ماريانو غوادالوبي فاليخو

دون ماريانو غوادالوبي فاليخو (7 يوليو 1807 - 18 يناير 1890) ( النطق بالإسبانية: [ /maˈɾjano ɣwaðaˈlupe βaˈʎexo/ ]كان جيريانو (ماه-رياه-نوه غواه-داه-لو-بيه فا-يه-هوه) ^{جنرالًا} ورجل دولة وشخصية عامة من كاليفورنيا. وُلد رعيةًلإسبانيا، وأدى واجباته العسكرية كضابط فيجمهورية المكسيك، وساهم في تحويلألتا كاليفورنيامن إقليم مكسيكي إلىكاليفورنياالأمريكية. شغل منصبًا في الدورة الأولى لمجلسشيوخ ولاية كاليفورنيا.مدينةفاليخو في كاليفورنياتيمنًا به، بينما سُميت مدينةبينيسياتيمنًا بزوجتهفرانسيسكا بينيسيا كاريلو. ^{[ 1 ]}

ولد ماريانو فاليخو في مونتيري، كاليفورنيا ، وهو الثامن من بين ثلاثة عشر طفلاً والابن الثالث لإغناسيو فيسنتي فيرير فاليخو وماريا أنطونيا لوغو.

هناك جدل حول تاريخ ميلاد فاليخو الدقيق. فبحسب فاليخو نفسه، وإنجيل عائلته، وُلد في 7 يوليو 1807. ^{[ 2 ]} إلا أن شهادة معموديته، الموقعة من الأب بالتاسار كارنيسر، تُشير إلى أنه عُمِّد في 5 يوليو 1807، ووُلِد في الليلة السابقة (4 يوليو 1807). ^{[ 3 ] [ 4 ]} بينما تُشير مصادر أخرى إلى تاريخ ميلاده في 7 يوليو 1808. ^{[ 5 ]}

تزوج والدا ماريانو غوادالوبي فاليخو في بعثة سانتا باربرا في 18 فبراير 1791. كان جدّاه لأبيه جيرونيمو فاليخو وأنتونيا غوميز، وجدّاه لأمه فرانسيسكو لوغو وخوانا ماريا ريتا مارتينيز. يُقال إن جدّه الأكبر لأبيه، بيدرو فاليخو، شغل منصب نائب ملك إسبانيا الجديدة، على الرغم من أن اسمه لا يظهر في قائمة نواب الملك . تُظهر وثائق أخرى أن جدّه الأكبر لأبيه هو خوسيه إينوسينسيو فاليخو إي أولفيرا غورديفار. وُلد عام 1656 في تاباتيتلان دي موريلوس وتوفي عام 1770، وهو والد خوان لوكاس فاليخو دي كورنيخو إي راميريز (1688-1713)، والد جيرونيمو فاليخو. قيل إن من بين أسلاف عائلة فاليخو الأوائل قبطانًا خدم تحت قيادة هيرنان كورتيس، وأميرالًا يُدعى ألونسو فاليخو، يُقال إنه كان قائد السفينة التي أعادت كولومبوس إلى إسبانيا أسيرًا عام 1500. مع ذلك، يُرجح أن يكون هؤلاء الأسلاف مجرد أسطورة عائلية. أما إغناسيو نفسه، فقد كان رقيبًا مرموقًا ( sargento distinguido ) في حصن مونتيري ، وشغل لاحقًا منصب عمدة سان خوسيه .

تلقى ماريانو، وابن أخيه خوان باوتيستا ألفارادو (1809-1882)، وخوسيه كاسترو (1808-1860) في سن المراهقة، تعليمًا خاصًا من الحاكم بابلو فيسنتي دي سولا . حصل الفتيان على وثائق حكومية وصحف من مدينة مكسيكو، بالإضافة إلى إمكانية الوصول إلى مكتبة الحاكم الشخصية. ثم عمل فاليخو كاتبًا لدى التاجر الإنجليزي ويليام هارتنيل ، الذي علّمه الإنجليزية والفرنسية واللاتينية .

كان فاليخو يعمل سكرتيرًا شخصيًا لحاكم كاليفورنيا الجديد، لويس أرغويلو ، عندما وصلت أنباء استقلال المكسيك إلى مونتيري. سجّل أرغويلو فاليخو كطالب عسكري في سرية بريسيديو عام ١٨٢٤. بعد ترقيته إلى رتبة عريف ، عيّنه أرغويلو في الديبوتاسيون ، المجلس التشريعي الإقليمي . رُقّي إلى رتبة ألفيريز (ما يعادل ملازمًا ثانيًا في الجيش الحديث)، وفي عام ١٨٢٩، قاد فاليخو مجموعة من الجنود ضد قبيلة ميوك ، بقيادة الزعيم إستانيسلاو . بعد معركة دامت ثلاثة أيام، أجبرت قوات فاليخو قبيلة ميوك على الفرار إلى بعثة سان خوسيه ، حيث طلبوا اللجوء لدى القساوسة.

في عام 1831، شارك فاليخو في "التنصيب الطارئ" لبيو بيكو حاكمًا بالنيابة. وفي عام 1833، أصبح فاليخو قائدًا لحصن سان فرانسيسكو ، وأشرف على علمنة بعثة سان فرانسيسكو سولانو . استولى الجنرال ماريانو غوادالوبي فاليخو على بعثة سان فرانسيسكو سولانو، ومنح في البداية بعض الأراضي للعاملين المحليين في البعثة امتثالًا للأوامر. لكنه لاحقًا نقل ملكية جميع الأراضي والمباني إلى مزرعة بيتالوما أدوبي التي تبلغ مساحتها 44000 فدان في وادي بيتالوما. أسس فاليخو بلدة سونوما في عام 1835، وأنشأ ساحة كبيرة أمام كنيسة البعثة القديمة. ثم أخذ بلاطات من سقف الكنيسة ووضعها على منزله. ونظرًا لحالتها المتردية، هُدمت كنيسة البعثة لاحقًا. ولحاجته إلى كنيسة للبلدة التي أنشأها، بنى فاليخو في عام 1840 كنيسة صغيرة في موقع كنيسة الرعية الأصلية. ^{[ 6 ]}

أسس فاليخو بلدة سونوما ، ومنحه الحاكم خوسيه فيغيروا مزرعة بيتالوما عام ١٨٣٤. وفي عام ١٨٣٥، عُيّن قائداً للمنطقة العسكرية الرابعة ومديراً لاستعمار الحدود الشمالية، وهي أعلى قيادة عسكرية في شمال كاليفورنيا . بدأ فاليخو بناء حصن سونوما لمواجهة الوجود الروسي في حصن روس . نقل فاليخو معظم الجنود من سان فرانسيسكو إلى سونوما، وبدأ بناء منزله الطيني "كاسا غراندي" المكون من طابقين في ساحة البلدة. عقد تحالفاً مع سيم-ييتو، المعروف أيضاً باسم الزعيم سولانو من قبيلة سويسونيس ، مما وفر لفاليخو أكثر من ألف حليف من سويسونيس خلال صراعاته مع القبائل الأخرى. ^{[ ٧ ]}

توفي الحاكم فيغيروا في سبتمبر 1835، وخلفه نيكولاس غوتيريز ، الذي لم يكن يحظى بشعبية لدى سكان كاليفورنيا ، مما أدى إلى انتفاضة بقيادة خوان ألفارادو في العام التالي. حاول ألفارادو إقناع فاليخو بالانضمام إلى الانتفاضة، لكنه رفض المشاركة. زحف مئة وسبعون من سكان كاليفورنيا بقيادة خوسيه كاسترو وخمسون أمريكيًا بقيادة إسحاق غراهام نحو مونتيري. بعد أن أطلق الثوار قذيفة مدفعية واحدة على بريسيديو، استسلم الحاكم غوتيريز في 5 نوفمبر 1836. في 7 نوفمبر، كتب ألفارادو إلى عمه ماريانو، مُخبرًا فاليخو بأنه ادعى أنه يتصرف بأوامر منه، وطلب منه الحضور إلى مونتيري للمشاركة في الحكم. وصل فاليخو إلى مونتيري كبطل، وفي 29 نوفمبر، رقّى مجلس المقاطعة فاليخو من رتبة ألفيريز إلى عقيد ، وعيّنه قائداً عاماً لولاية كاليفورنيا العليا الحرة، بينما عُيّن ألفارادو حاكماً. وفي وقت لاحق، أيدت الحكومة الفيدرالية في مكسيكو سيتي إجراءات فاليخو وألفارادو، وأقرّت منصبيهما الجديدين.

في عام ١٨٤٠، يُزعم أن إسحاق غراهام بدأ التحريض على ثورة على غرار ثورة تكساس في كاليفورنيا، حيث أصدر في مارس/آذار إعلانًا عن سباق خيل مُخطط له، فُسِّر بشكل فضفاض على أنه مؤامرة للتمرد. أبلغ ألفارادو فاليخو بالوضع، وفي أبريل/نيسان، بدأ الجيش الكاليفورني باعتقال المهاجرين الأمريكيين والإنجليز، واحتجز في نهاية المطاف حوالي ١٠٠ شخص في بريسيديو مونتيري. في ذلك الوقت، كان عدد الأجانب من جميع الجنسيات في المقاطعة أقل من ٤٠٠. عاد فاليخو إلى مونتيري وأمر كاسترو بنقل ٤٧ من السجناء إلى سان بلاس على متن سفينة، لترحيلهم إلى بلدانهم الأصلية. تحت ضغط من الدبلوماسيين البريطانيين والأمريكيين، أطلق الرئيس أناستاسيو بوستامانتي سراح السجناء المتبقين وبدأ محاكمة عسكرية ضد كاسترو. كما ساعد الرحالة الأمريكي توماس ج. فارنهام في إطلاق سراح المتورطين في قضية غراهام . ^{[ 8 ]} في عام 1841، عاد غراهام و18 من رفاقه إلى مونتيري، بجوازات سفر جديدة صادرة عن الحكومة الفيدرالية المكسيكية.

في عام ١٨٤١ أيضًا، عرض الروس في حصن روس بيع الموقع لفاليو. وبعد عدة أشهر من المفاوضات والتأخير من جانب السلطات المكسيكية والحاكم ألفارادو (الذي كان يخشى أن عمه يُدبّر للإطاحة به)، اشترى جون ساتر الحصن. وقد أكدت هذه النكسة الاقتصادية والعسكرية اعتقاد فاليو بأنه من الأفضل ألا تُحكم كاليفورنيا من مكسيكو سيتي . ورغم أن كلاً من فرنسا والمملكة المتحدة أبدتا اهتمامًا بالاستحواذ على كاليفورنيا العليا، إلا أن فاليو كان يعتقد أن أفضل أمل للتنمية الاقتصادية والثقافية يكمن في الولايات المتحدة.

في نوفمبر 1841، كان فاليخو يجتمع مع خوسيه كاسترو في بعثة سان خوسيه عندما أُبلغ بوصول مجموعة من المهاجرين بقيادة جون بيدويل وجون بارتلسون إلى كاليفورنيا. كان نصف المجموعة يقيم مع الدكتور جون مارش شمال جبل ديابلو ، بينما واصل النصف الآخر طريقه إلى سان خوسيه . أُلقي القبض عليهم قبل وصولهم إلى البلدة بتهمة دخول المكسيك بطريقة غير شرعية، واقتيدوا إلى فاليخو في البعثة. كانت أوامر فاليخو من مكسيكو سيتي واضحة: يُعاد الأمريكيون الذين يدخلون المكسيك بدون جوازات سفر سارية إلى الولايات المتحدة. مع ذلك، وبعد قضية غراهام، تردد فاليخو في ترحيل مجموعة أخرى من الأمريكيين ، لا سيما ذوي المهارات المفيدة لاستعمار الحدود الشمالية. هذه الأسباب، إلى جانب خيبة أمله من الحكومة المكسيكية ، دفعت فاليخو إلى منح جوازات سفر للمهاجرين المحتجزين في البعثة، ومنح جوازات سفر لمارش لمن كانوا يقيمون في مزرعته.

في عام 1842، استبدلت الحكومة الفيدرالية فاليخو وابن أخيه ألفارادو بمانويل ميشيلتورينا حاكمًا مدنيًا وعسكريًا لألتا كاليفورنيا. وصل ميشيلتورينا برفقة كتيبة فيخو ، وهي قوة مؤلفة من 300 مجرم تم العفو عنهم ، والذين بدأوا بنهب السكان بدافع اليأس لعدم حصولهم على رواتبهم.

في الساعات الأولى من صباح يوم 14 يونيو 1846، ^{[ 9 ]} أُسر ماريانو غوادالوبي فاليخو على يد مجموعة من الأمريكيين بقيادة حزقيال ميريت، الذين قرروا محاكاة التكساسيين بالتمرد على الحكومة المكسيكية في كاليفورنيا. صنعوا لاحقًا علمًا مرتجلًا عليه صورة دب رمادي، ظنه بعض المشاهدين خنزيرًا. بدلًا من المقاومة، دعا فاليخو، المؤيد للاستيلاء الأمريكي على كاليفورنيا، المتمردين إلى مسكنه في كاسا غراندي لتناول الطعام والشراب. ثمّ سكر الأمريكيون أثناء تفاوضهم مع فاليخو على رسالة استسلام تضمن عدم أسره أو أسر عائلته، والتي وقّعها دون اعتراض. ^{[ 10 ]} لكن عندما عُرض الاتفاق على من هم خارجه، رفضوا المصادقة عليه. وبدلًا من إطلاق سراح الضباط المكسيكيين بكفالة، أصرّوا على احتجازهم كرهائن. على الرغم من تعاطف فاليخو مع قدوم الحكم الأمريكي، ^{[ 10 ]} فقد اعتبر مرتكبي ثورة علم الدب مجرد حثالة من الحثالة. كما كتب في تاريخه المكون من خمسة مجلدات،

لو أن الرجال الذين رفعوا " علم الدب " قد رفعوا العلم الذي قدّسه واشنطن بتضحياته ووطنيته، لما كانت هناك حرب على حدود سونوما، فقد كانت قلوبنا جميعًا مستعدة لاحتضان أبناء الجمهورية العظيمة، الذين ملأتنا روحهم الريادية بالإعجاب. ولكن، كما يقول البعض، وبسبب سوء تقديرهم، أو بدافع الرغبة في الحكم بلا رادع، كما يقول آخرون، فقد لجأوا إلى علم يحمل صورة دب، وهو حيوان اعتبرناه رمزًا للنهب والقوة. وكان هذا الخطأ سبب كل المشاكل، فعندما رأى سكان كاليفورنيا مجموعات من الرجال يجوبون سهولهم وغاباتهم تحت راية "علم الدب"، ظنوا أنهم يتعاملون مع لصوص، واتخذوا ما اعتقدوا أنه الأنسب لحماية أرواحهم وممتلكاتهم.

أُخذ فاليخو، وسكرتيره الفرنسي فيكتور برودون، وشقيقه سلفادور فاليخو ، وصهرهم جاكوب ب. ليس، أسرى إلى معسكر جون سي. فريمونت في الوادي الأوسط . كان فاليخو واثقًا من أن المتمردين يتصرفون بأوامر فريمونت، ولم يكن لديه سبب للشك في أنه بمجرد لقائه بفريمونت (الذي كان يعتبره صديقًا)، سيُطلق سراحه هو ورفاقه، لذا لم يُقلقه كثيرًا احتمال إرسالهم إلى حصن ساتر. ^{[ 10 ]} ومع ذلك، أمر فريمونت بإبقائهم أسرى في حصن ساتر .

كانت ظروف السجناء جيدة، إلى أن اكتشف فريمونت أنهم يحصلون على طعام جيد ويُسمح لهم بالتجول في أرجاء الحصن عدة مرات في اليوم. فاستبدل السجان، وأمر البديل بمعاملتهم "بنفس معاملة أي سجين آخر". أصيب ماريانو بالملاريا أثناء احتجازه في الحصن. وبعد موافقته على البقاء على الحياد خلال ما تبقى من الحرب مع المكسيك، أُطلق سراح ماريانو في 2 أغسطس 1846، بعد أن "وصل جون مورفي إلى حصن سوتر بأوامر ستوكتون الجديدة في 1 أغسطس" [ ^{11 ] ،} ووصل إلى كاسا غراندي بعد يوم أو يومين، وكان وزنه 96 رطلاً فقط. أُطلق سراح سلفادور فاليخو وجاكوب ب. ليس بعد حوالي أسبوع. عند إطلاق سراحه، كان ماريانو لا يزال مترددًا بشأن موقفه من الحرب. ونظرًا لاعتقاده بأن كاليفورنيا ستزدهر بشكل أفضل مع الولايات المتحدة، ولأن الأمريكيين كانوا في ذلك الوقت يسيطرون سيطرة كاملة على المنطقة الشمالية من كاليفورنيا، فقد انحاز إليهم في النهاية. وفي منزله، أظهر ولاءه بحرق زيه العسكري المكسيكي بطريقة كريمة .

بعد انتصار الولايات المتحدة على المكسيك في الحرب، أثبت فاليخو ولاءه لبلده الجديد بإقناعه الأثرياء من سكان كاليفورنيا بقبول الحكم الأمريكي. وبصفته عضوًا مؤثرًا في المؤتمر الدستوري للولاية ، انتُخب عضوًا في الدورة الأولى لمجلس شيوخ الولاية عام ١٨٥٠. وكان قد مُنح سند ملكية مزرعة رانشو سوسكول عام ١٨٤٣. وفي عام ١٨٥٠، عرض التبرع بـ ١٥٦ فدانًا (٠.٦ كيلومتر ^مربع ) من تلك الأرض لحكومة الولاية الجديدة لبناء مبنى الكابيتول بعيدًا عن مقرها الضيق في سان خوسيه ، كما عرض أيضًا دفع جزء كبير من تكاليف البناء. قُبل العرض من قبل المجلس التشريعي الجديد للولاية ، ووقعه الحاكم جون ماكدوغال ليصبح قانونًا ، حيث اجتمع المجلس في فاليخو ، كما سُميت المدينة الجديدة، لأول مرة عام ١٨٥١. إلا أن أعمال البناء تعثرت، وواجه بيروقراطيو الولاية مبانٍ غير ملائمة ومتداعية، وموقعًا رطبًا. في غضون ثلاث سنوات، أذن المجلس التشريعي للولاية والحاكم المنتخب حديثًا جون بيجلر بنقل العاصمة ثلاث مرات أخرى، إلى سكرامنتو ، وبينيسيا ، وأخيرًا العودة الدائمة إلى سكرامنتو. 

كانت مدينة فاليخو، التي سُميت تيمناً بالجنرال، موطناً لقبيلة كوست ميوك، بالإضافة إلى قبيلة سويسون وغيرها من قبائل باتوين الأمريكية الأصلية. وتوجد ثلاثة مواقع أثرية مؤكدة للسكان الأصليين في التكوينات الصخرية على التلال المطلة على منتزه بلو روك سبرينغز. وقد أشار سجل كاليفورنيا الأثري إلى أن هذه المواقع الثلاثة تقع على جبل سلفور سبرينغز. ^{[ 12 ]}

يُذكر الجنرال فاليخو في كتب التاريخ كشخص "ناضل من أجل حقوق الأمريكيين الأصليين"، ولكنه أيضاً كان "يشن غارات على أراضي الهنود لجلب عمال جدد". ^{[ 13 ] [ 14 ]}

على الرغم من أن معاهدة غوادالوبي هيدالغو حمت رسميًا الحقوق القانونية للمكسيكيين الذين أصبحوا جزءًا من الولايات المتحدة، إلا أن طعنًا قانونيًا مطولًا في ملكية فاليخو للأرض كلفه آلاف الدولارات من الرسوم القانونية، وأدى في النهاية إلى حرمانه من معظم أراضيه ومواشيه. ^{[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]} لم يكن بمقدور معظم سكان كاليفورنيا الأصليين تحمل النفقات القانونية للمطالبة بأراضيهم، التي ضاعت بالتالي لصالح الأمريكيين الأثرياء وتدفق المهاجرين، بدءًا من حمى الذهب ، مما جعل سكان كاليفورنيا الأصليين أقلية وغير قادرين على حماية نفوذهم السياسي. في وقت ما قبل عام 1869، منح فاليخو منحة الأرض المكسيكية " رانشو سوسكول" لابنته، إبيفانيا غوادالوبي فاليخو، في 3 أبريل 1851، كهدية زفاف، عندما تزوجت من الجنرال جون ب. فريسبي .

حصل خوسيه مانويل سلفادور فاليخو، الشقيق الأصغر للجنرال، على رتبته العسكرية في الجيش المكسيكي عام 1835، وعُيّن قائداً للميليشيا في سونوما عام 1836. ^{[ 18 ]} وفي عام 1838، مُنح مزرعة رانشو نابا ؛ وفي عام 1839، مُنح مزرعة سلفادور، وفي عام 1844، مُنح هو وشقيقه أنطونيو خوان فاليخو (1816-1857) مزرعة رانشو لوبيومي . كما ادعى سلفادور فاليخو ملكية مزرعة رانشو ياخومي . وفي عام 1863، عُيّن رائداً في جيش الاتحاد من قبل الحاكم ستانفورد . نظم الرائد فاليخو الكتيبة الأولى من سلاح الفرسان الأصلي، متطوعي كاليفورنيا ، وخدم في أقصى الشرق حتى أريزونا، لكنه لم يشارك في أي معركة خلال الحرب الأهلية . استقال عام 1865 بعد الحرب وعاد إلى مزرعته في نابا.

إنكارناسيون فاليجو، أخت الجنرال، تزوجت من جون بي آر كوبر ، الذي كان المستفيد من منحة رانشو نيكاسيو وممتلكات أخرى. ماريا باولا روزاليا فاليجو، أخت الجنرال، تزوجت من جاكوب بي ليز الحاصل على منحة رانشو هويتشيكا وممتلكات أخرى. خوسيه دي خيسوس فاليجو ، الأخ الأكبر للجنرال، كان المستفيد من منحة رانشو أرويو دي لا ألاميدا . تزوجت ماريا إيزيدورا فاليجو، أخت الجنرال، من ماريانو دي خيسوس سوبرانيس. تزوجت ابنتهما ماريا يجناسيا سوبرانيس ​​من الدكتور إدوارد تورنر بيل الحاصل على منحة رانشو كارني هيومانا .

في السادس من مارس عام ١٨٣٢، تزوج ماريانو فاليخو من فرانسيسكا بينيسيا كاريلو في كنيسة بريسيديو سان دييغو . وُلدت فرانسيسكا في ٢٣ أغسطس عام ١٨١٥ في سان دييغو، وكانت واحدة من اثني عشر طفلاً لخواكين كاريلو وماريا إغناسيا لوبيز . كانت عائلة كاريلو في كاليفورنيا من العائلات الرائدة في سان دييغو. عندما استقر فاليخو في سونوما، مُنحت حماته الأرملة، ماريا إغناسيا لوبيز دي كاريلو، مزرعة رانشو كابيزا دي سانتا روزا المجاورة، والتي تُعرف الآن باسم سانتا روزا، كاليفورنيا ، واستقرت هناك مع أطفالها. ^{[ ١٩ ]}

بحلول وقت وفاته في 18 يناير 1890، كان فاليخو يعيش حياة متواضعة في آخر ما تبقى من ممتلكاته الشاسعة في منزله في لاكريما مونتيس في سونوما، كاليفورنيا . ^{[ 20 ] [ 21 ]} بعد أيام قليلة من الذكرى السنوية الأولى لوفاة زوجها، توفيت فرانسيسكا بينيسيا كاريلو دي فاليخو في 30 يناير 1891. ودُفن في مقبرة الجبل في سونوما . ^{[ 22 ]}

سُميت مدينة فاليجو بولاية كاليفورنيا ، التي أسسها صهره، والغواصة الأمريكية التابعة للبحرية الأمريكية يو إس إس ماريانو جي. فاليجو (SSBN-658)   تكريمًا له. ويُحفظ منزل فاليجو، رانشو بيتالوما أدوبي ، الآن ضمن منتزه بيتالوما أدوبي التاريخي الحكومي كمعلم تاريخي وطني . أما منزله في سونوما بولاية كاليفورنيا ، حيث عاش هو وزوجته لأكثر من 35 عامًا، فيُستخدم الآن كمتحف ومركز ثقافي ضمن منتزه سونوما التاريخي الحكومي . ^{[ 23 ]}

تم الكشف في ساحة سونوما في يونيو 2017 عن تمثال برونزي بالحجم الطبيعي للجنرال فاليخو "جالسًا على مقعد"، من نحت جيم كالهان، مصحوبًا بلوحة تصف باللغتين الإنجليزية والإسبانية الأدوار العديدة التي لعبها فاليخو كقائد إسباني ومكسيكي وأمريكي. ^{[ 24 ]}

لعب الممثل جورج ج. لويس دور الجنرال فاليخو في حلقة "علم الدب" عام 1956، ضمن سلسلة حلقات " أيام وادي الموت " التلفزيونية التي كان يقدمها ستانلي أندروز . ركزت الحلقة على الصراع بين الأمريكيين الوافدين حديثًا والعائلات الإسبانية العريقة في كاليفورنيا. جسّد روبرت تافور شخصية دون ميغيل رويز، بينما لعب دون سي. هارفي دور حزقيال "زيك المتلعثم" ميريت، الذي يمضي قدمًا في خطط ثورة علم الدب . ^{[ 25 ]}

فاليخو ومدينة سونوما هما موضوعا أوبرا الحالمين من تأليف ديفيد كونتي وفيليب ليتل . ^{[ 26 ]}

كانت حفيدته الكبرى الممثلة ناتالي كينغستون .

• ميرتل ماسون ماكيتريك (1944). فاليخو، ابن كاليفورنيا . بينفوردز ومورت.يتناول هذا الكتاب بشكل رئيسي الفترة المكسيكية من حياة الجنرال فاليخو.
• آلان روزينوس (1999). الجنرال فاليخو وقدوم الأمريكيين . دار هيداي للنشر. رقم ISBN 978-1-890771-21-8.يتناول هذا الكتاب بشكل رئيسي الفترة الأمريكية من حياة الجنرال فاليخو.
• مادي براون إمباران، عائلة فاليخو في كاليفورنيا ، 1968. يحتوي على اثنتي عشرة سيرة ذاتية موجزة للجنرال فاليخو وزوجته بينيسيا وكل واحد من أبنائه العشرة الباقين على قيد الحياة.

• ميليكين، راندال (31 يوليو 1995). زمن الخيارات المحدودة: تفكك الثقافة القبلية في منطقة خليج سان فرانسيسكو 1769-1910 . مينلو بارك، كاليفورنيا: منشورات بالينا برس. ISBN 978-0879191313.

• مذكرات فاليجوس ، بلاتون ماريانو غوادالوبي فاليجو [سيرة ذاتية لماريانو غوادالوبي فاليجو كتبها ابنه]، في مكتبة بانكروفت، جامعة كاليفورنيا في بيركلي، عبر كاليسفير.
• مجموعة أوراق فاليخو في مركز أوتري الوطني، مؤرشفة بتاريخ ٢٧ فبراير ٢٠١٩ على موقع Wayback Machine.
• مجلة سينشري، 1891 "أيام المزارع والبعثات في كاليفورنيا العليا" بقلم غوادالوبي فاليخو، صفحة  183، و"العائلات الإسبانية الرائدة في كاليفورنيا" بقلم تشارلز هوارد شين، صفحة  377. مجلة سينشري، 1891.