maging Amerikano.... Nung 1999, inano niya, ni-reounce niya yung kanyang الجنسية الأمريكية، بيرو بعد عام من تذمر عضو الكونجرس na siya....
↑ سانتوس، رينالدو جونيور (29 سبتمبر 2015). "10 أشياء يجب معرفتها عن آلان بيتر كايتانو" . رابلر . رابلر . تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2020 .
↑ كلوريس، كيث (13 مايو 2026). "ساعد النائب كايتانو ديلا روزا في نقله إلى مجلس الشيوخ" . Inquirer.net . مانيلا ، الفلبين . تاريخ الاسترجاع: 14 مايو 2026 .
↑ آجر، مايلا؛ سانتوس، تينا ج. (14 مايو 2026). "تبادل إطلاق النار في مجلس الشيوخ بعد منحه باتو ديلا روزا ملجأً" . Inquirer.net . مانيلا ، الفلبين . تاريخ الاسترجاع: 14 مايو 2026 .
↑ سيغاليس، جيسون؛ كلوريس، كيث (14 مايو 2026). "باتو ديلا روزا يتسلل بعد فوضى مجلس الشيوخ - مصدر" . Inquirer.net . مانيلا ، الفلبين . تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2026 .
↑ كروز، جيمس باتريك (11 مايو 2016). "إقالة سوتو من رئاسة مجلس الشيوخ، وتولي آلان كايتانو المنصب" . رابلر . مانيلا ، الفلبين . تاريخ الاسترجاع: 11 مايو 2016 .
↑ "النسخة الإلكترونية من صحيفة مانيلا تايمز - نهاية الأسبوع > صحيفة الإندبندنت" . صحيفة مانيلا تايمز . مؤرشفة من الأصل في 3 يوليو 2009.
↑ «طلب من لجنة الانتخابات إعادة النظر في قرار استبعاد آلان بيتر كايتانو» . Philstar.com . ١٠ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ فبراير ٢٠٢٣ .
↑ "السجل الفيدرالي، المجلد 64، العدد 77 (الخميس، 22 أبريل 1999)" . www.govinfo.gov . تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2021 .
↑ تيودورو، لويس ف. (5 نوفمبر 2012). "نظام السلطة الموروثة" . مركز حرية الإعلام والمسؤولية . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2026 .
↑ فونبوينا، كارميلا (20 مايو 2025). "تُتوَّج السلالات الحاكمة "السمينة" في الفلبين من جديد، لكن آمال الإصلاح تتجدد في عام 2028" . المركز الفلبيني للصحافة الاستقصائية . تاريخ الاطلاع: 14 يونيو 2026 .
توبيزا ، فيليب سي. (8 أكتوبر 2006). "هل هذه طريقة للترشح لمجلس الشيوخ؟" . مجلة إنكوايرر الأسبوعية . صحيفة ذا فلبين ديلي إنكوايرر. ص 1-2 . تاريخ الاطلاع: 10 يونيو 2025 .
1 2 3 4 5 6 سانتوس، رينالدو جونيور (29 سبتمبر 2015). "10 أشياء يجب معرفتها عن آلان بيتر كايتانو" . رابلر . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2021 .
^ "Eksenang Peyups sa WPD" [ مشهد Peyups في WPD ] . الكوليجيان الفلبيني (باللغتين الفلبينية والإنجليزية). سبتمبر 1990. أصبح مستشارًا لجامعة جنوب كاليفورنيا، رئيسًا للولايات المتحدة. أنج السطور الافتتاحية نيا (والانج تاتاوا!): "لا تلمسني!" أنا ابن ________!'
↑ أم مجهولة من طلاب جامعة الفلبين (سبتمبر 1990). "رسالة مفتوحة إلى روبي ألامباي وآلان كايتانو". صحيفة فلبين كوليجيان . ص 10. لقد غادرت المحطة متباهيًا بأسماء أقاربك المرموقين؛ لقد تخليت عن طلاب جامعة الفلبين ورفاقك الآخرين، الذين حثثتهم، قبل ساعات فقط، على الانضمام إلى العمل الجماهيري.
↑ بورغوس، بوبي؛ لونا، لويس (18 سبتمبر 1990). "مواجهة بين اليساريين والشرطة عشية المناقشات" . صحيفة مانيلا ستاندرد . المجلد الرابع، العدد 218، صفحة 2. تاريخ الاطلاع: 6 يونيو 2026. ومن بين الطلاب الذين تم اعتقالهم: ماري جون باديلا، 18 عامًا، وفرديناند لوغتو، 18 عامًا، وأمانتي خيمينيز الابن، 21 عامًا، وهو عضو في مجلس أمناء جامعة الفلبين.
↑ "السيرة الذاتية لآلان بيتر شرام كايتانو" . مجلس الشيوخ الفلبيني .
1 2 3 4 كايتانو، آلان بيتر. "السيناتور آلان بيتر "كومبانييرو" إس. كايتانو: سيرة ذاتية" . مجلس الشيوخ الفلبيني .
1 2 " آلان بيتر "كومبانييرو" س. كايتانو". تذكار مجلس الشيوخ 2013. مجلس الشيوخ الفلبيني . 2013. تم الاسترجاع في 6 يونيو 2026. بعد ثلاث سنوات [1995]، انتُخب نائبًا لرئيس بلدية تاغويغ، لكن إعلانه الرسمي لم يتم إلا قبل 10 أيام من انتهاء فترة ولايته التي استمرت ثلاث سنوات.
↑ توبيزا، فيليب سي. (8 أكتوبر/تشرين الأول 2006). "النائب آلان بيتر كايتانو يتحدى الزوجين الرئاسيين: هل هذه هي الطريقة المثلى للترشح لمجلس الشيوخ؟" . مجلة صنداي إنكوايرر . المجلد 20، العدد 32، صفحة 2. تاريخ الاطلاع: 6 يونيو/حزيران 2026 .
↑ توبيزا ، فيليب سي. (17 أغسطس/آب 2006). "حساب مصرفي ألماني، سيارة فيراري، فيديو لتبديل أوراق الاقتراع" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . ص. A9 . تاريخ الاطلاع: 10 يونيو/حزيران 2025. أدلى كايتانو بهذا الادعاء خلال مناقشات حول شكوى عزل الرئيسة بشأن اتهامات - نفتها السيدة أرويو جميعها - مثل تزوير انتخابات عام 2004 [...]
↑ "الحكومة الفيدرالية ترفع دعوى تشهير ضد كايتانو" . جي إم إيه نيوز أونلاين . 31 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2025 .
↑ «بنك ألماني يقول إن مايك أ. ليس لديه حساب» . صحيفة فلبينية يومية . وكالة أسوشيتد برس . 27 أغسطس/آب 2006. ص. أ3 . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو/حزيران 2025. أدلى كايتانو بهذا الادعاء خلال مناقشات حول شكوى عزل الرئيسة بشأن اتهامات - نفتها السيدة أرويو جميعها - مثل تزوير انتخابات عام 2004 [...]
↑ أوباك، مايكل ليم (3 فبراير 2007). "مايك أ يسافر إلى ألمانيا ويوقع على تنازل" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . ص. أ2 . تاريخ الاسترجاع: 10 يونيو 2025 .
^ كروز ، ماريسيل ف. (7 سبتمبر 2006). "FG يسعى لطرد النائب آلان كايتانو" . مانيلا تايمز . ص. أ3 . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2025 .
^ توبيزا ، فيليب سي. (13 ديسمبر 2006). "أرويوس متشوق للقتال، لكن كايتانو لم يحضر" . الفلبينية ديلي انكوايرر . ص. أ3 . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2025 .
↑ دياز، جيس (22 نوفمبر 2006). "أرويوس ضد كايتانو أمام لجنة الأخلاقيات في مجلس النواب" . Philstar.com . شركة فيلستار العالمية . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2025 .
^ توبيزا ، فيليب سي. (6 ديسمبر 2006). "أرويوس متشوق للقتال، لكن كايتانو لم يحضر" . الفلبينية ديلي انكوايرر . ص. أ2 . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2025 .
↑ "حساب مصرفي سري مزعوم لحكومة FG" . موقع GMA News Online . 15 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2025 .
^ ايلاجان، كارول. روينا كارونان (12 مايو 2013). "SALNs تكشف بعض التفاصيل وتخفي تفاصيل أخرى" . المركز الفلبيني للصحافة الاستقصائية . تم الاسترجاع في 12 يونيو، 2026 .
↑ مانغاهاس، مالو؛ إيلاغان، كارول (11 يوليو/تموز 2013). "تبرعات بقيمة 465 مليون بيزو من الأقارب وأموال خاصة أرسلت 11 إلى مجلس الشيوخ" . المركز الفلبيني للصحافة الاستقصائية . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو/حزيران 2016 .
↑ مانغاهاس، مالو (25 أبريل 2013). "الإعلانات السياسية التي بُثت وحُجزت خلال 60 يومًا: 1.3 مليار بيزو" . المركز الفلبيني للصحافة الاستقصائية . تاريخ الاسترجاع: 14 يونيو 2026 .
↑ كاليخا، نينا ب. (22 يوليو/تموز 2015). "آلان كايتانو: اتهامات التخويف هي دفاع الفاسدين" . Inquirer.net . تاريخ الاطلاع: 22 يونيو/حزيران 2014 .
↑ رانادا، بيا (4 نوفمبر 2015). "القائد الذي أريده: قائمة ألان كايتانو لإصلاحه لعام 2016" . رابلر . تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2024 .
^ رنادا ، بيا (10 أبريل 2016). "«اليقين بالاعتقال سيوقف الفساد - كايتانو» . رابلر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2024 .
↑ سانتوس، ماتيكاس (26 مايو 2014). "20 سيناتورًا و100 عضو في الكونغرس مدرجون في القائمة الطويلة لنابولي" . Inquirer.net . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2015 .
^ سانتوس ، ماتيكاس (26 مايو 2014). “مجلس الشيوخ يتلقى أخيرًا قائمة نابولي الطويلة” . المستفسر.نت . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2025 .
↑ ماكاراغ، آيي (26 مايو 2014). "نابولي يكشف تفاصيل 'المعاملات' مع 20 عضوًا في مجلس الشيوخ" . رابلر . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2015 .
↑ هوفيلينا، تشاي (27 مايو 2014). "التحقق من الحقائق: فهم قوائم نابوليس" . رابلر . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2025 .
↑ إنكابو، لوي (18 فبراير 2017). "من هم أعضاء مجلس الشيوخ المدرجون في قائمة نابوليس؟" . صحيفة ذا ديفاينت . تاريخ الاسترجاع: 2 أكتوبر 2025 .
↑ ماكاراغ، آيي (27 مايو 2014). "أعضاء مجلس الشيوخ لنابولي: 'أي عميل؟' إلى 'كذبة'"" . رابلر . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2025 .
↑ أنينغ، جيروم؛ أفيندانيا، كريستين أو. (28 مايو 2014). "غضب أعضاء مجلس الشيوخ بسبب إدراجهم في قائمة نابوليس" . Inquirer.net . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2015 .
↑ مانغاهاس، مالو؛ كارونان، روينا (19 يوليو/تموز 2012). "أموال صندوق التنمية الريفية المخصصة لأعضاء مجلس الشيوخ تغمر العاصمة الوطنية والمحافظات الغنية بالأصوات" . المركز الفلبيني للصحافة الاستقصائية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو/حزيران 2026 .
1 2 برنال، بوينا (20 أغسطس 2014). "السيناتور آلان كايتانو وزوجته متهمان بعمليات تجميل الوجه" . رابلر . تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2016 .
1 2 3 "فجوة المساءلة في مجلس الشيوخ في 4 نقاط" . المركز الفلبيني للصحافة الاستقصائية . 13 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2026 .
↑ مينديز، كريستينا. "أشقاء كايتانو أكبر المنفقين على لحم الخنزير" . صحيفة فلبين ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2026 .
1 2 هيجينا، آريس جوزيف (25 فبراير 2016). "كايتانو وتريلانس ومساعد أكينو في" اجتماعات سرية "لـ "أوبلان نوجنوج" - معسكر بيناي" . المستفسر.نت . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2025 .
^ أفيندانيو، كريستين أو. كاباكونجان، جيل سي. (14 أكتوبر 2014). "معسكر VP يضرب "Oplan Stop Nognog في 2016"" . Inquirer.net . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2025 .
^ كوبين ، بيا (22 أكتوبر 2014). ""Oplan Stop Nognog 2016 من نسج خيال بيناي"" . رابلر . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2025 .
↑ فيراي، باتريشيا لوردس (19 سبتمبر 2015). "كايتانو يترشح لمنصب نائب الرئيس" . صحيفة ذا فلبين ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2015 .
↑ «آلان كايتانو يعلن ترشحه لمنصب نائب الرئيس في مدينة دافاو لعام 2016» . أخبار جي إم إيه . 19 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2015 .
↑ "دراسة بيانات المسؤولية الاجتماعية للشركات وبيانات الذمة المالية لمرشحي انتخابات 2016" . مركز حرية الإعلام والمسؤولية . 8 ديسمبر 2016. تاريخ الاطلاع: 14 يونيو 2026 .
↑ كوراليس، نيستور (11 فبراير 2016). "وقت "لاجاجان"؟ ساندرا كام تهدد بحملة ضد كايتانو “ . Inquirer.net . تم استرجاعه في 2 أكتوبر 2025 .
↑ ريغانيت، سيليتو (10 مايو 2017). "الرئيس دوتيرتي يعيّن كايتانو وزيراً للخارجية" . وكالة الأنباء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2017 .
↑ سانتوس، إيمور (10 مايو 2017). "دوتيرتي يعيّن كايتانو وزيراً للخارجية" . سي إن إن الفلبين . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2017 .
↑ « لجنة التعيينات توافق على تعيين كايتانو وزيرًا للخارجية» . سي إن إن الفلبين . ١٧ مايو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٩ مايو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٧ مايو ٢٠١٧. سيُحال قرار اللجنة [بالموافقة على تعيين كايتانو] الآن إلى الجلسة العامة، التي ستصوّت على الموافقة على قرار لجنة التعيينات أو رفضه.
^ سابيلو ، كريستين أنجيلي (18 مايو 2017). “Duterte يؤدي القسم لرئيس وزارة الخارجية الجديد كايتانو” . الفلبينية ديلي انكوايرر . تم الاسترجاع في 18 مايو 2017 .
↑ بونزالان، جامين (17 مايو 2017). "بعد اجتيازه بسهولة اتفاقية الائتلاف، أصبح كايتانو رسميًا وزيرًا للخارجية" . أخبار ABS-CBN . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2017 .
↑ سابيلو، كريستين أنجيلي (12 مايو 2017). "وزير الخارجية الجديد كايتانو لن يستخدم "دبلوماسية الميكروفون"" . صحيفة فلبينية يومية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2017 .
↑ أموراو، جورج (18 يناير 2018). "الصين تتطلع إلى السواحل الشرقية الاستراتيجية للفلبين" . آسيا تايمز .
↑ «كايتانو يؤكد أنها بحر غرب الفلبين "المتنازع عليه"» . رابلر . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2018 .
↑ سانتوس، إيمور (31 أغسطس/آب 2016). "كايتانو يدافع عن حرب دوتيرتي على المخدرات على قناة سي إن إن الدولية" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 21 مايو/أيار 2019. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو/حزيران 2026 .
↑ "عمليات القتل خارج نطاق القضاء في حرب المخدرات: التحقق من إحصائيات جرائم القتل والقتل العمد لكايتانو" . مركز حرية الإعلام والمسؤولية . 2 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2026 .
↑ بويزا، مايكل (27 أغسطس/آب 2016). "تدقيق الحقائق: الرسم البياني الخطي لكايتانو عن جرائم القتل" . رابلر . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو/حزيران 2016 .
↑ "مواجهة التعريف التقييدي لعمليات القتل خارج نطاق القضاء" . مركز حرية الإعلام والمسؤولية . 29 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2026 .
^ بوان ، ليان (7 أكتوبر 2017). "نص: مضيف قناة الجزيرة يستجوب كايتانو حول حرب المخدرات" . رابلر . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2025 .
^ فيراي ، باتريشيا لورديس (9 أكتوبر 2017). "التحقق من صحة مقابلة كايتانو على قناة الجزيرة" . فيلستار.كوم . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2025 .
↑ "ثم لم يبقَ أحد؟ التشكيك في وجود عمليات القتل خارج نطاق القضاء" . مركز حرية الإعلام والمسؤولية . 13 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2026 .
↑ "رئيس الفلبين المنكر يدافع عن حرب المخدرات الدموية" . هيومن رايتس ووتش . 28 سبتمبر/أيلول 2017. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2025 .
↑ مايلز، توم (8 مايو/أيار 2017). "الفلبين تُبلغ مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة: لا شيء يدعو للقلق" . Reuters.com . رويترز . تاريخ الاطلاع: 2 أكتوبر/تشرين الأول 2025 .
↑ "إنكار وفيات "حرب المخدرات" في الفلبين | هيومن رايتس ووتش" . هيومن رايتس ووتش . 9 مايو 2017. تاريخ الاطلاع: 2 أكتوبر 2025 .
↑ "ربط جماعات حقوق الإنسان بأباطرة المخدرات هو "أخبار كاذبة" خطيرة"" . بولاتلات . 27 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2026 .
↑ غوتومان، دومينيك (26 مايو 2026). "عدم تعاون دوتيرتي يُؤجج استمرار احتجازه لدى المحكمة الجنائية الدولية" . بولاتلات . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2026 .
↑ "استقالة كايتانو من منصب وزير الخارجية - دوتيرتي" . رابلر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2018 .{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )
↑ باتينيو، فرديناند (13 نوفمبر 2018). "مطالبة لجنة الانتخابات باستبعاد الزوجين كايتانو من انتخابات 2019" . وكالة الأنباء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2022 .
^ "يدعي مقدم الالتماس أن لاني كايتانو ليس من سكان منطقة تاجويج الثانية" . أخبار GMA على الإنترنت . 21 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2025 .
↑ باتينيو، فرديناند (13 نوفمبر 2018). "مطالبة لجنة الانتخابات باستبعاد الزوجين كايتانو من انتخابات 2019" . وكالة الأنباء الفلبينية . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2025 .
↑ روكساس، باثريشيا آن (7 مايو 2019). "كايتانو يشكر لجنة الانتخابات على رفضها دعوى عدم الأهلية" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2022 .
^ باتينيو ، فرديناند (6 مايو 2019). "عريضة Comelec junks DQ ضد آلان بيتر كايتانو" . وكالة الأنباء الفلبينية . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2025 .
↑ «مجلس النواب يعيّن كايتانو مسؤولاً عن الدائرة الأولى في كامارينس سور» . رابلر. 2 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2020 .
↑ ميركادو، نيل أروين (16 أكتوبر 2020). "استبدال كايتانو بمنصبه كمسؤول تشريعي عن الدائرة الأولى في كامارينس سور" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2020 .
1 2 سيبيدا، مارا (29 نوفمبر 2019). "صندوق ألعاب جنوب شرق آسيا 2019 الذي تبلغ قيمته مليارات الدولارات يرافق كايتانو أينما ذهب" . رابلر . تم الاسترجاع في 9 مارس 2020 .
↑ مادارانغ، كاتالينا ريتشي س. (28 نوفمبر 2019). "شرح دور اللجنة المنظمة لدورة ألعاب جنوب شرق آسيا الفلبينية بقيادة كايتانو" . إنترأكسيون . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2020 .
↑ إيسغيرا، داريل جون (24 يوليو/تموز 2019). "مؤسسة فيسغوك بقيادة كايتانو تستمر في تنظيم دورة ألعاب جنوب شرق آسيا 2019" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . تاريخ الاسترجاع: 9 مارس/آذار 2020 .
↑ جو، بياتريس (2 أبريل 2020). "حقائق سريعة: تحويل مواقع دورة ألعاب جنوب شرق آسيا 2019 إلى مراكز حجر صحي" . رابلر . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2020 .
↑ لونا، فرانكو (18 نوفمبر 2019). "تكلفة مرجل دورة ألعاب جنوب شرق آسيا 'تتناسب مع الشخصية الجديدة والجريئة للفلبينيين' - سالسيدا" . صحيفة ذا فلبين ستار . تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2019 .
↑ «دوتيرتي: لا فساد في بناء مرجل دورة ألعاب جنوب شرق آسيا» . صحيفة ذا فلبين ستار . 20 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2019 .
↑ "تم تمويل مرجل دورة ألعاب جنوب شرق آسيا بقيمة 50 مليون بيزو من قبل القطاع الخاص" .
↑ راموس، مارلون (7 أكتوبر 2020). "مؤسسة يرأسها رئيس البرلمان لا تزال مدينة بمبلغ 387 مليون بيزو لموردي دورة ألعاب جنوب شرق آسيا" . صحيفة فلبينية يومية . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2026 .
↑ غوتينغا، جيه سي (16 نوفمبر 2020). "هونتيفيروس تقول لزملائها أعضاء مجلس الشيوخ: 'توقفوا عن إخفاء الإجابات وراء رياضيينا'"" . رابلر . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2026 .
↑ دي لا كروز، جوفي ماري (6 مايو 2020). "كايتانو يُلام على إغلاق قناة ABS-CBN" . بزنس ميرور . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2020 .
↑ سيبيدا، مارا. ""Pagkukulang niya ito sa bayan": المشرعون يلومون كايتانو على إغلاق ABS-CBN" . رابلر . تم الاسترجاع في 8 مايو، 2020 .
↑ «المشرعون يلومون كايتانو على التقاعس عن منح امتياز ABS-CBN» . صحيفة فلبينية تايمز . 6 مايو 2020.
^ تان ، لارا (8 مايو 2020). "«سيأتي يوم الحساب»: كايتانو يُحمّل المدعي العام وهيئة الاتصالات الوطنية مسؤولية إغلاق قناة ABS-CBN . سي إن إن الفلبين . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2020 .
↑ «كايتانو: لم يُغلق الكونغرس قناة ABS-CBN، بل أنهى امتياز عائلة واحدة فقط» . سي إن إن الفلبين . ١٣ يوليو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٣ يوليو ٢٠٢٠.
↑ "كايتانو على قناة ABS-CBN: 'استعادة الميراث من الأوليغارشية'"" . رابلر . 13 يوليو 2020.
↑ «أحسنت يا آلان كايتانو! كاليدا يشيد بمجلس النواب لرفضه عرض ترخيص بث قناة ABS-CBN» . Politics.com.ph. ١١ يوليو ٢٠٢٠.
↑ سيبيدا، مارا (4 مارس 2020). "مجلس النواب يبدأ أخيرًا جلسات الاستماع بشأن تجديد ترخيص ABS-CBN في 10 مارس" . رابلر . مانيلا ، الفلبين . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2025. كان [رئيس المجلس آلان بيتر كايتانو] قد جادل بأن تحديد موعد لجلسة استماع قبل أن يأخذ الكونغرس الثامن عشر عطلة لمدة شهرين تبدأ في 14 مارس " سيضر أكثر مما ينفع" لكل من مؤيدي ومعارضي ABS-CBN [...] ولكن يوم الأربعاء [4 مارس]، غيّر رئيس المجلس رأيه.
↑ سيبيدا، مارا (1 مايو 2020). "كايتانو يقول 'لا نية' لإغلاق قناة ABS-CBN مع اقتراب انتهاء امتيازها" . رابلر . مانيلا ، الفلبين . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2025 .
^ باتاج ، كريستين جوي (8 مايو 2020). "كاييتانو ينقل اللوم عن إغلاق ABS-CBN إلى NTC، كاليدا" . فيلستار.كوم . مانيلا ، الفلبين: Philstar Global Corp. تم الاسترجاع في 2 أبريل 2025 .
↑ سيبيدا، مارا (19 مايو 2020). "مجلس النواب يُسقط مشروع قانون يمنح امتيازًا مؤقتًا لشبكة ABS-CBN" . رابلر . مانيلا ، الفلبين . تاريخ الاسترجاع: 2 أبريل 2025 .قال رئيس المجلس خلال الجلسة العامة: "لقد قررت أنا [آلان بيتر كايتانو]، بالتعاون مع قيادة مجلس النواب، التخلي عن الامتياز المؤقت والمضي قدماً على الفور في جلسات الاستماع لطلب التجديد الكامل لمدة 25 عاماً لامتياز ABS".
↑ لونا، فرانكو (14 يوليو/تموز 2020). "الإصرار على 'انتهاكات' شبكة ABS-CBN التي تم دحضها هو تضليل من الكونغرس والشبكة الوطنية" . Philstar.com . مانيلا ، الفلبين: Philstar Global Corp. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل/نيسان 2025 .
^ جوانا لي كاسيلاو (19 سبتمبر 2020). “كايتانو ينتقد برلمان الاتحاد الأوروبي بشأن قرار ريسا و ABS-CBN” . أخبار جي إم إيه . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2020 .
↑ «دوتيرتي يعترف باستخدام "صلاحياته الرئاسية" ضد تجديد ترخيص ABS-CBN، متناقضًا مع موقفه المحايد السابق» . Tsek.ph. 28 يونيو 2022.
↑ «الرئيس رودريغو دوتيرتي يعترف باستخدام «صلاحياته الرئاسية» ضد قناة ABS-CBN» . بوابة الترفيه الفلبينية . 29 يونيو 2022.
↑ روزاريو، بن (23 مارس 2021). "هل يُعدّ الإعلان التلفزيوني المدفوع لتمرير مشروع قانون المساعدات بقيمة 10 آلاف بيزو سابقةً في تاريخ التشريع الفلبيني؟" . مانيلا بوليتين .
↑ جاكورا، تي جيه (أبريل 2021). "مستخدمو الإنترنت غير راضين عن رؤية آلان بيتر كايتانو يروج لنفسه وسط الجائحة" . lionheartv .
↑ بيراوغو، لويس "باروك" (10 سبتمبر 2021). "حملات انتخابية مبكرة وقحة خلال جائحة" . manilastandard.net .
↑ مارك ر. كريستينو (9 سبتمبر 2021). "الفلبين تتجاوز حاجز المليوني إصابة مع ارتفاع حالات كوفيد-19 في جنوب شرق آسيا" . ذا كونفرسيشن .
↑ سرفانتس، فيلان ميكي. "يريد كايتانو P10-K 'ayuda' لكل عائلة" .
1 2 "سامبونج ليبونج باغ آسا يخترق علامة 10 آلاف" . آلان بيتر كايتانو . 12 سبتمبر 2021.
↑ «كايتانو يعمل على ضمان إدراج برنامج 10K Ayuda في الميزانية الوطنية لعام 2022» . هيرالد إكسبريس . 30 سبتمبر 2021.
↑ كروز، ماريسيل. "كايتانو يحدد توزيعًا آخر بقيمة 10 آلاف بيزو اليوم" .
↑ «كايتانو يُعيد طرح مشروع قانون المساعدة بقيمة 10 آلاف بيزو في الكونغرس» . سي إن إن الفلبين . 1 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2022 .
↑ ميركادو، نيل أروين (1 يوليو 2022). "كايتانو سيقدم مشروع قانون المساعدات بقيمة 10 آلاف دولار على الفور، ويريد نسخة مجلس النواب" . inquirer.net . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2022 .
1 2 "هيرالد إكسبريس" . 5 أكتوبر 2021.
↑ يباراجوير، ليواى. "100 من أصحاب متاجر الساري ساري في داغوبان يحصلون على مساعدة مالية" . وكالة الأنباء الفلبينية .
^ كايتانو ، آلان بيتر (سبتمبر 2021). "Sari-Saring Pag-asa: إعادة إطلاق برنامج المساعدات المالية لأصحاب متاجر sari-sari" . آلان بيتر كايتانو .
↑ ميركادو، نيل أروين. "كايتانو 'يفكر جدياً' في الترشح للرئاسة" . Inquirer.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2021 .
↑ سرفانتس، فيلان ميكي. "كاييتانو لن يترشح للرئاسة عام 2022" . وكالة الأنباء الفلبينية . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2021 .
↑ فونبوينا، كارميلا (23 نوفمبر 2021). "مرشحو انتخابات 2022 ينفقون 3.7 مليار بيزو فلبيني على إعلانات في وسائل الإعلام التقليدية قبل تقديم أوراق ترشحهم" . المركز الفلبيني للصحافة الاستقصائية . تاريخ الاطلاع: 11 يونيو 2026 .
↑ "كتلة أقلية في مجلس الشيوخ مكونة من عضوين، حيث يُعرّف الكايتانوس أنفسهم بأنهم "مستقلون""" . Philstar.com . 25 يوليو 2022 . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2022 .
^ توريغوزا ، هانا (27 يوليو 2023). "لم يتفاجأ هونتيفيروس من تحرك كايتانو للتشكيك في قرار مجلس الشيوخ التابع للجمعية العامة للأمم المتحدة" . نشرة مانيلا . تم الاسترجاع في 12 يونيو، 2026 .
↑ «تعيين آلان بيتر كايتانو زعيماً جديداً للأقلية في مجلس الشيوخ» . مجلس الشيوخ الفلبيني (بيان صحفي). 10 سبتمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 13 سبتمبر 2025 .
↑ «كايتانو يقترح إجراء انتخابات مبكرة، من ماركوس إلى أعضاء مجلس النواب» . Philstar.com . 6 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2025 .
↑ آجر، مايلا (11 مايو 2026). "آلان كايتانو رئيس مجلس الشيوخ الآن" . INQUIRER.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2026 .
↑ لاكي، إيان؛ تشي، كريستينا (13 مايو 2026). "تبادل إطلاق النار في مجلس الشيوخ؛ كايتانو يتعهد بعدم السماح باعتقال باتو" . صحيفة ذا فلبين ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2026 .
↑ آجر، مايلا (17 يونيو 2026). "آلان كايتانو يُقرّ بأن معسكر غاتشاليان يمتلك الأغلبية" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . تاريخ الاسترجاع: 17 يونيو 2026 .
↑ "كايتانو في العمل: الأشقاء كايتانو يقدمون استشارات قانونية مجانية في برنامج خدمة عامة جديد مع بوي أبوندا" . legacy.senate.gov.ph . 3 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2023 .
↑ "أشقاء كايتانو متوترون لكنهم متحمسون للغاية لبرنامج الخدمة العامة الجديد الذي سيبدأ بثه في 5 فبراير" . mb.com.ph. 4 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2023 .
↑ "أعرب سكان كايتان عن دهشتهم من الدعم القوي الذي حظيت به وكالة المخابرات المركزية بعد عرض الحلقة التجريبية من مسلسل BA" . legacy.senate.gov.ph . 7 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2023 .
↑ "عشرون عامًا من الزواج: آلان بيتر كايتانو يشارك دروسًا في الزواج مستوحاة من تجاربه مع زوجته لاني" . جي إم إيه نيوز أونلاين . 26 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2026 .
↑ إسماكيل الثاني، باتيرنو ر. (23 مارس 2025). " [ اللقطة الواسعة ] آلان بيتر كايتانو، 'سفير الرب'"" . رابلر . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2025 .
↑ أبلون، الأسقف أنطونيو (21 مارس 2025). "ادعاء كايتانو بأنه 'سفير المسيح' يثير التساؤلات" . LiCAS.news . تاريخ الاطلاع: 10 يونيو 2025 .
^ إيسجويرا ، كريستيان (20 مارس 2025). إيمي ماركوس يعقد جلسة استماع بمجلس الشيوخ للدفاع عن دوتيرتي . يوتيوب (باللغتين الفلبينية والإنجليزية). جوجل ذ.م.م. الحدث يحدث في الساعة 4:29 . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2025 . Kaya baka nakaka-relate siya [Christian Esguerra] do'n sa sinabi ni Senator Alan Peter na siya yung Ambassador ni Jesus Christ. 'لا؟ [....] هندي لانج سيا ابن الله كاتولاد ني [أبولو] كويبولوي ، سفير سييا آي. [...] أكو، ماكابال أنج موكا كو، بيرو هندي جانوينج كاكابال، إيه.
^ "عمدة باتيروس السابق يرفع عرض تنحية ضد كايتانو" . أخبار GMA على الإنترنت . 8 مارس 2007 . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2025 .
^ جارسيا ، جيما (10 مارس 2007). "الجنسية الأمريكية ni Cayetano pakikialaman na ng Comelec" . فيلستار.كوم . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2025 .
↑ «لجنة الانتخابات تصدر حكماً نهائياً بأن كايتانو فلبيني» . جي إم إيه نيوز أونلاين . 8 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2025 .
↑ ماكابينتا، جريج (24 مارس 2017). "هل فقد كايتانو جنسيته الفلبينية ثم استعادها؟" —" . أخبار المجلة الآسيوية . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2025 .
^ روديس ، روديل إي. (1 أبريل 2017). "هل كايتانو مواطن PH؟" . المستفسر.نت . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2025 .
↑ أفيندانيا، كريستين أو. (16 مارس 2017). "كايتانو ينتقد مقالًا على موقع Inquirer.net يشكك في جنسيته" . Inquirer.net . تاريخ الاسترجاع: 2 أكتوبر 2015 .

روابط خارجية

الموقع الرسمي

[2] على الرغم من إقالته في 3 يونيو، استمر كايتانو في الادعاء برئاسة مجلس الشيوخ حتى 17 يونيو، عندما اعترف بالكتلة الجديدة للأغلبية.^{[ 1 ]}

[3] مدة ولايته الأصلية حتى 30 يونيو 2019؛ استقال في 17 مايو 2017، ليتولى منصب وزير الخارجية .

[facebookclaim-1] 1 2 لاكي، إيان؛ راميريز، رينالين؛ مارتن، راموس؛ عادل، روزيت؛ ديولا، كاميل (3 يونيو 2026). "تشيز يكسر الجمود: إعلان اكتمال النصاب بحضور 12 عضوًا في مجلس الشيوخ" . صحيفة ذا فلبين ستار . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2026 .

[MSBurgos-4] بورغوس، جون (7 يوليو 1992). "بابا ونائبه يُعلنان فائزين في تاغويغ" . مانيلا ستاندرد . شركة كاماهالان للنشر. ص 13. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2021. أدى بابا [...] اليمين الدستورية أمس إلى جانب نائبه، نائب رئيس البلدية دانيال كاستيلو، وأعضاء المجلس البلدي الجدد البالغ عددهم 12 عضوًا .

[Alan_Peter_Cayetano_Biography-5] 1 2 "سيرة آلان بيتر كايتانو" . مجلس الشيوخ الفلبيني . 14 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2013.

[INQUSARodis-6] 1 2 روديس، روديل (16 مارس 2017). "هل السيناتور آلان بيتر كايتانو مواطن PH؟" . إنكوايرر.نت الولايات المتحدة الأمريكية . تم الاسترجاع في 31 مايو، 2026 .

[7] أفيندانيا، كريستين أو. (16 مارس 2017). "كايتانو ينتقد مقالًا على موقع Inquirer.net يشكك في جنسيته" . Inquirer.net . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2016 .

[8] والا كايو سا لولو كو (30 مايو 2026). "Ang Senado ngayon sa mata ni Sen. Sonny Trillanes | #WKSLK" . يوتيوب (باللغة الفلبينية) . تم الاسترجاع في 1 يونيو، 2026 . نجايون، نونج هوستونج جولانج نا سيا، 21 عامًا، مواطن أمريكي منتخب. Pinili niya maging Amerikano.... Nung 1999, inano niya, ni-reounce niya yung kanyang الجنسية الأمريكية، بيرو بعد عام من تذمر عضو الكونجرس na siya....

[10_things-9] سانتوس، رينالدو جونيور (29 سبتمبر 2015). "10 أشياء يجب معرفتها عن آلان بيتر كايتانو" . رابلر . رابلر . تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2020 .

[10] كلوريس، كيث (13 مايو 2026). "ساعد النائب كايتانو ديلا روزا في نقله إلى مجلس الشيوخ" . Inquirer.net . مانيلا ، الفلبين . تاريخ الاسترجاع: 14 مايو 2026 .

[11] آجر، مايلا؛ سانتوس، تينا ج. (14 مايو 2026). "تبادل إطلاق النار في مجلس الشيوخ بعد منحه باتو ديلا روزا ملجأً" . Inquirer.net . مانيلا ، الفلبين . تاريخ الاسترجاع: 14 مايو 2026 .

[12] سيغاليس، جيسون؛ كلوريس، كيث (14 مايو 2026). "باتو ديلا روزا يتسلل بعد فوضى مجلس الشيوخ - مصدر" . Inquirer.net . مانيلا ، الفلبين . تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2026 .

[13] كروز، جيمس باتريك (11 مايو 2016). "إقالة سوتو من رئاسة مجلس الشيوخ، وتولي آلان كايتانو المنصب" . رابلر . مانيلا ، الفلبين . تاريخ الاسترجاع: 11 مايو 2016 .

[American_3-14] "النسخة الإلكترونية من صحيفة مانيلا تايمز - نهاية الأسبوع > صحيفة الإندبندنت" . صحيفة مانيلا تايمز . مؤرشفة من الأصل في 3 يوليو 2009.

[reconsider-15] «طلب من لجنة الانتخابات إعادة النظر في قرار استبعاد آلان بيتر كايتانو» . Philstar.com . ١٠ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ فبراير ٢٠٢٣ .

[16] "السجل الفيدرالي، المجلد 64، العدد 77 (الخميس، 22 أبريل 1999)" . www.govinfo.gov . تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2021 .

[17] تيودورو، لويس ف. (5 نوفمبر 2012). "نظام السلطة الموروثة" . مركز حرية الإعلام والمسؤولية . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2026 .

[18] فونبوينا، كارميلا (20 مايو 2025). "تُتوَّج السلالات الحاكمة "السمينة" في الفلبين من جديد، لكن آمال الإصلاح تتجدد في عام 2028" . المركز الفلبيني للصحافة الاستقصائية . تاريخ الاطلاع: 14 يونيو 2026 .

[INQmagazine-19] توبيزا ، فيليب سي. (8 أكتوبر 2006). "هل هذه طريقة للترشح لمجلس الشيوخ؟" . مجلة إنكوايرر الأسبوعية . صحيفة ذا فلبين ديلي إنكوايرر. ص 1-2 . تاريخ الاطلاع: 10 يونيو 2025 .

[rappler1-20] 1 2 3 4 5 6 سانتوس، رينالدو جونيور (29 سبتمبر 2015). "10 أشياء يجب معرفتها عن آلان بيتر كايتانو" . رابلر . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2021 .

[21] "Eksenang Peyups sa WPD" [ مشهد Peyups في WPD ] . الكوليجيان الفلبيني (باللغتين الفلبينية والإنجليزية). سبتمبر 1990. أصبح مستشارًا لجامعة جنوب كاليفورنيا، رئيسًا للولايات المتحدة. أنج السطور الافتتاحية نيا (والانج تاتاوا!): "لا تلمسني!" أنا ابن ________!'

[22] أم مجهولة من طلاب جامعة الفلبين (سبتمبر 1990). "رسالة مفتوحة إلى روبي ألامباي وآلان كايتانو". صحيفة فلبين كوليجيان . ص 10. لقد غادرت المحطة متباهيًا بأسماء أقاربك المرموقين؛ لقد تخليت عن طلاب جامعة الفلبين ورفاقك الآخرين، الذين حثثتهم، قبل ساعات فقط، على الانضمام إلى العمل الجماهيري.

[23] بورغوس، بوبي؛ لونا، لويس (18 سبتمبر 1990). "مواجهة بين اليساريين والشرطة عشية المناقشات" . صحيفة مانيلا ستاندرد . المجلد الرابع، العدد 218، صفحة 2. تاريخ الاطلاع: 6 يونيو 2026. ومن بين الطلاب الذين تم اعتقالهم: ماري جون باديلا، 18 عامًا، وفرديناند لوغتو، 18 عامًا، وأمانتي خيمينيز الابن، 21 عامًا، وهو عضو في مجلس أمناء جامعة الفلبين.

[24] "السيرة الذاتية لآلان بيتر شرام كايتانو" . مجلس الشيوخ الفلبيني .

[senate1-25] 1 2 3 4 كايتانو، آلان بيتر. "السيناتور آلان بيتر "كومبانييرو" إس. كايتانو: سيرة ذاتية" . مجلس الشيوخ الفلبيني .

[Memento2013-26] 1 2 " آلان بيتر "كومبانييرو" س. كايتانو". تذكار مجلس الشيوخ 2013. مجلس الشيوخ الفلبيني . 2013. تم الاسترجاع في 6 يونيو 2026. بعد ثلاث سنوات [1995]، انتُخب نائبًا لرئيس بلدية تاغويغ، لكن إعلانه الرسمي لم يتم إلا قبل 10 أيام من انتهاء فترة ولايته التي استمرت ثلاث سنوات.

[27] توبيزا، فيليب سي. (8 أكتوبر/تشرين الأول 2006). "النائب آلان بيتر كايتانو يتحدى الزوجين الرئاسيين: هل هذه هي الطريقة المثلى للترشح لمجلس الشيوخ؟" . مجلة صنداي إنكوايرر . المجلد 20، العدد 32، صفحة 2. تاريخ الاطلاع: 6 يونيو/حزيران 2026 .

[28] توبيزا ، فيليب سي. (17 أغسطس/آب 2006). "حساب مصرفي ألماني، سيارة فيراري، فيديو لتبديل أوراق الاقتراع" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . ص. A9 . تاريخ الاطلاع: 10 يونيو/حزيران 2025. أدلى كايتانو بهذا الادعاء خلال مناقشات حول شكوى عزل الرئيسة بشأن اتهامات - نفتها السيدة أرويو جميعها - مثل تزوير انتخابات عام 2004 [...]

[29] "الحكومة الفيدرالية ترفع دعوى تشهير ضد كايتانو" . جي إم إيه نيوز أونلاين . 31 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2025 .

[30] «بنك ألماني يقول إن مايك أ. ليس لديه حساب» . صحيفة فلبينية يومية . وكالة أسوشيتد برس . 27 أغسطس/آب 2006. ص. أ3 . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو/حزيران 2025. أدلى كايتانو بهذا الادعاء خلال مناقشات حول شكوى عزل الرئيسة بشأن اتهامات - نفتها السيدة أرويو جميعها - مثل تزوير انتخابات عام 2004 [...]

[31] أوباك، مايكل ليم (3 فبراير 2007). "مايك أ يسافر إلى ألمانيا ويوقع على تنازل" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . ص. أ2 . تاريخ الاسترجاع: 10 يونيو 2025 .

[32] كروز ، ماريسيل ف. (7 سبتمبر 2006). "FG يسعى لطرد النائب آلان كايتانو" . مانيلا تايمز . ص. أ3 . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2025 .

[33] توبيزا ، فيليب سي. (13 ديسمبر 2006). "أرويوس متشوق للقتال، لكن كايتانو لم يحضر" . الفلبينية ديلي انكوايرر . ص. أ3 . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2025 .

[34] دياز، جيس (22 نوفمبر 2006). "أرويوس ضد كايتانو أمام لجنة الأخلاقيات في مجلس النواب" . Philstar.com . شركة فيلستار العالمية . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2025 .

[35] توبيزا ، فيليب سي. (6 ديسمبر 2006). "أرويوس متشوق للقتال، لكن كايتانو لم يحضر" . الفلبينية ديلي انكوايرر . ص. أ2 . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2025 .

[36] "حساب مصرفي سري مزعوم لحكومة FG" . موقع GMA News Online . 15 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2025 .

[37] ايلاجان، كارول. روينا كارونان (12 مايو 2013). "SALNs تكشف بعض التفاصيل وتخفي تفاصيل أخرى" . المركز الفلبيني للصحافة الاستقصائية . تم الاسترجاع في 12 يونيو، 2026 .

[38] مانغاهاس، مالو؛ إيلاغان، كارول (11 يوليو/تموز 2013). "تبرعات بقيمة 465 مليون بيزو من الأقارب وأموال خاصة أرسلت 11 إلى مجلس الشيوخ" . المركز الفلبيني للصحافة الاستقصائية . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو/حزيران 2016 .

[39] مانغاهاس، مالو (25 أبريل 2013). "الإعلانات السياسية التي بُثت وحُجزت خلال 60 يومًا: 1.3 مليار بيزو" . المركز الفلبيني للصحافة الاستقصائية . تاريخ الاسترجاع: 14 يونيو 2026 .

[40] كاليخا، نينا ب. (22 يوليو/تموز 2015). "آلان كايتانو: اتهامات التخويف هي دفاع الفاسدين" . Inquirer.net . تاريخ الاطلاع: 22 يونيو/حزيران 2014 .

[:02-41] رانادا، بيا (4 نوفمبر 2015). "القائد الذي أريده: قائمة ألان كايتانو لإصلاحه لعام 2016" . رابلر . تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2024 .

[42] رنادا ، بيا (10 أبريل 2016). "«اليقين بالاعتقال سيوقف الفساد - كايتانو» . رابلر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2024 .

[PDI:_20_Senators,_100_congressment-43] سانتوس، ماتيكاس (26 مايو 2014). "20 سيناتورًا و100 عضو في الكونغرس مدرجون في القائمة الطويلة لنابولي" . Inquirer.net . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2015 .

[PDI:_Senate_finally_receives_Napoles_list-44] سانتوس ، ماتيكاس (26 مايو 2014). “مجلس الشيوخ يتلقى أخيرًا قائمة نابولي الطويلة” . المستفسر.نت . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2025 .

[45] ماكاراغ، آيي (26 مايو 2014). "نابولي يكشف تفاصيل 'المعاملات' مع 20 عضوًا في مجلس الشيوخ" . رابلر . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2015 .

[Rappler:_Fact_Check_Making_Sense_of_the_Napoles_List-46] هوفيلينا، تشاي (27 مايو 2014). "التحقق من الحقائق: فهم قوائم نابوليس" . رابلر . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2025 .

[The_Defiant:_Who_were_the_Senators-47] إنكابو، لوي (18 فبراير 2017). "من هم أعضاء مجلس الشيوخ المدرجون في قائمة نابوليس؟" . صحيفة ذا ديفاينت . تاريخ الاسترجاع: 2 أكتوبر 2025 .

[Rappler:_Senators_to_Napoles:_What_Agent-48] ماكاراغ، آيي (27 مايو 2014). "أعضاء مجلس الشيوخ لنابولي: 'أي عميل؟' إلى 'كذبة'"" . رابلر . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2025 .

[Inquirer:_Senators_seethe_over_inclusion-49] أنينغ، جيروم؛ أفيندانيا، كريستين أو. (28 مايو 2014). "غضب أعضاء مجلس الشيوخ بسبب إدراجهم في قائمة نابوليس" . Inquirer.net . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2015 .

[50] مانغاهاس، مالو؛ كارونان، روينا (19 يوليو/تموز 2012). "أموال صندوق التنمية الريفية المخصصة لأعضاء مجلس الشيوخ تغمر العاصمة الوطنية والمحافظات الغنية بالأصوات" . المركز الفلبيني للصحافة الاستقصائية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو/حزيران 2026 .

[:2-51] 1 2 برنال، بوينا (20 أغسطس 2014). "السيناتور آلان كايتانو وزوجته متهمان بعمليات تجميل الوجه" . رابلر . تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2016 .

[:3-52] 1 2 3 "فجوة المساءلة في مجلس الشيوخ في 4 نقاط" . المركز الفلبيني للصحافة الاستقصائية . 13 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2026 .

[53] مينديز، كريستينا. "أشقاء كايتانو أكبر المنفقين على لحم الخنزير" . صحيفة فلبين ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2026 .

[Inquirer:_Oplan_Stop_Nognog-54] 1 2 هيجينا، آريس جوزيف (25 فبراير 2016). "كايتانو وتريلانس ومساعد أكينو في" اجتماعات سرية "لـ "أوبلان نوجنوج" - معسكر بيناي" . المستفسر.نت . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2025 .

[PDI:_VP_Camp_Hits-55] أفيندانيو، كريستين أو. كاباكونجان، جيل سي. (14 أكتوبر 2014). "معسكر VP يضرب "Oplan Stop Nognog في 2016"" . Inquirer.net . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2025 .

[Rappler:_Figment_of_Binay_imagination-56] كوبين ، بيا (22 أكتوبر 2014). ""Oplan Stop Nognog 2016 من نسج خيال بيناي"" . رابلر . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2025 .

[57] فيراي، باتريشيا لوردس (19 سبتمبر 2015). "كايتانو يترشح لمنصب نائب الرئيس" . صحيفة ذا فلبين ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2015 .

[58] «آلان كايتانو يعلن ترشحه لمنصب نائب الرئيس في مدينة دافاو لعام 2016» . أخبار جي إم إيه . 19 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2015 .

[59] "دراسة بيانات المسؤولية الاجتماعية للشركات وبيانات الذمة المالية لمرشحي انتخابات 2016" . مركز حرية الإعلام والمسؤولية . 8 ديسمبر 2016. تاريخ الاطلاع: 14 يونيو 2026 .

[Inq:_Laglagan-60] كوراليس، نيستور (11 فبراير 2016). "وقت "لاجاجان"؟ ساندرا كام تهدد بحملة ضد كايتانو “ . Inquirer.net . تم استرجاعه في 2 أكتوبر 2025 .

[61] ريغانيت، سيليتو (10 مايو 2017). "الرئيس دوتيرتي يعيّن كايتانو وزيراً للخارجية" . وكالة الأنباء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2017 .

[62] سانتوس، إيمور (10 مايو 2017). "دوتيرتي يعيّن كايتانو وزيراً للخارجية" . سي إن إن الفلبين . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2017 .

[63] « لجنة التعيينات توافق على تعيين كايتانو وزيرًا للخارجية» . سي إن إن الفلبين . ١٧ مايو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٩ مايو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٧ مايو ٢٠١٧. سيُحال قرار اللجنة [بالموافقة على تعيين كايتانو] الآن إلى الجلسة العامة، التي ستصوّت على الموافقة على قرار لجنة التعيينات أو رفضه.

[64] سابيلو ، كريستين أنجيلي (18 مايو 2017). “Duterte يؤدي القسم لرئيس وزارة الخارجية الجديد كايتانو” . الفلبينية ديلي انكوايرر . تم الاسترجاع في 18 مايو 2017 .

[65] بونزالان، جامين (17 مايو 2017). "بعد اجتيازه بسهولة اتفاقية الائتلاف، أصبح كايتانو رسميًا وزيرًا للخارجية" . أخبار ABS-CBN . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2017 .

[66] سابيلو، كريستين أنجيلي (12 مايو 2017). "وزير الخارجية الجديد كايتانو لن يستخدم "دبلوماسية الميكروفون"" . صحيفة فلبينية يومية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2017 .

[atimes-67] أموراو، جورج (18 يناير 2018). "الصين تتطلع إلى السواحل الشرقية الاستراتيجية للفلبين" . آسيا تايمز .

[68] «كايتانو يؤكد أنها بحر غرب الفلبين "المتنازع عليه"» . رابلر . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2018 .

[69] سانتوس، إيمور (31 أغسطس/آب 2016). "كايتانو يدافع عن حرب دوتيرتي على المخدرات على قناة سي إن إن الدولية" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 21 مايو/أيار 2019. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو/حزيران 2026 .

[70] "عمليات القتل خارج نطاق القضاء في حرب المخدرات: التحقق من إحصائيات جرائم القتل والقتل العمد لكايتانو" . مركز حرية الإعلام والمسؤولية . 2 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2026 .

[71] بويزا، مايكل (27 أغسطس/آب 2016). "تدقيق الحقائق: الرسم البياني الخطي لكايتانو عن جرائم القتل" . رابلر . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو/حزيران 2016 .

[72] "مواجهة التعريف التقييدي لعمليات القتل خارج نطاق القضاء" . مركز حرية الإعلام والمسؤولية . 29 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2026 .

[Rappler:_Al_Jazeera_Host-73] بوان ، ليان (7 أكتوبر 2017). "نص: مضيف قناة الجزيرة يستجوب كايتانو حول حرب المخدرات" . رابلر . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2025 .

[Philstar:_Fact_Checking_Cayetano_Interview-74] فيراي ، باتريشيا لورديس (9 أكتوبر 2017). "التحقق من صحة مقابلة كايتانو على قناة الجزيرة" . فيلستار.كوم . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2025 .

[75] "ثم لم يبقَ أحد؟ التشكيك في وجود عمليات القتل خارج نطاق القضاء" . مركز حرية الإعلام والمسؤولية . 13 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2026 .

[HRW:_Denier_in_Chief-76] "رئيس الفلبين المنكر يدافع عن حرب المخدرات الدموية" . هيومن رايتس ووتش . 28 سبتمبر/أيلول 2017. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2025 .

[Reuters:_Nothing_to_see_here-77] مايلز، توم (8 مايو/أيار 2017). "الفلبين تُبلغ مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة: لا شيء يدعو للقلق" . Reuters.com . رويترز . تاريخ الاطلاع: 2 أكتوبر/تشرين الأول 2025 .

[HRW:_The_Philippine_Drug_War_Death-78] "إنكار وفيات "حرب المخدرات" في الفلبين | هيومن رايتس ووتش" . هيومن رايتس ووتش . 9 مايو 2017. تاريخ الاطلاع: 2 أكتوبر 2025 .

[79] "ربط جماعات حقوق الإنسان بأباطرة المخدرات هو "أخبار كاذبة" خطيرة"" . بولاتلات . 27 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2026 .

[80] غوتومان، دومينيك (26 مايو 2026). "عدم تعاون دوتيرتي يُؤجج استمرار احتجازه لدى المحكمة الجنائية الدولية" . بولاتلات . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2026 .

[81] "استقالة كايتانو من منصب وزير الخارجية - دوتيرتي" . رابلر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2018 .{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )

[82] باتينيو، فرديناند (13 نوفمبر 2018). "مطالبة لجنة الانتخابات باستبعاد الزوجين كايتانو من انتخابات 2019" . وكالة الأنباء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2022 .

[GMA_News:_Petitioner_Lani_Cayetano_condo-83] "يدعي مقدم الالتماس أن لاني كايتانو ليس من سكان منطقة تاجويج الثانية" . أخبار GMA على الإنترنت . 21 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2025 .

[PNA:_Comelec_asked_to_disqualify-84] باتينيو، فرديناند (13 نوفمبر 2018). "مطالبة لجنة الانتخابات باستبعاد الزوجين كايتانو من انتخابات 2019" . وكالة الأنباء الفلبينية . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2025 .

[85] روكساس، باثريشيا آن (7 مايو 2019). "كايتانو يشكر لجنة الانتخابات على رفضها دعوى عدم الأهلية" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2022 .

[PNA:_Comelec_junks_DQ_petition-86] باتينيو ، فرديناند (6 مايو 2019). "عريضة Comelec junks DQ ضد آلان بيتر كايتانو" . وكالة الأنباء الفلبينية . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2025 .

[87] «مجلس النواب يعيّن كايتانو مسؤولاً عن الدائرة الأولى في كامارينس سور» . رابلر. 2 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2020 .

[88] ميركادو، نيل أروين (16 أكتوبر 2020). "استبدال كايتانو بمنصبه كمسؤول تشريعي عن الدائرة الأولى في كامارينس سور" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2020 .

[:1-89] 1 2 سيبيدا، مارا (29 نوفمبر 2019). "صندوق ألعاب جنوب شرق آسيا 2019 الذي تبلغ قيمته مليارات الدولارات يرافق كايتانو أينما ذهب" . رابلر . تم الاسترجاع في 9 مارس 2020 .

[:0-90] مادارانغ، كاتالينا ريتشي س. (28 نوفمبر 2019). "شرح دور اللجنة المنظمة لدورة ألعاب جنوب شرق آسيا الفلبينية بقيادة كايتانو" . إنترأكسيون . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2020 .

[91] إيسغيرا، داريل جون (24 يوليو/تموز 2019). "مؤسسة فيسغوك بقيادة كايتانو تستمر في تنظيم دورة ألعاب جنوب شرق آسيا 2019" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . تاريخ الاسترجاع: 9 مارس/آذار 2020 .

[92] جو، بياتريس (2 أبريل 2020). "حقائق سريعة: تحويل مواقع دورة ألعاب جنوب شرق آسيا 2019 إلى مراكز حجر صحي" . رابلر . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2020 .

[proportional-93] لونا، فرانكو (18 نوفمبر 2019). "تكلفة مرجل دورة ألعاب جنوب شرق آسيا 'تتناسب مع الشخصية الجديدة والجريئة للفلبينيين' - سالسيدا" . صحيفة ذا فلبين ستار . تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2019 .

[94] «دوتيرتي: لا فساد في بناء مرجل دورة ألعاب جنوب شرق آسيا» . صحيفة ذا فلبين ستار . 20 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2019 .

[95] "تم تمويل مرجل دورة ألعاب جنوب شرق آسيا بقيمة 50 مليون بيزو من قبل القطاع الخاص" .

[96] راموس، مارلون (7 أكتوبر 2020). "مؤسسة يرأسها رئيس البرلمان لا تزال مدينة بمبلغ 387 مليون بيزو لموردي دورة ألعاب جنوب شرق آسيا" . صحيفة فلبينية يومية . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2026 .

[97] غوتينغا، جيه سي (16 نوفمبر 2020). "هونتيفيروس تقول لزملائها أعضاء مجلس الشيوخ: 'توقفوا عن إخفاء الإجابات وراء رياضيينا'"" . رابلر . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2026 .

[98] دي لا كروز، جوفي ماري (6 مايو 2020). "كايتانو يُلام على إغلاق قناة ABS-CBN" . بزنس ميرور . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2020 .

[99] سيبيدا، مارا. ""Pagkukulang niya ito sa bayan": المشرعون يلومون كايتانو على إغلاق ABS-CBN" . رابلر . تم الاسترجاع في 8 مايو، 2020 .

[100] «المشرعون يلومون كايتانو على التقاعس عن منح امتياز ABS-CBN» . صحيفة فلبينية تايمز . 6 مايو 2020.

[101] تان ، لارا (8 مايو 2020). "«سيأتي يوم الحساب»: كايتانو يُحمّل المدعي العام وهيئة الاتصالات الوطنية مسؤولية إغلاق قناة ABS-CBN . سي إن إن الفلبين . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2020 .

[CayetanoWins-102] «كايتانو: لم يُغلق الكونغرس قناة ABS-CBN، بل أنهى امتياز عائلة واحدة فقط» . سي إن إن الفلبين . ١٣ يوليو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٣ يوليو ٢٠٢٠.

[103] "كايتانو على قناة ABS-CBN: 'استعادة الميراث من الأوليغارشية'"" . رابلر . 13 يوليو 2020.

[104] «أحسنت يا آلان كايتانو! كاليدا يشيد بمجلس النواب لرفضه عرض ترخيص بث قناة ABS-CBN» . Politics.com.ph. ١١ يوليو ٢٠٢٠.

[105] سيبيدا، مارا (4 مارس 2020). "مجلس النواب يبدأ أخيرًا جلسات الاستماع بشأن تجديد ترخيص ABS-CBN في 10 مارس" . رابلر . مانيلا ، الفلبين . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2025. كان [رئيس المجلس آلان بيتر كايتانو] قد جادل بأن تحديد موعد لجلسة استماع قبل أن يأخذ الكونغرس الثامن عشر عطلة لمدة شهرين تبدأ في 14 مارس " سيضر أكثر مما ينفع" لكل من مؤيدي ومعارضي ABS-CBN [...] ولكن يوم الأربعاء [4 مارس]، غيّر رئيس المجلس رأيه.

[106] سيبيدا، مارا (1 مايو 2020). "كايتانو يقول 'لا نية' لإغلاق قناة ABS-CBN مع اقتراب انتهاء امتيازها" . رابلر . مانيلا ، الفلبين . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2025 .

[107] باتاج ، كريستين جوي (8 مايو 2020). "كاييتانو ينقل اللوم عن إغلاق ABS-CBN إلى NTC، كاليدا" . فيلستار.كوم . مانيلا ، الفلبين: Philstar Global Corp. تم الاسترجاع في 2 أبريل 2025 .

[108] سيبيدا، مارا (19 مايو 2020). "مجلس النواب يُسقط مشروع قانون يمنح امتيازًا مؤقتًا لشبكة ABS-CBN" . رابلر . مانيلا ، الفلبين . تاريخ الاسترجاع: 2 أبريل 2025 .قال رئيس المجلس خلال الجلسة العامة: "لقد قررت أنا [آلان بيتر كايتانو]، بالتعاون مع قيادة مجلس النواب، التخلي عن الامتياز المؤقت والمضي قدماً على الفور في جلسات الاستماع لطلب التجديد الكامل لمدة 25 عاماً لامتياز ABS".

[109] لونا، فرانكو (14 يوليو/تموز 2020). "الإصرار على 'انتهاكات' شبكة ABS-CBN التي تم دحضها هو تضليل من الكونغرس والشبكة الوطنية" . Philstar.com . مانيلا ، الفلبين: Philstar Global Corp. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل/نيسان 2025 .

[110] جوانا لي كاسيلاو (19 سبتمبر 2020). “كايتانو ينتقد برلمان الاتحاد الأوروبي بشأن قرار ريسا و ABS-CBN” . أخبار جي إم إيه . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2020 .

[111] «دوتيرتي يعترف باستخدام "صلاحياته الرئاسية" ضد تجديد ترخيص ABS-CBN، متناقضًا مع موقفه المحايد السابق» . Tsek.ph. 28 يونيو 2022.

[DuterteWins-112] «الرئيس رودريغو دوتيرتي يعترف باستخدام «صلاحياته الرئاسية» ضد قناة ABS-CBN» . بوابة الترفيه الفلبينية . 29 يونيو 2022.

[113] روزاريو، بن (23 مارس 2021). "هل يُعدّ الإعلان التلفزيوني المدفوع لتمرير مشروع قانون المساعدات بقيمة 10 آلاف بيزو سابقةً في تاريخ التشريع الفلبيني؟" . مانيلا بوليتين .

[114] جاكورا، تي جيه (أبريل 2021). "مستخدمو الإنترنت غير راضين عن رؤية آلان بيتر كايتانو يروج لنفسه وسط الجائحة" . lionheartv .

[115] بيراوغو، لويس "باروك" (10 سبتمبر 2021). "حملات انتخابية مبكرة وقحة خلال جائحة" . manilastandard.net .

[116] مارك ر. كريستينو (9 سبتمبر 2021). "الفلبين تتجاوز حاجز المليوني إصابة مع ارتفاع حالات كوفيد-19 في جنوب شرق آسيا" . ذا كونفرسيشن .

[117] سرفانتس، فيلان ميكي. "يريد كايتانو P10-K 'ayuda' لكل عائلة" .

[alanpetercayetano1-118] 1 2 "سامبونج ليبونج باغ آسا يخترق علامة 10 آلاف" . آلان بيتر كايتانو . 12 سبتمبر 2021.

[119] «كايتانو يعمل على ضمان إدراج برنامج 10K Ayuda في الميزانية الوطنية لعام 2022» . هيرالد إكسبريس . 30 سبتمبر 2021.

[120] كروز، ماريسيل. "كايتانو يحدد توزيعًا آخر بقيمة 10 آلاف بيزو اليوم" .

[121] «كايتانو يُعيد طرح مشروع قانون المساعدة بقيمة 10 آلاف بيزو في الكونغرس» . سي إن إن الفلبين . 1 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2022 .

[122] ميركادو، نيل أروين (1 يوليو 2022). "كايتانو سيقدم مشروع قانون المساعدات بقيمة 10 آلاف دولار على الفور، ويريد نسخة مجلس النواب" . inquirer.net . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2022 .

[baguioheraldexpressonline1-123] 1 2 "هيرالد إكسبريس" . 5 أكتوبر 2021.

[124] يباراجوير، ليواى. "100 من أصحاب متاجر الساري ساري في داغوبان يحصلون على مساعدة مالية" . وكالة الأنباء الفلبينية .

[Alan_Peter_Cayetano-125] كايتانو ، آلان بيتر (سبتمبر 2021). "Sari-Saring Pag-asa: إعادة إطلاق برنامج المساعدات المالية لأصحاب متاجر sari-sari" . آلان بيتر كايتانو .

[126] ميركادو، نيل أروين. "كايتانو 'يفكر جدياً' في الترشح للرئاسة" . Inquirer.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2021 .

[127] سرفانتس، فيلان ميكي. "كاييتانو لن يترشح للرئاسة عام 2022" . وكالة الأنباء الفلبينية . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2021 .

[128] فونبوينا، كارميلا (23 نوفمبر 2021). "مرشحو انتخابات 2022 ينفقون 3.7 مليار بيزو فلبيني على إعلانات في وسائل الإعلام التقليدية قبل تقديم أوراق ترشحهم" . المركز الفلبيني للصحافة الاستقصائية . تاريخ الاطلاع: 11 يونيو 2026 .

[129] "كتلة أقلية في مجلس الشيوخ مكونة من عضوين، حيث يُعرّف الكايتانوس أنفسهم بأنهم "مستقلون""" . Philstar.com . 25 يوليو 2022 . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2022 .

[130] توريغوزا ، هانا (27 يوليو 2023). "لم يتفاجأ هونتيفيروس من تحرك كايتانو للتشكيك في قرار مجلس الشيوخ التابع للجمعية العامة للأمم المتحدة" . نشرة مانيلا . تم الاسترجاع في 12 يونيو، 2026 .

[131] «تعيين آلان بيتر كايتانو زعيماً جديداً للأقلية في مجلس الشيوخ» . مجلس الشيوخ الفلبيني (بيان صحفي). 10 سبتمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 13 سبتمبر 2025 .

[132] «كايتانو يقترح إجراء انتخابات مبكرة، من ماركوس إلى أعضاء مجلس النواب» . Philstar.com . 6 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2025 .

[133] آجر، مايلا (11 مايو 2026). "آلان كايتانو رئيس مجلس الشيوخ الآن" . INQUIRER.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2026 .

[134] لاكي، إيان؛ تشي، كريستينا (13 مايو 2026). "تبادل إطلاق النار في مجلس الشيوخ؛ كايتانو يتعهد بعدم السماح باعتقال باتو" . صحيفة ذا فلبين ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2026 .

[135] آجر، مايلا (17 يونيو 2026). "آلان كايتانو يُقرّ بأن معسكر غاتشاليان يمتلك الأغلبية" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . تاريخ الاسترجاع: 17 يونيو 2026 .

[136] "كايتانو في العمل: الأشقاء كايتانو يقدمون استشارات قانونية مجانية في برنامج خدمة عامة جديد مع بوي أبوندا" . legacy.senate.gov.ph . 3 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2023 .

[137] "أشقاء كايتانو متوترون لكنهم متحمسون للغاية لبرنامج الخدمة العامة الجديد الذي سيبدأ بثه في 5 فبراير" . mb.com.ph. 4 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2023 .

[138] "أعرب سكان كايتان عن دهشتهم من الدعم القوي الذي حظيت به وكالة المخابرات المركزية بعد عرض الحلقة التجريبية من مسلسل BA" . legacy.senate.gov.ph . 7 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2023 .

[139] "عشرون عامًا من الزواج: آلان بيتر كايتانو يشارك دروسًا في الزواج مستوحاة من تجاربه مع زوجته لاني" . جي إم إيه نيوز أونلاين . 26 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2026 .

[140] إسماكيل الثاني، باتيرنو ر. (23 مارس 2025). " [ اللقطة الواسعة ] آلان بيتر كايتانو، 'سفير الرب'"" . رابلر . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2025 .

[141] أبلون، الأسقف أنطونيو (21 مارس 2025). "ادعاء كايتانو بأنه 'سفير المسيح' يثير التساؤلات" . LiCAS.news . تاريخ الاطلاع: 10 يونيو 2025 .

[142] إيسجويرا ، كريستيان (20 مارس 2025). إيمي ماركوس يعقد جلسة استماع بمجلس الشيوخ للدفاع عن دوتيرتي . يوتيوب (باللغتين الفلبينية والإنجليزية). جوجل ذ.م.م. الحدث يحدث في الساعة 4:29 . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2025 . Kaya baka nakaka-relate siya [Christian Esguerra] do'n sa sinabi ni Senator Alan Peter na siya yung Ambassador ni Jesus Christ. 'لا؟ [....] هندي لانج سيا ابن الله كاتولاد ني [أبولو] كويبولوي ، سفير سييا آي. [...] أكو، ماكابال أنج موكا كو، بيرو هندي جانوينج كاكابال، إيه.

[GMA:_Ex-Pateros_Mayor-143] "عمدة باتيروس السابق يرفع عرض تنحية ضد كايتانو" . أخبار GMA على الإنترنت . 8 مارس 2007 . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2025 .

[Philstar:_US_Citizenship_ni_Cayetano-144] جارسيا ، جيما (10 مارس 2007). "الجنسية الأمريكية ni Cayetano pakikialaman na ng Comelec" . فيلستار.كوم . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2025 .

[GMA_News:_Comelec_Rules-145] «لجنة الانتخابات تصدر حكماً نهائياً بأن كايتانو فلبيني» . جي إم إيه نيوز أونلاين . 8 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2025 .

[Asian_Journal:_Did_Cayetano_lose-146] ماكابينتا، جريج (24 مارس 2017). "هل فقد كايتانو جنسيته الفلبينية ثم استعادها؟" —" . أخبار المجلة الآسيوية . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2025 .

[PDI:_Is_Cayetano_a_PH_Citizen?-147] روديس ، روديل إي. (1 أبريل 2017). "هل كايتانو مواطن PH؟" . المستفسر.نت . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2025 .

[PDI:_Cayetano_Slams_Inquirer.net_column-148] أفيندانيا، كريستين أو. (16 مارس 2017). "كايتانو ينتقد مقالًا على موقع Inquirer.net يشكك في جنسيته" . Inquirer.net . تاريخ الاسترجاع: 2 أكتوبر 2015 .

[ ٨ ]

[ ٩ ]

[ ١٠ ]

[ ١١ ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[

[

[ 17 ]

[ ١٨ ]

[ ١٩ ]

[ ٢٠ ]

[ ٢١ ]

[ 22 ]

[ 23 ] .

[ 24 ]

[ 25 ]

[

[

[

[

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 40 ]

[ ٤٣ ]

[ 48 ]

[ 51 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 73 ]

[

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 83 ]

[

[

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]

[ 105 ]

[ 106 ]

[ 107 ]

[ 108 ]

[ 109 ]

[ 110 ]

[ 111 ]

[ 112 ]

[ 113 ]

[ 114 ]

[ 115 ]

[ 116 ]

[ 117 ]

[ 118 ]

[ 119 ]

[ 120 ]

[

[ 122 ]

[ 123 ]

[ 124 ]

[ 125 ]

[ 126 ]

[ 127 ]

[ 128 ]

[

[ 130 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗