فيرجينيا سيتي، نيفادا
فيرجينيا سيتي، نيفادا | |
|---|---|
منظر لمدينة فيرجينيا، يوليو 2016 | |
| كنية: أغنى مكان على وجه الأرض [1] | |
| شعار: "العودة إلى الزمن" [2] | |
| الإحداثيات: 39°18′37″N 119°38′58″W / 39.31028°N 119.64944°W / 39.31028; -119.64944 | |
| دولة | الولايات المتحدة |
| ولاية | نيفادا |
| مقاطعة | طابق |
| منطقة [3] | |
| • المجموع | 0.87 ميل مربع (2.24 كم 2 ) |
| • أرض | 0.87 ميل مربع (2.24 كم 2 ) |
| • ماء | 0.00 ميل مربع (0.00 كم 2 ) |
| ارتفاع | 6,150 قدم (1,874 متر) |
| سكان ( 2020 ) | |
| • المجموع | 787 |
| • كثافة | 907.73/ميل مربع (350.60/كم 2 ) |
| المنطقة الزمنية | UTC−8 ( المحيط الهادئ (PST) ) |
| • الصيف ( DST ) | UTC−7 (توقيت المحيط الهادئ) |
| الرمز البريدي | 89440 |
| رمز FIPS | 32-80000 |
| معرف ميزة GNIS | 0856420 |
مدينة فيرجينيا هي مكان مخصص للتعداد السكاني (CDP) وهو مقر مقاطعة ستوري ، نيفادا ، وأكبر مجتمع في المقاطعة. [4] المدينة هي جزء من منطقة رينو - سباركس الإحصائية الحضرية . [5]
تطورت مدينة فيرجينيا سيتي كمدينة مزدهرة مع اكتشاف كومستوك لود عام 1859 ، وهو أول اكتشاف رئيسي لرواسب الفضة في الولايات المتحدة، مع افتتاح العديد من المناجم. بلغ عدد السكان ذروته في منتصف سبعينيات القرن التاسع عشر، حيث بلغ عدد السكان حوالي 25000 نسمة. انخفض إنتاج المناجم بعد عام 1878، وانخفض عدد السكان نتيجة لذلك. اعتبارًا من تعداد عام 2020 ، بلغ عدد سكان مدينة فيرجينيا 787. [6]
تاريخ

.jpg/440px-Nevada_-_Virginia_City_-_NARA_-_23942405_(cropped).jpg)
يعود الفضل إلى بيتر أوريلي وباتريك ماكلولين في اكتشاف كومستوك لود. [7] [8] ارتبط اسم هنري تي بي كومستوك بالاكتشاف من خلال مكائده الخاصة. وفقًا للفولكلور، أطلق جيمس فينيمور، الملقب بـ Old Virginny Finney، على المدينة اسمًا عندما تعثر وكسر زجاجة ويسكي عند مدخل صالون في القسم الشمالي من جولد هيل، والتي سرعان ما أصبحت مدينة فيرجينيا. [9]
في قصة أخرى، تم تسمية منجم أوفير تكريمًا لفيني لأنه كان "أحد أوائل مكتشفي موقع التعدين هذا، وأحد أنجح المنقبين في تلك المنطقة". كان فيني "أفضل من حدد موقع أرض المنجم في جولد كانيون"، حيث حدد موقع جدار الكوارتز في أوفير في 22 فبراير 1858، والمنجم على تلة ليتل جولد في 28 يناير 1859، والمنجم أسفل أوفير في عام 1857. [10]
بعد اكتشاف كومستوك لود في عام 1859، تطورت المدينة بين عشية وضحاها على المنحدرات الشرقية لجبل ديفيدسون ، الذي يقع على ارتفاع 6200 قدم. أسفل المدينة، حُفرت أنفاق وأعمدة معقدة لتعدين الفضة. كان اكتشاف كومستوك لود والنمو اللاحق لمدينة فيرجينيا لا مثيل له في تاريخ اكتشافات المعادن الثمينة الأخرى.
لم تكن اكتشافات خام الفضة في فيرجينيا سيتي جزءًا من حمى الذهب في كاليفورنيا ، والتي حدثت قبل 10 سنوات. في وقت اكتشاف منجم كومستوك، كانت الفضة تعتبر مساوية للذهب من الناحية النقدية، وكانت الحكومة الفيدرالية تشتري كل الإنتاج لاستخدامه في سك العملات. في عام 1873، ألغت الحكومة التعامل بالفضة، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى تدفق الفضة إلى الأسواق الدولية من مناجم الفضة في فيرجينيا سيتي.

عانت جهود التعدين المبكرة من مشاكل تقنية، مما تطلب تطوير تكنولوجيا تعدين جديدة لدعم التحدي. ابتكر المهندس الألماني فيليب ديديسهايمر نظامًا للأخشاب لأنفاق التعدين يسمى المجموعات المربعة، والذي مكّن من استرداد كميات هائلة من خام الفضة بطريقة آمنة. [11] كان للأخشاب المربعة ، ومنفاخات الجذور ، ومطاحن الطوابع ، وعملية طحن Washoe Pan ، والمضخات الكورنية ، وحفارات آلة Burleigh، والحبال المنسوجة بالأسلاك، وأقفاص أمان عمال المناجم وقابض الأمان لتلك الأقفاص؛ حتى نفق Sutro مكانة في دعم استغلال جسم الخام الغني. ومع التقدم التكنولوجي، تم استخدام هذه الأشياء عدة مرات في تطبيقات التعدين اللاحقة. في عام 1876، أفاد أحد المراقبين أنه في مدينة فيرجينيا، "يتعلق كل نشاط بتعدين خام الفضة أو نقله أو اختزاله، أو إذابة وتحليل سبائك الفضة ". [12]
بحلول عام 1876، أنتجت نيفادا أكثر من نصف المعادن الثمينة في الولايات المتحدة. [12] أنتجت كومستوك خام الفضة والذهب بقيمة مئات الآلاف من الدولارات سنويًا. دعمت الثروة القضية الشمالية أثناء الحرب الأهلية الأمريكية وأغرقت الأسواق النقدية العالمية، مما أدى إلى تغييرات اقتصادية.

مثل العديد من المدن والبلدات في نيفادا، كانت فيرجينيا سيتي مدينة مزدهرة في مجال التعدين ؛ فقد تطورت بين عشية وضحاها تقريبًا نتيجة لاندفاع عمال المناجم إلى مناجم الفضة في كومستوك لود عام 1859. لكن فيرجينيا سيتي تفوقت على جميع المدن الأخرى من حيث ذروة عدد سكانها، والتقدم التكنولوجي الذي تطور هناك، وتوفير القاعدة السكانية التي تأهلت نيفادا على أساسها للحصول على ولاية. ألهمت ثروات كومستوك لود الرجال للبحث عن مناجم الفضة في جميع أنحاء نيفادا وأجزاء أخرى من غرب أمريكا.
زاد عدد سكان مدينة فيرجينيا من 4000 نسمة في عام 1862 إلى أكثر من 15000 نسمة في عام 1863. وقد تقلب هذا العدد اعتمادًا على إنتاج التعدين. ولا تعكس أرقام تعداد الولايات المتحدة كل هذه التغييرات المتكررة. ومع ذلك، أصبحت مدينة فيرجينيا بين عشية وضحاها واحدة من أكبر المدن في جنوب غرب أمريكا. وبالنسبة لتعداد الولايات المتحدة لعام 1880 ، كانت مدينة فيرجينيا أكبر من بعض أكبر مدن الولايات المتحدة اليوم، مثل فينيكس وسان دييغو وجاكسونفيل وحتى دالاس . وتضمنت المدينة خطوط الغاز والصرف الصحي، وفندق إنترناشيونال المكون من مائة غرفة مع مصعد، وثلاثة مسارح، ودار أوبرا ماجواير ، وأربع كنائس، وثلاث صحف يومية. وكانت العديد من المنازل والمباني مصنوعة من الطوب. [13]
بفضل هذا المركز الغني، جاء العديد من الساسة ورجال الأعمال المحليين المهمين من معسكر التعدين. وفي ذروتها بعد الطفرة الكبرى في عام 1873، بلغ عدد سكان فيرجينيا سيتي أكثر من 25000 نسمة، وكانت تُدعى أغنى مدينة في الولايات المتحدة. وبسبب هيمنة مصالح سان فرانسيسكو المالية، تم الإشادة بفيرجينيا سيتي باعتبارها الشريك الداخلي المتطور لسان فرانسيسكو. وأصبحت عبارة "سان فرانسيسكو على الساحل وفيرجينيا سيتي في الداخل" شعار رواد الأعمال الفيكتوريين على الساحل الغربي. [14] كان المستوطنون الأوائل في فيرجينيا سيتي في جزء كبير منهم من المهاجرين من سان فرانسيسكو وحمى الذهب في كاليفورنيا، قبل عشر سنوات. أنفق أصحاب المناجم الذين حققوا أرباحًا كبيرة في مناجم كومستوك معظم ثرواتهم في سان فرانسيسكو. [ بحاجة لمصدر ]
كانت هناك سوق للأوراق المالية في سان فرانسيسكو لاستغلال تعدين كومستوك. مول بنك كاليفورنيا بناء المنطقة المالية في سان فرانسيسكو بأموال من مناجم كومستوك. أدى تأثير كومستوك إلى تجديد ما كانت عليه بلدة سان فرانسيسكو الصغيرة المتهالكة في عام 1860. "تم استثمار كل أرباح كومستوك تقريبًا في العقارات في سان فرانسيسكو وفي تشييد المباني الفاخرة." [15] وبالتالي، قامت مدينة فيرجينيا ببناء سان فرانسيسكو. بلغ نجاح كومستوك، الذي يقاس بقيم الفترة الزمنية، "حوالي 400 مليون دولار". [16] [17] كان التعدين وجذبه للسكان هو العامل الاقتصادي الذي تسبب في فصل إقليم نيفادا عن يوتا، وبرر ودعم لاحقًا ولاية نيفادا. [ بحاجة لمصدر ]

سيطرت صناعة التعدين على مدينة فيرجينيا، مما جعلها مركزًا صناعيًا مشابهًا لتلك الموجودة في الساحل الشرقي. لكن المدينة احتفظت ببعض نكهتها الحدودية. وقد أكد التاريخ الاجتماعي للمدينة على العدد الكبير من المهاجرين بين سكانها. غمر عمال المناجم إلى حد كبير من كورنوال بإنجلترا ، حيث تم تطوير مناجم القصدير على أساس تكنولوجيا الصخور الصلبة، نهر كومستوك. كان المهاجرون الإنجليز الجدد من أكبر المجموعات العرقية. كان العديد من عمال المناجم الذين قدموا إلى المدينة من كورنوال أو أيرلنديين . [18] في عام 1870، كان الآسيويون يشكلون 7.6٪ من السكان، وكانوا في المقام الأول من العمال الصينيين الذين استقروا في العديد من المدن الغربية بعد أن أكملوا بناء السكك الحديدية عبر القارات. [19] ملأ الصينيون الأسواق المتخصصة، مثل عمال الغسيل والطهاة.
بمرور الوقت، أصبحت مناجم كومستوك المستقلة العديدة موحدة تحت ملكية احتكارات كبيرة. قامت مجموعة تسمى Bank Crowd، التي يهيمن عليها ويليام شارون في فيرجينيا سيتي وويليام رالستون في سان فرانسيسكو، بتمويل مناجم ومطاحن كومستوك حتى أصبح لديهم احتكار افتراضي. من خلال التلاعب بالأسهم من خلال الشائعات والتقارير الكاذبة عن ثروة التعدين، حقق بعض الرجال ثروات من مخزونات مناجم فيرجينيا سيتي. عندما بدا أن منجم كومستوك قد انتهى، انخفض عدد سكان المدينة بشكل حاد، حيث غادرها عشرة آلاف في عامي 1864 و1865. [ بحاجة لمصدر ]
بحلول أواخر ستينيات القرن التاسع عشر، هددت مجموعة من المستثمرين الأيرلنديين سيطرة بنك كراود. بدأ جون ماكاي وشريكه جيمس فير كعمال مناجم عاديين، وشقوا طريقهم إلى مناصب إدارية في المناجم. من خلال شراء الأسهم في المناجم، حققوا الاستقلال المالي. بقي شركاؤهم جيمس كلير فلود وويليام إس. أوبراين في سان فرانسيسكو ومضاربوا في الأسهم. في النهاية، سيطر الأربعة الأيرلنديون الكبار (أو ملوك بونانزا )، كما أطلق عليهم الرجال، على منجم كونسوليديتد فيرجينيا حيث تم اكتشاف بونانزا الكبير في عام 1873. كانت السنوات القليلة التالية من أكثر السنوات ربحية على كومستوك، حيث فقد بنك كراود السيطرة لصالح الأربعة الأيرلنديين الكبار. وصل عدد السكان إلى 25000 في عام 1875. [20]
أعاقت درجات الحرارة الشديدة في المناجم بسبب الينابيع الساخنة الطبيعية عمليات التعدين . في الشتاء، كان عمال المناجم يتنقلون بالأحذية الثلجية إلى المناجم ثم يضطرون إلى النزول للعمل في درجات حرارة عالية. ساهمت هذه الظروف القاسية في انخفاض متوسط العمر المتوقع، وأكسبت عمال المناجم لقب سدادات المياه الساخنة. بنى أدولف سوترو نفق سوترو لتصريف مياه الينابيع الساخنة إلى الوادي أدناه. ولكن بحلول الوقت الذي اكتمل فيه في عام 1879، كانت المناجم قد تجاوزت مستوى التقاطع بشكل كبير، حيث تم حفر أنفاقها بشكل أعمق من أي وقت مضى. [21] في عام 1879، بدأت المناجم في العمل وانخفض عدد السكان إلى أقل من 11000. [22]
الحريق الكبير عام 1875
بين عامي 1859 و1875، شهدت مدينة فيرجينيا العديد من الحرائق الخطيرة. تسبب حريق 26 أكتوبر 1875، الملقب بالحريق العظيم، في أضرار بلغت قيمتها 12 مليون دولار. [23] "كان المشهد لا يوصف؛ كان العالم يحترق... ميل مربع من ألسنة اللهب الهادرة". عندما اشتعلت النيران في كنيسة، سمع ماكاي يقول، "لعنة على الكنيسة! يمكننا بناء كنيسة أخرى إذا تمكنا من منع الحريق من الوصول إلى هذه الأعمدة". على الرغم من احتراق أعمال الرفع في فيرجينيا وأوفير، إلا أن الحريق لم يخترق عمود كون فيرجينيا ووصل فقط إلى 400 قدم في عمود أوفير. "ذابت عجلات عربات السكك الحديدية"، "وهدمت المباني المصنوعة من الطوب مثل الصناديق الورقية"، وترك ألفي شخص بلا مأوى. [24]
في الأشهر التالية، أعيد بناء المدينة. يعود تاريخ أغلب المنطقة التي تم تحديدها الآن كمنطقة تاريخية للمعالم التاريخية الوطنية إلى هذه الفترة الزمنية اللاحقة. ومع ذلك، انتهت فترة الرخاء بحلول عام 1880. [25]
مدينة فرجينيا ومارك توين
| التعداد السكاني | بوب. | ملحوظة | %± |
|---|---|---|---|
| 1860 | 2,345 | — | |
| 1870 | 7,048 | 200.6% | |
| 1880 | 10,917 | 54.9% | |
| 1890 | 8,511 | -22.0% | |
| 1900 | 2,695 | -68.3% | |
| 1910 | 2,244 | -16.7% | |
| 1920 | 1200 | -46.5% | |
| 1930 | 590 | -50.8% | |
| 1940 | 500 | -15.3% | |
| 1950 | 500 | 0.0% | |
| 1960 | 610 | 22.0% | |
| 1970 | 600 | -1.6% | |
| 1980 | 600 | 0.0% | |
| 1990 | 920 | 53.3% | |
| 2000 | 771 | -16.2% | |
| 2010 | 855 | 10.9% | |
| 2020 | 787 | -8.0% | |
| المصدر: [26] [27] | |||

الكاتب والفكاهي صمويل كليمنس ، الذي كان حينها مراسلًا في صحيفة Territorial Enterprise المحلية ، استخدم لأول مرة الاسم المستعار مارك توين في فيرجينيا سيتي في فبراير 1863 [28] [29] عاش كليمنس في فيرجينيا سيتي وكتب لصحيفة Enterprise من خريف عام 1862 حتى مايو 1864. كان رحيله لتجنب مبارزة مع محرر صحيفة محلية منزعجًا من تقارير كليمنس. عاد كليمنس إلى منطقة كومستوك مرتين في جولات محاضرات، أولاً في عام 1866 عندما تعرض للسرقة على Divide. [30] جرد اللصوص كليمنس من ساعته وأمواله. اتضح أن السرقة كانت مزحة عملية لعبها أصدقاؤه على كليمنس. لم يقدر النكتة، لكنه استعاد متعلقاته - وخاصة ساعته الذهبية (بقيمة 300 دولار)، والتي كانت ذات قيمة عاطفية كبيرة. [31] يتضمن كتاب كليمنس Roughing It (1872) هذه وغيرها من الحكايات عن المدينة. حدثت عودة كليمنس الثانية في عام 1868 في وقت إعدام جون ميليان، الذي أدين بقتل السيدة المحبوبة جوليا بوليت . [ بحاجة لمصدر ]
مناخ
تتمتع مدينة فيرجينيا بمناخ البحر الأبيض المتوسط الحار الصيفي ( Csa ) مع صيف دافئ إلى حار وشتاء أكثر برودة وممطر.
| بيانات المناخ لمدينة فيرجينيا، نيفادا، المعدلات الطبيعية من 1991 إلى 2020، والظروف المناخية المتطرفة من 1887 إلى الوقت الحاضر | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مارس | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة °F (°C) | 69 (21) |
70 (21) |
74 (23) |
79 (26) |
89 (32) |
95 (35) |
99 (37) |
100 (38) |
93 (34) |
85 (29) |
75 (24) |
69 (21) |
100 (38) |
| متوسط الحد الأقصى لدرجة الحرارة °F (°C) | 55.3 (12.9) |
57.1 (13.9) |
64.6 (18.1) |
71.8 (22.1) |
80.0 (26.7) |
87.3 (30.7) |
93.3 (34.1) |
91.0 (32.8) |
86.2 (30.1) |
77.6 (25.3) |
64.6 (18.1) |
56.0 (13.3) |
93.8 (34.3) |
| متوسط الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة °F (°C) | 40.9 (4.9) |
43.1 (6.2) |
49.0 (9.4) |
54.6 (12.6) |
63.9 (17.7) |
74.3 (23.5) |
83.8 (28.8) |
82.4 (28.0) |
73.9 (23.3) |
61.3 (16.3) |
48.8 (9.3) |
40.3 (4.6) |
59.7 (15.4) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية °F (°C) | 33.9 (1.1) |
35.9 (2.2) |
40.9 (4.9) |
45.2 (7.3) |
53.9 (12.2) |
63.5 (17.5) |
72.6 (22.6) |
71.2 (21.8) |
63.5 (17.5) |
51.9 (11.1) |
40.8 (4.9) |
33.4 (0.8) |
50.6 (10.3) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة °F (°C) | 27.0 (−2.8) |
28.6 (−1.9) |
32.9 (0.5) |
35.7 (2.1) |
44.0 (6.7) |
52.8 (11.6) |
61.5 (16.4) |
60.1 (15.6) |
53.1 (11.7) |
42.5 (5.8) |
32.7 (0.4) |
26.4 (−3.1) |
41.4 (5.3) |
| متوسط الحد الأدنى لدرجة الحرارة °F (°C) | 12.3 (−10.9) |
15.0 (−9.4) |
18.9 (−7.3) |
22.6 (−5.2) |
29.7 (−1.3) |
35.8 (2.1) |
50.5 (10.3) |
49.1 (9.5) |
37.8 (3.2) |
26.3 (−3.2) |
17.4 (−8.1) |
11.8 (−11.2) |
8.1 (−13.3) |
| سجل أدنى درجة حرارة °F (°C) | -1 (-18) |
-9 (-23) |
4 (−16) |
10 (−12) |
15 (−9) |
28 (−2) |
36 (2) |
31 (−1) |
21 (−6) |
11 (−12) |
6 (−14) |
-11 (-24) |
-11 (-24) |
| متوسط هطول الأمطار بالبوصة (مم) | 1.82 (46) |
2.06 (52) |
1.60 (41) |
0.54 (14) |
0.74 (19) |
0.55 (14) |
0.19 (4.8) |
0.24 (6.1) |
0.29 (7.4) |
0.65 (17) |
1.07 (27) |
1.95 (50) |
11.70 (297) |
| متوسط تساقط الثلوج بالبوصة (سم) | 13.0 (33) |
8.7 (22) |
9.3 (24) |
2.3 (5.8) |
0.7 (1.8) |
0.2 (0.51) |
0.0 (0.0) |
0.0 (0.0) |
0.0 (0.0) |
0.3 (0.76) |
2.4 (6.1) |
9.5 (24) |
46.4 (117.97) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة) | 5.7 | 5.5 | 4.4 | 2.5 | 3.2 | 2.0 | 1.0 | 1.1 | 1.3 | 2.0 | 3.4 | 4.7 | 36.8 |
| متوسط الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة) | 4.0 | 3.9 | 2.7 | 1.1 | 0.4 | 0.1 | 0.0 | 0.0 | 0.1 | 0.1 | 1.5 | 3.9 | 17.8 |
| المصدر 1: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [32] | |||||||||||||
| المصدر 2: هيئة الأرصاد الجوية الوطنية [33] | |||||||||||||
اقتصاد

في القرن الحادي والعشرين، يعتمد اقتصاد مدينة فيرجينيا على السياحة. يمتلك العديد من السكان المحلات التجارية في المدينة التي تلبي احتياجات السياح ويعملون فيها، بينما يبحث آخرون عن وظائف في المدن المحيطة. تجذب مدينة فيرجينيا، وهي منطقة معلم تاريخي وطني ، أكثر من 2 مليون زائر سنويًا. لديها العديد من الممتلكات التاريخية المدرجة بشكل منفصل في السجل الوطني للأماكن التاريخية .
تدعم السياحة مجموعة متنوعة من تجارب تناول الطعام الفاخرة والعادية. تقدم العديد من أماكن الإقامة خيارات للسياح الذين يرغبون في الإقامة لليلة واحدة. توجد العديد من مرافق المبيت والإفطار في منازل تاريخية تم ترميمها بما في ذلك: B Street House Bed and Breakfast، الذي كان يُعرف سابقًا باسم Henry Piper House ، والذي تم إدراجه في السجل الوطني؛ وEdith Palmer's Country Inn and Core Restaurant في مصنع عصير التفاح الذي تم ترميمه في ستينيات القرن التاسع عشر؛ وCobb Mansion الذي يعود تاريخه إلى عام 1876.
الفنون والثقافة
يحتاج هذا القسم إلى مصادر إضافية للتحقق . ( فبراير 2024 ) |
تعد مدينة فيرجينيا موطنًا للعديد من المتاحف والمواقع التفسيرية، بما في ذلك مقبرة سيلفر تراس، ومتحف مدرسة الحي الرابع، ومقبرة بايونير، ومتحف رجال الإطفاء، ومتحف واي إت واز، ودار أوبرا بايبر، ومتحف ضباط الشرطة، ومركز سانت ماري للفنون، والعديد من المعارض في الشركات في جميع أنحاء المدينة. تستضيف مدينة فيرجينيا أيضًا العديد من احتفالات الأحداث الفريدة والأصيلة بما في ذلك مسابقات الطهي والاستعراضات وإعادة تمثيل الحرب الأهلية.
تسلق تلة مدينة فيرجينيا
يوجد تسلق تلة سنوي يمتد من سيلفر سيتي إلى فيرجينيا سيتي عبر الطريق السريع 341 (طريق الشاحنات) والذي يتم وضعه بشكل مشترك بين منطقة المحيط الهادئ لنادي فيراري أمريكا ونادي شمال كاليفورنيا شيلبي . اعتبارًا من عام 2013، أصبح الحدث مفتوحًا رسميًا لمركبات الأداء من جميع الماركات. [35] تم وضع الحدث أولاً من قبل Road & Track ونادي أستون مارتن ، وفي العام التالي اتخذ SCCA نفس المسار، وفي وقت لاحق تم التقاطه من قبل نادي مالكي فيراري. [36] الطريق السريع 342 هو الآن طريق العودة للسيارات التي أكملت جولاتها على الطريق السريع 341. يغطي تسلق التلة 5.2 ميل (8.4 كم)، ويتسلق 1260 قدمًا (380 مترًا) ويمر عبر 21 زاوية.
المتاحف ونقاط الاهتمام الأخرى
يحتاج هذا القسم إلى مصادر إضافية للتحقق . ( أغسطس 2019 ) |
تحتفظ مدينة فيرجينيا بطابعها التاريخي الأصيل بفضل الأرصفة الخشبية والعديد من المباني المرممة التي يعود تاريخها إلى ستينيات وسبعينيات القرن التاسع عشر. كما تضم مدينة فيرجينيا العديد من المتاحف الساحرة والغنية بالمعلومات. ويعيد متحف مدرسة فورث وارد تاريخ كومستوك إلى الحياة من خلال عروض تفاعلية وفصول دراسية تم ترميمها عام 1876. والمدرسة الخشبية المكونة من أربعة طوابق هي آخر مدرسة من هذا النوع متبقية في الولايات المتحدة.

تشمل نقاط الاهتمام مسار المشي التاريخي في كومستوك، حيث يمكن للمتنزهين مشاهدة مقبرة بايونير وموقع قبر جوليا بوليت ومنجم كومبينيشن وجبل شوغرلوف. تشمل مناطق الجذب الأخرى متحف ضباط شرطة ولاية سيلفر في محكمة مقاطعة ستوري، والذي يضم زنازين سجن من سبعينيات القرن التاسع عشر؛ ومتحف The Way It Was في شارعي ساتون وسي، ومتحف رجال الإطفاء الذي يعرض معدات إطفاء حرائق فيكتورية أصلية، وجولة منجم شولر، وجولة منجم بونديروسا، ومقبرة سيلفر تراس، والكنيسة المشيخية التي يعود تاريخها إلى عام 1862، وكنيسة سانت ماري أوف ذا ماونتن الكاثوليكية (حوالي عام 1876)، وكنيسة سانت بول الأسقفية، ومركز سانت ماري للفنون، الذي يقدم دروسًا ورحلات. تشمل مناطق الجذب السياحي الأخرى جولات الترام، وجولات المشي، ومحكمة مقاطعة ستوري، وقاعة اتحاد عمال المناجم، ومبنى فرسان بيثياس، والعديد من المتاجر والمنازل التاريخية، ونادي واشو القديم، ومنتزه عمال المناجم.
من بين مناطق الجذب في شارع C صالون Bucket of Blood، وصالة Delta مع Old Globe، وصالة Bonanza مع Suicide Table، وSilver Queen، وصالة Red Dog ، التي كانت في الأصل Comstock House عام 1875، وتقع في 76 North C Street. أعطى صالون Red Dog العديد من موسيقيي الروك في سان فرانسيسكو بدايتهم خلال صيف عام 1965. يحتل دار أوبرا Piper's زاوية شارعي B وUnion وهو مفتوح كمتحف عندما لا يكون مضيفًا للعروض والأماكن الموسيقية من العديد من الأنواع. كانت صالة Piper's Corner واحدة من أطول الصالونات العاملة بشكل مستمر في القرن التاسع عشر.

تم ترميم وإعادة افتتاح مصنع البيرة والحانة التاريخي الذي يعود تاريخ بنائه إلى عام 1864 في 28 North C Street، والذي كان يرتاده مارك توين. [37] [38]
كما يوجد في مدينة فيرجينيا فندق Silver Queen وكنيسة الزفاف، [39] والذي يشتهر بصورة امرأة فستانها مصنوع بالكامل من الدولارات الفضية . تم بناء الفندق في عام 1876 ويتضمن صالونًا .
تم إعلان مدينة فيرجينيا كمنطقة معلم تاريخي وطني في عام 1961، وتم الحفاظ عليها بعناية للاحتفاظ بطابعها التاريخي. [23] [40] [41]
تعليم
توجد في فيرجينيا سيتي مدرسة ابتدائية واحدة (مدرسة هيو غالاغر الابتدائية)، ومدرسة متوسطة واحدة (مدرسة فيرجينيا سيتي المتوسطة)، ومدرسة ثانوية واحدة (مدرسة فيرجينيا سيتي الثانوية). [ بحاجة لمصدر ]
بنية تحتية
السكك الحديدية
يقع المحطة الشمالية لسكة حديد فيرجينيا وتروكي في فيرجينيا سيتي. بدأ مشروع في عام 1972 لبدء إعادة بناء أحد "خطوط السكك الحديدية الأكثر اعوجاجًا" في البلاد. يمتد الجزء من الخط الذي أعيد بناؤه حتى الآن جنوبًا إلى كارسون سيتي وعبر جولد هيل . قام المشروع بتشغيل أول محرك بخاري من كارسون سيتي في 5 سبتمبر 2009، ويستمر في توفير الرحلات السياحية بين كارسون سيتي وفيرجينيا سيتي في عطلات نهاية الأسبوع. يتم سحب القطارات الأخرى بواسطة قاطرات تاريخية في أيام الأسبوع بين فيرجينيا سيتي وجولد هيل في رحلات ذهابًا وإيابًا مدتها 35 دقيقة.
شخصيات بارزة

- فريد ب. بالزار ، الحاكم الخامس عشر لولاية نيفادا من عام 1927 إلى عام 1934؛ ولد في مدينة فيرجينيا
- لوشيوس بيبي ، مؤلف، وذواق، ومصور، ومؤرخ للسكك الحديدية، وصحفي، وكاتب عمود نقابي [42]
- جوليا بوليت ، عاهرة من مواليد إنجلترا ومالكة بيت دعارة مشهور
- تشارلز كليج ، مؤلف ومصور ومؤرخ للسكك الحديدية
- دان دي كويل ، مؤلف وصحفي وكاتب فكاهي؛ كتب تاريخ الكنز الكبير (1876) عن كومستوك لود [43]
- جيمس جراهام فير ، مالك المنجم، شريك جون ماكاي
- جورج هيرست ، أحد المشرفين الأوائل على جولد وكاري في عام 1860. حقق هيرست ثروته الأولى في منجم أوفير في كومستوك لود.
- هارولد أ. هنري ، رئيس مجلس مدينة لوس أنجلوس؛ ولد في مدينة فيرجينيا
- جون برايشو كاي ، شاعر وسياسي؛ عمل في المدينة في القرن التاسع عشر
- ريتشارد كيرمان الأب ، الحاكم السابع عشر لولاية نيفادا من عام 1935 إلى عام 1939؛ ولد في مدينة فيرجينيا [44]
- عزرا ف. كيسور ، مهندس معماري في مدينة فيرجينيا من عام 1865 إلى عام 1868
- جون ويليام ماكاي ، أغنى مليونير في مجال التعدين من منطقة كومستوك لود [45]
- ألبرت أ. مايكلسون ، أول أمريكي يحصل على جائزة نوبل في الفيزياء (1907)؛ نشأ في مدينة فيرجينيا حيث كان والده تاجرًا
- فرديناند شولز ، مهاجر بروسي أصبح عضوًا في جمعية ولاية ويسكونسن
- WHC Stephenson ، شخصية أمريكية أفريقية مبكرة؛ أسس الكنيسة المعمدانية ودافع عن حق السود في التصويت [46]
- دبليو فرانك ستيوارت ، مشغل منجم الفضة وعضو مجلس الشيوخ في ولاية نيفادا من عام 1876 إلى عام 1880
- ماري سويز ، امرأة فرنسية كانت تدير متجرًا لبيع الخمور والمشروبات الكحولية؛ [47] اعتقلت في سان فرانسيسكو عام 1871 لارتدائها ملابس رجالية [48]
- أدولف سوترو ، رجل الصناعة، عمدة سان فرانسيسكو
- "الأستاذ" جيري توماس ، الساقي الأسطوري، أمضى حوالي عام (1864) إما في صالون دلتا "الشهير" أو صالون سبالدينج في شارع سي (أو كليهما) [49]
- مارك توين ، مؤلف شهير وصحفي وكوميدي؛ عمل في الصحيفة المحلية؛ تدور أحداث روايته Roughing It في مدينة فيرجينيا وما حولها
في الثقافة الشعبية
- تدور أحداث رواية كومستوك لود للمؤلف لويس لامور في مدينة فيرجينيا أثناء اندفاع الفضة. [50]
- تقع مدينة فيرجينيا بالقرب من موقع مزرعة بونديروسا الخيالية في الدراما التلفزيونية الغربية بونانزا . وعلى هذا النحو، قام أبطال العرض بزيارات إلى المدينة بانتظام. تقع مدينة فيرجينيا التي تم تصويرها في بونانزا في RKO Forty Acres في هوليوود.
- كان هذا هو موقع تصوير فيلم Virginia City عام 1940 ، الذي تدور أحداثه أثناء الحرب الأهلية ، وبطولة Errol Flynn .
- تظهر المدينة في فيلم مغامرات مارك توين عام 1944 .
- كانت المدينة خلال فترة طفرة التعدين مسرحًا لمعظم أحداث رواية جيمس م. كين عام 1946 بعنوان "Past All Dishonor" . [51]
- Virginia City und die wahre Geschichte des Wilden Westens ("مدينة فيرجينيا والتاريخ الحقيقي للغرب المتوحش")، من إخراج إلمار بارتلماي، هو فيلم وثائقي ألماني عام 2007. [52]
- " دارسي فارو "، أغنية شعبية كتبها ستيف جيليت وتوم كامبل، تذكر مدينة فيرجينيا وأماكن ومعالم أخرى في المنطقة (بما في ذلك ييرينغتون ، ووادي كارسون، ونهر تراكي ). [53] تم أداء النسخة الأكثر شعبية من قبل جون دنفر .
- تدور أحداث جزء كبير من رواية جولي سميث " شيطان هكلبيري" الصادرة عام 1987 ، والتي تتناول اكتشاف قسم مفقود من مخطوطة مغامرات هكلبيري فين لمارك توين ، في مدينة فيرجينيا. تم العثور على النسخة المفقودة بعد أربع سنوات فقط من النشر. [54]
- مغامرة Lucky Luke L'Héritage de Rantanplan التي تم إنتاجها عام 1973 ، والتي أنشأها موريس وجوسيني ، تدور أحداثها بشكل أساسي في مدينة فيرجينيا .
- موقع تصوير لفيلم Godmonster of Indian Flats الذي صدر عام 1973. [55]
مراجع
- ^ أوهالوران، بريان (2018-10-29). "أغنى مكان على وجه الأرض: شعب موي كولين في حمى البحث عن الفضة في مدينة فيرجينيا، ومناجم كومستوك". تراث موي كولين . تم الاسترجاع في 2022-08-27 .
- ^ "فيرجينيا سيتي نيفادا". فيرجينيا سيتي نيفادا . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2012 .
- ^ "دليل خدمات ArcGIS REST". مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2022 .
- ^ "Storey County, Nevada – County Facts". storeycounty.org . حكومة مقاطعة ستوري. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2019 .
- ^ "ملف تعريف مدينة فيرجينيا، نيفادا، نيفادا". ePodunk. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2012 .
- ^ "مدينة فيرجينيا/عدد السكان (2020)". google.com . تم الاسترجاع في 2023-04-02 .
- ^ "DUSTBIN OF HISTORY: THE FASCINATING SAGA OF THE COMSTOCK LODE". Today I Found Out . الولايات المتحدة. 2016-04-21 . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2016 .
- ^ "تاريخ موجز لمناجم كومستوك". Awesome Inc. الولايات المتحدة: Blogger . 6 مارس 2009. تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2016 .
- ^ سميث 1943، ص 7-14.
- ^ سميث 1943، ص 13-16.
- ^ سميث 1943، ص 23-24.
- ^ ab Powell 2012، ص 239.
- ^ سميث 1943، ص 28-29.
- ^ Collins2010، ص 23.
- ^ سميث 1943، ص 289.
- ^ تومسون 2000، ص 26.
- ^ سميث 1943، ص 295.
- ^ بايتون، فيليب (2007). صنع مونتا: اختراع كورنوال الصغيرة في أستراليا . إكستر : مطبعة جامعة إكستر . رقم ISBN 978-0859897952.
- ^ جيبسون، كامبل؛ يونج، كاي. "إحصائيات التعداد التاريخي لإجمالي السكان حسب العرق، من 1790 إلى 1990، وحسب الأصل الإسباني، من 1970 إلى 1990، للمدن الكبرى والأماكن الحضرية الأخرى في الولايات المتحدة". مكتب تعداد الولايات المتحدة . سوتلاند، ماريلاند : إدارة الاقتصاد والإحصاء . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2011 .
- ^ سميث 1943، ص 14-15، 49-51، 60، 183.
- ^ سميث 1943، ص 107-115.
- ^ رينيلا 2007، ص 73.
- ^ ab Snell & Larew 1978، ص 2، 8، 9.
- ^ سميث 1943، ص 192-193.
- ^ سميث 1943، ص 231.
- ^ موفات 1996، ص 159.
- ^ تعداد الولايات المتحدة 1910، ص 79.
- ^ تومسون 2000، ص 35.
- ^ رينيلا 2007، ص 78.
- ^ جاو 1998، ص 9-12.
- ^ باورز 2006، ص 167.
- ^ "الوصول السريع إلى المعايير المناخية الأمريكية". الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2022 .
- ^ "بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي". الخدمة الوطنية للطقس . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2022 .
- ^ مكتب شركة سافاج للتعدين. دائرة المتنزهات الوطنية . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2017. تم الاسترجاع 24 يناير 2024.
- ^ تسلق تلة مدينة فيرجينيا، الموقع الرسمي
- ^ "تاريخ تسلق التل". تسلق تل فيرجينيا سيتي . فرجينيا سيتي، نيفادا. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2016 .
- ^ نيد هالي قاموس وردزورث للمشروبات: من الألف إلى الياء للمشروبات الكحولية 2005 1840223022 "ترميم مصنع الجعة Union Brewery لمصنع الجعة الذي يعود تاريخه إلى عام 1864 في فيرجينيا سيتي، نيفادا، الولايات المتحدة الأمريكية. كان يتمتع بالتميز لكونه مصنع الجعة الوحيد في الولاية."
- ^ وارن هينكل، فريدريك هوبز أغنى مكان على وجه الأرض: قصة مدينة فيرجينيا - 1978 "كان جوردون لين، مالك حانة Union Brewery Saloon، يترأس الطقوس. بشعر أشقر رمادي ... "
- ^ "فندق سيلفر كوين وكنيسة الزفاف". فندق سيلفر كوين . فيرجينيا سيتي، نيفادا . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2016 .
- ^ "المنطقة التاريخية لمدينة فيرجينيا" (PDF) . ملخص قائمة المعالم التاريخية الوطنية . دائرة المتنزهات الوطنية . تم الاسترجاع في 23 يناير 2008 .
- ^ مرفق حوالي 50 صورة من أعوام 1968 و1971 و1978 وتواريخ أخرى (8.81 ميجا بايت)
- ^ "Piper-Beebe House". National Park Servicet. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2012 .
- ^ رايت، ويليام (30 أغسطس 1877). "تاريخ الكنز الكبير: رواية حقيقية عن اكتشاف وتاريخ وتشغيل منجم كومستوك الفضي الشهير عالميًا في نيفادا، بما في ذلك الحالة الحالية للمناجم المختلفة الواقعة هناك؛ ورسومات توضيحية لأبرز الرجال المهتمين بها؛ والحوادث والمغامرات المرتبطة بالتعدين والهنود والبلاد؛ والقصص المسلية والخبرات والحكايات وما إلى ذلك، وشرح كامل لإنتاج الفضة النقية". هارتفورد، كونيتيكت: شركة نشر أمريكية؛ سان فرانسيسكو، كاليفورنيا، ألاباما بانكروفت وشركاه - عبر أرشيف الإنترنت.
- ^ "حاكم ولاية نيفادا ريتشارد كيرمان". الرابطة الوطنية للحكام . الولايات المتحدة . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2012 .
- ^ سميث 1943، ص 14.
- ^ إلمر ر. روسكو، "طبيب أسود على نهر كومستوك، ألواح خشبية من الشحم (قسم علم الأمراض، كلية الطب بجامعة نيفادا، 9:2 (صيف 1998)، ص 1-3. تم الوصول إليه في 10 مارس 2016 http://faculty.washington.edu/qtaylor/Courses/313_AAW/313_manual_cp_04.htm
- ^ العنوان الجديد 140 South C Street على كولورادو، نيو مكسيكو، يوتا، نيفادا، وايومنغ، إلخ ... 1884-85
- ^ اعتقلت ماري سويز جولد هيل ديلي نيوز، 1871
- ^ ووندريتش، ديفيد (2007). اشرب! : من كوكتيل الأفسنتين إلى مشروب الويسكي، تحية في القصص والمشروبات إلى "الأستاذ" جيري توماس، رائد البار الأمريكي (الطبعة الأولى). كتاب بيريجي/مجموعة بنغوين. ص 29. رقم ISBN 978-0-399-53287-0.
- ^ Comstock Lode: A Novel by Louis L'Amour. books.google.com . تم الاسترجاع في 2 مايو 2018.
- ^ Past All Dishonor بقلم James M. Cain. books.google.com. تم الاسترجاع في 2 مايو 2018.
- ^ “Virginia City und die wahre Geschichte des Wilden Westens”. دوكو لي . ألمانيا . أرشفة من الإصدار الأصلي في 16 أيار (مايو) 2015 . تم الاسترجاع 18 نوفمبر، 2009 .
- ^ جيليت، ستيف؛ كامبل، توم. "كلمات أغنية دارسي فارو". Compass Rose Music . بينينجتون، فيرمونت . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2016 .
- ^ ريف، ريتا (26 فبراير 1991). "مخطوطة توين تحل ألغاز هك فين". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2016 .
- ^ "GODMONSTER OF INDIAN FLATS | St Mary's Art Center هو مكان يمكن فيه استكشاف الإبداع في جو من الجمال الهادئ والعزلة". St Mary's Art Center . تم الاسترجاع في 2023-10-09 .
مصادر
- ديفيد إف. ميريك، محرر (1958). إعادة إنتاج كتاب تومسون وويست لتاريخ نيفادا 1881، مع الرسوم التوضيحية والسير الذاتية لرجالها وروادها البارزين. بيركلي، كاليفورنيا : هاول نورث بوكس . ASIN B000EDOHLG.
- إليوت، راسل ر.؛ رولي، ويليام د. (1987). تاريخ نيفادا (الطبعة الثانية). لينكولن، نبراسكا : مطبعة جامعة نبراسكا . رقم ISBN 978-0803267152.
- جاو، كليفورد م. (1998). "رواية شاهد عيان: ماذا حدث على الخط الفاصل؟". مجلة مارك توين . 36 (1): 9-12. جيه ستور 4164-1442.
- باورز، رون (2006). مارك توين: حياة (طبعة أعيد طبعها). مدينة نيويورك : دار النشر فري برس . ص. 167. رقم ISBN 978-0743249010.
- هالس، جيمس (1981). مغامرة نيفادا، تاريخ (الطبعة الخامسة). لينكولن، نبراسكا : مطبعة جامعة نبراسكا . رقم ISBN 978-0874170672.
- جيمس، رونالد م. (2012). مدينة فيرجينيا: أسرار الماضي الغربي (علم الآثار التاريخي للغرب الأمريكي) (طبعة غلاف عادي). لينكولن، نبراسكا : كتب بايسون . رقم ISBN 978-0803238480.
- اللورد، إليوت (2011). عمال مناجم كومستوك والتعدين، الطبعة الأولى 1883 (طبعة الغلاف الورقي). تشارلستون، ساوث كارولينا : مطبعة نابو . رقم ISBN 978-1175749024.
- ماكلي، مايكل ج. (2009). جون ماكاي: الملك الفضي في العصر الذهبي (سلسلة شيبرسون في تاريخ نيفادا) (الطبعة الأولى). لينكولن، نبراسكا : مطبعة جامعة نبراسكا . رقم ISBN 978-0874177701.
- ماثيوز، ماري ماكنير (1880). عشر سنوات في نيفادا. واشنطن العاصمة: مكتبة الكونجرس . ASIN B003TZK4H2.تم أرشفته في مكتبة الكونجرس
- ماثيوز، ماري ماكنير (1880). عشر سنوات في نيفادا (الطبعة الأولى). هيوستن : بوفالو، بيكر، جونز وشركاه. ASIN B003SHZ43A.تم أرشفته في مكتبة الكونجرس
- باول، جون ج. (2012). نيفادا: أرض الفضة. تشارلستون، ساوث كارولينا : مطبعة نابو . ص. 239. ISBN 978-1276532440.
- رينيلا، هايدي ناب (2007). نيفادا خارج المسار المطروق (سلسلة خارج المسار المطروق) (الطبعة السادسة). جيلفورد، سي إن: جلوب بيكوت برس . ص 73، 78. رقم ISBN 978-0762742042.
- كولينز، تشارلز (2010). الدليل التجاري في عام 1864 (طبعة الغلاف الورقي). تشارلستون، ساوث كارولينا : مطبعة نابو . ص. 23. رقم ISBN 978-1175622358.
- سنيل، تشارلز؛ لارو، مارلين (21 أبريل 1978). "قائمة ترشيح السجل الوطني للأماكن التاريخية: المنطقة التاريخية لمدينة فيرجينيا". دائرة المتنزهات الوطنية. ص 2، 8، 9.
- سميث، جرانت. هـ. (1943). تاريخ كومستوك لود، 1850-1920. رينو، نيفادا : مطبعة جامعة نيفادا . ص. 7-16، 23-24، 28-29، 49-51، 60، 107-115، 183، 192-193، 231، 289، 295. ASIN B0014AP8GG.
- موفات، رايلي (1996). تاريخ سكان المدن والبلدات الغربية في الولايات المتحدة، 1850-1990 (الطبعة الأولى). لانهام، ماريلاند : دار سكيركرو للنشر . ص. 159. رقم ISBN 978-0810830332.
- ستيوارت، روبرت؛ ستيوارت، ماري (1962). أدولف سوترو، سيرة ذاتية (الطبعة الأولى). [بيركلي، كاليفورنيا]: هاول نورث بوكس . ASIN B0007E9EDS.
- تومسون، ديفيد (2000). في نيفادا: الأرض، والشعب، والله، والفرصة (طبعة أعيد طبعها). مدينة نيويورك: فينتيج بوكس . ص 26، 35. رقم ISBN 978-0679777588.
- دي كويل، دان (2013). مارك ديديركسين (المحرر). تاريخ الكنز الكبير: رواية حقيقية عن اكتشاف وتاريخ وعمل منجم كومستوك الفضي الشهير عالميًا في فيرجينيا سيتي، نيفادا (الطبعة الأولى). لوس أنجلوس: بيروز بريس. رقم ISBN 978-0615922447.
- "تقارير حسب الولايات مع إحصائيات للمقاطعات والمدن والتقسيمات المدنية الأخرى: نبراسكا - وايومنغ، ألاسكا هاواي وبورتوريكو" (PDF) . تعداد 1910. تعداد الولايات المتحدة . ص. 79. تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2023 .عدد السكان في الأعوام 1890 و1900 و1910.
روابط خارجية
- لجنة السياحة في مدينة فيرجينيا
- ثلاث مدن تاريخية في نيفادا: كارسون سيتي، رينو، فيرجينيا سيتي، خدمة المتنزهات الوطنية اكتشف خط سير الرحلة الخاص بنا للتراث المشترك
- سيتي داتا.كوم
- تم أرشفة منزل بايبر-بيبي في 2015-02-02 على موقع واي باك مشين
- . الموسوعة البريطانية . المجلد. 24 (الطبعة التاسعة). 1888.
- . الموسوعة الدولية الجديدة . 1905.
- . موسوعة كولير الجديدة . 1921.

