جون جيبسون لوكهارت

كان جون جيبسون لوكهارت (12 يونيو 1794 - 25 نوفمبر 1854) كاتبًا ومحررًا اسكتلنديًا. اشتهر بتأليفه السيرة الذاتية الرائدة، التي حظيت بإعجاب واسع، والمكونة من سبعة مجلدات، عن حماه السير والتر سكوت : مذكرات حياة السير والتر سكوت . ^{[ 1 ]} وقد نشر أربع روايات في أوائل عشرينيات القرن التاسع عشر، من بينها روايتا آدم بلير وريجينالد دالتون .

وُلد لوكهارت في 12 يونيو 1794 ^{[ 2 ] [ 3 ]} في منزل كامبوسنيثان هاوس في لاناركشاير ، وهو ابن الدكتور جون لوكهارت، الذي انتقل عام 1796 إلى غلاسكو ، وعُيّن قسًا في الكنيسة المشيخية في اسكتلندا ، وزوجته الثانية إليزابيث جيبسون (1767-1834)، ابنة مارغريت ماري برينغل والقس جون جيبسون، قس كنيسة سانت كوثبرت في إدنبرة . ^{[ 4 ] [ 5 ]}

كان الأخ غير الشقيق الأصغر من جهة الأب للسياسي ويليام لوكهارت .

التحق لوكهارت بمدرسة غلاسكو الثانوية ، حيث أظهر ذكاءً أكثر منه اجتهادًا. أُصيب بوعكة صحية، واضطر إلى ترك المدرسة قبل بلوغه الثانية عشرة من عمره؛ ولكن بعد شفائه، أُرسل في هذه السن المبكرة إلى جامعة غلاسكو ، وأظهر نبوغًا مبكرًا، لا سيما في اللغة اليونانية ، ما أهّله للحصول على منحة سنيل في أكسفورد. لم يبلغ الرابعة عشرة من عمره بعد عندما التحق بكلية باليول في أكسفورد ، حيث اكتسب رصيدًا هائلًا من المعرفة خارج المنهج الدراسي النظامي. درس الفرنسية والإيطالية والألمانية والإسبانية، واهتم بالآثار ، وأتقن علم الشعارات وعلم الأنساب . ^{[ 6 ]}

في عام 1813، حصل لوكهارت على المرتبة الأولى في الدراسات الكلاسيكية، ثم أقام في غلاسكو لمدة عامين بعد مغادرته أكسفورد، قبل أن يستقر لدراسة القانون الاسكتلندي في جامعة إدنبرة ، حيث انتُخب عام 1816 عضوًا في هيئة المحامين . وقد أُتيحت له فرصة القيام بجولة في أوروبا عام 1817، زار خلالها غوته في فايمار ، وذلك بعد أن وظّفه الناشر ويليام بلاكوود لترجمة محاضرات فريدريك شليغل في تاريخ الأدب . ^{[ 7 ] [ 6 ]}

كانت إدنبرة آنذاك معقل حزب الأحرار ، الذي كانت مجلة "إدنبرة ريفيو" لسان حاله ؛ ولم يجد حزب المحافظين الاسكتلندي وسيلة للتعبير إلا في عام 1817، وذلك من خلال مجلة "بلاك وودز" . بعد تغيير اسمها عقب انطلاقة باهتة باسم " مجلة إدنبرة الشهرية" ، أحدثت "بلاك وودز" ضجة كبيرة في إدنبرة بموجة من النقد اللاذع. ^{[ 8 ]} انضم لوكهارت (إلى جانب جون ويلسون (كريستوفر نورث)) إلى فريق عملها عند عودته من أوروبا عام 1817، وساهم في كتابة المقالات اللاذعة والحادة التي ميزت السنوات الأولى لـ" بلاك وودز" . كتب لوكهارت مقالات لاذعة عن " مدرسة شعر الكوكني" للي هانت ، ^{[ 9 ] [ 10 ]} وكيتس ^{[ 11 ]} ومعاصريهم، على الرغم من أنه أبدى تقديره لكوليريدج ووردزورث ، ^{[ 12 ] [ 6 ]} وأشاد ببيرسي بيش شيلي ، واصفًا إياه بأنه "رجل عبقري". ^{[ 13 ]}

كانت مجلة لندن إحدى أهم المنابر الأدبية لمدرسة كوكني . شعر محررها، جون سكوت ، أن ملاحقة بلاكوود لكيتس ساهمت في وفاته عام ١٨٢١ عن عمر يناهز ٢٥ عامًا. ^{[ ١٤ ]} كما شعر سكوت أنه من واجبه الدفاع عن مؤلفيه ضد لوكهارت وبلاكوود . ولتحقيق هذه الغاية، نشر هجومًا على لوكهارت وبلاكوود ؛ وعلى الفور طلب لوكهارت من صديقه اللندني، جوناثان هنري كريستي، زيارة سكوت والمطالبة باعتذار. رفض سكوت؛ وتبادلا سلسلة من الرسائل، وتطور الجدال إلى إصرار سكوت على أن يعترف لوكهارت بأنه (لوكهارت) كان في الواقع المحرر المجهول لبلاكوود ( كان من الممارسات الشائعة في ذلك الوقت العمل كمحرر، و/أو ككاتب، بشكل مجهول، أو باستخدام اسم مستعار). بحسب أوراق صديق سكوت، بيتر جورج باتمور ، الذي حاول التوسط في هدنة وسجل الأمر بدقة، لم يكتفِ لوكهارت برفض تولي منصب رئيس التحرير، بل ردّ عليه بألفاظ نابية. ولأن كلا الرجلين شعر بأن شرفهما على المحك، لم يكن هناك مجال للتراجع، وفي 16 فبراير 1821، شرعا في المبارزة قرب حانة تشوك فارم . لكن لوكهارت لم يحضر، وحلّ جوناثان كريستي مكانه برفقة صديقه جيمس تريل. أُصيب جون سكوت بجروح وتوفي بعد عشرة أيام. حُوكِمَ كريستي وتريل بتهمة القتل، وبُرِّئا، لكن حياة كريستي دُمّرت. ولم يُوجَّه اللوم إلى لوكهارت. ^{[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]}

بين عامي 1818 و1825، عمل لوكهارت بلا كلل. في عام 1819، نُشرت رسائل بيتر إلى أقاربه ، وفي عام 1822، قام بتحرير طبعة بيتر موتيو من رواية دون كيخوته ، والتي أرفقها بمقدمة عن حياة المؤلف ميغيل دي سرفانتس . تلت ذلك أربع روايات: فاليريوس عام 1821، وآدم بلير عام 1822، وريجينالد دالتون عام 1823، وماثيو والد عام 1824. مع ذلك، لم تكن موهبته تكمن في كتابة الروايات، فقد ساهم أيضًا في ترجمات بلاكوود للأغاني الشعبية الإسبانية، والتي نُشرت بشكل منفصل عام 1823. ^{[ 6 ]}

في عام 1825، عمل لوكهارت وكيلاً نيابةً عن كلية المحامين لشراء مجموعة أستورغا. ^{[ 18 ]} وتُحفظ المجموعة الآن في المكتبة الوطنية الاسكتلندية . ^{[ 19 ]}

في عام 1825، زاره بنيامين دزرائيلي في عزبة حماه في أبوتسفورد في محاولة فاشلة لإقناعه بقبول رئاسة تحرير صحيفة "ذا ريبيرتنتيشن "، وهي صحيفة كان يسعى لتأسيسها بدعم من الناشر جون موراي . ^{[ 20 ]} وبدلاً من ذلك، في العام نفسه، قبل لوكهارت عرض موراي برئاسة تحرير مجلة "ذا كوارترلي ريفيو" ، التي كانت تحت إدارة السير جون تايلور كولريدج منذ استقالة ويليام جيفورد عام 1824. ^{[ 6 ]}

في ذلك الوقت كان يعيش في 25 شارع نورثمبرلاند في المدينة الجديدة بإدنبرة . وفي عام 1825 باع المنزل إلى أندرو وجورج كومب .

بصفته الوريث التالي لممتلكات اسكتلندا التي تعود لأخيه غير الشقيق، ميلتون لوكهارت، الذي لم يتزوج، كان يتمتع باستقلالية كافية. حقق نجاحًا اجتماعيًا في لندن، واشتهر كمحرر. ساهم بشكل كبير في مجلة " كوارترلي ريفيو "، لا سيما في كتابة المقالات السيرية. أظهر روحه القديمة الناقدة في مقال نُشر في المجلة نفسها ضد ديوان قصائد تينيسون عام 1833. استمر في الكتابة لمجلة "بلاك وودز" ، حيث نشر في المجلد الثالث والعشرين من "كونستابلز ميسيلاني " عام 1828 سيرة مثيرة للجدل لروبرت بيرنز . ^{[ 6 ]} كتب سنايدر عنها: "أفضل ما يمكن قوله عنها اليوم... هو أنها كانت سببًا في مراجعة كارلايل. إنها غير دقيقة بشكل لا يُغتفر من البداية إلى النهاية، وفي بعض الأحيان كاذبة بشكل واضح، ولا ينبغي الوثوق بها أبدًا في أي جانب أو تفصيل."

تولى لوكهارت الإشراف التحريري على مكتبة عائلة موراي ، التي افتتحها عام 1829 بكتاب تاريخ نابليون . ^{[ 6 ]}

مع ذلك، فإن عمله الرئيسي، والذي اشتهر به، هو سيرة والتر سكوت (سبعة مجلدات، 1837-1838؛ الطبعة الثانية، عشرة مجلدات، 1839). تضمنت هذه السيرة نشر عدد كبير من رسائل سكوت . وقد قيّمها توماس كارلايل في مقال نقدي نُشر في مجلة لندن وويستمنستر ريفيو (1837). أثار سرد لوكهارت للمعاملات التجارية بين سكوت وعائلتي بالانتاين وكونستابل ضجة كبيرة؛ وفي النقاش الذي تلا ذلك، أبدى مرارة في كُتيبه " خداع عائلة بالانتاين" . تُوصف سيرة سكوت ، بعد سيرة صموئيل جونسون لبوزويل ، بأنها أروع سيرة ذاتية في اللغة الإنجليزية. تنازل لوكهارت عن العائدات، التي كانت كبيرة، لصالح دائني سكوت. ^{[ 6 ]}

في عام ١٨١٨، التقى لوكهارت بالسير والتر سكوت، الذي عرّفه على عائلته. تزوج لوكهارت من صوفيا، الابنة الكبرى لسكوت، في أبريل ١٨٢٠. كان زواجًا سعيدًا، حيث كانا يقضيان الشتاء في إدنبرة والصيف في تشيفزوود، وهو كوخ في ملكية سكوت في أبوتسفورد، حيث وُلد طفلهما الأول جون هيو "جوني". وُلد جون هيو مصابًا بالسنسنة المشقوقة ، وقضى معظم وقته مع جده، مستمعًا إلى قصص سكوت عن التاريخ الاسكتلندي، ومن هنا جاء كتاب سكوت " حكايات جد" . توفي جوني عام ١٨٣١، عن عمر يناهز الحادية عشرة.

عانى آل لوكهارت من خسائر شخصية عديدة. توفيت طفلة رضيعة بعد ولادتها بفترة وجيزة. توفي السير والتر عام ١٨٣٢، وفي عام ١٨٣٧، توفيت صوفيا فجأة عن عمر يناهز ٣٨ عامًا. كما عانى لوكهارت من فقدان والديه وشقيقته. كان طفله الثالث والتر سكوت لوكهارت، الذي أصبح ضابطًا في الجيش، لكنه انخرط في صحبة سيئة، مما أدى إلى تدهور صحته، وتوفي بين ذراعي والده في يناير ١٨٥٣ عن عمر يناهز ٢٦ عامًا. أصيب لوكهارت باكتئاب حاد، وكاد أن يموت جوعًا. استقال من منصبه كمحرر في مجلة " كوارترلي ريفيو" وقضى بعض الوقت في إيطاليا، لكنه عاد دون أن يستعيد عافيته.

عاد إلى اسكتلندا ليعيش مع ابنته الوحيدة الباقية على قيد الحياة، شارلوت، التي استقرت في أبوتسفورد مع زوجها جيمس هوب سكوت ، حفيد إيرل هوبتون الثاني . كان الزوجان قد اعتنقا الكاثوليكية، مما خلق جوًا متوترًا في المنزل (توفيت شارلوت أثناء الولادة عام 1858، عن عمر يناهز 30 عامًا). توفي لوكهارت بعد أسابيع قليلة من وصوله إلى أبوتسفورد، في 25 نوفمبر 1854. ودُفن في دير درايبرغ ، بجوار ابنه وحماه. ^{[ 21 ]}

تضمنت نعوته في صحيفة التايمز ، بتاريخ 9 ديسمبر 1854، الفقرة التالية : "كان يتمتع بأعلى درجات الجمال الرجولي، سواء في ملامحه أو تعبيراته، واحتفظ ببريق الشباب وقوة شخصية مهيبة لم تتأثر نسبياً في حياته الناضجة؛ ثم، على الرغم من أن الحزن والمرض جلبا له فجأة شيخوخة مبكرة لم يستطع أحد أن يشهدها دون أن يتأثر، إلا أن جمال الرأس والهيئة اكتسبا في سمو التعبير الحزين ما فقداه من حيوية، بحيث بدت المرحلة الأخيرة، سواء لعين الرسام أو الصديق القلق، دائماً هي الأجمل."

كان مثل حماه ماسونيًا على الرغم من أنه تم قبوله في محفل إدنبرة مختلف - محفل كانونغيت كيلوينينغ، رقم 2، في 26 يناير 1826. ^{[ 22 ]}

رسم روبرت سكوت لودر صورتين للوكهارت، إحداهما له بمفرده، والأخرى مع شارلوت سكوت.

قام الملحن هوبرت باري بتلحين نسخة معدلة من النصف الثاني من قصيدة لوكهارت "ما وراء" بعنوان " هناك اعتقاد قديم "، لتكون رابع مقطوعة من مجموعته المكونة من ست مقطوعات موسيقية كورالية بعنوان " أغاني الوداع ". ^{[ 23 ]} عُزفت المقطوعات لأول مرة في حفل موسيقي بالكلية الملكية للموسيقى في 22 مايو 1916. ثم غُنيت الأغنية/القصيدة لاحقًا في جنازة الملحن في كاتدرائية القديس بولس في 23 فبراير 1919. ^{[ 24 ] [ 25 ]}

• أندرو لانغ، حياة جي جي لوكهارت ، مجلدان، لندن ونيويورك، 1897
• ألفريد ويليام بولارد، حياة سكوت ، 1900

• أعمال جون جيبسون لوكهارت في مشروع غوتنبرغ
• أعمال جون جيبسون لوكهارت أو أعمال عنه في أرشيف الإنترنت
• لوحة بورتريه، مع الزوجة (ابنة والتر سكوت )، بريشة روبرت سكوت لاودر، معروضة في المعرض الوطني الاسكتلندي.
• صورة لجون جيبسون لوكهارت في المعارض الوطنية في اسكتلندا
• لودج كانونغيت كيلوينينغ، رقم 2. (إدنبرة)
• الوسائط المتعلقة بجون جيبسون لوكهارت على ويكيميديا ​​كومنز