جون بيجلر

كان جون بيجلر (8 يناير 1805 - 29 نوفمبر 1871) محاميًا وسياسيًا ودبلوماسيًا أمريكيًا. ينتمي إلى الحزب الديمقراطي ، وشغل منصب حاكم ولاية كاليفورنيا الثالث من عام 1852 إلى عام 1856، وكان أول حاكم لولاية كاليفورنيا يُكمل فترة ولايته كاملة، وأول من يُعاد انتخابه. انتُخب شقيقه الأصغر، ويليام بيجلر ، حاكمًا لولاية بنسلفانيا خلال الفترة نفسها. كما عُيّن بيجلر من قِبل الرئيس جيمس بوكانان وزيرًا للولايات المتحدة في تشيلي من عام 1857 إلى عام 1861. 

وُلد بيغلر في أوائل عام 1805 في كارلايل، بنسلفانيا . بدأ العمل في مجال الطباعة في سن مبكرة، ولم يتلقَ بيغلر، وكذلك شقيقه الأصغر ويليام ، تعليمًا رسميًا، ومع ذلك تولى بيغلر بنفسه تعليم شقيقه الأصغر. في عام 1831، انتقل الشقيقان إلى بيلفونتي في مقاطعة سنتر لشراء صحيفة "سنتر ديموكرات" المحلية التابعة لأندرو جاكسون ، حيث تولى جون الأكبر مهام التحرير. عمل بيغلر محررًا حتى عام 1835، عندما باع الصحيفة لدراسة القانون. ^{[ 1 ]}

عندما وصلت أنباء حمى الذهب في كاليفورنيا إلى الساحل الشرقي في منتصف عام ١٨٤٨، قرر بيغلر، المحامي الذي أصبح في منتصف العمر آنذاك، الرحيل إلى الساحل الغربي للعمل في مجال المحاماة. سافر بيغلر برًا مع قافلة تجرها الثيران، ووصل إلى سكرامنتو عام ١٨٤٩، ليكتشف سريعًا عدم وجود وظائف شاغرة في مجال القانون. بدأ بيغلر العمل في سلسلة من الوظائف المتفرقة، بما في ذلك العمل كبائع مزادات، وقاطع أخشاب، ومُفرِّغ بضائع في أرصفة المدينة على طول نهر سكرامنتو . ^{[ ٢ ]} وعندما سمع عن أول انتخابات عامة في الإقليم في العام نفسه، قرر بيغلر خوض غمار السياسة، ودخل مجلس ولاية كاليفورنيا كعضو ديمقراطي ، وكان واحدًا من تسعة أعضاء يمثلون مقاطعة سكرامنتو.

بعد انتخابه لعضوية الدورة الأولى للمجلس التشريعي لولاية كاليفورنيا عام ١٨٤٩، حقق بيغلر صعودًا سريعًا إلى السلطة في الجمعية. وفي غضون عام، انتخبته الأغلبية الديمقراطية في المجلس رئيسًا للجمعية في فبراير ١٨٥٠. وبصفته أحد أقوى المشرعين في الولاية، حظي بيغلر بشهرة واسعة. وخلال وباء الكوليرا الذي اجتاح سكرامنتو في أكتوبر ١٨٥٠، أصيب بيغلر بالكوليرا نتيجة مباشرة لبقائه في المدينة ومساعدته للأطباء ومتعهدي دفن الموتى. ^{[ ٢ ]}

في مايو 1851، رشّح مؤتمر الحزب الديمقراطي في بينيسيا بيغلر لمنصب حاكم ولاية كاليفورنيا في أول انتخابات عامة للولاية بعد انضمامها إلى الاتحاد. وقد سخر منافس بيغلر، بيرسون ب. ريدينغ من حزب الويغ ، من بيغلر ووصفه بأنه شمالي فظّ وغير مهذب ، بينما قدّم ريدينغ نفسه كرجل جنوبي مثقف ورائد .

خاض بيغلر الانتخابات ببرنامج مناهض للصين بشكل صريح. ^{[ 3 ] : 27} فاز في الانتخابات بفارق يزيد قليلاً عن ألف صوت عن ريدينغ، وهي الانتخابات التي لا تزال حتى اليوم الأقرب في تاريخ انتخابات حاكم ولاية كاليفورنيا. ^{[ 2 ]}

عند توليه منصب الحاكم في 8 يناير 1852، وضع بيجلر أولوياته لحماية مصالح التعدين المربحة للغاية في الولاية من التأجير أو الاحتكارات الخارجية، معلناً في خطابه الافتتاحي الأول أن مصالح التعدين هذه يجب أن "تُترك حرة مثل الهواء الذي نتنفسه". ^{[ 4 ]} كما أعطى بيجلر الأولوية لتصنيع كاليفورنيا، وشجع الاستثمار الصناعي نيابة عن حكومة الولاية.

أعمال ضد الأمريكيين الأصليين والصينيين

في 31 مارس 1854، وافق بيغلر على إصدار سند بعنوان "سند ولاية كاليفورنيا لسداد ديون الحرب"، والذي استُخدم لتغطية نفقات "الحملات ضد الهنود ". ووقع عليه بيغلر، ومراقب الدولة صموئيل بيل، وأمين خزينة الولاية سيلدن أ. ماكمينز . ويُعرض هذا السند في متحف أوكلاند بكاليفورنيا .

سنّ بيغلر سياسةً لمنع المهاجرين الصينيين من دخول كاليفورنيا. زعم بيغلر أن الصينيين يرفضون الاندماج في المجتمع الأمريكي ولن يتمكنوا من ذلك، كما استغل استعداد المهاجرين للعمل بأجور زهيدة لحثّ سكان كاليفورنيا على "كبح جماح هذه الموجة من الهجرة الآسيوية". [ ^{5 ] في} حين أن الإدارة السابقة للحاكم جون ماكدوغال دعمت إلى حد ما الوجود الصيني في الولاية، دعا بيغلر إلى إحياء ضريبة عمال المناجم الأجانب لعام 1850، التي وقّعها في الأصل الحاكم بيتر بورنيت المناهض للأجانب . فبينما فرض القانون الأصلي لعام 1850 ضريبةً قدرها 20 دولارًا أمريكيًا شهريًا على جميع عمال المناجم من أصل أجنبي، فرضت نسخة عام 1852 من القانون، التي دعمها بيغلر، ضريبةً قدرها 3 دولارات أمريكية شهريًا على العمال الصينيين فقط. ^{[ 6 ]} على مدار فترتي ولايته، ازدادت الضرائب المفروضة على المهاجرين الصينيين باطراد، مع إقرار مشاريع قوانين أكثر قسوةً من قبل المجلس التشريعي وتوقيعها من قبل الحاكم بيغلر. أقرّ المجلس التشريعي قانوناً وقّعه الحاكم، يقضي بفرض ضريبة قدرها 50 دولاراً أمريكياً على كل فرد (تُدفع خلال ثلاثة أيام) على الصينيين الذين يدخلون موانئ كاليفورنيا. وقد قضت المحكمة العليا في كاليفورنيا لاحقاً بعدم دستورية هذا القانون. ^{[ 2 ]}

مع انخفاض إنتاج مناجم الذهب في سييرا نيفادا إلى حدٍّ كبير بحلول أوائل خمسينيات القرن التاسع عشر، وما تلاه من ذعر مالي محلي نتيجة اكتشاف الذهب في أستراليا ، تصاعد الغضب تجاه الصينيين المجتهدين ذوي الأجور المنخفضة، لا سيما بين عمال المناجم الذين يعانون من ضغوط اقتصادية، والذين سعوا جاهدين للحصول على عمل بديل في مدن وموانئ كاليفورنيا. وبينما انحاز بيغلر إلى المشاعر الشعبية المعادية للمهاجرين والصينيين، انفصل هؤلاء الناخبون لاحقًا عن الحزب الديمقراطي وانضموا إلى حزب "لا أدري" الأمريكي المعادي للمهاجرين .

أعرب نورمان أسينغ ، وهو زعيم في الجالية الصينية في سان فرانسيسكو، عن معارضته لتقييد الهجرة الصينية في رسالة مفتوحة نُشرت عام 1852. ^{[ 7 ] [ 8 ]} جادل قائلاً: "لسنا العرق المنحط الذي تصوّرونه لنا" و"...عندما كانت أمتكم برية، والأمة التي انحدرتم منها متوحشة، كنا نمارس معظم فنون وفضائل الحياة المتحضرة؛" لذلك، يجب أن يكون الصينيون أحرارًا في المساهمة بشكل منتج في الولايات المتحدة.

نقل العاصمة

خلال فترة حكم بيغلر، عانت حكومة الولاية لإيجاد موقع دائم للعاصمة أو مبنى الكابيتول. ولم تتحقق وعود السيناتور ماريانو فاليخو بجعل فاليخو عاصمة مثالية. ففي أسبوع عصيب مطلع عام ١٨٥٢، اجتمع المجلس التشريعي لولاية كاليفورنيا في البلدة، وسرعان ما اكتشف نقص المرافق والإمدادات والأثاث. ^{[ ١٠ ]} وبناءً على اقتراح بيغلر ودعم قادة حكومة المدينة، تقرر نقل المجلس التشريعي مؤقتًا إلى مدينة سكرامنتو التي تبناها ، بينما تبقى فاليخو العاصمة الدائمة. إلا أنه بعد مشاكل الفيضانات في سكرامنتو، والظروف الجوية القاسية في فاليخو، اتفق المجلس التشريعي وبيغلر على نقل العاصمة إلى بينيسيا المجاورة . كما كانت الظروف في بينيسيا سيئة بالنسبة لموظفي الولاية. وعرضت سكرامنتو خدماتها مجددًا كعاصمة، وفي ٢٥ فبراير ١٨٥٤، وقّع الحاكم بيغلر قانونًا يجعل سكرامنتو عاصمة كاليفورنيا. باستثناء الانتقال المؤقت إلى سان فرانسيسكو في عام 1862 عندما غمرت الفيضانات سكرامنتو مرة أخرى، ظلت العاصمة هناك منذ ذلك الحين.

بلغت شعبية بيغلر ذروتها في الفترة ما بين عامي 1854 و1855. وفي الانتخابات العامة لعام 1855، أعاد الحزب الديمقراطي ترشيح بيغلر سعياً منه للفوز بولاية ثالثة. إلا أن احتكاره للمشاعر المعادية للمهاجرين بدأ يفقد زخمه. فقد أدت المشاكل الاقتصادية المتفاقمة نتيجة الانهيار التدريجي لتعدين الذهب في جبال سييرا واكتشافات الذهب الأخرى في أستراليا، فضلاً عن فشله في حل مشكلة الديون المالية المتزايدة للولاية، إلى استياء شعبي من البنية التحتية والإدارة المالية في عهده. واكتسبت إدارة بيغلر انطباعاً عاماً بالإسراف المالي بين عامة الناس. ^{[ 11 ]} وحث بيغلر على تبني تدابير لضمان استفادة سان فرانسيسكو من تجارة الحيتان في المحيط الهادئ. وفي انتخابات عام 1855، هزم حزب "لا أدري" الأمريكي المعادي للمهاجرين والمتعصب ، بقيادة مرشحه، جيه. نيلي جونسون ، العضو السابق في حزب الويغ، بيغلر بفارق معتدل. وكان بيغلر أول حاكم لولاية كاليفورنيا يُهزم في انتخابات عامة.

بعد هزيمته في انتخابات عام 1855، اتجه بيغلر إلى العمل الدبلوماسي. في عام 1857، وبإصرار من شقيقه، حاكم ولاية بنسلفانيا ويليام بيغلر ، عيّنه الرئيس جيمس بوكانان وزيرًا للولايات المتحدة في تشيلي . ^{[ 11 ]} بعد انتهاء مهمته الخارجية، عاد بيغلر إلى الساحة السياسية، هذه المرة على المستوى الفيدرالي. ترشّح بيغلر كمستقل مؤيد للجنوب لعضوية الكونغرس في انتخابات عام 1863، لكنه لم يفز. في عام 1866، رشّح الرئيس أندرو جونسون بيغلر لمنصب المُقيّم الفيدرالي لدائرة الإيرادات الداخلية في مقاطعة ساكرامنتو، ولكن نظرًا للعداء العلني بين الكونغرس والرئيس جونسون آنذاك، لم يُصدّق مجلس الشيوخ الأمريكي على الترشيح، وبالتالي لم يتولَّ بيغلر المنصب. ^{[ 12 ]}

في عام 1867، عُيّن بيغلر مفوضًا للسكك الحديدية في شركة سنترال باسيفيك للسكك الحديدية . وفي عام 1868، أسس صحيفة "ستيت كابيتول ريبورتر " وشغل منصب رئيس تحريرها حتى وفاته في سكرامنتو في 29 نوفمبر 1871، عن عمر ناهز 66 عامًا. ودُفن في مقبرة مدينة سكرامنتو التاريخية . ^{[ 13 ] [ 14 ]}

في أوج شعبيته عام 1854، أطلق المجلس التشريعي لولاية كاليفورنيا، ذو الأغلبية الديمقراطية، اسم "بحيرة بيغلر" على بحيرة تاهو الحالية، تكريمًا لحاكم كاليفورنيا الثالث، الذي كان حينها في بداية ولايته الثانية. ولمدة عشر سنوات تقريبًا، كان اسم البحيرة محل خلاف. فقد أطلق عليها جون سي. فريمونت ، أحد أوائل مكتشفيها البيض عام 1844، اسم "بحيرة بونبلاند" نسبةً إلى إيمي جاك ألكسندر بونبلاند ، عالم النبات الفرنسي الذي رافق المستكشف البروسي ألكسندر فون هومبولت في استكشافه للمكسيك وكولومبيا ونهر الأمازون . ^{[ 15 ]} إلا أن استخدام اسم "بحيرة بونبلاند" لم يلقَ رواجًا، إذ تغير اسم البحيرة من "بحيرة الجبل" إلى "بحيرة فريمونت" بعد عدة سنوات. وبحلول عام 1853، بدأ استخدام اسم "بحيرة بيغلر" على خرائط البحيرة، نسبةً إلى حاكم كاليفورنيا الذي كان يتمتع بشعبية واسعة آنذاك. ^{[ 16 ]} قام المجلس التشريعي للولاية بتغيير الاسم رسميًا في العام التالي.

لم يصبح استخدام اسم بحيرة بيغلر شائعًا. ففي غضون عام واحد فقط، أشارت خرائط مختلفة إلى البحيرة ليس فقط باسم بيغلر، بل أيضًا باسم "بحيرة الجبل" و"بحيرة ماهيون". وبحلول عام 1861، مع بداية الحرب الأهلية الأمريكية ، أصبح الحاكم السابق بيغلر، الذي كان ديمقراطيًا مؤيدًا لحركة الأرض الحرة، متعاطفًا بشدة مع الكونفدرالية . وسخر كل من أنصار الاتحاد والجمهوريين من اسم الحاكم السابق على البحيرة في الخرائط الرسمية للولاية. ودعت الصحف المؤيدة للاتحاد إلى "تغيير هذا الاسم الانفصالي " و"عدم استخدام أسماء مؤيدي الكونفدرالية على معالمنا". ^{[ 15 ]} واقترح العديد من أعضاء الاتحاد في المجلس التشريعي تغيير الاسم إلى "تولا توليا" ذي الرنين الخيالي. واقترحت صحيفة " ساكرامنتو يونيون " مازحةً اسم "لارغو بيرغلر" نظرًا لعدم كفاءة بيغلر المالية الملحوظة على نطاق واسع في ولايته الأخيرة وتعاطفه مع الجنوب في ذلك الوقت.

اتخذ النقاش منحىً جديدًا عندما انضم ويليام هنري نايت ، رسام الخرائط في وزارة الداخلية الأمريكية ، وزميله الدكتور هنري ديغروت من صحيفة "ساكرامنتو يونيون"، إلى الجدل السياسي عام ١٨٦٢. وبينما كان نايت يُنهي رسم خريطة جديدة للبحيرة، طلب من ديغروت اسمًا جديدًا لها. اقترح ديغروت اسم "تاهو"، وهو اسم قبلي محلي اعتقد أنه يعني "الماء في مكان مرتفع". وافق نايت، وأرسل برقية إلى مكتب الأراضي في واشنطن العاصمة، لتغيير جميع الخرائط الفيدرالية رسميًا إلى "بحيرة تاهو". شرح نايت لاحقًا رغبته في تغيير الاسم، فكتب: "لاحظتُ (لدى الكثيرين) أن الناس قد أعربوا عن استيائهم من اسم "بيغلر"، الذي أُطلق تكريمًا لرجل لم يُميّز نفسه بأي إنجاز يُذكر، ورأيتُ أن الوقت قد حان لاختيار اسم مناسب وتثبيته إلى الأبد على تلك البحيرة الجميلة." ^{[ ١٧ ]}

لم يحظَ اسم "بحيرة تاهو"، شأنه شأن "بحيرة بيغلر"، بقبولٍ عام. فقد وصفه مارك توين ، أحد منتقدي الاسم الجديد، بأنه "اسمٌ غير موسيقي". وفي مقالٍ افتتاحي نُشر عام ١٨٦٤ في صحيفة " فيرجينيا سيتي تيريتوريال إنتربرايز " حول الاسم ، أشار توين إلى أن بيغلر هو "الاسم الشرعي للبحيرة، وسيُحتفظ به إلى أن يُبتكر لها اسمٌ أقل رتابةً وابتذالًا من "تاهو". ^{[ ١٨ ]} وفي روايته "الأبرياء في الخارج " الصادرة عام ١٨٦٩ ، واصل توين سخريته من الاسم خلال رحلاته الخارجية، قائلاً: "يقول الناس إن تاهو تعني "البحيرة الفضية" - "الماء الصافي" - "الورقة المتساقطة". هراء! إنها تعني حساء الجراد، الطبق المفضل لقبيلة الحفارين - وكذلك لقبيلة بايوته." ^{[ 19 ]} بدأت صحيفة " بلاسيرفيل ماونتن ديموكرات" بنشر شائعة سيئة السمعة مفادها أن "تاهو" كان في الواقع هنديًا مارقًا نهب المستوطنين البيض. ولمواجهة الحكومة الفيدرالية، أكد المجلس التشريعي لولاية كاليفورنيا في عام 1870 أن البحيرة تُسمى بالفعل "بحيرة بيغلر".

بحلول نهاية القرن التاسع عشر، اختفى استخدام مصطلح "بحيرة بيجلر" تقريبًا من المفردات الشائعة لصالح مصطلح "تاهو". وقد نقضت الهيئة التشريعية لولاية كاليفورنيا رسميًا قرارها السابق في عام 1945، وغيرت الاسم رسميًا إلى بحيرة تاهو.

• سيرة جون بيجلر في مكتبة ولاية كاليفورنيا
• مجموعة عائلة بيجلر، 1852-1918. دليل المجموعة، مكتبة ولاية كاليفورنيا، غرفة تاريخ كاليفورنيا.