المؤتمر الرابع عشر للفلبين
انعقد المؤتمر الرابع عشر للفلبين (بالفلبينية: Ikalabing-apat na Kongreso ng Pilipinas)، المؤلف من مجلس الشيوخ ومجلس النواب، في الفترة من 23 يوليو 2007 إلى 9 يونيو 2010، خلال السنوات الثلاث الأخيرة من رئاسة غلوريا ماكاباغال أرويو . وجاء انعقاد هذا المؤتمر عقب الانتخابات العامة لعام 2007 ، التي أسفرت عن تغيير نصف أعضاء مجلس الشيوخ وكامل أعضاء مجلس النواب. واحتفل المؤتمر بالذكرى المئوية لتأسيس الهيئة التشريعية الفلبينية.
الفعاليات
تفجير باتاسانغ بامبانسا
في مساء يوم 13 نوفمبر/تشرين الثاني 2007، وقع انفجار [ 1 ] في الجناح الجنوبي من مجمع باتاسانغ بامبانسا، أسفر عن مقتل ستة أشخاص، من بينهم النائب وهاب أكبر ( عضو مجلس النواب عن دائرة لاكاس-CMD ، باسيلان ). وشملت الضحايا الأخرى مساعدًا لأكبر، وسائقًا للنائبة لوزفيميندا إيلاغان (عضو مجلس النواب عن دائرة غابرييلا) ، وثلاثة مساعدين للنائب برايد هنري تيفيس ( عضو مجلس النواب عن دائرة لاكاس-CMD ، نيغروس أورينتال - الدائرة الثالثة ). [ 2 ] وأصيب عشرة آخرون في الانفجار، من بينهم النائبان إيلاغان وتيفيس.
عزل أرويو
في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2007، قدّم المحامي روبرت بوليدو شكوى عزل من ثلاث صفحات ضد الرئيسة غلوريا ماكاباغال أرويو . واعتبرت المعارضة هذه الشكوى حيلة من قصر مالاكانانغ. ولم يؤيدها سوى النائب إدغار س. سان لويس ( مستقل ، الدائرة الرابعة في لاغونا ). وفي 4 نوفمبر/تشرين الثاني، أعلنت لجنة العدل في مجلس النواب، التي يهيمن عليها نواب مؤيدون لأرويو ، أن شكوى العزل المكونة من ثلاث صفحات ضد الرئيسة أرويو "كافية شكليًا". [ 3 ] وفي 6 نوفمبر/تشرين الثاني، ناقشت اللجنة ما إذا كانت الشكوى (بسبب الجدل الدائر حول شبكة النطاق العريض الوطنية ) "كافية جوهريًا". فإذا أُعلنت الشكوى "كافية شكليًا"، فسيتم اعتبارها إجراء عزل؛ إذ لا يسمح الدستور إلا بإجراء عزل واحد . أما إذا أعلنت اللجنة أن الشكوى "غير كافية جوهريًا"، فسيمنح ذلك أرويو حصانة من العزل لمدة عام. [ 4 ] صوتت اللجنة في نهاية المطاف على رفض الشكوى، وقاطع أعضاء الأقلية جلسة الاستماع. [ 5 ]
تحقيق في فضيحة رشوة
وفي 13 نوفمبر 2007، عُقدت أيضًا جلسة استماع لمجلس الشيوخ بشأن فضيحة الرشوة التي وقعت في القصر الرئاسي . [ 6 ]
تمرد شبه جزيرة مانيلا
اندلعت انتفاضة فندق بينينسولا مانيلا في الفلبين في 29 نوفمبر/تشرين الثاني 2007. خرج السيناتور المعتقل أنطونيو تريلانيس الرابع ، والجنرال ليم، ومسؤولون آخرون من حركة ماغدالو (المتمردين) من محاكمتهم، وساروا في شوارع ماكاتي ، مطالبين بإقالة الرئيسة غلوريا ماكاباغال أرويو، واستولوا على الطابق الثاني من فندق بينينسولا مانيلا على طول شارع أيالا . وانضم نائب الرئيس السابق تيوفيستو غينغونا أيضاً إلى المسيرة المتجهة إلى الفندق.
استسلم السيناتور أنطونيو تريلانيس الرابع والعميد دانيلو ليم للسلطات بعد أن اقتحمت ناقلة جند مدرعة بهو الفندق. [ 7 ] أعلن المدير جيري بارياس انتهاء الحصار في فندق مانيلا بينينسولا، حيث وافق السيناتور أنطونيو تريلانيس الرابع والعميد دانيلو ليم، إلى جانب ضباط آخرين، على مغادرة الفندق والاستسلام لبارياس بعد حصار دام ست ساعات. [ 8 ] وقد واجهوا صعوبة في الخروج لفترة من الوقت بسبب الغاز المسيل للدموع الذي كان يغطي المنطقة التي كانوا يختبئون فيها.
بعد أيام من التمرد، أسقطت محكمة ماكاتي الإقليمية تهم التمرد الموجهة ضد جميع المدنيين الـ 14 المتورطين في الحصار، وأمرت بالإفراج عنهم.
فضيحة الشبكة الوطنية للنطاق العريض
إن الجدل الدائر حول شبكة النطاق العريض الوطنية الفلبينية هو شأن سياسي يتمحور حول مزاعم الفساد التي تشمل في المقام الأول رئيس لجنة الانتخابات السابق بنيامين أبالوس ، والسيد الأول مايك أرويو ، والرئيسة غلوريا ماكاباغال أرويو، فيما يتعلق بشبكة النطاق العريض الوطنية المقترحة التي تديرها الحكومة للفلبين، ومنح عقد بنائها لشركة تشونغ شينغ لمعدات الاتصالات المحدودة (ZTE)، وهي شركة صينية متخصصة في معدات الاتصالات والشبكات.
استحوذت هذه القضية على اهتمام الساحة السياسية الفلبينية منذ أن تفجرت في وسائل الإعلام الفلبينية في أغسطس/آب 2007 تقريبًا، لا سيما من خلال مقالات الكاتب الصحفي جاروس بوندوك في صحيفة "فلبين ستار" . وشهدت القضية تطورات مثيرة للاهتمام، شملت استقالة أبالوس من رئاسة لجنة الانتخابات، ومزاعم رشوة أعضاء الكونغرس وحكام الأقاليم (التي أُطلق عليها اسم "الرشوة في القصر")، وعزل خوسيه دي فينيسيا الابن من منصب رئيس مجلس النواب، ومزاعم "اختطاف" رودولفو نويل "جون" لوزادا الابن، المستشار السابق للهيئة الوطنية للتنمية الاقتصادية (NEDA) والذي أصبح شاهدًا في قضية NBN/ZTE .
اتفاقية الاستكشاف المشترك لجزر سبراتلي
في سياق الجدل الدائر حول شبكة النطاق العريض الوطنية الفلبينية ، يُعدّ مشروع المسح الزلزالي البحري المشترك ( JMSU ) اتفاقية ثلاثية الأطراف بين الفلبين والصين وفيتنام لإجراء مسح زلزالي في منطقة تمتد على مساحة 142,886 كيلومترًا مربعًا غرب بالاوان . وبالتحديد، هي اتفاقية بين شركة النفط الوطنية الفلبينية للاستكشاف (PNOC-EC)، وشركة النفط البحرية الصينية (CNOOC)، وشركة النفط والغاز الفيتنامية (PetroVietnam)، وُقّعت في سبتمبر 2004 ودخلت حيز التنفيذ في يوليو 2005. [ 9 ] وقد أنجز مشروع المسح الزلزالي البحري المشترك المرحلة الأولى منه، والتي استمرت من 1 سبتمبر إلى 16 نوفمبر 2006، وغطت مسافة 11,000 كيلومتر طولي. أجرت سفينة صينية المسح، وقامت فيتنام بمعالجة البيانات التي جُمعت، ثم قامت شركة النفط الوطنية الفلبينية للاستكشاف (PNOC-EC) بتحليلها في مانيلا . بدأت المرحلة الثانية في أكتوبر 2007، وغطت مسافة 11,800 كيلومتر طولي. كان من المفترض أن ينتهي في يناير 2008.
تغيير الميثاق
في مطلع عام ٢٠٠٨، طُرح اقتراحٌ بشأن النظام الفيدرالي من قِبَل أعضاء مجلس الشيوخ ومجلس النواب بقيادة السيناتور أكيلينو بيمنتل الابن. إلا أن هذا الاقتراح لم يُعتمد لاحقًا بسبب دعم الرئيسة غلوريا ماكاباغال أرويو الشخصي له. [ ١٠ ] وفي وقت لاحق، نجح حلفاء الرئيسة أرويو في تمرير القرار رقم ١١٠٩ في مجلس النواب في ٢ يونيو ٢٠٠٩، عن طريق التصويت الشفهي ، في خطوةٍ تهدف إلى تحويل نظام الحكم من رئاسي إلى برلماني . [ ١١ ] وكان من شأن أي تعديل أن يتطلب موافقة ثلاثة أرباع أعضاء الكونغرس. [ ١٢ ] إلا أن مجلس الشيوخ جمّد القرار لاحقًا لاعتراضه على إقراره وللاحتجاجات الشعبية التي أثارها. [ ١٣ ]
الجلسات
تشريع
قيادة
مجلس الشيوخ
- رئيس :
- ماني فيلار ( ناسيوناليستا ) حتى 17 نوفمبر 2008
- خوان بونس إنريل ( PMP )، اعتبارًا من 17 نوفمبر 2008
- الرئيس المؤقت : جينجوي إسترادا ( PMP )
- زعيم الأغلبية : خوان ميغيل زوبيري ( لاكاس )
- زعيم الأقلية في المجلس : نيني بيمينتل ( حزب الشعب الديمقراطي - لابان )
مجلس النواب
- المتحدث :
- خوسيه دي فينيسيا جونيور ( بانجاسينان - الرابع ، لاكاس )، حتى 5 فبراير 2008
- بروسبيرو نوجراليس ( مدينة دافاو – الأولى ، لاكاس )، من 5 فبراير 2008
- نواب رئيس المجلس :
- لوزون:
- فيساياس:
- راؤول ديل مار ( مدينة سيبو – الأول ، ليبرالي )
- بابلو بي. جارسيا ( سيبو - الثاني ، لاكاس )، من 29 أبريل 2008
- مينداناو:
- نحيف:
- جيرلي فيلاروزا ( أوكسيدنتال ميندورو ، لاكاس )، من 13 أغسطس 2007
- زعيم الأغلبية في المجلس : آرثر ديفنسور الأب ( إيلويلو - الدائرة الثالثة ، لاكاس )
- زعيم الأقلية في المجلس : رونالدو زامورا ( سان خوان ، NPC )
أعضاء
تعبير
| حزب | مجلس الشيوخ | مجلس النواب | |
|---|---|---|---|
| باجومبايان | 1 | 0 | |
| الحزب الديمقراطي الليبرالي | 1 | 1 | |
| لاكاس-كامبي | 4 | 119 | |
| LM | 0 | 0 | |
| لينغكود تاغويغ | 0 | 1 | |
| ليبرالي | 4 | 31 | |
| ناسيوناليستا | 3 | 25 | |
| شخصية غير قابلة للعب | 1 | 30 | |
| حزب الشعب الديمقراطي - لابان | 1 | 2 | |
| البلازما الغنية بالصفائح الدموية | 1 | 0 | |
| مدير مشاريع معتمد (PMP) | 2 | 3 | |
| مستقل | 5 | 3 | |
| قوائم الأحزاب | 0 | 53 | |
| الوظائف الشاغرة | 1 | 4 | |
| المجموع | 24 | 272 | |
مجلس الشيوخ
فيما يلي فترات ولاية أعضاء مجلس الشيوخ في هذا الكونغرس، وفقًا لتاريخ الانتخابات:
- بالنسبة لأعضاء مجلس الشيوخ المنتخبين في 10 مايو 2004 : 30 يونيو 2004 - 30 يونيو 2010
- بالنسبة لأعضاء مجلس الشيوخ المنتخبين في 14 مايو 2007 : 30 يونيو 2007 - 30 يونيو 2013
| عضو مجلس الشيوخ | حزب | شرط | نهاية الولاية | الكتلة [ أ ] | |
|---|---|---|---|---|---|
| إدغاردو أنغارا | الحزب الديمقراطي الليبرالي | 2 | 2013 | غالبية | |
| بينينو أكينو الثالث [ ب ] | ليبرالي | 1 | 2013 | الأقلية | |
| جوكر أرويو | لاكاس-كامبي [ ج ] | 2 | 2013 | الأقلية | |
| رودولفو بيازون | ليبرالي | 2 | 2010 | غالبية | |
| آلان بيتر كايتانو | ناسيوناليستا | 1 | 2013 | الأقلية | |
| بيا كايتانو | ناسيوناليستا | 1 | 2010 | الأقلية | |
| ميريام ديفنسور سانتياغو | البلازما الغنية بالصفائح الدموية | 1 | 2010 | غالبية | |
| فرانسيس إسكوديرو | مستقل [ د ] | 1 | 2013 | غالبية | |
| جينغوي إسترادا | مدير مشاريع معتمد (PMP) | 1 | 2010 | غالبية | |
| ديك جوردون | باجومبايان - منتزه فينيسيا الوطني [ هـ ] | 1 | 2010 | غالبية | |
| غريغوريو هوناسان | مستقل | 1 | 2013 | غالبية | |
| بانفيلو لاكسون | مستقل | 2 | 2013 | غالبية | |
| ليتو لابيد | لاكاس-كامبي | 1 | 2010 | غالبية | |
| لورين ليغاردا | شخصية غير قابلة للعب | 1 | 2013 | غالبية | |
| جامبي مادريجال | مستقل [ f ] | 1 | 2010 | غالبية | |
| كيكو بانجيلينان | ليبرالي | 2 | 2013 | الأقلية | |
| نيني بيمينتل | حزب الشعب الديمقراطي - لابان | 2 | 2010 | الأقلية | |
| خوان بونس إنريل | مدير مشاريع معتمد (PMP) | 1 | 2010 | غالبية | |
| بونغ ريفيلا | لاكاس-كامبي | 1 | 2010 | غالبية | |
| مار روكساس | ليبرالي | 1 | 2010 | غالبية | |
| أنطونيو تريلانيس [ g ] | مستقل [ h ] | 1 | 2013 | الأقلية | |
| ماني فيلار | ناسيوناليستا | 2 | 2013 | الأقلية | |
| خوان ميغيل زوبيري | لاكاس-كامبي | 1 | 2013 | غالبية | |
مجلس النواب
ملحوظات
- ↑ بناءً على انتخابات رئيس مجلس الشيوخ في 17 نوفمبر 2008. أولئك الذين صوتوا لصالح إنريل هم في كتلة الأغلبية، بينما أولئك الذين صوتوا بخلاف ذلك، أو امتنعوا عن التصويت، أو لم يدلوا بأصواتهم هم في كتلة الأقلية. [ 16 ]
- ↑ استقال بينينو أكينو الثالث في 30 يونيو 2010، عند توليه منصب رئيس الفلبين .
- ↑ كان جوكر أرويو تابعًا لـ Kabalikat ng Malayang Pilipino حتى عام 2008.
- ↑ كان فرانسيس إسكوديرو منتسباً إلى ائتلاف الشعب القومي حتى عام 2009.
- ↑ كان ديك جوردون مرتبطًا بمنظمة لاكاس-كامبي-سي إم دي حتى عام 2009.
- ↑ كان جامبي مادريغال منتسبًا إلى حزب PDP-Laban حتى عام 2009.
- ↑ كان أنطونيو تريلانيس رهن الاحتجاز بسبب تورطه في تمرد أوكوود وحصار شبه جزيرة مانيلا .
- ↑ كان أنطونيو تريلانيس منتسباً إلى المعارضة الموحدة حتى عام 2010.
- 1 2 3 4 منتمون إلى الحزب الليبرالي في الانتخابات.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 تابع لـ Kabalikat ng Malayang Pilipino في الانتخابات.
- 1 2 3 4 5 6 متحالف مع ائتلاف الشعب القومي في الانتخابات.
- ↑ تم اغتيال وهاب أكبر في 13 نوفمبر 2007 .
- ↑ منتسب إلى الحزب الوطني في الانتخابات.
- 1 2 3 مستقل في الانتخابات.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 منتمون إلى Lakas–CMD في الانتخابات.
- ↑ تم عزل بنهور سليمبانجون من قبل المحكمة العليا في 11 يناير 2010، بعد احتجاج انتخابي.
- ↑ تولى سيليستينو مارتينيز الثالث منصبه في 24 مايو 2010، بعد فوزه في طعن انتخابي ضد بنهور سليمبانجون . [ 17 ]
- ↑ تم تعيين أنطونيو كوينكو أمينًا عامًا للجمعية البرلمانية المشتركة لرابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) في 4 فبراير 2010. [ 18 ]
- 1 2 منتمية إلى حزب PDP-Laban في الانتخابات.
- 1 2 3 تابع لـ Pwersa ng Masang Pilipino في الانتخابات.
- ↑ منتسب إلى كيلوسانغ باجونج ليبونان في الانتخابات.
- 1 2 3 4 5 متحالف مع المعارضة الموحدة في الانتخابات.
- ↑ تم عزل دان فرنانديز من قبل المحكمة الانتخابية لمجلس النواب في 30 أبريل 2009. وقد ألغت المحكمة العليا قرار عزل فرنانديزفي 21 ديسمبر 2009. [ 19 ]
- ↑ تابعة لـ Partido Demokratiko Sosyalista ng Pilipinas في الانتخابات.
- ↑ تم عزل ألفين ساندوفال من قبل المحكمة الانتخابية لمجلس النواب في 24 سبتمبر 2009، بعد احتجاج انتخابي.
- ↑ تولت جوزفين لاكسون-نويل منصبها في 16 نوفمبر 2009، بعد فوزها في طعن انتخابي ضد ألفين ساندوفال. [ 20 ]
- ↑ توفي دانيلو لاجباس في 7 يونيو، 2008. [ 21 ]
- ↑ توفي فيكتور دومينغيز في 8 فبراير 2008.
- ↑ تم عزل هنري دوينياس جونيور من قبل المحكمة الانتخابية لمجلس النواب في 25 فبراير 2010، بعد احتجاج انتخابي.
- ↑ تابعة لـ Kilusang Diwa ng Taguig في الانتخابات.
- ^ تولى أنجيليتو رييس منصبه في 24 مايو 2010، بعد فوزه في احتجاج انتخابي ضد هنري دوينياس جونيور.
- ↑ توفي خوسيه ياب في 2 مارس 2010. [ 22 ]
- 1 2 تابع لـ Laban ng Demokratikong Pilipino في الانتخابات.
- تولى 25 ممثلاً من ممثلي القوائم الحزبية مناصبهم في 28 أبريل 2009. [ 23 ]
- ↑ توفي كريسبين بلتران في 20 مايو 2008. [ 24 ]
- ↑ تولى رافائيل ف. ماريانو منصبه في 11 يونيو 2008، خلفاً لكريسبين بلتران .
- ↑ توفيت ليونيلا تشافيز في 29 يناير 2010. [ 25 ]
- ^ تولى دومينغو إسبينا منصبه في 24 مايو 2010.
- ↑ توفي غييرمو كوا في 17 ديسمبر 2008.
- ↑ تولى خوسيه بينغ-أي منصبه في 19 يناير 2009، خلفاً لغييرمو كوا.
انظر أيضاً
للمزيد من القراءة
- مكتبة الكونغرس التابعة لمجلس النواب الفلبيني
- كورازون ل. باراس. (2000). رؤساء مجلس شيوخ جمهورية الفلبين . مدينة كويزون: دار نشر جيراف بوكس. رقم ISBN 971-8832-24-6.
مراجع
- ↑ تفجير يهز الكونغرس؛ نائب من بين 4 قتلى – INQUIRER.net، أخبار الفلبين للفلبينيين. مؤرشف في 17 يناير 2008 على موقع Wayback Machine.
- ↑ جانيت أندرادي (1 فبراير 2008). "المحكمة تأمر وزارة العدل بإنهاء التحقيق في تفجير باتاسان خلال 20 يومًا" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2009 .
- ↑ لجنة برلمانية تعلن أن شكوى بوليدو "كافية من حيث الشكل" GMANews.tv
- ↑ يقول JDV إن مجلس النواب سيواصل إجراءات العزل يوم الأربعاء GMANewws.tv
- ↑ لجنة العدل في مجلس النواب ترفض بشدة دعوى عزل أرويو GMANews.tv
- ↑ لا يستطيع حاكم بولاكان حضور تحقيق مجلس الشيوخ بشأن "الهدايا النقدية" GMANews.tv
- ↑ جي إم إيه نيوز، تريلانيس، وليم يقرران إنهاء علاقتهما - تقرير
- ↑ أخبار GMA، يقول بارياس عن المواجهة في الفندق: "انتهى الأمر". مؤرشف في 17 مارس 2009 على موقع Wayback Machine.
- ^ هو ، أبيجيل إل. جولييت لابوغ جافيلانا (7 مارس 2008). "أرويو تتوصل إلى صفقة سبراتلي" . الفلبينية ديلي انكوايرر . مانيلا. مؤرشفة من الأصلي في 2 أبريل 2009 . تم الاسترجاع 9 مارس، 2008 .
- ↑ newsinfo.inquirer.net، أرويو تُعيد إحياء تعديل الميثاق، دوريزا: الفيدرالية بحاجة إلى تعديل دستوري. مؤرشف في 12 أغسطس 2008، على موقع Wayback Machine.
- ↑ دالانجين-فرنانديز، ليرا (2 يونيو 2009). "مجلس النواب يوافق على الجمعية التأسيسية" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2009 .
- ↑ «مجلس النواب يوافق على الجمعية التأسيسية» . صحيفة فلبينية يومية . 2 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2009 .
- ↑ "إنريل على تشا تشا: لا سبيل قبل انتخابات 2010" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . 31 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2010 .
- 1 2 "مجلس النواب" . www.congress.gov.ph . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2018 .
- ↑ "(تحديث) افتتاح الدورة العادية الثانية للكونغرس الرابع عشر - INQUIRER.net، أخبار الفلبين للفلبينيين" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2008 .
- ↑ مينديز، كريستينا (18 نوفمبر 2008). "إقالة فيلار؛ انتخاب إنريل رئيسًا لمجلس الشيوخ" . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2009 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ GR رقم 189034 مارتينيز ضد HRET وبنهور ل. ساليمبانجون تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2013.
- ↑ "كوينكو يحصل على منصب رفيع في جمعية الآسيان - Philstar.com" . philstar.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2018 .
- ↑ "رقم القضية 187478 - الممثل دانيلو رامون س. فرنانديز، المدعي، ضد مجلس النواب والمحكمة الانتخابية وخيسوس ل. فيسنتي، المدعى عليهما" . مكتبة المحكمة العليا الإلكترونية .
- ^ مشرع مالابون-نافوتاس الجديد يؤدي اليمين الدستورية تم الوصول إليه في 19 نوفمبر 2009.
- ^ Sun.Star Cagayan de Oro – ميساميس أورينتال يحزن على وفاة المشرع أرشفة 10 يونيو 2008 في آلة Wayback . تم الوصول إليه في 9 يونيو 2008.
- ↑ "تارلاك تفقد عملاقًا سياسيًا بوفاة صانع السلام ياب" . inquirer.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2018 .
- ↑ "المجلة رقم 66" (ملف PDF) . مجلس النواب .
- ↑ «الأطباء يعلنون وفاة "كا بيل" نتيجة إصابات بالغة في الرأس» . gmanews.tv . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2018 .
- ↑ "وفاة نائب حزبي" . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2010 .
{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
روابط خارجية
- "قائمة أعضاء مجلس الشيوخ" . مجلس شيوخ الفلبين. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2006 .
- مشروع "LAWPH i L - قاعدة بيانات القوانين والفقه الفلبيني" . مؤسسة أريلانو للقانون. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2006 .
- مجلس النواب الفلبيني
- مجلس الشيوخ الفلبيني
- مؤتمرات الفلبين
- جمهورية الفلبين الخامسة